FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus
FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus
DE Funktion zum Abbrechen eines Auftrags - Administratoren können die Ausführung eines einzelnen Auftrags abbrechen, ohne dadurch andere Aufgaben zu stören
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
administrateurs | administratoren |
fonction | funktion |
tâches | aufgaben |
sans | ohne |
les | einzelnen |
FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus
DE Funktion zum Abbrechen eines Auftrags - Administratoren können die Ausführung eines einzelnen Auftrags abbrechen, ohne dadurch andere Aufgaben zu stören
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
administrateurs | administratoren |
fonction | funktion |
tâches | aufgaben |
sans | ohne |
les | einzelnen |
FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage
DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
citation | zitat |
perdre | verlieren |
quitter | verlassen |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
lion | löwe |
tigre | tiger |
animal | tier |
sauvage | wild |
pas | nicht |
jamais | nie |
gagner | ist |
FR Mais si vous essayez de créer un blog sans un peu d'encadrement, il peut être facile de se frustrer rapidement et d'abandonner. Nous ne voulons pas de cela !
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
essayez | versuchen |
blog | blog |
rapidement | schnell |
et | und |
peut | kann |
si | wenn |
il | es |
un | wenig |
sans | ohne |
pas | nicht |
mais | aber |
être | werden |
créer | erstellen |
nous | wir |
FR Aider cette université en pleine expansion à abandonner les tableurs grâce à un outil moderne de reporting, de planification et de prévision.
DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
université | universität |
expansion | wachsende |
outil | tool |
moderne | modernen |
reporting | reporting |
abandonner | lassen |
à | zu |
et | und |
un | einem |
planification | planung |
prévision | forecasting |
de | hinter |
FR Nous savons que passer d'une application à une autre tend à ralentir l'avancée des projets. L'intégration de Wrike avec plus de 400 applications vous permet d'en profiter sans avoir à abandonner les outils auxquels vous êtes habitués.
DE Wir wissen, dass der ständige Wechsel zwischen verschiedenen Programmen den Projektfortschritt bremst – doch dank unserer mehr als 400 Integrationen können Sie alle Vorteile von Wrike ausschöpfen, ohne Ihre gewohnten Tools aufgeben zu müssen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
passer | wechsel |
outils | tools |
nous | wir |
à | zu |
de | von |
den | den |
sans | ohne |
êtes | sie |
FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.
DE Verwerfen Sie einfach die Strategien, die nicht funktionieren, und bauen Sie diejenigen weiter aus, die sich als effektiv herausgestellt haben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
stratégies | strategien |
et | und |
fonctionnent | funktionieren |
pas | nicht |
vous | sie |
à | die |
fait | bauen |
FR Néanmoins, abandonner une campagne, un angle de communication ou une approche visuelle parce que les données ne correspondent pas à vos ambitions au cours de la première semaine ou du premier mois n'est pas la meilleure façon de procéder
DE Doch wer eine Kampagne, eine Messaging-Methode oder visuelle Inhalte gleich verwirft, wenn die Daten innerhalb der ersten Woche oder des ersten Monats nicht den eigenen ehrgeizigen Zielen entsprechen, der sollte sich besser in Geduld üben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
campagne | kampagne |
visuelle | visuelle |
semaine | woche |
meilleure | besser |
ou | oder |
données | daten |
mois | monats |
correspondent | entsprechen |
pas | nicht |
nest | die |
FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.
DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
versions | versionen |
plug-ins | plug-ins |
prise en charge | unterstützt |
navigateur | browser |
train | die |
plus | mehr |
et | und |
FR Ajouter, abandonner ou consulter tous les Schémas XML de base de données à partir d'un seul dialogue pratique
DE Hinzufügen, Löschen oder Anzeigen aller XML-Datenbankschemas über ein einziges Dialogfeld
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
consulter | anzeigen |
xml | xml |
ou | oder |
tous les | aller |
de | über |
FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sql | sql |
envoyer | senden |
fenêtre | fenster |
directement | direkt |
diffdog | diffdog |
annuler | abbrechen |
script | script |
change | change |
fichier | datei |
et | und |
enregistrer | speichern |
ou | oder |
dans | in |
FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utile | nützlich |
utilisateur | benutzer |
processus | vorgang |
terminé | abgeschlossen |
ou | oder |
lorsquun | wenn |
formulaire | formular |
de | bevor |
un | einen |
exemple | ein |
FR Si vos questions sont peu claires ou prêtent à confusion, les participants risquent de se lasser et d'abandonner le sondage en cours de route, ou de ne pas répondre correctement
DE Verwirrende Fragen können bei Ihren Befragten für Umfragemüdigkeit sorgen, was zu abgebrochenen Umfragen oder ungenauen Antworten führen kann
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sondage | umfragen |
ou | oder |
à | zu |
questions | fragen |
répondre | antworten |
FR Persuadez les personnes impliquées dans le conflit d'abandonner leur rancune, de pardonner et d'oublier.
