FR Le Dr Nkem Osuigwe a créé des liens puissants entre la communauté des bibliothécaires africains et Wikipédia
ပြင်သစ် တွင် "africains" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
africains | afrikanische afrikanischen |
FR Le Dr Nkem Osuigwe a créé des liens puissants entre la communauté des bibliothécaires africains et Wikipédia
DE Netha, eine Ärztin, schrieb, aktualisierte und übersetzte während COVID-19 Dutzende von Wikipedia-Artikeln, um sicherzustellen, dass zuverlässige Informationen über die Pandemie für jeden verfügbar sind
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
wikipédia | wikipedia |
et | und |
FR En 2020, elle a organisé la première semaine des bibliothécaires africains dans le cadre de la campagne de la Wikimédia Fondation #1Lib1Ref (One Librarian, One Reference), qui a lieu deux fois par an
DE Kürzlich hat sie ein Projekt gestartet, um die Informationen zu Themen der Impfstoffsicherheit in der Wikipedia zu verbessern und so Fehlinformationen zu bekämpfen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fois | kürzlich |
en | in |
des | und |
a | hat |
de | der |
FR La Wikimédienne de l?année 2019 organise des ateliers, recrute de nouveaux bénévoles et publie des articles sur les femmes, la culture et les personnages africains, et les droits de l?homme
DE Und im Gegensatz zu vielen anderen Mitwirkenden gibt er die meisten seiner Fotos für die Öffentlichkeit frei und verzichtet auf das Recht, bei der Weitergabe seiner Arbeit genannt zu werden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
droits | recht |
l | gibt |
et | und |
FR Embarquement de 750 soldats nord africains à Bordeaux sur le bateau Banfora en 1946.
DE Einschiffung von 750 nordafrikanischen Soldaten in Bordeaux auf dem Schiff Banfora im Jahr 1946.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
soldats | soldaten |
bordeaux | bordeaux |
bateau | schiff |
en | in |
FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.
DE Dutzende Pinguine bevölkern unsere Rockhopper- und afrikanischen Pinguinkolonien. Beobachten Sie, wie sie hüpfen, tauchen und durch das Wasser fliegen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dizaines | dutzende |
africains | afrikanischen |
plonger | tauchen |
voler | fliegen |
leau | wasser |
regardez | beobachten |
et | und |
nos | unsere |
FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.
DE Beobachten Sie die Schar afrikanischer Pinguine im Adventure Aquarium, die im 17.000-Gallonen-Becken schwimmen, herumtollen und tauchen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
regardez | beobachten |
pingouins | pinguine |
aquarium | aquarium |
nager | schwimmen |
plonger | tauchen |
et | und |
dans | im |
de | sie |
FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.
DE Dank eines generalsanierten und erweiterten Polarbärenhabitats, einer neuen Ausstellung über gefährdete afrikanische Pinguine und mehr als 10 km Spazierwegen gibt es im Zoo von Toronto jede Menge zu sehen und zu erleben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
nouvelle | neuen |
exposition | ausstellung |
pingouins | pinguine |
africains | afrikanische |
zoo | zoo |
toronto | toronto |
et | und |
à | zu |
plus | mehr |
un | menge |
de | von |
voir | sehen |
FR Outre l’ingérence de l’État, les internautes sud-africains doivent également faire face à des sites géobloqués
DE Abgesehen von staatlichen Eingriffen müssen sich Internetnutzer in Südafrika auch mit geoblockierten Websites befassen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sites | websites |
également | auch |
à | in |
FR Focus sélectif. Deux hommes africains en tenue décontractée regardant et souriant à la caméra avec happy express
DE Selektiver Fokus. Zwei afrikanische Männer in Freizeitkleidung schauen und lächeln mit Happy Express in die Kamera
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
focus | fokus |
hommes | männer |
africains | afrikanische |
souriant | lächeln |
caméra | kamera |
happy | happy |
et | und |
express | express |
en | in |
à | die |
deux | zwei |
avec | mit |
FR Explorez toute l'Afrique sans quitter Houston, avec une exposition de plus de 120 spécimens d'animaux africains ainsi que des supports interactifs stimulants et des films portant sur l'écologie et la conservation de la faune africaine.
