ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"sincero" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "sincero" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 39 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 39 ကိုပြထားသည်။

sincero ၏ ငပိ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ပေါ်တူဂီ

ES Mo sabía que el contenido más eficaz también era el más sincero

PT Mo sabia que o conteúdo mais eficaz também era o mais sincero

ငပိ ပေါ်တူဂီ
sabía sabia
contenido conteúdo
eficaz eficaz
el o
más mais
también também
era era
que que

ES Creemos que ambos cuentan con un apoyo excelente (aunque, para ser sincero, una de las preocupaciones más comunes que todavía escuchamos sobre Teachable es la falta de apoyo y ser tratado como un número en lugar de una persona).

PT Acreditamos que ambos têm um suporte excelente (embora, para ser franco, uma das preocupações mais comuns que ainda ouvimos sobre o ensinável é a falta de suporte e ser tratado como um número, e não como uma pessoa).

ငပိ ပေါ်တူဂီ
creemos acreditamos
apoyo suporte
preocupaciones preocupações
escuchamos ouvimos
teachable ensinável
tratado tratado
comunes comuns
y e
es é
la a
falta falta
en de
ser ser
aunque embora
más mais
ambos ambos
excelente excelente
de número
todavía que
sobre sobre
persona pessoa
para para

ES Little Mix se sinceró sobre la salida de una de sus integrantes en medio de especulaciones.

PT Após curtir balada em Sin City no aniversário de Malika & Khadijah Haqq, Khloé tem uma péssima enxaqueca que não a deixa abrir os olhos. Assista:

ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.

PT Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
ofrecer oferecer
asistencia atendimento
si se
agentes agentes
disponibles disponíveis
el o
no não
marca marca

ES La alabanza y el agradecimiento deben de ser genuinos y no una táctica para adular a Dios y obtener lo que deseas. Debes ser sincero cuando rezas.

PT O louvor e o agradecimento precisam ser genuínos, não uma tática para enrolar a Deus e pedir o que você deseja. Você realmente precisa sentir a oração dentro de você.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
táctica tática
y e
ser ser
deseas deseja
la a
deben que
no não

ES Advertencia: evita decirle “Te amo” cuando estás intoxicado. Decirlo mientras lo estás puede parecer poco sincero, incluso si es cierto. Si estás bajo la influencia del alcohol o alguna droga, espera hasta estar sobrio para decir “Te amo”.[3]

PT Aviso: Não diga “eu te amo” quando estiver embriagado. É bem capaz que a frase pareça insincera, ainda que tenha falado com sinceridade. Aguarde até que não esteja sob influência de álcool ou entorpecentes para fazer a declaração.[3]

ES Si no conoces tus mejores cualidades, anota las características que crees que reflejas. Por ejemplo, podrías escribir amable, considerado, sincero, comprensivo, gracioso, atento, generoso, inteligente y de mente abierta.

PT Caso não saiba quais são suas melhores qualidades, escreva em um papel quais características acredita ter. Escreva, por exemplo: gentil, empático, sincero, perdoador, divertido, amável, generoso, inteligente e de mente aberta.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
crees acredita
amable gentil
generoso generoso
inteligente inteligente
mente mente
abierta aberta
mejores melhores
cualidades qualidades
características características
y e
de em
si caso
no não
ejemplo exemplo

ES Si tienes un amigo que suele ser sincero contigo, incluso en las situaciones difíciles, pídele su opinión para saber si debes realizar algún avance con la persona que te gusta.

PT Peça a opinião daqueles que já possuem um histórico de serem honestos, mesmo em situações difíceis, e peça a ajuda deles sobre se deve ou não dar o primeiro passo.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
situaciones situações
opinión opinião
si se
un um
persona ou
incluso mesmo
la a
debes que
gusta e

ES De esta forma, le demostrarás que fuiste sincero al disculparte.[7]

PT Demonstrar que você está tomando medidas para evitar futuros problemas provará para ela que o seu pedido de desculpas foi sincero.[7]

ငပိ ပေါ်တူဂီ
demostrar demonstrar
le você

ES En última instancia, al disculparte, tu mejor recurso será la simple frase "Lo siento". Con frecuencia, y con tal que sea sincero, esto es lo único que necesitarás.

PT No final das contas, o mais importante em um pedido de desculpas ainda será dizer simplesmente "Me desculpe". Muita vezes, essas palavras são o suficiente, desde que ditas com sinceridade.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
última final
simple simplesmente
único um
lo siento desculpe
lo dizer
la o
con com
tal que
que será
es são
tu palavras

ES También, es igualmente importante ser sincero y transparente con respecto a las mediciones que hasta el momento tienen poca o variada evidencia de confiabilidad y validez para la situación en la que se probó

PT É também igualmente importante ser transparente e honesto sobre as medidas que ainda não tenham uma forte e consolidada base de evidências sobre a sua fiabilidade e validade quando aplicadas à situação na que foram testadas

ငပိ ပေါ်တူဂီ
importante importante
transparente transparente
mediciones medidas
evidencia evidências
validez validade
es é
y e
situación situação
en de
ser ser
de uma
que tenham

ES En la mayoría casos, una ligera inclinación de la cabeza o un ángulo alejado de la cámara se traduce en más sincero y accesible.

