ES Puede conectar Peloton y Strava juntos para que los entrenamientos de Peloton se guarden automáticamente en Strava, ya sea corriendo o en bicicleta.
ES Puede conectar Peloton y Strava juntos para que los entrenamientos de Peloton se guarden automáticamente en Strava, ya sea corriendo o en bicicleta.
PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conectar | conectar |
strava | strava |
entrenamientos | treinos |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
en | no |
de | do |
corriendo | correndo |
los | os |
para | para |
que | que |
ES Aunque puede vincular y sincronizar sus cuentas de Fitbit y Strava, también existe la opción de iniciar sesión en la aplicación Strava en su Versa o Versa Lite
PT Embora você possa vincular e sincronizar suas contas Fitbit e Strava, também existe a opção de entrar no aplicativo Strava em seu Versa ou Versa Lite
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vincular | vincular |
sincronizar | sincronizar |
cuentas | contas |
fitbit | fitbit |
strava | strava |
versa | versa |
lite | lite |
y | e |
o | ou |
aunque | embora |
también | também |
opción | opção |
aplicación | aplicativo |
existe | existe |
ES Aunque puede vincular y sincronizar sus cuentas de Fitbit y Strava, también existe la opción de iniciar sesión en la aplicación Strava en su propio Ionic
PT Embora você possa vincular e sincronizar suas contas Fitbit e Strava, também há a opção de entrar no aplicativo Strava em seu próprio Ionic
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
vincular | vincular |
sincronizar | sincronizar |
cuentas | contas |
fitbit | fitbit |
strava | strava |
y | e |
aunque | embora |
también | também |
opción | opção |
aplicación | aplicativo |
propio | próprio |
ES Las actividades se pueden registrar en el propio Strava, así como agregarlas manualmente y para aquellas que no tienen un dispositivo de seguimiento; grabar en la aplicación Strava suele ser una ruta útil.
PT As atividades podem ser gravadas no próprio Strava, bem como adicionadas manualmente e para aqueles sem dispositivo de rastreamento; gravar no aplicativo Strava costuma ser uma rota útil.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actividades | atividades |
strava | strava |
manualmente | manualmente |
seguimiento | rastreamento |
suele | costuma |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
grabar | gravar |
pueden | podem |
en | de |
no | sem |
en el | no |
aplicación | aplicativo |
la | as |
ser | ser |
propio | próprio |
de | uma |
para | para |
ES Como sugiere el nombre, los segmentos son parte de una ruta más larga. Strava no es el único que ofrece este tipo de secciones, Garmin también desglosa algunos segmentos en Garmin Connect, pero no es tan útil como en Strava.
PT Como o nome sugere, os segmentos fazem parte de uma rota mais longa. O Strava não é o único a oferecer tais seções, a Garmin também faz algumas análises de segmento no Garmin Connect, mas não é tão útil quanto no Strava.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sugiere | sugere |
larga | longa |
strava | strava |
ofrece | oferecer |
garmin | garmin |
connect | connect |
segmentos | segmentos |
es | é |
secciones | seções |
nombre | nome |
más | mais |
también | também |
en | de |
pero | mas |
no | não |
el | a |
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
permite | permite |
seguimiento | monitore |
carrera | corrida |
natación | natação |
entrenamiento | ginástica |
surf | surfe |
yoga | ioga |
actividades | atividades |
y | e |
senderismo | caminhada |
el | o |
sino | é |
también | também |
más | mais |
no | não |
ES Además, cuando te unas a este reto, te enviaremos un plan de entrenamiento (en inglés) creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro
PT E ainda, quando se juntar a este desafio, iremos enviar-lhe um plano de treino (em inglês) criado pela profissional das olimpíadas e do Strava Kara Goucher
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
te | lhe |
reto | desafio |
enviaremos | enviar |
plan | plano |
entrenamiento | treino |
creado | criado |
strava | strava |
y | e |
un | um |
inglés | inglês |
cuando | quando |
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
participantes | participantes |
plan | plano |
entrenamiento | treino |
creado | criado |
strava | strava |
project | project |
y | e |
recibir | receber |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
inglés | inglês |
todos | todos |
ES Perfil de ciclista profesional de Strava | Lluis Mas
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Lluis Mas
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
perfil | perfil |
strava | strava |
profesional | profissional |
de | do |
ES 3er tiempo más rápido en Ek is 'n strava sprinter (31s) 22 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Ek is 'n strava sprinter (31s) 22 de outubro de 2021
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
s | s |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 de outubro de 2021
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
enduro | enduro |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Strava Beacon ahora está disponible para todos a través de la aplicación para teléfonos inteligentes.