DE Sie können ganz Afrika erkunden, ohne Houston zu verlassen: Mehr als 120 Vertreter der afrikanischen Tierwelt sowie interaktive Erlebnisse und Filme gehen der Wildökologie und dem Artenschutz in Afrika auf den Grund.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
explorez | erkunden |
quitter | verlassen |
houston | houston |
interactifs | interaktive |
films | filme |
faune | tierwelt |
et | und |
sans | ohne |
plus | mehr |
africains | afrikanischen |
FR GRIS PERROS AFRICAINS POUR LA MAISON
DE AFRICAN GREY PARROTS ZU VERKAUFEN BEI MIR
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
gris | grey |
la | bei |
FR Les années 1960 ont marqué l’essor de l’athlétisme dans les pays en voie de développement, avec les premiers succès des coureurs africains et des sprinteurs d’origine cubaine
DE In den 1960er Jahren erlebte die Leichtathletik in den Entwicklungsländern einen Boom, mit den Erfolgen afrikanischer Läufer und Sprinter karibischer Herkunft
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
années | jahren |
coureurs | läufer |
et | und |
en | in |
FR Ce parcours unique à thème surplombe les paysages africains avant de s'élancer vers le sol en passant par des gorges rocailleuses
DE Diese einzigartige Themen-Achterbahn entführt Sie in schwindelnde Höhen, hoch über der afrikanischen Savanne, bevor Sie in die Tiefe stürzen und am Boden entlang und durch eine Felsschlucht rasen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
africains | afrikanischen |
sol | boden |
à | die |
en | in |
passant | durch |
FR Exposition sur les manchots : Plus de 60 manchots et cigales africains se déplacent autour de leur réplique d’habitat, qui sert également de lieu de reproduction des manchots.
DE Penguin Exhibit: Über 60 Brillenpinguine und Felsenpinguine tummeln sich um ihre Lebensraumreplik, die auch als zertifizierter Pinguinbrutplatz dient.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sert | dient |
et | und |
autour | um |
également | auch |
de | ihre |
FR Dans la salle des peuples africains, les visiteurs sont transportés à l'autre bout du monde pour explorer les cultures de l'Égypte ancienne et plus encore
DE In der Hall of African Peoples, werden die Besucher auf die andere Seite der Welt geführt, um die Kulturen des alten Ägypten und mehr zu erkunden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
visiteurs | besucher |
explorer | erkunden |
cultures | kulturen |
ancienne | alten |
monde | welt |
de | of |
lautre | andere |
et | und |
dans | in |
la | der |
à | zu |
plus | mehr |
sont | werden |
du | des |
FR Vous aurez dans cette salle un aperçu des modes de vie et des coutumes des peuples africains et de la façon dont les coutumes varient selon les différents environnements : les prairies, les déserts, les forêts et les régions fluviales.
DE Die Halle gibt einen Einblick in die Lebensweisen und Gebräuche afrikanischer Völker und wie die Bräuche in verschiedenen Umgebungen variieren: Grasland, Wüsten, Wälder und Flussgebiete.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
salle | halle |
aperçu | einblick |
environnements | umgebungen |
et | und |
varient | variieren |
différents | verschiedenen |
forêts | wälder |
dans | in |
un | einen |
FR Penguin Park : Parfait pour les jeunes visiteurs pour dépenser de l'énergie, cette exposition en plein air abrite un troupeau de pingouins africains et offre de nombreuses options d'escalade adaptées aux enfants.
DE Pinguin-Park: Diese Ausstellung im Freien ist ideal für jüngere Besucher, um Energie loszuwerden. Sie beherbergt eine Herde afrikanischer Pinguine und bietet viele kinderfreundliche Klettermöglichkeiten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
park | park |
parfait | ideal |
visiteurs | besucher |
exposition | ausstellung |
abrite | beherbergt |
troupeau | herde |
pingouins | pinguine |
offre | bietet |
énergie | energie |
et | und |
FR Selon le jour de votre visite, il y a de fortes chances que vous puissiez regarder les dresseurs nourrir les hippopotames, les pingouins africains, les petits pingouins bleus et bien plus encore.
DE Je nachdem, wann Sie uns besuchen, besteht eine gute Chance, dass Sie den Pflegern beim Füttern der Nilpferde, afrikanischen Pinguine, kleinen Blaupinguinen und anderen Tieren zusehen können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
visite | besuchen |
chances | chance |
nourrir | füttern |
pingouins | pinguine |
africains | afrikanischen |
petits | kleinen |
regarder | zusehen |
et | und |
plus | anderen |
les | gute |
FR Inversement, dans certains pays africains, le rouge est associé à la mort et à l'agression.