PT Na maioria dos casos, uma ligeira inclinação da cabeça ou um ângulo afastado da câmara, à medida que mais sincero e acessível.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
accesible acessível
inclinación ângulo
o ou
y e
casos casos
cabeza cabeça
en na
la a
cámara câmara
más mais

ES Seamos sincero, no es tan importante lo mucho que le guste el proceso de incorporación para principiantes o los plugins adicionales de WordPress si la página que crea no se carga antes de que sus usuarios se cansen de esperar

PT Não importa o quanto você goste do processo de integração para iniciantes, ou dos plug-ins extras do WordPress, se o site que você construiu não carrega antes que seus usuários fujam para viver suas vidas e deixem de navegar em seu site

ငပိ ပေါ်တူဂီ
incorporación integração
principiantes iniciantes
plugins plug-ins
adicionales extras
wordpress wordpress
carga carrega
usuarios usuários
o ou
si se
proceso processo
no não
guste que
el o
de em
los de
antes antes
sus seus
para para

ES Conocido por mantener el alma y espíritu sincero de la comida italiana, Locanda Verde es una taberna en el barrio de Tribeca creada por el chef Andrew Carmellini

PT No bairro TriBeca, o restaurante do ator Robert de Niro serve pratos da cozinha italiana do chef Andrew Carmellini

ငပိ ပေါ်တူဂီ
italiana italiana
barrio bairro
chef chef
de do
en de
en el no
el o

ES Se inspiran en un sincero sentido de la hospitalidad y la excelencia en el servicio, y sienten verdadera pasión por sorprender y deleitar a nuestros huéspedes

PT Inspirados pela hospitalidade genuína e pelo serviço de excelência, eles têm uma verdadeira paixão por surpreender e encantar os hóspedes

ငပိ ပေါ်တူဂီ
hospitalidad hospitalidade
excelencia excelência
verdadera verdadeira
huéspedes hóspedes
y e
en de
servicio serviço
la o
pasión paixão

ES cuaderno y bolígrafo, sincero, conceptos, creativo, ideas, ocio, amor, notas, san valentín, cuaderno de espiral Public Domain

PT caderno e caneta, sincero, conceitos, criativo, idéias, lazer, amor, notas, dia dos namorados, caderno espiral Public Domain

ငပိ ပေါ်တူဂီ
cuaderno caderno
bolígrafo caneta
creativo criativo
ocio lazer
notas notas
valentín namorados
espiral espiral
domain domain
y e
conceptos conceitos
de dos
amor amor

ES Haga su oferta atractiva. Ponga el precio de sus artículos y su descuento de manera competitiva, demostrando su sincero deseo de ayudar a este grupo.

PT Faça sua oferta atraente. Avalie seus itens e seu desconto de forma competitiva, demonstrando seu sincero desejo de ajudar este grupo.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
haga faça
atractiva atraente
manera forma
competitiva competitiva
demostrando demonstrando
deseo desejo
grupo grupo
oferta oferta
y e
descuento desconto
ayudar ajudar
el a
sus seus
artículos de
de itens
este este

ES Están asociados con la belleza y la pureza, el amor sincero y la misericordia

PT Eles estão associados com beleza e pureza, amor sincero e misericórdia

ငပိ ပေါ်တူဂီ
belleza beleza
pureza pureza
y e
están estão
asociados associados
amor amor
la o

ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

ငပိ ပေါ်တူဂီ
quien que
en de
a um
la a

ES Un sincero agradecimiento y felicitaciones a la gente detrás de los grupos de noticias de Giganews por haber realizado un buen trabajo. Bruce

PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy

ငပိ ပေါ်တူဂီ
giganews giganews
la o
de pela
detrás de
y certamente

ES Culo consumado sincero es material de archivo sin procesar del traje de wetlook restringido

PT Adolescente de idade legal preso com força por seu corporalista

ငပိ ပေါ်တူဂီ
del de
sin com
de por

ES El actor de James Bond se sinceró sobre los últimos comentarios de su colega.

PT Billie e o irmão Finneas estiveram presentes na première de 007 - Sem Tempo Para Morrer, onde conheceram Kate Middleton e Príncipe William, em Londres.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
de em
el o

ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.

PT Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
ofrecer oferecer
asistencia atendimento
si se
agentes agentes
disponibles disponíveis
el o
no não
marca marca

ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.

PT Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
ofrecer oferecer
asistencia atendimento
si se
agentes agentes
disponibles disponíveis
el o
no não
marca marca

ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.

PT Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
ofrecer oferecer
asistencia atendimento
si se
agentes agentes
disponibles disponíveis
el o
no não
marca marca

ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.