DE Überzeugen Sie die Beteiligten am Konflikt, keine Ressentiments zu hegen, sondern zu vergeben und zu vergessen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
impliquées | beteiligten |
conflit | konflikt |
et | und |
de | sie |
FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.
DE Hinzu kommt, dass DevOps-Teams hochperformante Datenverarbeitungs-Workloads vor Ort und an der Edge ausführen möchten, ohne auf ihre gewohnten Cloud-nativen Funktionen verzichten zu müssen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
devops | devops |
site | ort |
équipes | teams |
et | und |
capacités | funktionen |
mais | kommt |
ne | ohne |
veulent | möchten |
FR Vous avez besoin d'une plateforme, de méthodes, de services d'applications et d'outils qui vous permettent de tenir le rythme sans abandonner les applications existantes dont dépendent vos clients.
DE Sie benötigen eine Plattform sowie Methoden, Anwendungs-Services und Tools, die skalierbar sind, damit Sie die aktuellen Apps nicht aufgeben müssen, auf die sich Ihre Kunden verlassen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dépendent | verlassen |
clients | kunden |
plateforme | plattform |
services | services |
et | und |
applications | apps |
méthodes | methoden |
besoin | benötigen |
de | damit |
vous | sie |
FR Malgré cette pression qui vous pousse à adopter de nouvelles plateformes et technologies, vous ne pouvez pas abandonner vos systèmes existants
DE Jetzt stehen Sie unter dem Druck, neue Plattformen und Technologien einführen zu müssen, aber Sie können vorhandene Assets nicht einfach wegwerfen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pression | druck |
nouvelles | neue |
plateformes | plattformen |
et | und |
technologies | technologien |
existants | vorhandene |
à | zu |
pas | nicht |
de | unter |
vous | sie |
malgré | aber |
FR sans abandonner celles que vous
DE ohne die Technologie zu gefährden,
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sans | ohne |
celles | die |
vous | zu |
FR Prêt à abandonner le travail en temps réel ? Nous avons les ressources nécessaires vous aider à sauter le pas !
DE Raus aus der Echtzeit-Falle? Wir haben ein paar Blogartikel erstellt, die dir den Umstieg erleichtern.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
aider | erleichtern |
à | die |
nous | wir |
le | den |
FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:
DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
jobs | jobs |
lettre | brief |
site | website |
apple | apple |
exigences | anforderungen |
a écrit | schrieb |
en | in |
ouverte | offenen |
à | zu |
a | an |
de | davon |
sur | auf |
le | dem |
FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.
DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
vélo | fahrrad |
enfants | kinder |
est | ist |
jamais | nie |
fait | wenn |
de | zuvor |
un | ein |
le | das |
FR InsCorp apprend que de nombreux clients entament des demandes de service et les remplissent en partie avec leurs informations avant d’abandonner le...
DE InsCorp erfährt, dass viele Kunden mit Serviceanfragen beginnen und ihre Informationen teilweise eingeben, bevor sie den Case abbrechen. Um zu...
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
clients | kunden |
informations | informationen |
et | und |
de | bevor |
des | viele |
que | dass |
avec | mit |
le | den |
FR Cependant, les consommateurs ne sont pas encore prêts à abandonner les achats en magasin
DE Trotz der hohen Akzeptanz des Einkaufs im Internet, möchten Verbraucher nicht ganz auf den stationären Handel verzichten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
pas | nicht |
à | auf |
FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.
