FR Si la victime est inconsciente et ne respire pas, alerter ou faire alerter les services médicaux d'urgence (EMS) décrivant la situation, et commencer les compressions thoraciques sans effectuer de ventilations.
ပြင်သစ် တွင် "alerter" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
alerter | aufmerksam benachrichtigen warnen warnung |
FR Si la victime est inconsciente et ne respire pas, alerter ou faire alerter les services médicaux d'urgence (EMS) décrivant la situation, et commencer les compressions thoraciques sans effectuer de ventilations.
DE Wenn das Opfer bewusstlos ist und nicht atmet, alarmieren Sie das Opfer oder lassen Sie es von einem Rettungsdienst alarmieren, der die Situation beschreibt, und beginnen Sie mit der Herzdruckmassage, ohne Rettungsatmung/Belüftung durchzuführen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
victime | opfer |
commencer | beginnen |
et | und |
ou | oder |
situation | situation |
si | wenn |
sans | ohne |
pas | nicht |
est | ist |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilisateurs | nutzern |
panne | ausfällt |
performances | leistung |
communication | benachrichtigung |
processus | prozess |
service | service |
lorsquun | wenn |
ou | oder |
à | die |
la | der |
des | von |
FR Voyez qui est disponible en ligne et dirigez les messages pour alerter les bonnes personnes dans l'application et par e-mail.
DE Sehen Sie, wer online verfügbar ist und leiten Sie Nachrichten weiter, um die richtige Person per App oder Mail zu benachrichtigen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dirigez | leiten |
alerter | benachrichtigen |
lapplication | app |
voyez | sehen sie |
et | und |
en ligne | online |
messages | nachrichten |
disponible | verfügbar |
bonnes | sie |
personnes | oder |
FR À partir du moment où nous avons connaissance de problèmes et vulnérabilités nécessitant votre attention, nous utilisons un système éprouvé pour vous alerter.
DE Sobald wir von Sicherheitslücken und -risiken erfahren, die für dich relevant sind, erhältst du eine Warnung durch unser bewährtes System.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
système | system |
vous | du |
vulnérabilités | sicherheitslücken |
votre | dich |
attention | warnung |
de | von |
et | erfahren |
pour | für |
FR Leur présence doit vous alerter
DE Ihr Vorhandensein ist ein Warnhinweis
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
présence | vorhandensein |
leur | ein |
doit | ist |
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ssl | ssl |
montrera | zeigt |
visiteurs | besucher |
protège | schützt |
si | ob |
et | und |
sensibles | sensible |
avertissement | warnung |
site | website |
données | daten |
confiance | vertrauenswürdig |
envoyé | gesendet |
navigateurs | webbrowser |
est | ist |
alerter | aufmerksam |
plupart | meisten |
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées.
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Benutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilisateurs | benutzern |
panne | ausfällt |
performances | leistung |
communication | benachrichtigung |
processus | prozess |
service | service |
lorsquun | wenn |
ou | oder |
à | die |
la | der |
des | von |
FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.
DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
détecter | erkennen |
automatiquement | automatisch |
contenus | inhalte |
utilisateurs | benutzer |
comparer | vergleichen |
peut | kann |
version | version |
et | und |
ou | oder |
document | dokument |
également | auch |
en | darüber |
un | einem |
autre | anderen |
de | doppelte |
vous | sie |
FR cookiesAccepted : cookie utilisé pour empêcher notre site d’alerter l’utilisateur au sujet de notre politique en matière de cookies après que celui-ci a rejeté le message une première fois.
DE cookiesAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer auf unsere Cookie-Richtlinien aufmerksam gemacht wird, nachdem er die Nachricht beim ersten Mal abgelehnt hat.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilisé | benutzer |
empêcher | verhindert |
politique | richtlinien |
message | nachricht |
a | gemacht |
cookie | cookie |
matière | auf |
FR Si vous êtes malentendant, ces chiens sont spécifiquement dressés à identifier les sons et vous alerter si nécessaire.
DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
chiens | hunde |
spécifiquement | speziell |
identifier | identifizieren |
sons | geräusche |
alerter | warnen |
ces | diese |
et | und |
à | bei |
si | wenn |
nécessaire | bedarf |
vous | verschiedene |
êtes | eine |
FR Sur votre page 404 personnalisée, incluez un message d'erreur pour alerter les utilisateurs que la page qu'ils recherchent est introuvable
DE Gib auf deiner benutzerdefinierten 404-Seite eine Fehlermeldung an, die Besucher darauf hinweist, dass die gesuchte Seite nicht gefunden werden kann
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilisateurs | besucher |
personnalisé | benutzerdefinierten |
page | seite |
les | deiner |
un | eine |
sur | darauf |
FR Une analyse continue des sentiments sur les médias sociaux peut vous alerter rapidement lorsque les désirs et préférences des clients changent.
DE Kontinuierliche Stimmungs-Analysen in den sozialen Medien bieten ein schnelles Alarmsignal, wenn sich Vorlieben und Wünsche von Kunden ändern.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
analyse | analysen |
médias | medien |
sociaux | sozialen |
clients | kunden |
rapidement | schnelles |
changent | ändern |
et | und |
préférences | vorlieben |
désirs | wünsche |
une | ein |
sur | in |
lorsque | wenn |
FR D?abord, elle permet d?alerter vos équipes de service et d?assistance de tout nouveau problème dont elles doivent être informées
DE Zum einen werden damit Ihre Service- und Support-Teams auf neue Probleme aufmerksam gemacht, die sie kennen sollten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alerter | aufmerksam |
équipes | teams |
nouveau | neue |
problème | probleme |
et | und |
doivent | sollten |
assistance | support |
service | service |
être | werden |
de | damit |
FR Créez des workflows personnalisés de mise à jour de la livraison des e-mails pour différents événements de suivi afin d'alerter automatiquement les clients lorsque le statut de la commande change.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows zur Aktualisierung der E-Mail-Zustellung für verschiedene Tracking-Ereignisse, um Kunden automatisch zu benachrichtigen, wenn sich der Bestellstatus ändert.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
créez | erstellen |
workflows | workflows |
événements | ereignisse |
suivi | tracking |
automatiquement | automatisch |
mise à jour | aktualisierung |
statut de la commande | bestellstatus |
change | ändert |
clients | kunden |
à | zu |
e-mails | |
des | verschiedene |
livraison | zustellung |
afin | um |
lorsque | wenn |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Pour résoudre ce problème, Norton a développé un partenariat avec l'équipe STAR afin d'alerter les lecteurs dès qu'une attaque de malware, une fuite de données, l'apparition d'une fausse app ou d'autres incidents de sécurité se produisent.
DE Deshalb hat Norton eine auf Zusammenarbeit beruhende Partnerschaft mit dem STAR-Team entwickelt, um Kunden vor Malware-Ausbrüchen, Datenpannen, neuen gefälschten Apps oder anderen Sicherheitsvorfällen zu warnen, sobald sie auftreten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
développé | entwickelt |
star | star |
malware | malware |
app | apps |
dautres | anderen |
partenariat | partnerschaft |
équipe | zusammenarbeit |
ou | oder |
quune | eine |
a | hat |
afin | um |
FR Utilisez des icônes animées dans le Dock pour alerter l'utilisateur.
DE Animieren Sie Symbole im Dock, um aufmerksam zu machen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
icônes | symbole |
dock | dock |
alerter | aufmerksam |
dans le | im |
le | sie |
FR Analysez les données en temps réel des voitures pour effectuer des diagnostics à distance et alerter les clients dans le cadre de la maintenance prédictive.
DE Durch Echtzeit-Analyse von Daten im Auto können Ferndiagnosen durchgeführt und Kunden auf eine vorausschauende Wartung aufmerksam gemacht werden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
analysez | analyse |
alerter | aufmerksam |
maintenance | wartung |
et | und |
clients | kunden |
dans le | im |
données | daten |
de | von |
à | auf |
FR Les solutions audio et vidéo IP d'Axis offrent également une gamme extraordinaire d'applications d'analyse - par exemple, des logiciels permettant de repérer les clients VIP et d'alerter les chefs de salle
DE Die IP-Video- und Audiolösungen von Axis bieten darüber hinaus eine außerordentliche Bandbreite an Analyseanwendungen – zum Beispiel Software zur Erkennung von VIP-Kunden und zur Alarmierung von Abteilungsleitern
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
vidéo | video |
ip | ip |
offrent | bieten |
logiciels | software |
repérer | erkennung |
clients | kunden |
vip | vip |
et | und |
exemple | beispiel |
une | eine |
de | die |
FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.