DE In einigen afrikanischen Ländern wiederum wird Rot mit Tod und Aggression in Verbindung gebracht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pays | ländern |
africains | afrikanischen |
et | und |
mort | tod |
dans | in |
rouge | rot |
le | wird |
FR Grande Collection D'animaux De Dessin Animé Mignons De Différents Continents: Animaux Forestiers, Australiens, Africains, Sud-américains, Animaux De L'océan Et Animaux Asiatiques
DE Große Sammlung Von Niedlichen Cartoon-Tieren Aus Verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, Australische, Afrikanische, Südamerikanische Tiere, Meerestiere Und Asiatische Tiere
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
collection | sammlung |
différents | verschiedenen |
africains | afrikanische |
asiatiques | asiatische |
mignons | niedlichen |
et | und |
animaux | tiere |
grande | große |
de | von |
FR Fichier vectoriel — Grande collection d'animaux de dessin animé mignons de différents continents: animaux forestiers, australiens, africains, sud-américains, animaux de l'océan et animaux asiatiques. Illustration vectorielle isolée sur blanc
DE Vektor — Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß
FR Grande collection d'animaux de dessin animé mignons de différents continents: animaux forestiers, australiens, africains, sud-américains, animaux de l'océan et animaux asiatiques. Illustration vectorielle isolée sur blanc
DE Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
collection | sammlung |
différents | verschiedenen |
africains | afrikanische |
asiatiques | asiatische |
mignons | niedlichen |
blanc | weiß |
et | und |
animaux | tiere |
de | von |
sur | auf |
FR Banque d'images — Rangée d'animaux de safari africains suspendus leurs pattes au-dessus d'une bannière blanche. Image de taille adaptée à un espace réservé pour les photos de la chronologie des médias sociaux
DE Standard-Bild — Reihe der afrikanischen Safaritiere, die ihre Tatzen über einer weißen Fahne hängen. Bildgröße passend zu einem beliebten Platzhalter für Social Media-Zeitleistenfotos
FR Rangée d'animaux de safari africains suspendus leurs pattes au-dessus d'une bannière blanche. Image de taille adaptée à un espace réservé pour les photos de la chronologie des médias sociaux
DE Reihe der afrikanischen Safaritiere, die ihre Tatzen über einer weißen Fahne hängen. Bildgröße passend zu einem beliebten Platzhalter für Social Media-Zeitleistenfotos
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
africains | afrikanischen |
médias | media |
sociaux | social |
rangée | reihe |
à | zu |
un | einem |
blanche | weiß |
FR Grand Groupe D'animaux De Safari Africains Composées Ensemble Dans Une Scène Des Prairies Du Kenya. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 87966251.
DE Große Gruppe Afrikanische Safaritiere Zusammen Composited In Einer Szene Der Wiesen Von Kenia. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 87966251.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
africains | afrikanische |
scène | szene |
prairies | wiesen |
kenya | kenia |
groupe | gruppe |
et | und |
dans | in |
de | zusammen |
une | einer |
grand | große |
photos | image |
FR Banque d'images — Grand groupe d'animaux de safari africains composées ensemble dans une scène des prairies du Kenya.
DE Standard-Bild — Große Gruppe afrikanische Safaritiere zusammen composited in einer Szene der Wiesen von Kenia.
FR Grand groupe d'animaux de safari africains composées ensemble dans une scène des prairies du Kenya.
DE Große Gruppe afrikanische Safaritiere zusammen composited in einer Szene der Wiesen von Kenia.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
africains | afrikanische |
scène | szene |
prairies | wiesen |
kenya | kenia |
groupe | gruppe |
dans | in |
de | zusammen |
une | einer |
grand | große |
FR Ne manquez pas la colonie de pingouins africains alors qu'ils se dandinent, s'éclaboussent et se socialisent entre eux.