DE Legen Sie dem Kunden keine unnötigen Hürden in den Weg. Wenn Sie von Kunden verlangen, erst eine ganze Latte persönlicher Daten einzugeben, bevor sie Hilfe erhalten, ist es keine Überraschung, wenn sie abspringen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
client | kunden |
à | in |
il | es |
si | wenn |
demandez | sie |
un | erst |
dobtenir | erhalten |
est | ist |
pas | keine |
FR Par exemple, si votre client ne se souvient pas du mot de passe qu’il utilise pour votre site, il préférera généralement abandonner son panier d’achats plutôt que de passer par le processus de réinitialisation des mots de passe
DE Wenn sich der Kunde beispielsweise das Passwort nicht merken kann, das er für Ihre Website vergeben hat, kommt es häufig vor, dass er bei der nächsten Interaktion den Warenkorb einfach löscht, statt den Vorgang zum vergessenen Passwort zu durchlaufen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
client | kunde |
généralement | häufig |
panier | warenkorb |
processus | vorgang |
site | website |
si | wenn |
pas | nicht |
il | er |
quil | es |
exemple | beispielsweise |
par | durchlaufen |
FR Il est temps d?abandonner la création de produits pour le plaisir de les créer et de commencer à mettre l?accent et l?alignement sur votre stratégie produit
DE Es ist an der Zeit, sich auf Ihre Produktstrategie zu konzentrieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
il | es |
temps | zeit |
à | zu |
est | ist |
FR NVIDIA a le droit d’abandonner le développement de la préversion du LOGICIEL à tout moment, sans avis préalable.
DE NVIDIA hat das Recht, jederzeit und ohne jegliche Haftung, die Entwicklung der Vorabversion der SOFTWARE einzustellen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
nvidia | nvidia |
droit | recht |
développement | entwicklung |
logiciel | software |
sans | ohne |
à | die |
a | hat |
de | der |
FR Grâce à Tableau, les équipes IT et BI de CCBCC ont pu abandonner le processus de reporting manuel qui leur prenait 45 minutes chaque jour.
DE Die IT- und BI-Teams bei CCBCC ersetzten einen täglichen 45-minütigen manuellen Reporting-Prozess – dank Tableau.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
équipes | teams |
bi | bi |
processus | prozess |
reporting | reporting |
manuel | manuellen |
et | und |
le | die |
chaque | einen |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
prêt | bereit |
centre | center |
contact | contact |
et | und |
système | system |
fonctions | funktionen |
si | wenn |
à | zu |
pas | nicht |
existant | bestehenden |
intégrez | integrieren |
avancées | erweiterte |
de | ihr |
êtes | sind |
FR Ils entendent de plus en plus parler de personnes âgées qui doivent abandonner leur logement pour des raisons financières
DE Immer wieder hören sie von Fällen, in denen ältere Menschen ihre eigenen vier Wände aus finanziellen Gründen aufgeben müssen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
personnes | menschen |
financières | finanziellen |
en | in |
plus | wieder |
pour | immer |
FR Il faut prendre en compte la perte de productivité du personnel DevOps et des informaticiens qui doivent abandonner des projets plus stratégiques pour identifier, dépanner et documenter les pannes et les problèmes de performances.
DE Werden etwa DevOps- und IT-Mitarbeiter von strategisch wichtigen Projekten abgezogen und stattdessen Aufgaben rund um Ausfälle und Performance-Probleme zugeteilt, geht dies mit Produktivitätsverlusten einher.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
personnel | mitarbeiter |
devops | devops |
stratégiques | strategisch |
performances | performance |
problèmes | probleme |
pannes | ausfälle |
et | und |
projets | projekten |
du | geht |
pour | stattdessen |
en | etwa |
des | aufgaben |
FR a été lancée par des chercheurs danois pour l’écriture d’un papier. Depuis que le papier a été finalisé, le projet n’est plus activement développé et soutenu. De notre coté, nous ne prévoyons pas d?abandonner Ninja Cookie.
DE wurde von dänischen Forschern initiiert, um eine Forschungsarbeit zu schreiben. Seit der Fertigstellung der Arbeit wurde das Projekt nicht mehr entwickelt und unterstützt. Wir hingegen haben nicht vor, Ninja Cookie aufzugeben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
développé | entwickelt |
soutenu | unterstützt |
ninja | ninja |
cookie | cookie |
projet | projekt |
et | und |
de | seit |
pas | nicht |
dun | eine |
été | wurde |
nous | wir |
plus | mehr |
FR Priorité au client : c'est cette philosophie qui encourage nos équipes à ne jamais abandonner. Nous travaillons sans relâche pour améliorer nos relations, nos solutions et notre entreprise.