PT O Strava Beacon agora está disponível para todos por meio do aplicativo do smartphone.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
disponible | disponível |
ahora | agora |
a través de | meio |
teléfonos inteligentes | smartphone |
de | do |
la | o |
aplicación | aplicativo |
todos | todos |
para | para |
ES En el menú "servicios conectados", tiene la opción de compartir su información con Fitbit, Jawbone, Microsoft Health, Misfit, Runkeeper y Strava
PT No menu "serviços conectados", você tem a opção de compartilhar suas informações com Fitbit, Jawbone, Microsoft Health, Misfit, Runkeeper e Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
menú | menu |
servicios | serviços |
información | informações |
fitbit | fitbit |
microsoft | microsoft |
health | health |
strava | strava |
y | e |
en | de |
conectados | conectados |
compartir | compartilhar |
en el | no |
opción | opção |
con | com |
ES En el caso de Strava, descubrimos que solo funcionaba una parte del tiempo
PT No caso do Strava, descobrimos que ele funcionava apenas parte do tempo
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
descubrimos | descobrimos |
tiempo | tempo |
solo | apenas |
en el | no |
caso | caso |
ES Cuando funcionó, Strava dio una notificación diciendo que se encontró una actividad sincronizada, y no solo incluía un mapa que mostraba la ruta, sino también las tendencias de la frecuencia cardíaca durante la sesión
PT Quando funcionou, o Strava emitiu uma notificação informando que uma atividade sincronizada foi encontrada e não apenas incluiu um mapa mostrando a rota, mas também as tendências da freqüência cardíaca durante a sessão
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
funcionó | funcionou |
strava | strava |
notificación | notificação |
encontró | encontrada |
actividad | atividade |
ruta | rota |
sesión | sessão |
y | e |
sino | é |
tendencias | tendências |
mapa | mapa |
la | a |
cuando | quando |
no | não |
también | também |
que | que |
de | uma |
durante | durante |
ES Afortunadamente, Google Play está lleno de opciones que puedes instalar, ya sea Strava, Nike Run Club u otra aplicación decente.
PT Felizmente, o Google Play está cheio de opções que você pode instalar, seja Strava, Nike Run Club ou outro aplicativo decente.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
play | play |
opciones | opções |
strava | strava |
nike | nike |
decente | decente |
club | club |
instalar | instalar |
aplicación | aplicativo |
lleno | cheio |
que | outro |
puedes | você pode |
otra | que |
u | ou |
de | está |
ES Algunos ya lo han hecho, pero los grandes como Spotify y Strava aún no lo han hecho, y ambos podrían ser un factor decisivo para algunos posibles compradores.
PT Alguns já o fizeram, mas os grandes lançadores como Spotify e Strava ainda não o fizeram - e ambos podem ser rompedores de negócios para alguns compradores em potencial.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
hecho | fizeram |
grandes | grandes |
strava | strava |
posibles | potencial |
compradores | compradores |
y | e |
ambos | ambos |
a | em |
pero | mas |
spotify | spotify |
no | não |
ser | ser |
para | para |
ES Al igual que Strava, puedes conectar Peloton y Fitbit para que Peloton agregue automáticamente tus entrenamientos a tu Fitbit.