DE Mit integrierter Audiofunktion können Sie sogar ein vorab aufgezeichnetes oder Live-Nachrichtensystem verwenden, um Fahrer bei Verstößen, vor kriminellen Aktivitäten oder unerwünschtem Verhalten zu warnen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
intégré | integrierter |
direct | live |
alerter | warnen |
conducteurs | fahrer |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
activités | aktivitäten |
comportements | verhalten |
avec | mit |
vous | sie |
des | vor |
pour | vorab |
mettre | um |
FR Le même réseau peut être équipé pour vous alerter instantanément en cas d’intrusion, de rôdeurs, d’agression, d’objets oubliés ou de fumée, ce qui améliore votre capacité de réaction rapide
DE Dasselbe Netzwerk kann so ausgestattet werden, dass es Sie sofort bei Eindringen, Herumlungern, Aggressionen, zurückgelassenen Gegenständen oder Rauch warnt, sodass Sie schneller reagieren können
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
réseau | netzwerk |
fumée | rauch |
rapide | schneller |
instantanément | sofort |
ou | oder |
réaction | reagieren |
peut | kann |
capacité | können |
être | werden |
de | sodass |
vous | sie |
FR La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio
DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
caméra | kamera |
peut | kann |
déclencher | auslösen |
ou | oder |
un | einen |
à | zu |
pour | vorab |
avertir | warnen |
FR Elle est idéale pour détecter les intrus, alerter automatiquement le service de sécurité et activer le fonctionnement d'un haut-parleur dans des lieux tels que les piscines communautaires.
DE Sie ist ideal, um Eindringlinge zu erkennen, automatisch das Sicherheitspersonal zu alarmieren und an Orten wie Gemeinschaftsschwimmbädern einen Lautsprecher zu aktivieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
automatiquement | automatisch |
activer | aktivieren |
lieux | orten |
idéale | ideal |
et | und |
détecter | erkennen |
est | ist |
haut-parleur | lautsprecher |
de | sie |
le | das |
FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales
DE Die Kombination von Axis Kameras mit Mikrofonen und Audioanalysefunktionen macht Sicherheitsteams zuverlässig auf Schüsse, zersplitterndes Glas, Autoalarmanlagen und verbale Aggression aufmerksam
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
combinaison | kombination |
caméras | kameras |
microphones | mikrofonen |
verre | glas |
et | und |
fiable | zuverlässig |
voiture | die |
FR De plus, AXIS People Counter peut détecter et vous alerter si des personnes circulent dans la mauvaise direction ou si plusieurs personnes entrent dans un intervalle de temps défini
DE Zudem bietet AXIS People Counter die Möglichkeit der Erkennung und kann Sie benachrichtigen, wenn sich Personen in die falsche Richtung bewegen oder wenn mehr als eine Person innerhalb eines festgelegten Zeitintervalls eintritt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
détecter | erkennung |
alerter | benachrichtigen |
défini | festgelegten |
et | und |
peut | kann |
si | wenn |
dans | in |
ou | oder |
people | people |
plus | mehr |
des | bietet |
FR Diffuser des messages pour alerter les utilisateurs sur les faiblesses, les actualités ou les cibles
DE Verteilen von Nachrichten zur Alarmierung von Benutzern über Schwachstellen, Neuigkeiten oder Ziele
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
diffuser | verteilen |
utilisateurs | benutzern |
faiblesses | schwachstellen |
cibles | ziele |
messages | nachrichten |
ou | oder |
actualités | neuigkeiten |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
navigateur | browser |
cookies | cookies |
configurer | einstellen |
demandé | angeforderten |
ou | oder |
sans | ohne |
fonctionner | funktionieren |
pas | nicht |
correctement | richtig |
ces | diese |
mais | aber |
des | dienstleistungen |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous alerter à propos de ces cookies
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
navigateur | browser |
cookies | cookies |
configurer | einstellen |
ou | oder |
ces | diese |
de | vor |
vous | sie |
FR Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.
