ES Piano de Thelonious Monk (derecha) y vista del río Hudson desde el interior de la villa "Cathouse" de la baronesa Pannonica de Koenigswarter, donde vivía Thelonious Monk
ES Piano de Thelonious Monk (derecha) y vista del río Hudson desde el interior de la villa "Cathouse" de la baronesa Pannonica de Koenigswarter, donde vivía Thelonious Monk
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
piano | piano |
derecha | rechts |
río | rivier |
villa | villa |
y | en |
ES Desde noviembre de 2011 hasta julio de 2012, el ingeniero de vuelo Don Pettit tomó imágenes increíbles de estelas de estrellas mientras vivía en la Estación Espacial Internacional
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
imágenes | fotos |
increíbles | ongelooflijke |
internacional | internationale |
noviembre | november |
julio | juli |
en | in |
de | van |
a | tot |
ES En el pueblo de artistas Carona, que se remonta a una historia de más de 1000 años y en la que vivía durante largos años el autor Hermann Hesse, se halla esta casa patricia del Ticino amueblada completamente con muebles antiguos.
NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
muebles | meubels |
en | in |
antiguos | oude |
más | meer |
años | jaar |
una | compleet |
historia | tijd |
de | door |
con | met |
ES A todo color. Así es como se vivía la década de los ochenta.
NL Bont op verzoek: de jaren tachtig verlangen naar krachtige kleuren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
la | de |
a | jaren |
así | op |
de | naar |
ES Por ejemplo, en 2016-2018, entre el 4 y el 8% de la población vivía en zonas en las que se superaba el valor límite de la UE para las PM2,5
NL Zo woonde in 2016-2018 48% van de bevolking in gebieden waar de EU-grenswaarde voor PM2,5 werd overschreden
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
población | bevolking |
zonas | gebieden |
ue | eu |
en | in |
que | werd |
ES A todo color. Así es como se vivía la década de los ochenta.
NL Bont op verzoek: de jaren tachtig verlangen naar krachtige kleuren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
la | de |
a | jaren |
así | op |
de | naar |
ES Cuando lanzamos la solución WEBFLEET para administración de flotas desde nuestra oficina original en Leipzig hace 20 años, la Internet se estaba convirtiendo en una parte esencial de la forma en que el mundo trabajaba y vivía
NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet management-oplossing vanuit ons oorspronkelijke kantoor in Leipzig introduceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oficina | kantoor |
leipzig | leipzig |
internet | internet |
esencial | essentieel |
mundo | wereld |
trabajaba | werkte |
webfleet | webfleet |
estaba | was |
original | een |
forma | manier |
y | en |
años | jaar |
parte | van |
en | in |
ES Sagi comenzará contándote sobre su trayectoria, desde que era un niño que vivía en una granja en Israel, hasta que se convirtió en el becario de la compañía en la que ahora es socio
NL Aan het begin van de cursus vertelt Sagi je over zijn levensweg, van jongen die in Israël op een boerderij woonde tot stagiair bij de onderneming waar hij nu de eigenaar van is
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
granja | boerderij |
comenzar | begin |
es | is |
ahora | nu |
en | in |
a | bij |
niño | jongen |
ES Desde noviembre de 2011 hasta julio de 2012, el ingeniero de vuelo Don Pettit tomó imágenes increíbles de estelas de estrellas mientras vivía en la Estación Espacial Internacional
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
imágenes | fotos |
increíbles | ongelooflijke |
internacional | internationale |
noviembre | november |
julio | juli |
en | in |
de | van |
a | tot |
ES En una superficie de 2500 m², este museo muestra cómo se vivía y se trabajaba antiguamente en el mundo rural suizo y el desarrollo de la agricultura.
NL Op een oppervlakte van 2.500 m2 geeft het museum inzicht in het vroegere leven en werken van de Zwitserse boer en het toont de ontwikkeling van de agrarische techniek.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
superficie | oppervlakte |
museo | museum |
suizo | zwitserse |
desarrollo | ontwikkeling |
mundo | leven |
muestra | toont |
y | en |
en | in |
ES En el pueblo de artistas Carona, que se remonta a una historia de más de 1000 años y en la que vivía durante largos años el autor Hermann Hesse, se halla esta casa patricia del Ticino amueblada completamente con muebles antiguos.
NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
muebles | meubels |
en | in |
antiguos | oude |
más | meer |
años | jaar |
una | compleet |
historia | tijd |
de | door |
con | met |
ES Curiosamente, Floris, mi otro colega, el otro cofundador, vivía exactamente en el mismo edificio que yo, pero nunca nos vimos ni nos conocimos
NL Grappig genoeg woonde Floris, mijn andere collega, de andere medeoprichter, in precies hetzelfde gebouw als ik, maar we hebben elkaar nooit gezien of ontmoet
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colega | collega |
cofundador | medeoprichter |
edificio | gebouw |
en | in |
el | de |
exactamente | precies |
mi | mijn |
nos | we |
que | andere |
pero | maar |
nunca | nooit |
en el | elkaar |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 12 မှ 12 ကိုပြနေသည်