ES Los Datos de servicio secundarios no se pueden Alojar en las regiones de Japón y Australia. “Datos de servicio secundarios” quiere decir los Datos de servicio que se usan para operar y ejecutar el Servicio, que no están Alojados en los
ငပိ တွင် "secundarios" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
secundarios | secundários |
ES Los Datos de servicio secundarios no se pueden Alojar en las regiones de Japón y Australia. “Datos de servicio secundarios” quiere decir los Datos de servicio que se usan para operar y ejecutar el Servicio, que no están Alojados en los
PT Os Dados de Serviços Secundários não podem ser hospedados nas regiões do Japão e Austrália. “Dados de Serviços Secundários” significam Dados de Serviço usados para operar e executar o Serviço que não estão Hospedados nos
ES Las interacciones entre fármacos pueden provocar graves efectos secundarios y han dado lugar al rechazo de la aprobación, la prescripción de restricciones, la retirada del mercado y, en casos extremos, a muertes
PT As interações medicamentosas podem provocar vários efeitos colaterais e resultar na recusa da aprovação, em restrições na prescrição e na retirada do mercado e, em casos extremos, em mortes
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
interacciones | interações |
pueden | podem |
provocar | provocar |
efectos | efeitos |
aprobación | aprovação |
restricciones | restrições |
retirada | retirada |
mercado | mercado |
casos | casos |
extremos | extremos |
muertes | mortes |
prescripción | prescrição |
y | e |
la | o |
en | em |
ES Asigna un contacto primario y agrega un número ilimitado de contactos secundarios.
PT Atribua um contato primário e adicione contato secundários ilimitados.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
asigna | atribua |
primario | primário |
y | e |
agrega | adicione |
ilimitado | ilimitados |
secundarios | secundários |
contacto | contato |
un | um |
ES Foros secundarios: Discusión avanzada | Ayuda para la contribución | CIP (Programa de mejora del contribuyente)
PT Subfóruns: Discussão Avançada | Ajuda sobre contribuições | PMC
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
discusión | discussão |
avanzada | avançada |
ayuda | ajuda |
de | sobre |
la | o |
ES Foros secundarios: Ayuda | Envío | Anuncios y peticiones
PT Subfóruns: Ajuda | Envio | Anúncios & Pedidos
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ayuda | ajuda |
envío | envio |
anuncios | anúncios |
peticiones | pedidos |
ES Reduzca los falsos positivos al mínimo con varios identificadores secundarios en la inteligencia de riesgo de World-Check, en combinación con algoritmos configurables de coincidencia de nombres y tecnología mejorada de filtrado.
PT Reduza ao mínimo os falso-positivos com identificadores secundários múltiplos do World-Check Risk Intelligence, aliado a algoritmos configuráveis para associação de nomes e tecnologia de filtragem.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
reduzca | reduza |
falsos | falso |
positivos | positivos |
mínimo | mínimo |
secundarios | secundários |
inteligencia | intelligence |
algoritmos | algoritmos |
tecnología | tecnologia |
filtrado | filtragem |
riesgo | risk |
y | e |
en | de |
nombres | nomes |
identificadores | identificadores |
de | do |
a | ao |
con | com |
ES Cuando el Modo Proxy está habilitado en el addon, proxyamos el tráfico de los dominios seleccionados en la página de Opciones a nuestros servidores secundarios, evitando así cualquier censura
PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
modo | modo |
proxy | proxy |
habilitado | ativado |
dominios | domínios |
seleccionados | selecionados |
servidores | servidores |
secundarios | secundários |
censura | censura |
tráfico | tráfego |
página | página |
opciones | opções |
nuestros | nossos |
cualquier | qualquer |
en el | no |
cuando | quando |
el | o |
ES En cualquier momento, puede optar por no participar en la recopilación posterior de datos de análisis secundarios para la prestación de servicios.
