FR En outre, un système d'alarme est installé dans les locaux, empêchant l'infiltration par des personnes non autorisées. Le système d'alarme est relié à un mécanisme de verrouillage des portes.
FR En outre, un système d'alarme est installé dans les locaux, empêchant l'infiltration par des personnes non autorisées. Le système d'alarme est relié à un mécanisme de verrouillage des portes.
DE Darüber hinaus ist eine Alarmanlage in den Räumlichkeiten installiert, um ein Eindringen durch unbefugte Personen zu verhindern. Die Alarmanlage ist mit einer Verriegelung für die Türen verbunden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
installé | installiert |
locaux | räumlichkeiten |
empêchant | verhindern |
relié | verbunden |
non autorisé | unbefugte |
personnes | personen |
est | ist |
portes | türen |
en | in |
à | zu |
FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ring | ring |
existante | vorhandene |
kit | kit |
connectés | angeschlossene |
le | das |
une | eine |
des | um |
FR Systèmes d'alarme & accueil alarme
DE Alarmanlagen & Gefahrenmelder
FR 2. Alarme et message d'avertissement. Si le véhicule est déplacé par une autre personne, l'interface OMNI déclenche une alarme et vous envoie un e-mail ou un SMS.
DE 2. Alarm und Warnmeldung. Bei Fremdbewegung löst OMNI die Alarmanlage aus und sendet Ihnen eine E-Mail oder SMS.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alarme | alarm |
omni | omni |
sms | sms |
et | und |
envoie | sendet |
ou | oder |
véhicule | die |
le | aus |
une | eine |
FR GS - SS08 110dB Alarme infrarouge sans fil Sirène d'alarme
DE PG-105 WIFI + GSM-Alarmsystem für duales Netzwerk
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sans | für |
sans fil | wifi |
FR Dispositif durable d'alarme de voix de Keychain de sécurité d'alarme de légitime défense sur 130DB
DE Miaomiaoce Portable Outdoor Medizinisches Erste Hilfe Bausatz
FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ring | ring |
existante | vorhandene |
kit | kit |
connectés | angeschlossene |
le | das |
une | eine |
des | um |
FR Systèmes d'alarme & accueil alarme
DE Alarmanlagen & Gefahrenmelder
FR Un seul système d’alarme pour de nombreux types d’alarme
DE Winterdienst Zürich: Alarmierung auch vom Smartphone aus
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
de | vom |
FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.
DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sommeil | schlaf |
annulé | storniert |
réservation | reservierung |
hampton | hampton |
et | und |
mais | aber |
à | die |
mon | meine |
FR Nextool Multi-Fonctionnement Main de secours Radio Leiyin am FM Radio Laser Laser Lampe de poche Alarme Alarme Power Bank pour l'extérieur
DE Duka Eg1 Electric Hot Melt-Kleber-Gun Schnurlose Reparatur DIY Werkzeug Heizung Mini-Kleber-Pistole mit Klebstäbchen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
de | mit |
FR Évidemment, les signaux d’alarme précédents peuvent être moins flagrants si c’est le compte d’une personne que vous connaissez qui a été piraté
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
précédents | vorherigen |
moins | weniger |
compte | konto |
si | wenn |
été | wurde |
personne | person |
les | die |
FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :
DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fraude | betrug |
signes | anzeichen |
toujours | immer |
facile | einfach |
et | und |
nest | die |
il | es |
pas | nicht |
suivants | folgenden |
car | da |
sont | sind |
FR Par exemple, une société d'alarme domestique s'adressera à la motivation de la sûreté et de la sécurité, tandis qu'un fournisseur de formation en ligne pourrait envisager la vente en exploitant le désir de croissance et d'apprentissage.