DE Verpassen Sie nicht die Kolonie der afrikanischen Pinguine, die miteinander watscheln, planschen und Kontakte knüpfen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
manquez | verpassen |
pingouins | pinguine |
africains | afrikanischen |
et | und |
pas | nicht |
de | der |
alors | die |
FR Partez pour un safari urbain à Giants of the Savanna, où vous pourrez voir des éléphants, des girafes et d'autres animaux africains interagir dans un cadre naturel de prairies
DE Machen Sie eine Stadtsafari bei Giants of the Savanna, wo Sie Elefanten, Giraffen und andere afrikanische Tiere in einer natürlichen Graslandschaft beobachten können
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
éléphants | elefanten |
animaux | tiere |
africains | afrikanische |
naturel | natürlichen |
et | und |
de | of |
dautres | und andere |
un | eine |
pour | machen |
pourrez | sie |
dans | in |
FR Dainese est également synonyme de hors route, en innovant là où les pilotes ont réalisé les vitesses les plus élevées : dans les rallyes africains
DE Die Vision von Dainese hat durch zahlreiche Innovationen für die schnellsten Wettkämpfe auch den Geländesport verwandelt, insbesondere bei Rallyes in Afrika
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dainese | dainese |
plus | zahlreiche |
également | auch |
en | in |
de | von |
les | die |
FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains
DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
rêve | traum |
effet | wirkung |
durable | nachhaltige |
matin | morgen |
secret | geheime |
connu | bekannt |
africains | afrikanischen |
et | und |
il | es |
utilisant | einsatz |
possible | möglich |
à | zu |
de | von |
un | nur |
le | den |
FR Power VIP est un croisement de gènes Sativa sud-africains et Indicas choisis avec soin
DE Power VIP ist eine Kreuzung aus südafrikanischer Sativa-Genetik und sorgfältig ausgewählter Indicas
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
power | power |
vip | vip |
croisement | kreuzung |
sativa | sativa |
avec soin | sorgfältig |
et | und |
est | ist |
de | eine |
FR Mais contrairement aux autochtones africains et américains, très peu d’occidentaux savent comment avoir une influence sur leurs rêves, ou sont même capables de réaliser qu’ils rêvent en premier lieu
DE Aber im Gegensatz zu afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern wissen nur sehr wenige Westler, wie sie Einfluss auf ihre Träume nehmen oder das Träumen überhaupt wahrnehmen können
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
africains | afrikanischen |
influence | einfluss |
et | und |
ou | oder |
capables | können |
très | sehr |
savent | wissen |
rêves | träume |
mais | aber |
de | ihre |
comment | wie |
sur | auf |
FR Les africains utilisent les graines pour leurs effets stimulants et psychédéliques
DE Die Ureinwohner Afrikas nutzen die Samen wegen ihrer anregenden und psychedelischen Wirkung
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilisent | nutzen |
graines | samen |
effets | wirkung |
et | und |
pour | wegen |
leurs | ihrer |
FR C'est pourquoi nous avons sollicité trois chefs sud africains très convoités, Chef Siba Mtongana, Chef Coco et Chef Song, pour créer à bord des plats dignes des plus grands restaurants.
DE Deshalb haben wir drei der begehrtesten Köche Südafrikas an Bord geholt, nämlich Chef Siba Mtongana, Chef Coco und Chef Song, die für Sie Gerichte kreieren, die sich in jedem Top-Restaurant sehen lassen könnten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
chefs | köche |
chef | chef |
song | song |
bord | bord |
plats | gerichte |
restaurants | restaurant |
créer | kreieren |
et | und |
nous | wir |
à | die |
pour | für |
trois | drei |
FR Olugbenga Olubanjo a grandi au Nigeria, faisant partie des 600 millions d?Africains qui n?ont pas un accès fiable à l?électricité
DE Olugbenga Olubanjo wuchs in Nigeria als einer der 600 Millionen Afrikaner auf, die keinen sicheren Zugang zu Strom haben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
nigeria | nigeria |
millions | millionen |
accès | zugang |
fiable | sicheren |
électricité | strom |
n | keinen |
grandi | wuchs |
ont | haben |
un | einer |
à | zu |
FR L’association Sherpa, qui a lancé dix ans plus tôt la procédure contre le «golden boy» et quatre autres chefs d’État africains, jubile
DE Die Organisation Sherpa, die zehn Jahre zuvor das Verfahren gegen den «Goldjungen» und vier weitere afrikanische Staatsoberhäupter eingeleitet hatte, äussert Genugtuung über dieses Urteil
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sherpa | sherpa |
procédure | verfahren |
africains | afrikanische |
ans | jahre |
plus | weitere |
et | und |
dix | zehn |
a | hatte |
plus tôt | zuvor |
quatre | vier |
FR Le Sheikh Zayed Desert Learning Centre partage ses connaissances sur l'environnement naturel des EAU, tandis que l'impressionnant Al Ain Safari présente des animaux africains.