PT Você pode cancelar, a qualquer momento, a subsequente coleta desses dados que não são essenciais ao fornecimento do serviço.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
momento | momento |
recopilación | coleta |
datos | dados |
puede | pode |
de | do |
cualquier | qualquer |
no | não |
ES Helmut Triller - IT Director de sistemas secundarios y servicios en la nube | Knorr-Bremse
PT Helmut Triller, diretor de TI, back-end e serviços em nuvem | Knorr-Bremse
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
it | ti |
director | diretor |
y | e |
nube | nuvem |
servicios | serviços |
ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
suscripciones | assinaturas |
sesión | sessão |
utilizar | usada |
pueden | podem |
fuentes | fontes |
source | source |
al | ao |
fuente | fonte |
crear | criadas |
de | do |
tipo | tipo |
son | são |
también | também |
instancia | instância |
debe | deve |
especificar | que |
ES Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista secundario John Warne, y los guitarristas y vocalistas secundarios Matthew Hoopes y Jon Schneck
PT Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guitarra
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
guitarrista | guitarra |
y | e |
el | o |
ES Haz clic en Metadatos principales y Metadatos secundarios para elegir la información que se mostrará de manera más prominente con cada elemento:
PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
secundarios | secundários |
mostrar | exibidas |
principales | principais |
y | e |
elegir | escolher |
metadatos | metadados |
la | a |
información | informações |
cada | cada |
clic | clique |
con | com |
en | em |
que | serem |
ES principales donde se Alojan los Datos de servicio y que se proporcionan a los usuarios de manera específica como se describe en la tabla a continuación. Los Datos de servicio secundarios incluyen una réplica exacta de los
PT principais, nos quais estão hospedados os Dados de Serviço e que são oferecidos aos usuários, conforme especificamente descrito na tabela abaixo. Os Dados de Serviços Secundários incluem uma réplica exata dos
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
usuarios | usuários |
describe | descrito |
tabla | tabela |
secundarios | secundários |
incluyen | incluem |
exacta | exata |
y | e |
en | de |
la | o |
principales | principais |
datos | dados |
servicio | serviço |
a | abaixo |
que | que |
ES Ticket (si está activado): crea un ticket secundario de conversación secundaria (consulte Uso de tickets secundarios en conversaciones secundarias).
PT Ticket (se ativado): cria um ticket dependente de conversa paralela. (consulte Uso de tickets dependentes de Conversas paralelas).
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ticket | ticket |
si | se |
activado | ativado |
crea | cria |
un | um |
consulte | consulte |
uso | uso |
tickets | tickets |
en | de |
conversación | conversa |
conversaciones | conversas |
ES Si desea información sobre cómo usar los canales de conversaciones secundarias aparte del Correo electrónico, consulte Uso de tickets secundarios en conversaciones secundarias y Uso de Slack en las conversaciones secundarias.
PT Para obter informações sobre o uso de canais de Conversas paralelas que não o E-mail, consulte Uso de tickets dependentes de Conversas paralelas e Uso do Slack em Conversas paralelas).
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
canales | canais |
slack | slack |
tickets | tickets |
información | informações |
uso | uso |
y | e |
conversaciones | conversas |
consulte | consulte |
ES Crear un ticket secundario. Consulte Uso de tickets secundarios en conversaciones secundarias.
PT Com a criação de um ticket dependente. Consulte Uso de tickets dependentes de conversas paralelas
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
crear | criação |
un | um |
ticket | ticket |
consulte | consulte |
en | de |
conversaciones | conversas |
tickets | tickets |
uso | uso |
ES Para las conversaciones secundarias por tickets secundarios, se selecciona un grupo al cual asignar el ticket secundario de la conversación secundaria generada por la macro.