DE Zum Beispiel würde ein Unternehmen, das Hausalarme herstellt, den Motivator Sicherheit und Schutz ansprechen, während ein Online-Trainingsanbieter überlegen könnte, wie er den Wunsch nach Wachstum und Lernen zum Verkauf nutzen kann.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
croissance | wachstum |
société | unternehmen |
exploitant | nutzen |
et | und |
vente | verkauf |
sûreté | sicherheit |
quun | er |
pourrait | könnte |
par exemple | beispiel |
de | zum |
le | würde |
FR Cette société d'alarme domestique pourrait intéresser certains clients car ils souhaitent vivre des aventures lointaines sans laisser leur domicile sans surveillance
DE Das Unternehmen für Hausalarme könnte einige Kunden ansprechen, die Abenteuer an weit entfernten Orten erleben möchten, ohne dass ihr Haus währenddessen unbeaufsichtigt bleibt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
société | unternehmen |
pourrait | könnte |
clients | kunden |
sans surveillance | unbeaufsichtigt |
souhaitent | möchten |
aventures | abenteuer |
sans | ohne |
vivre | erleben |
domicile | die |
des | einige |
FR Nous nous spécialisons dans la surveillance des performances des équipements et des processus par l'analyse et la visualisation de données en temps réel, et dans la gestion des données d'alarme.
DE Wir sind spezialisiert auf die Leistungsüberwachung von Geräten und Prozessen durch Analyse und Visualisierung von Echtzeitdaten sowie auf die Verwaltung von Alarmdaten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
équipements | geräten |
visualisation | visualisierung |
surveillance | überwachung |
et | und |
gestion | verwaltung |
nous | wir |
de | von |
FR animation vidéo d'un détecteur de fumée monté sur le plafond d'un appartement - Détecte la fumée et déclenche l'alarme
DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
vidéo | video |
sur | in |
FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.
DE Der Alarmcode für Ihr Haus. Der Kreditkarten-PIN, den Sie noch nicht auswendig können. Egal, was Sie brauchen, wenn Sie unterwegs sind - Sie können es sicher in 1Password mitnehmen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
carte | kreditkarten |
dont | was |
pas | nicht |
sécurité | sicher |
encore | noch |
en | in |
de | ihr |
besoin | brauchen |
lorsque | wenn |
êtes | sind |
FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.
DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
analyse | scannt |
quotidiennement | täglich |
malveillants | bösartige |
risques | risiken |
alerte | warnung |
agit | fungiert |
détecté | entdeckt |
et | und |
dautres | andere |
un | eine |
mais | aber |
site | website |
au | auf |
votre | deine |
pas | keine |
comme | als |
FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification cen…
DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplat…
FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi
DE Ein positives Testergebnis, das gegen eine ID codiert wird, löst effektiv den Verfolgungsalarm aus
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
positif | positives |
effectivement | effektiv |
de | gegen |
un | ein |
FR L'alarme eau s'est désactivée
DE Der Wasser-Alarm ist ausgegangen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
eau | wasser |
FR L'alarme mouvement s'est activée
DE Der Bewegungs-Alarm ist angegangen
FR L'alarme mouvement s'est désactivée
DE Der Bewegungs-Alarm ist ausgegangen
FR L'alarme fumée s'est désactivée
DE Der Rauch-Alarm ist ausgegangen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fumée | rauch |
FR Stockez toutes vos informations confidentielles (compte bancaire, courriel, passeport, carte de crédit et codes d’alarme) dans un coffre sécurisé.
DE Speichert alle Ihre vertraulichen Informationen - Bankkonto, E-Mail, Reisepass, Kreditkarte, Alarmcodes - in einem hochsicheren und zentralisierten Tresor.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
informations | informationen |
confidentielles | vertraulichen |
coffre | tresor |
compte | bankkonto |
courriel | |
et | und |
dans | in |
passeport | reisepass |
carte de crédit | kreditkarte |
un | einem |
toutes | alle |
de | ihre |
FR Si un fournisseur ne vous permet pas de rester concentré sur votre marque, considérez cela comme un signal d'alarme
DE Wenn ein Anbieter Ihnen nicht erlaubt, den Fokus auf Ihre Marke zu richten, betrachten Sie dies als rote Fahne
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fournisseur | anbieter |
permet | erlaubt |
si | wenn |
pas | nicht |
marque | marke |
rester | zu |
FR Porte-clés Bluetooth® Low Energy avec Tag NTAG213, LED et bouton alarme/avertissement. Batterie remplaçable, d'une durée d'environ 2 ans. Configurable avec son application Android.
DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
tag | tag |
led | led |
alarme | alarm |
batterie | batterie |
ans | jahre |
configurable | konfigurierbar |
et | und |
android | android |
application | app |
avec | mit |
FR Les notes sécurisées sont idéales pour sécuriser des éléments tels que les mots de passe Wi-Fi, les codes de systèmes d'alarme et d'autres informations importantes que vous souhaitez conserver en toute sécurité.
DE Sichere Notizen sind ideal zum Sichern von Dingen wie WLAN-Passwörtern, Alarmanlagencodes und anderen wichtigen Informationen, die du absolut sicher aufbewahren möchtest.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
notes | notizen |
passe | passwörtern |
dautres | anderen |
importantes | wichtigen |
et | und |
informations | informationen |
sécuriser | sichern |
conserver | aufbewahren |
sécurité | sicher |
sécurisé | sichere |
souhaitez | möchtest |
FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.
DE Die Benachrichtigungstöne sind kinderleicht individuell anpassbar. Die über iMazing importierten Klingeltöne können auch als Hinweistöne oder Wecker verwendet werden!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sonneries | klingeltöne |
imazing | imazing |
ou | oder |
utilisé | verwendet |
également | auch |
être | werden |
de | über |
votre | individuell |
comme | als |
FR Sons d'alarme personnalisés (réveillez-vous au son de votre chanson préférée !)
DE Personalisierte Wecker (lassen Sie sich von Ihrem Lieblingssong wecken!)
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
personnalisé | personalisierte |
de | von |
FR Découvrez la thermographie, la technologie utilisée par les caméras à alarme de température
DE Erfahren Sie mehr zur Wärmebildmessung, der Technik hinter den Temperaturalarm-Kameras
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
caméras | kameras |
découvrez | mehr |
FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle
DE Das Gerät kann beim Erfassen eines Eindringlings nicht nur einen Alarm auslösen, sondern dazu auch noch die Videoaufzeichnung für die Sichtüberprüfung aktivieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alarme | alarm |
détecte | erfassen |
déclencher | auslösen |
vérification | überprüfung |
peut | kann |
également | auch |
pour | für |
le | das |
un | einen |
FR Grâce à la détection des chocs, la caméra envoie une alarme lorsqu'elle a subi un impact
DE Über die Stoßerkennung sendet die Kamera bei einem Stoß einen Alarm
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
détection | erkennung |
caméra | kamera |
envoie | sendet |
alarme | alarm |
à | die |
FR Doté d'une fonction de détection des chocs, elle envoie une alarme lorsqu'elle est subit un impact
DE Dank der Stoßerkennung wird ein Alarm gesendet, wenn sie getroffen wurde
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
détection | erkennung |
alarme | alarm |
est | wurde |
elle | wird |
de | der |
un | ein |
FR De plus, comme l’entrée est supervisée, une alarme peut être envoyée en cas de coupure de la connexion.
DE Und da der Eingang überwacht wird, kann bei Durchschneiden des Kabels ein Alarm abgesetzt werden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alarme | alarm |
peut | kann |
comme | da |
une | eingang |
est | und |
être | werden |
de | der |
FR Par exemple en diffusant un message audio, en activant une alarme ou en fermant une porte d’entrée
DE Beispielsweise durch die Wiedergabe einer Audionachricht, das Aktivieren eines Alarms oder das Schließen einer Eingangstür
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
activant | aktivieren |
porte | eingangstür |
ou | oder |
exemple | beispielsweise |
une | einer |
FR N’achetez pas une faille de sécurité : 10 signaux d’alarme lors des fusions et acquisitions
DE Vorsicht vor Datenpannen: Worauf bei M&As zu achten ist
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | bei |
de | vor |
FR People Office Worker Run Alarme Date limite 662141 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Leute-Büroangestellter Run Deadline Alarm 662141 Vektor Kunst bei Vecteezy
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
people | leute |
run | run |
alarme | alarm |
et | bei |
vectoriel | vektor |
FR Brigitte Rorive, directrice des finances des HUG tire la sonnette d’alarme concernant l’augmentation des coûts de la santé et des soins en Suisse. Découvrez sa vision pour l’avenir de notre système de santé.