DE Dies kann den Benutzer entweder darauf hinweisen, dass eine Kachel gefunden wurde, oder dem Finder Kontaktdetails bereitstellen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fournir | bereitstellen |
coordonnées | kontaktdetails |
quune | eine |
été | wurde |
trouvé | gefunden |
peut | kann |
cela | dies |
des | entweder |
au | darauf |
FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique
DE Aus diesen Bildern kann die KI lernen, beide Zustände – Tür offen und Tür geschlossen – zu erkennen und Sie dann auf eine bestimmte Änderung hinweisen
FR Vous avez le choix entre de nombreuses sonnettes vidéo, prêtes à protéger votre propriété et à vous alerter lorsque quelquun est là, où que vous soyez. Voici comment choisir celui qui vous convient.
DE Es gibt viele Video-Türklingeln zur Auswahl, die bereit sind, Ihr Eigentum zu schützen und Sie zu benachrichtigen, wenn jemand da ist, wo immer Sie sich befinden. So wählen Sie das Richtige für Sie aus.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
vidéo | video |
prêtes | bereit |
protéger | schützen |
propriété | eigentum |
alerter | benachrichtigen |
et | und |
que | wo |
soyez | sie |
qui | jemand |
à | zu |
choix | auswahl |
de | ihr |
lorsque | wenn |
êtes | befinden |
FR Par exemple, vous utilisez peut-être la Nest Cam pour espionner vos enfants et avec Nest Aware, vous ne pouvez l’alerter que lorsqu’ils vont faire une descente dans le pot à cookies
DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
enfants | kinder |
cam | cam |
utilisez | verwenden |
et | und |
avec | mit |
par exemple | beispiel |
pouvez | könnten |
vous | sie |
la | zum |
nest | nest |
vont | werden |
peut-être | wenn |
FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
redirections | weiterleitungen |
url | urls |
préférences | präferenzen |
moteur de recherche | suchmaschine |
FR alerter quelqu’un lorsque la feuille est partagée
DE Jemanden benachrichtigen, wenn das Blatt freigegeben wird
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alerter | benachrichtigen |
quelquun | jemanden |
feuille | blatt |
lorsque | wenn |
la | das |
FR alerter quelqu’un lorsqu’une colonne est supprimée
DE Jemanden benachrichtigen, wenn eine Zeile gelöscht wird
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alerter | benachrichtigen |
quelquun | jemanden |
supprimé | gelöscht |
lorsquune | wenn |
est | eine |
FR Si vous travaillez avec l’action Alerter quelqu’un, vous pourrez contrôler si l’alerte comprend ou non des liens vers la feuille et un tableau de données. Cela peut être utile si vous alertez des personnes qui n’utilisent pas Smartsheet.
DE Wenn Sie mit der Aktion Alarm an einen Benutzer senden arbeiten, können Sie steuern, ob der Alarm Links zu dem Blatt und eine Datentabelle enthält oder nicht. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Personen benachrichtigen, die Smartsheet nicht nutzen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alerter | benachrichtigen |
contrôler | steuern |
feuille | blatt |
utile | hilfreich |
smartsheet | smartsheet |
et | und |
peut | kann |
ou | oder |
personnes | personen |
pas | nicht |
liens | links |
un | einen |
pourrez | sie |
vous | enthält |
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
importante | wichtige |
celle-ci | werden |
ou | oder |
manuelle | manuelle |
à | zu |
avant | bevor |
saisie | eingabe |
après | nachdem |
FR Le rapport d?empreinte carbone GreenPerk est téléchargeable, peut vous alerter lorsque votre entreprise atteint ses objectifs et être programmé pour arriver régulièrement dans votre boîte de réception.