PT Para conversas paralelas por ticket dependente, você seleciona um grupo para atribuir ao ticket dependente da conversa paralela criado pela macro.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
un | um |
asignar | atribuir |
ticket | ticket |
macro | macro |
al | ao |
grupo | grupo |
conversación | conversa |
conversaciones | conversas |
ES Hubo más de 800 casos de COVID-19 durante los brotes en los viajes de crucero, con casos secundarios adquiridos en la comunidad vinculados a pasajeros que regresaron de un crucero
PT Mais de 800 casos de COVID-19 ocorreram durante surtos em viagens em navios de cruzeiros, com casos secundários adquiridos na comunidade associados a passageiros que regressaram de cruzeiros
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
brotes | surtos |
viajes | viagens |
secundarios | secundários |
adquiridos | adquiridos |
comunidad | comunidade |
pasajeros | passageiros |
hubo | que |
casos | casos |
la | a |
más | mais |
con | com |
ES Al ensayo asistieron 61 personas, incluido un paciente índice sintomático, tras lo cual se identificaron 33 casos confirmados y 20 casos secundarios probables; tres pacientes fueron hospitalizados y dos murieron (32)
PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ensayo | ensaio |
incluido | incluindo |
secundarios | secundários |
fueron | foram |
casos | casos |
y | e |
pacientes | pacientes |
un | um |
paciente | paciente |
tras | após |
cual | o |
tres | três |
personas | pessoas |
dos | dois |
ES Una dosis de radiación más inferior podía disminuir efectos secundarios a largo plazo y abrir la puerta en este tipo de tratamiento en otros tipos de arritmias del corazón
PT Uma dose de radiação mais baixa podia minimizar efeitos secundários a longo prazo e abrir a porta a este tipo de tratamento em outros tipos de arritmias do coração
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
dosis | dose |
radiación | radiação |
podía | podia |
efectos | efeitos |
secundarios | secundários |
largo | longo |
plazo | prazo |
tratamiento | tratamento |
y | e |
puerta | porta |
otros | outros |
más | mais |
abrir | abrir |
tipo | tipo |
tipos | tipos |
ES Es actualmente no entendible si las diferencias registradas son geográficas en naturaleza o son debido a los sistemas de información que recopilan datos sobre efectos secundarios.
PT É actualmente obscura se as diferenças gravadas são geográficas na natureza ou são devido aos sistemas de relatórios que recolhem dados sobre efeitos secundários.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
naturaleza | natureza |
sistemas | sistemas |
secundarios | secundários |
si | se |
o | ou |
datos | dados |
efectos | efeitos |
son | são |
en | de |
diferencias | diferenças |
debido | devido |
que | que |
sobre | sobre |
ES PD Los archivos de temas secundarios se encuentran en una carpeta que se encuentra en / wp-content / themes.
PT P.S. Os arquivos de tema filho ficam em uma pasta que reside em / wp-content / themes.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
temas | tema |
archivos | arquivos |
carpeta | pasta |
que | que |
ES Si necesita una tolerancia frente a fallos aún mayor, configure nodos secundarios en múltiples regiones para el improbable caso de que se produzca una interrupción total en la región.
PT Para tolerância adicional a falhas, configure nós secundários em múltiplas regiões no improvável caso de uma interrupção total da região.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tolerancia | tolerância |
fallos | falhas |
configure | configure |
secundarios | secundários |
improbable | improvável |
interrupción | interrupção |
regiones | regiões |
región | região |
nodos | nós |
múltiples | múltiplas |
total | total |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios 1223747 Foto de stock en Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carne | carne |
tomates | tomates |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
y | e |
en | de |
con | com |
ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios Foto gratis
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
carne | carne |
tomates | tomates |
foto | foto |
gratis | gratuita |
y | e |
con | com |
ES Parece existir un grupo de lenguajes "secundarios" –utilizados principalmente como lenguaje adicional– que incluye scripting en Shell, HTML y SQL
PT Parece haver um grupo de linguagens "secundárias" - usadas principalmente como uma linguagem adicional - que incluem scripts HTML, SQL e Shell
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
parece | parece |
utilizados | usadas |
principalmente | principalmente |
adicional | adicional |
incluye | incluem |
sql | sql |
en | de |
lenguaje | linguagem |
y | e |
html | html |
grupo | grupo |
un | um |
de | uma |
como | como |
que | que |