DE Brigitte Rorive-Feytmans, Finanzdirektorin des HUG, warnt vor den steigenden Gesundheits- und Behandlungskosten in der Schweiz. Lesen Sie hier, wie sie die Zukunft unseres Gesundheitssystems sieht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
santé | gesundheits |
suisse | schweiz |
brigitte | brigitte |
et | und |
notre | unseres |
en | in |
FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.
DE Wir freuen uns, wenn die Leute unseren Firmennamen so sehen, wie wir ihn sehen und wir hassen es manchmal die Grammatikpolizei spielen zu müssen. Hier ist ein kleiner Leitfaden zu unseren Unternehmenswerten und Markenressourcen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | und |
guide | leitfaden |
davoir | ist |
lorsque | wenn |
à | zu |
voici | hier |
nous | wir |
de | unseren |
autant | so |
FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification centralisée.
DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt für Sicherheit.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sécurité | sicherheit |
et | und |
de | zur |
avec | mit |
une | eine |
FR Signets et dossiers du navigateur, réglages de l'alarme / horloge
DE Browser-Lesezeichen und Ordner, Wecker- / Uhreinstellungen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
signets | lesezeichen |
et | und |
dossiers | ordner |
navigateur | browser |
horloge | wecker |
FR Quand un mouvement est détecté et que personne n'est à la maison, déclencher l'alarme.
DE Wenn Bewegung erkannt wird und niemand daheim ist, starte den Alarm.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
détecté | erkannt |
personne | niemand |
mouvement | bewegung |
et | und |
la | den |
est | ist |
FR Informations importantes / Alarme / Appels
DE Wichtige Mitteilungen / Aufrufe / Warnungen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
importantes | wichtige |
appels | aufrufe |
informations | mitteilungen |
FR éteindre une alarme de voiture qui ne s'arrête plus
DE Eine Lichtmaschine kontrollieren
FR Les choses peuvent mal tourner à la maison comme le fait que les toilettes débordent, que l'alarme incendie se déclenche ou que quelque chose prenne feu dans la cuisine. Demande à tes parents de passer ces problèmes en revue avec toi.
DE In einem Haus kann einiges passieren. Die Toilette kann überlaufen, der Rauchmelder kann angehen oder etwas in der Küche fängt Feuer. Bitte deine Eltern, mit dir potentielle Probleme durchzugehen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
toilettes | toilette |
cuisine | küche |
parents | eltern |
problèmes | probleme |
passer | passieren |
feu | feuer |
ou | oder |
demande | bitte |
à | die |
chose | etwas |
en | in |
FR L'affiliation avec le prototype nuisible mentionné ci-dessus n'est pas le seul signal d’alarme
DE Die Zugehörigkeit zu dem oben genannten schädlichen Prototyp ist nicht der einzige Weckruf
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
prototype | prototyp |
mentionné | genannten |
nest | die |
pas | nicht |
avec | zu |
le | dem |
FR Ce logiciel consolide et analyse vos données pour trouver les signaux d'alarme
DE Die Lösung konsolidiert und analysiert Ihre Daten, um Auffälligkeiten zu identifizieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
consolide | konsolidiert |
analyse | analysiert |
données | daten |
et | und |
trouver | identifizieren |
FR Après cinq secondes supplémentaires sans mouvement, une alarme retentit.
DE Nach weiteren fünf Sekunden ohne Bewegung ertönt ein Alarm.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
secondes | sekunden |
supplémentaires | weiteren |
mouvement | bewegung |
alarme | alarm |
sans | ohne |
cinq | fünf |
une | ein |
après | nach |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်