DE Der CO2-Fußabdruck-Bericht von GreenPerk kann heruntergeladen werden, kann Benachrichtigungen konfigurieren, wenn Ihr Unternehmen Ziele erreicht, und Sie können ihn so einrichten, dass er regelmäßig in Ihrem Posteingang landet.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
rapport | bericht |
empreinte | fußabdruck |
téléchargeable | heruntergeladen |
entreprise | unternehmen |
régulièrement | regelmäßig |
atteint | erreicht |
objectifs | ziele |
et | und |
peut | kann |
dans | in |
boîte de réception | posteingang |
être | werden |
lorsque | wenn |
de | ihr |
le | ihn |
vous | sie |
FR Elle utilise ensuite une technique de contournement du contrôle de compte d'utilisateur (UAC) en se servant du programme eventvwr.exe et du Registre Windows pour exécuter Serpent avec des privilèges élevés sans alerter l'utilisateur
DE Als nächstes verwendet es die bekannte UAC(User Account Control)-Umgehung mit „eventvwr.exe“ und die Windows-Registrierungsdatenbank zur Ausführung von Serpent mit höheren Berechtigungen und ohne den Endbenutzer zu alarmieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
contrôle | control |
compte | account |
exe | exe |
windows | windows |
privilèges | berechtigungen |
se | zu |
et | und |
utilise | verwendet |
avec | mit |
sans | ohne |
du | die |
FR Nous avons mis en place des notifications automatiques pour alerter à la fois le personnel en interne et les locataires lorsque certaines actions sont nécessaires, pour le renouvellement des baux par exemple. »
DE Wir haben automatische Benachrichtigungen eingerichtet, die sowohl interne Mitarbeiter als auch Mieter darüber informieren, wenn bestimmte Maßnahmen ergriffen werden müssen, wie beispielsweise die Verlängerung eines Mietvertrags.“
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
automatiques | automatische |
interne | interne |
locataires | mieter |
renouvellement | verlängerung |
exemple | beispielsweise |
lorsque | wenn |
nous | wir |
mis | über |
la | die |
avons | haben |
actions | maßnahmen |
sont | werden |
fois | eines |
FR Alerter les utilisateurs avec des bloqueurs de publicité pour désactiver les extensions de blocage de publicité
DE Aufforderung an Nutzer mit Werbeblockern, Erweiterungen für Werbeblocker zu deaktivieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
désactiver | deaktivieren |
extensions | erweiterungen |
FR Il vous donnera ensuite des instructions étape par étape sur votre poignet, vibrant pour vous alerter lorsque le prochain virage approche
DE Es gibt Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen an Ihrem Handgelenk und vibriert, um Sie zu warnen, wenn die nächste Kurve ansteht
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
instructions | anweisungen |
étape | schritt |
poignet | handgelenk |
alerter | warnen |
des | und |
vous | sie |
pour | für |
lorsque | wenn |
prochain | nächste |
FR Nous nous engageons à proposer des informations détaillées à nos lecteurs afin de les aider à améliorer leur cybersécurité et les alerter sur les risques qu’ils courent en ligne.
DE Wir sind bestrebt, detaillierte und aktualisierte Informationen bereitzustellen, die unsere Leser dabei unterstützen, ihre Cybersicherheit und ihr Cyberbewusstsein zu erhöhen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
proposer | bereitzustellen |
informations | informationen |
aider | unterstützen |
améliorer | erhöhen |
cybersécurité | cybersicherheit |
détaillées | detaillierte |
et | und |
lecteurs | leser |
à | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
de | ihr |
FR Le passage au SSL est une tendance croissante, et il est donc fortement recommandé d?installer un certificat SSL gratuit sur votre site d?ici la fin de l?année afin de ne pas alerter vos visiteurs
DE Angesichts der zunehmenden Tendenz zum Umstieg auf SSL raten wir nachdrücklich dazu, bis zum Jahresende ein kostenloses SSL-Zertifikat auf Ihrer Website zu installieren, damit Nutzer sich weiterhin sicher fühlen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ssl | ssl |
tendance | tendenz |
croissante | zunehmenden |
certificat | zertifikat |
visiteurs | nutzer |
gratuit | kostenloses |
site | website |
installer | installieren |
afin | zu |
FR Amazon SageMaker Clarify est intégré à SageMaker Model Monitor afin de vous alerter si l'importance d'entrées du modèle bouge et entraîne un changement de comportement du modèle.