DE Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt, was unsere Teams motiviert, niemals aufzugeben. Wir arbeiten unermüdlich daran, unsere Kundenbeziehungen, unsere Lösungen und unser Unternehmen zu verbessern.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
client | kunde |
améliorer | verbessern |
solutions | lösungen |
équipes | teams |
et | und |
ne | niemals |
cest | der |
nos | unsere |
à | zu |
nous | wir |
notre | unser |
entreprise | unternehmen |
FR Et pas seulement à devenir un abonné, mais à le faire d'un simple clic - nul changement d'application, pas de nouvel onglet, nul besoin de quitter la page et d'abandonner ce qu'ils sont en train de faire
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
clic | klick |
changement | wechsel |
nouvel | neuen |
page | bildschirm |
et | und |
à | zu |
devenir | werden |
seulement | sondern |
pas | nicht |
un | einem |
FR LightBright permet de partager facilement votre vie quotidienne grâce à ses types de publication de type Tumblr. Si vous aimez le format de Tumblr mais ne voulez pas abandonner la polyvalence de WordPress, ce thème est pour vous.
DE Dank Beiträgen im Tumblr-Stil macht LightBright es einfach, seinen Alltag mit anderen zu teilen. Wenn Sie das Format von Tumblr wollen, aber nicht auf die Vielseitigkeit von WordPress verzichten wollen, ist dieses Theme das Richtige für Sie.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
tumblr | tumblr |
polyvalence | vielseitigkeit |
partager | teilen |
format | format |
wordpress | wordpress |
facilement | einfach |
si | wenn |
voulez | sie |
pas | nicht |
aimez | mit |
est | ist |
à | zu |
mais | aber |
vie | alltag |
FR Cela signifie que vous devez abandonner le rêve de le voir venir un jour et d'avoir une interaction où tout se passe bien [6]
DE Das bedeutet auch, die Fantasie loszulassen, dass derjenige eines Tages auftauchen und völlig unkompliziert sein wird.[6]
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
signifie | bedeutet |
et | und |
tout | völlig |
FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]
DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
habitude | gewohnheit |
ou | oder |
nouvelle | neue |
meilleur | besten |
amour | liebe |
trouvez | entdecke |
une | eine |
le | man |
moyen | zu |
ancienne | alte |
FR Utilisez des API pour intégrer Sitecore Send à votre plate-forme d'expérience digitale. Vous pourrez ainsi abandonner l’automatisation de canaux uniques et les systèmes de silo que vous utilisiez jusqu’à présent.
DE Nutzen Sie APIs, um Sitecore Send in Ihre Digital Experience Platform zu integrieren, und verabschieden Sie sich von der Automatisierung nur einzelner Kanäle und von Systemen voller Datensilos, mit denen Sie in der Vergangenheit arbeiten mussten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
api | apis |
sitecore | sitecore |
digitale | digital |
canaux | kanäle |
intégrer | integrieren |
systèmes | systemen |
utilisez | nutzen |
plate-forme | platform |
et | und |
send | send |
à | zu |
pourrez | sie |
FR Vous cherchez à abandonner vos lunettes tout en profitant au maximum de la réalité virtuelle? Alors ce guide est fait pour vous. Découvrez comment
DE Sie möchten Ihre Brille fallen lassen und trotzdem das Beste aus VR machen? Dann ist dies der Leitfaden für Sie. Finden Sie heraus, wie Sie
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
lunettes | brille |
maximum | beste |
découvrez | finden |
guide | leitfaden |
abandonner | lassen |
de | heraus |
est | ist |
réalité virtuelle | vr |
vous | sie |
FR La société affirme quil a fallu 2000 tentatives pour y parvenir et quelle a failli abandonner lidée, mais leffet est vraiment unique.
DE Das Unternehmen sagte, es habe 2000 Versuche gedauert, um dies richtig zu machen, und hätte die Idee fast aufgegeben, aber der Effekt ist wirklich einzigartig.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
société | unternehmen |
tentatives | versuche |
et | und |
quil | es |
parvenir | zu |
vraiment | wirklich |
la | der |
mais | aber |
quelle | die |
a | habe |
est | ist |
FR Au-delà de cela, vous pouvez presque abandonner la prétention que cela a quelque chose à voir avec la muscle car de Ford et revenir au monde réel: cest un SUV, qui monte haut avec beaucoup de présence sur la route
DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
abandonner | lassen |
monde | welt |
suv | suv |
réel | reale |
et | und |
presque | fast |
a | hat |
chose | irgendetwas |
au-delà | hinaus |
à | zu |
que | tun |
un | viel |
FR Linterdiction de lessence et du diesel vise la vente de voitures neuves. Cela ne signifie pas que vous devez acheter une nouvelle voiture électrique dici 2030 et abandonner votre véhicule à essence actuel avant cette date.