ES La solución OneXafe de StorageCraft pretende cambiar el paradigma de la protección de datos tradicional con plataformas de datos convergentes para los almacenamientos de datos primarios y secundarios y una protección de datos integrada
PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pretende | objetivo |
paradigma | paradigma |
protección | proteção |
tradicional | tradicional |
datos | dados |
y | e |
plataformas | plataformas |
cambiar | alterar |
de | em |
la | a |
los | de |
ES Una serie de interacciones de recursos estándar pueden desencadenar "efectos secundarios" asincrónicos que se describen en la documentación de referencia de la API
PT Várias interações de recurso padrão podem acionar "efeitos colaterais" assíncronos, descritos na documentação de referência da API
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
interacciones | interações |
recursos | recurso |
estándar | padrão |
pueden | podem |
desencadenar | acionar |
efectos | efeitos |
documentación | documentação |
referencia | referência |
api | api |
la | o |
en | de |
ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rincones | canto |
cajas | caixas |
pueden | podem |
y | e |
la | o |
ruta | rotas |
los | os |
en | em |
todo | tudo |
todos | todos |
ES 2. Rompe todas las cajas ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rincones | canto |
cajas | caixas |
pueden | podem |
y | e |
la | o |
ruta | rotas |
los | os |
en | em |
todo | tudo |
todos | todos |
ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un
PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
busca | procurando |
sistema | sistema |
adecuado | adequado |
atractiva | atraente |
barra | barra |
sonido | som |
ofrece | oferece |
paquete | pacote |
altavoces | falantes |
y | e |
un | um |
de | uma |
ES Gigantamax, el paso más allá de esto, es único para un puñado de Pokémon, dándoles efectos secundarios únicos cuando se usan movimientos Max
PT Gigantamax, o passo além disso, é exclusivo para um punhado de Pokémon, dando-lhes efeitos secundários exclusivos ao usar movimentos de Max
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
puñado | punhado |
efectos | efeitos |
secundarios | secundários |
únicos | exclusivos |
movimientos | movimentos |
max | max |
es | é |
el | o |
un | um |
de | além |
para | para |
ES Elige una paleta de colores con un color principal y dos o tres colores secundarios que expresen tu identidad de marca; por ejemplo, el rojo se percibe como atrevido, el azul oscuro como lujoso y el verde como natural
PT Escolha uma paleta de cores com uma cor principal e duas ou três cores secundárias que expressam a identidade da sua marca – por exemplo, o vermelho é frequentemente visto como audacioso, o azul escuro como luxuoso, e o verde como orgânico
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lujoso | luxuoso |
y | e |
o | ou |
oscuro | escuro |
un | uma |
principal | principal |
identidad | identidade |
tu | sua |
elige | escolha |
paleta | paleta |
colores | cores |
marca | marca |
rojo | vermelho |
azul | azul |
verde | verde |
tres | três |
ejemplo | exemplo |
color | cor |
con | com |
dos | duas |
el | a |
como | como |
que | que |
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tarifas | tarifas |
destinos | destinos |
complementaria | complementar |
secundarios | secundários |
puedo | posso |
reservar | reservar |
distintas | diferentes |
contrato | contrato |
y | e |
oferta | oferta |
ofertas | ofertas |
un | um |
principales | principais |
tengo | possuo |
mis | meus |
cada | cada |
con | com |
ES mediante el pictograma Chain discount, en el caso de las tarifas aplicadas a su empresa en el marco de un acuerdo global relativo a sus destinos secundarios,
PT pela apresentação de um pictograma Chain discount , para as tarifas aplicadas à sua empresa no âmbito de um acordo global sobre os seus destinos secundários,
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
chain | chain |
tarifas | tarifas |
aplicadas | aplicadas |
global | global |
destinos | destinos |
secundarios | secundários |
marco | âmbito |
acuerdo | acordo |
en | de |
empresa | empresa |
en el | no |
un | um |
el | o |
sus | seus |
ES Por ejemplo, puede usar la siguiente fórmula para sumar todos los valores secundarios en una columna en particular:
PT Por exemplo, você pode usar a seguinte fórmula para somar todos os valores filhos em uma coluna específica:
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
fórmula | fórmula |
columna | coluna |
usar | usar |
valores | valores |
en | em |
la | a |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
una | uma |
los | os |
por | por |
todos | todos |
siguiente | seguinte |
para | para |
en particular | específica |
ES Por ejemplo, los problemas que sean secundarios de una Épica aparecerán en la hoja debajo de dicha Épica como filas secundarias.