DE Amazon SageMaker Clarify ist in SageMaker Model Monitor integriert, um Sie zu warnen, wenn sich die Bedeutung von Modelleingaben ändert und sich dadurch das Modellverhalten verändert.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
amazon | amazon |
intégré | integriert |
monitor | monitor |
alerter | warnen |
model | model |
et | und |
si | wenn |
est | ist |
un | bedeutung |
afin | um |
à | zu |
de | von |
vous | sie |
le | das |
FR Contrôler et alerter sur les conteneurs fonctionnant sur AWS et sur site
DE Überwachung und Warnung für Container, ausgeführt auf AWS und On-Premises
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alerter | warnung |
conteneurs | container |
aws | aws |
et | und |
fonctionnant | auf |
FR Amazon Managed Service for Prometheus comprend également des API qui vous permettent d'ingérer et d'interroger en toute sécurité les métriques de tous vos clusters Kubernetes autogérés et d'alerter sur ces dernières, sur AWS et sur site.
DE Amazon Managed Service for Prometheus umfasst auch APIs, mit denen Sie Metriken von all Ihren selbstverwalteten Kubernetes-Clustern in AWS und vor Ort sicher erfassen, warnen und abfragen können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
amazon | amazon |
managed | managed |
service | service |
comprend | umfasst |
api | apis |
métriques | metriken |
kubernetes | kubernetes |
aws | aws |
sécurité | sicher |
et | und |
en | in |
également | auch |
FR Cela entraîne une légère augmentation du prix, mais ajoute également des fonctions de cartographie hors ligne et dappel durgence en couleur pour alerter les gens si vous rencontrez un problème lors de votre trajet ou de votre course.
DE Dies führt zu einer kleinen Preiserhöhung, aber es werden auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzugefügt, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
cartographie | mapping |
alerter | warnen |
problème | problem |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
trajet | fahrt |
course | lauf |
également | auch |
de | ihrer |
mais | aber |
un | ein |
les gens | leute |
cela | es |
une | einer |
en | ihrem |
vous | sie |
FR Il ajoute également une fonction de sécurité pour que vous puissiez alerter quelquun en cas de problème - si vous avez votre téléphone avec vous, tout en mettant légèrement à jour le design par rapport au Forerunner 235.
DE Es fügt auch eine Sicherheitsfunktion hinzu, damit Sie jemanden benachrichtigen können, wenn Sie ein Problem haben - wenn Sie Ihr Telefon bei sich haben, während das Design des Forerunner 235 leicht aktualisiert wird.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alerter | benachrichtigen |
design | design |
problème | problem |
téléphone | telefon |
il | es |
si | wenn |
légèrement | leicht |
ajoute | fügt |
également | auch |
quelquun | jemanden |
FR Appliquez même un peu de logique conditionnelle à votre formulaire de ressenti pour vous alerter immédiatement par SMS/texte lorsque vous avez un utilisateur insatisfait !
DE Wende sogar ein wenig konditionale Logik auf dein Feedback-Formular an, um dich sofort per SMS/Text zu benachrichtigen, wenn du einen unzufriedenen User hast!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
logique | logik |
alerter | benachrichtigen |
immédiatement | sofort |
sms | sms |
texte | text |
utilisateur | user |
vous avez | hast |
formulaire | formular |
un | wenig |
à | zu |
de | per |
lorsque | wenn |
FR Vous pouvez également les modérer, et utiliser une combinaison de logique conditionnelle et de notifications pour vous alerter en cas de mauvaises critiques afin que vous puissiez faire un suivi !
DE Du kannst diese auch moderieren und eine Kombination aus bedingter Logik und Benachrichtigungen verwenden, um dich auf schlechte Bewertungen aufmerksam zu machen, damit du sie nachverfolgen kannst!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
combinaison | kombination |
logique | logik |
notifications | benachrichtigungen |
alerter | aufmerksam |
mauvaises | schlechte |
critiques | bewertungen |
suivi | nachverfolgen |
et | und |
utiliser | verwenden |
également | auch |
de | damit |
afin | um |
vous | sie |
une | eine |
vous pouvez | kannst |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်