DE Das Benzin- und Dieselverbot zielt auf den Verkauf von Neuwagen ab. Dies bedeutet nicht, dass Sie bis 2030 ein neues Elektroauto kaufen und Ihr aktuelles Benzinfahrzeug vorher fallen lassen müssen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
vise | zielt |
vente | verkauf |
signifie | bedeutet |
acheter | kaufen |
nouvelle | neues |
essence | benzin |
actuel | aktuelles |
voiture électrique | elektroauto |
et | und |
abandonner | lassen |
de | ab |
pas | nicht |
à | auf |
que | ihr |
vous | sie |
FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.
DE Es scheint, dass DJI auch das Mavic-Branding fallen lässt und nur als Mini 2 auf den Markt kommt, und es sollte sein Gewicht unter 250 g beibehalten, um die Regulierung zu vermeiden, der einige größere Drohnen ausgesetzt sind.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
conserver | beibehalten |
poids | gewicht |
éviter | vermeiden |
réglementation | regulierung |
drones | drohnen |
il | es |
et | und |
semble | scheint |
également | auch |
à | zu |
plus gros | größere |
lancer | auf |
de | unter |
FR Apple se prépare à abandonner la Touch Bar pour le prochain MacBook Pro, suggèrent les analystes
DE Apple bereitet sich darauf vor, die Touch Bar für das kommende MacBook Pro abzuschaffen, vermuten Analysten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
apple | apple |
bar | bar |
prochain | kommende |
analystes | analysten |
touch | touch |
macbook | macbook |
à | die |
pro | pro |
pour | für |
le | das |
FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.
DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel 6 und 6 Pro waren in den letzten Monaten beide Gegenstand vieler Gerüchte, aber das neueste Leck lässt Google selbst die beiden Geräte beiläufig fallen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pixel | pixel |
nombreuses | vieler |
rumeurs | gerüchte |
mois | monaten |
fuite | leck |
appareils | geräte |
et | und |
fait | lässt |
mais | aber |
pro | pro |
derniers | letzten |
dernière | neueste |
même | selbst |
FR Abandonner Slack pour Twist a été étonnamment facile. Collaborer sur Twist est beaucoup moins stressant, l'application est conçue pour aider les personnes à faire un travail approfondi et ciblé.
DE Der Wechsel von Slack war überraschend einfach. Die Zusammenarbeit in Twist ist viel stressfreier, da die App mit dem Ziel entwickelt wurde, Leuten zu helfen, konzentriert zu arbeiten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
twist | twist |
travail | arbeiten |
aider | helfen |
été | wurde |
pour | ziel |
lapplication | die app |
et | der |
les personnes | leuten |
collaborer | zusammenarbeit |
à | zu |
FR Les gens aiment s’abandonner à la dolce vita dans le canton du Tessin! En mariant l’efficacité suisse et la spontanéité italienne, cette terre semble née pour accueillir la tenue de réunions et d’événements.
DE Wer mag sich da nicht der Dolce Vita im Tessin hingeben! Die Region vereint Schweizer Effizienz und italienische Spontaneität – und ist damit wie geschaffen für Meetings und Events.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
tessin | tessin |
suisse | schweizer |
réunions | meetings |
canton | region |
et | und |
dans | im |
pour | für |
la | die |
FR Sans pour autant abandonner la danse
DE Das Tanzen gab sie indes nicht auf
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
danse | tanzen |
autant | auf |
FR Une mauvaise expérience de paiement est susceptible de conduire vos clients à abandonner leur panier… et à se tourner vers la concurrence
DE Ein holpriger Kaufvorgang führt häufig dazu, dass der Kauf abgebrochen wird und dein Kunde zur Konkurrenz abwandert
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
clients | kunde |
concurrence | konkurrenz |
est | wird |
vos | dein |
FR Buvez-le, baignez-y: laissez-le vous abandonner ses précieux ingrédients minéraux.
DE Sie trinken es, Sie baden darin, es gibt seine Inhaltsstoffe und Mineralien an Sie ab.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ingrédients | inhaltsstoffe |
minéraux | mineralien |
buvez | trinken |
vous | sie |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်