PT Como o Strava, você pode conectar o Peloton e o Fitbit para que o Peloton adicione automaticamente seus treinos ao Fitbit.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
conectar | conectar |
fitbit | fitbit |
agregue | adicione |
automáticamente | automaticamente |
entrenamientos | treinos |
al | ao |
y | e |
tu | você |
puedes | você pode |
que | que |
para | para |
ES Strava es una aplicación excelente y la versión de Apple Watch es excelente
PT Strava é um aplicativo excelente e a versão Apple Watch é ótima
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
aplicación | aplicativo |
excelente | excelente |
y | e |
apple | apple |
watch | watch |
es | é |
una | um |
ES Al igual que otros, Strava le permite iniciar una actividad desde su muñeca, como un paseo o una carrera al aire libre, o una carrera en interiores
PT Como outros, o Strava permite que você inicie uma atividade de seu pulso, como um passeio ao ar livre ou corrida, ou corrida indoor
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
otros | outros |
strava | strava |
permite | permite |
iniciar | inicie |
actividad | atividade |
muñeca | pulso |
carrera | corrida |
libre | livre |
al | ao |
o | ou |
paseo | passeio |
aire | ar |
en | de |
un | um |
su | você |
una | uma |
desde | o |
que | que |
como | como |
ES Viene con aplicaciones asociadas como Strava y ofrece entrenamientos en pantalla como los dispositivos Versa y Sense. El Ionic también tiene correas intercambiables y un cuerpo unibody hecho de aluminio aeroespacial para una apariencia premium.
PT Ele vem com aplicativos de parceiros como o Strava e oferece exercícios na tela como os dispositivos Versa e Sense. O Ionic também tem alças intercambiáveis e um corpo monobloco feito de alumínio aeroespacial para um visual premium.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
asociadas | parceiros |
strava | strava |
entrenamientos | exercícios |
versa | versa |
correas | alças |
cuerpo | corpo |
aluminio | alumínio |
aeroespacial | aeroespacial |
premium | premium |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
ofrece | oferece |
pantalla | tela |
dispositivos | dispositivos |
en | de |
un | um |
viene | vem |
el | o |
también | também |
hecho | é |
con | com |
ES Inicie sesión en Strava en su Versa
PT Faça login no Strava no seu Versa
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
en | no |
strava | strava |
versa | versa |
su | a |
ES Esto se hace nuevamente en la aplicación del teléfono inteligente: como se indicó anteriormente, acceda a su lista de aplicaciones y ubique la aplicación Strava
PT Isso é feito novamente no aplicativo do smartphone: como acima, acesse sua lista de aplicativos e localize o aplicativo Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
nuevamente | novamente |
acceda | acesse |
strava | strava |
lista | lista |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
en | de |
teléfono inteligente | smartphone |
aplicación | aplicativo |
la | o |
de | do |
su | sua |
ES Toque aquí y podrá iniciar sesión con los detalles de su cuenta de Strava.
PT Toque aqui e você pode entrar com os detalhes da sua conta Strava.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
toque | toque |
aquí | aqui |
detalles | detalhes |
strava | strava |
y | e |
cuenta | conta |
podrá | pode |
los | os |
ES Inicie sesión en Strava en su Ionic
PT Faça login no Strava em seu Ionic
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
su | a |
en | em |
ES Cómo sincronizar directamente los entrenamientos de Apple Watch con Strava
PT Como sincronizar diretamente os treinos do Apple Watch com o Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sincronizar | sincronizar |
entrenamientos | treinos |
apple | apple |
watch | watch |
strava | strava |
directamente | diretamente |
de | do |
los | os |
con | com |
ES Aquellos de ustedes que usan un Apple Watch o iPhone con Strava pueden sincronizar automáticamente sus entrenamientos. Así es cómo.
PT Aqueles que usam um Apple Watch ou iPhone com Strava podem sincronizar automaticamente seus treinos. Veja como.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
strava | strava |
sincronizar | sincronizar |
automáticamente | automaticamente |
entrenamientos | treinos |
o | ou |
pueden | podem |
un | um |
usan | usam |
watch | watch |
así | que |
aquellos | aqueles |
con | com |
sus | seus |
de | como |
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Australia
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Austrália
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
australia | austrália |
local | local |
o | ou |
mejores | melhores |
en | no |
lugares | lugares |
correr | correr |
montar | para |
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Austria
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Áustria
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
austria | Áustria |
local | local |
o | ou |
mejores | melhores |
en | no |
lugares | lugares |
correr | correr |
montar | para |
ES Los datos facilitados por la comunidad Strava sirven para seleccionar estas rutas elaboradas por deportistas locales
PT Escolhidos cuidadosamente com base nos dados da nossa comunidade global e selecionados por atletas locais
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
comunidad | comunidade |
deportistas | atletas |
locales | locais |
seleccionar | selecionados |
datos | dados |
por | por |
la | nossa |
ES Únete a la comunidad Strava con deportistas de todo el mundo
PT Conecte-se com a Comunidade global de atletas do Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
comunidad | comunidade |
strava | strava |
deportistas | atletas |
mundo | global |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Ciclismo en Vienna: las mejores rutas de ciclismo de Vienna | Strava
PT Ciclismo em Vienna – Melhores rotas de ciclismo em Vienna | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Al guardar una ruta, esta se añade a tus rutas de Strava para que siempre la tengas a mano.