PT Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
ofrecer oferecer
asistencia atendimento
si se
agentes agentes
disponibles disponíveis
el o
no não
marca marca

ES La solución es mantener su promoción simple y honesta: ofrecer un descuento y un sincero "Gracias por su servicio".

PT A solução é manter sua promoção simples e honesta - ofereça um desconto e um sincero “Obrigado pelo seu serviço”.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
solución solução
mantener manter
simple simples
promoción promoção
y e
descuento desconto
servicio serviço
un um
la a
su seu

ES Están asociados con la belleza y la pureza, el amor sincero y la misericordia

PT Eles estão associados com beleza e pureza, amor sincero e misericórdia

ငပိ ပေါ်တူဂီ
belleza beleza
pureza pureza
y e
están estão
asociados associados
amor amor
la o

ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

ငပိ ပေါ်တူဂီ
quien que
en de
a um
la a

ES Es fundamental ser agradecido y sincero

PT Ser grato e sincero é fundamental

ငပိ ပေါ်တူဂီ
fundamental fundamental
agradecido grato
y e
es é
ser ser

ES Tu currículum es todo sobre tu trabajo y tus cualificaciones: sé sincero pero elige los detalles adecuados, no lo atiborres de información irrelevante o evitable

PT O seu currículo é tudo sobre o seu trabalho e qualificações - seja verdadeiro, mas escolha os detalhes certos, não o encha com informação irrelevante ou evitável

ငပိ ပေါ်တူဂီ
currículum currículo
cualificaciones qualificações
elige escolha
y e
detalles detalhes
o ou
es é
adecuados certos
pero mas
trabajo trabalho
no não
los os
tu seu
sobre sobre
información informação

ES La alabanza y el agradecimiento deben de ser genuinos y no una táctica para adular a Dios y obtener lo que deseas. Debes ser sincero cuando rezas.

PT O louvor e o agradecimento precisam ser genuínos, não uma tática para enrolar a Deus e pedir o que você deseja. Você realmente precisa sentir a oração dentro de você.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
táctica tática
y e
ser ser
deseas deseja
la a
deben que
no não

ES No te preocupes por parecer hipócrita, ya que el objetivo es ser honesto y sincero contigo mismo en el momento presente y no con quien fuiste ayer o el año pasado.[12]

PT Não se preocupe em parecer hipócrita – o objetivo é ser honesto e verdadeiro ao seu eu do presente, não de ontem ou do ano passado.[12]

ငပိ ပေါ်တူဂီ
honesto honesto
presente presente
ayer ontem
no não
y e
o ou
año ano
parecer parecer
ser ser
objetivo objetivo
pasado passado
el o
mismo do

ES Ser sincero con tu yo interno no se supone que sea fácil

PT Não é fácil viver a sua verdade

ငပိ ပေါ်တူဂီ
fácil fácil
tu sua
no não
ser viver
que o
con a

ES Advertencia: evita decirle “Te amo” cuando estás intoxicado. Decirlo mientras lo estás puede parecer poco sincero, incluso si es cierto. Si estás bajo la influencia del alcohol o alguna droga, espera hasta estar sobrio para decir “Te amo”.[3]

PT Aviso: Não diga “eu te amo” quando estiver embriagado. É bem capaz que a frase pareça insincera, ainda que tenha falado com sinceridade. Aguarde até que não esteja sob influência de álcool ou entorpecentes para fazer a declaração.[3]

ES En la mayoría casos, una ligera inclinación de la cabeza o un ángulo alejado de la cámara se traduce en más sincero y accesible.

PT Na maioria dos casos, uma ligeira inclinação da cabeça ou um ângulo afastado da câmara, à medida que mais sincero e acessível.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
accesible acessível
inclinación ângulo
o ou
y e
casos casos
cabeza cabeça
en na
la a
cámara câmara
más mais

ES No obstante, si tu marca no tiene agentes disponibles de forma ininterrumpida todo el día para poder ofrecer asistencia personal, debes ser sincero.

PT Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
ofrecer oferecer
asistencia atendimento
si se
agentes agentes
disponibles disponíveis
el o
no não
marca marca

ES “Queremos una relación entre Estados Unidos y China que incluya un espacio para un compromiso directo, sincero y sólido con el público”, dijo el secretario de Estado Antony Blinken

PT “Queremos um relação EUA-China que inclua espaço para um envolvimento público direto, honesto e robusto”, disse o secretário de Estado, Antony Blinken

ES El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, otras autoridades religiosas y su familia rinden un sincero homenaje al arzobispo y premio Nobel de la Paz, de eterna sonrisa y cuya "Parroquia era el mundo" como destacó uno de los presentes

PT Dezenas de milhões de pessoas estão a ter dificuldade em aceder a alimentos básicos. Na memória da população estão ainda os protestos do ano passado, em que morreram mais de 70 pessoas.

ငပိ ပေါ်တူဂီ
un pessoas
otras mais
cuya que
de em

ဘာသာပြန်ချက်များကို 39 မှ 39 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

sincero debes ser sincero