DE Das Sheikh Zayed Desert Learning Centre informiert über die natürliche Umgebung in den VAE, die beeindruckende Al Ain Safari präsentiert dagegen Tiere des afrikanischen Kontinents.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sheikh | sheikh |
zayed | zayed |
learning | learning |
centre | centre |
naturel | natürliche |
safari | safari |
présente | präsentiert |
animaux | tiere |
africains | afrikanischen |
al | al |
le | den |
tandis | in |
FR La saturation des plus grands réseaux électriques africains liés aux problèmes de stabilités générés par le déploiement de projets éoliens confirmera la nécessité de développer une approche technologique globale mieux intégrée
DE Wegen Stabilitätsproblemen erfordert die Auslastung des größten nordafrikanischen Stromnetzes durch Windenergie, eine besser integrierte technische Annäherung
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
technologique | technische |
grands | größten |
mieux | besser |
FR Le Dr Nkem Osuigwe a créé des liens puissants entre la communauté des bibliothécaires africains et Wikipédia
DE Netha, eine Ärztin, schrieb, aktualisierte und übersetzte während COVID-19 Dutzende von Wikipedia-Artikeln, um sicherzustellen, dass zuverlässige Informationen über die Pandemie für jeden verfügbar sind
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
wikipédia | wikipedia |
et | und |
FR En 2020, elle a organisé la première semaine des bibliothécaires africains dans le cadre de la campagne de la Wikimédia Fondation #1Lib1Ref (One Librarian, One Reference), qui a lieu deux fois par an
DE Kürzlich hat sie ein Projekt gestartet, um die Informationen zu Themen der Impfstoffsicherheit in der Wikipedia zu verbessern und so Fehlinformationen zu bekämpfen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fois | kürzlich |
en | in |
des | und |
a | hat |
de | der |
FR La Wikimédienne de l?année 2019 organise des ateliers, recrute de nouveaux bénévoles et publie des articles sur les femmes, la culture et les personnages africains, et les droits de l?homme
DE Und im Gegensatz zu vielen anderen Mitwirkenden gibt er die meisten seiner Fotos für die Öffentlichkeit frei und verzichtet auf das Recht, bei der Weitergabe seiner Arbeit genannt zu werden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
droits | recht |
l | gibt |
et | und |
FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.
DE Dutzende Pinguine bevölkern unsere Rockhopper- und afrikanischen Pinguinkolonien. Beobachten Sie, wie sie hüpfen, tauchen und durch das Wasser fliegen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dizaines | dutzende |
africains | afrikanischen |
plonger | tauchen |
voler | fliegen |
leau | wasser |
regardez | beobachten |
et | und |
nos | unsere |
FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.
DE Beobachten Sie die Schar afrikanischer Pinguine im Adventure Aquarium, die im 17.000-Gallonen-Becken schwimmen, herumtollen und tauchen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
regardez | beobachten |
pingouins | pinguine |
aquarium | aquarium |
nager | schwimmen |
plonger | tauchen |
et | und |
dans | im |
de | sie |
FR Ce parcours unique à thème surplombe les paysages africains avant de s'élancer vers le sol en passant par des gorges rocailleuses
DE Diese einzigartige Themen-Achterbahn entführt Sie in schwindelnde Höhen, hoch über der afrikanischen Savanne, bevor Sie in die Tiefe stürzen und am Boden entlang und durch eine Felsschlucht rasen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
africains | afrikanischen |
sol | boden |
à | die |
en | in |
passant | durch |
FR getINNOtized donne aux jeunes africains les moyens d'accéder à des emplois dans les domaines de la science des données et de l'ingénierie logicielle.
DE getINNOtized befähigt afrikanische Jugendliche zur Arbeit mit Datenwissenschaft und Softwareentwicklung.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
jeunes | jugendliche |
africains | afrikanische |
emplois | arbeit |
et | und |
de | zur |
FR Alliances d'États et accords commerciaux africains
DE Afrikanische Staatenbündnisse und Handelsabkommen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | und |
africains | afrikanische |
FR Dainese est également synonyme de hors route, en innovant là où les pilotes ont réalisé les vitesses les plus élevées : dans les rallyes africains
DE Die Vision von Dainese hat durch zahlreiche Innovationen für die schnellsten Wettkämpfe auch den Geländesport verwandelt, insbesondere bei Rallyes in Afrika
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dainese | dainese |
plus | zahlreiche |
également | auch |
en | in |
de | von |
les | die |
FR Elle permet désormais d’irriguer et de fertiliser des exploitations agricoles et ouvre ainsi de nouvelles perspectives pour aider les 791 millions d’Africains qui n’ont pas accès au réseau électrique.
DE 791 Millionen Afrikaner ohne Stromanschluss profitieren davon.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
millions | millionen |
pas | ohne |
aider | profitieren |
de | davon |
FR Voyagez au travers de l'art et des cultures du monde entier avec des collections de renommée mondiale d'art asiatique, de bijoux africains, et de l'art et de l'héritage culturel des premières civilisations.
DE Lassen Sie sich von Kunst und Kultur aus aller Welt inspirieren, mit Sammlungen von Weltrang von asiatischer Kunst, afrikanischem Schmuck sowie Kunst und Kulturerbe der Ureinwohner.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
collections | sammlungen |
asiatique | asiatischer |
bijoux | schmuck |
et | und |
monde | welt |
des | aller |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်