PT Por exemplo, os problemas filho de uma Épica serão exibidos na planilha abaixo dessa Épica como linhas filho.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aparecer | exibidos |
problemas | problemas |
en | de |
la | o |
filas | linhas |
ejemplo | exemplo |
ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento de datos secundarios de protección de datos a la vez que reduce las huellas y costos de su almacenamiento
PT Uma solução ágil para otimizar o armazenamento secundário em qualquer local.O QoreStor® da Quest expande suas opções de armazenamento de dados secundários de proteção de dados, reduzindo o espaço ocupado de armazenamento e os custos
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
solución | solução |
optimizar | otimizar |
almacenamiento | armazenamento |
secundario | secundário |
ubicación | local |
quest | quest |
secundarios | secundários |
protección | proteção |
reduce | reduzindo |
costos | custos |
datos | dados |
y | e |
cualquier | qualquer |
opciones | opções |
el | o |
ES Crossplane es otra entrada en la clase de herramientas implementadas por el Patrón Operador en Kubernetes pero con efectos secundarios que van más allá del clúster de Kubernetes
PT Crossplane é mais uma entrada na classe de ferramentas implementadas pelo padrão Kubernetes Operator, mas com efeitos colaterais que vão além do cluster Kubernetes
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
clase | classe |
herramientas | ferramentas |
kubernetes | kubernetes |
efectos | efeitos |
clúster | cluster |
es | é |
en | de |
que | vão |
pero | mas |
más | mais |
entrada | entrada |
otra | que |
la | o |
de | do |
con | com |
ES Este es un framework para construir aplicaciones reactivas con Angular, aportando maneras de gestionar estados y aislar efectos secundarios
PT É um framework para construir aplicações reativas com Angular, fornecendo maneiras de gerenciar o estado e isolar os efeitos colaterais
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
un | um |
framework | framework |
aplicaciones | aplicações |
angular | angular |
maneras | maneiras |
gestionar | gerenciar |
estados | estado |
aislar | isolar |
efectos | efeitos |
y | e |
construir | construir |
con | com |
ES En la industria farmacéutica específicamente, los metabilitos secundarios que son producidos por las algas marinas son un objetivo atractivo para el descubrimiento de la droga
PT Na indústria farmacêutica especificamente, os metabolitos secundários que são produzidos por algas marinhas são um alvo atractivo para a descoberta da droga
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
farmacéutica | farmacêutica |
específicamente | especificamente |
secundarios | secundários |
descubrimiento | descoberta |
un | um |
son | são |
en | na |
los | os |
que | que |
para | alvo |
ES De la muestra final, 90,9% de participantes eran hembras, y 9,1% eran género diverso. Los efectos secundarios localizados y sistémicos fueron denunciados - 40,6% efectos sistémicos experimentados después de ambas dosis.
PT Da amostra final, 90,9% dos participantes eram fêmeas, e 9,1% eram género diverso. Os efeitos secundários localizados e sistemáticos foram relatados - 40,6% efeitos sistemáticos experientes após ambas as doses.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
muestra | amostra |
final | final |
participantes | participantes |
diverso | diverso |
efectos | efeitos |
secundarios | secundários |
localizados | localizados |
experimentados | experientes |
ambas | ambas |
dosis | doses |
y | e |
después | após |
eran | eram |
fueron | foram |
la | as |
los | os |
de | dos |
ES Suave para moderar los efectos secundarios fueron observados con los individuos vacunados. Las acciones adversas aumentaron después de la segunda dosis. No se denunció ningunas preocupaciones severas del seguro después de la vacunación.