PT Ao salvar uma rota, ela é adicionada às suas Rotas do Strava. Assim, você poderá acessá-la rapidamente sempre que quiser.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
guardar | salvar |
strava | strava |
al | ao |
rutas | rotas |
siempre | sempre |
ruta | rota |
tus | suas |
de | do |
tengas | que |
la | ela |
ES Carrera en Melbourne: las mejores rutas de carrera de Melbourne | Strava
PT Corrida em Melbourne – Melhores rotas de corrida em Melbourne | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carrera | corrida |
melbourne | melbourne |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Bélgica
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Bélgica
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
bélgica | bélgica |
local | local |
o | ou |
mejores | melhores |
en | no |
lugares | lugares |
correr | correr |
montar | para |
ES Carrera en Vienna: las mejores rutas de carrera de Vienna | Strava
PT Corrida em Vienna – Melhores rotas de corrida em Vienna | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carrera | corrida |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Ciclismo en Sídney: las mejores rutas de ciclismo de Sídney | Strava
PT Ciclismo em Sydney – Melhores rotas de ciclismo em Sydney | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
sídney | sydney |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Ciclismo en Melbourne: las mejores rutas de ciclismo de Melbourne | Strava
PT Ciclismo em Melbourne – Melhores rotas de ciclismo em Melbourne | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
melbourne | melbourne |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Ciclismo en Brussels: las mejores rutas de ciclismo de Brussels | Strava
PT Ciclismo em Brussels – Melhores rotas de ciclismo em Brussels | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Brasil
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Brasil
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
brasil | brasil |
local | local |
o | ou |
mejores | melhores |
en | no |
lugares | lugares |
correr | correr |
montar | para |
ES Carrera en Sídney: las mejores rutas de carrera de Sídney | Strava
PT Corrida em Sydney – Melhores rotas de corrida em Sydney | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carrera | corrida |
sídney | sydney |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Carrera en Brussels: las mejores rutas de carrera de Brussels | Strava
PT Corrida em Brussels – Melhores rotas de corrida em Brussels | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carrera | corrida |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Ciclismo en Rio de Janeiro : las mejores rutas de ciclismo de Rio de Janeiro | Strava
PT Ciclismo em Rio de Janeiro – Melhores rotas de ciclismo em Rio de Janeiro | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Canadá
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Canadá
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
local | local |
o | ou |
mejores | melhores |
en | no |
lugares | lugares |
correr | correr |
montar | para |
ES Carrera en Rio de Janeiro : las mejores rutas de carrera de Rio de Janeiro | Strava
PT Corrida em Rio de Janeiro – Melhores rotas de corrida em Rio de Janeiro | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carrera | corrida |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Dinamarca
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Dinamarca
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
strava | strava |
dinamarca | dinamarca |
local | local |
o | ou |
mejores | melhores |
en | no |
lugares | lugares |
correr | correr |
montar | para |
ES Ciclismo en Vancouver: las mejores rutas de ciclismo de Vancouver | Strava
PT Ciclismo em Vancouver – Melhores rotas de ciclismo em Vancouver | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
vancouver | vancouver |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Ciclismo en Sao Paulo: las mejores rutas de ciclismo de Sao Paulo | Strava
PT Ciclismo em São Paulo – Melhores rotas de ciclismo em São Paulo | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
sao | são |
paulo | paulo |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Ciclismo en Calgary: las mejores rutas de ciclismo de Calgary | Strava
PT Ciclismo em Calgary – Melhores rotas de ciclismo em Calgary | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
calgary | calgary |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Carrera en Vancouver: las mejores rutas de carrera de Vancouver | Strava
PT Corrida em Vancouver – Melhores rotas de corrida em Vancouver | Strava
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carrera | corrida |
vancouver | vancouver |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်