PT Suave para moderar os efeitos secundários foram observados com indivíduos vacinados. Os eventos adversos aumentaram após a segunda dose. Nenhum interesse severo da segurança foi relatado após a vacinação.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
suave | suave |
moderar | moderar |
efectos | efeitos |
secundarios | secundários |
individuos | indivíduos |
aumentaron | aumentaram |
dosis | dose |
vacunación | vacinação |
no | nenhum |
los | os |
con | com |
fueron | foi |
ES PD Ese es un extracto de la Parte 2 de la serie de blogs de temas secundarios de WordPress.
PT P.S. Esse é um trecho da Parte 2 da série de blogs de temas infantis do WordPress.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
blogs | blogs |
es | é |
wordpress | wordpress |
un | um |
temas | temas |
la | esse |
serie | série |
ES Otras mujeres dicen que simplemente le temen más a la vacuna que al virus: como sostén de familia, no pueden faltar un día de trabajo si los efectos secundarios como la fatiga y la fiebre las dejan de lado brevemente.
PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mujeres | mulheres |
vacuna | vacina |
virus | vírus |
familia | família |
efectos | efeitos |
fatiga | fadiga |
fiebre | febre |
pueden | podem |
si | se |
y | e |
día | dia |
la | o |
otras | outras |
de | do |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
simplemente | simplesmente |
no | não |
que | têm |
ES El funcionamiento de los antioxidantes se basa en mecanismos llamados efectos primarios y secundarios
PT Uma operação dos antioxidantes é baseada em chamadas de efeitos de primários e secundários
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
funcionamiento | operação |
efectos | efeitos |
secundarios | secundários |
y | e |
el | o |
ES El proceso de producción se lleva a cabo de forma continua a una temperatura adecuada, utilizando un exceso de fenol para lograr una alta selectividad y limitar la generación de productos secundarios
PT O processo de produção é executado continuamente a uma temperatura apropriada, usando um excesso de fenol para efetuar alta seletividade e limitar a geração de produtos colaterais
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
temperatura | temperatura |
adecuada | apropriada |
alta | alta |
limitar | limitar |
producción | produção |
utilizando | usando |
y | e |
generación | geração |
exceso | excesso |
proceso | processo |
un | um |
productos | produtos |
continua | continuamente |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Estos son fosfatos primarios, secundarios y terciarios
PT Estes são fosfatos primários, secundários e terciários
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
secundarios | secundários |
y | e |
son | são |
ES A medida que aumenta el grado de sustitución, la solubilidad de estas sustancias disminuye y, en consecuencia, entre los fosfatos terciarios y secundarios solo son solubles las sales de metales alcalinos (excepto litio) y amonio.
PT Com o aumento do grau de substituição, a solubilidade dessas substâncias diminui e, conseqüentemente, entre os fosfatos terciários e secundários, apenas os sais de metais alcalinos (exceto o lítio) e o amônio são solúveis.
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aumenta | aumento |
grado | grau |
sustitución | substituição |
sustancias | substâncias |
disminuye | diminui |
secundarios | secundários |
metales | metais |
excepto | exceto |
litio | lítio |
y | e |
en | de |
son | são |
estas | dessas |
solo | apenas |
la | a |
ES A medida que aumenta el grado de sustitución, la solubilidad de estas sustancias disminuye y, en consecuencia, entre los fosfatos terciarios y secundarios solo son solubles las sales de metales alcalinos (excepto litio) y amonio
PT Com o aumento do grau de substituição, a solubilidade dessas substâncias diminui e, conseqüentemente, entre os fosfatos terciários e secundários, apenas os sais de metais alcalinos (exceto o lítio) e o amônio são solúveis
ငပိ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aumenta | aumento |
grado | grau |
sustitución | substituição |
sustancias | substâncias |
disminuye | diminui |
secundarios | secundários |
metales | metais |
excepto | exceto |
litio | lítio |
y | e |
en | de |
son | são |
estas | dessas |
solo | apenas |
la | a |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်