"vivir" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "vivir" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

vivir ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "vivir" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

vivir aan alles als biedt bij dan dat de deze die dit doen een eigen en ervaring haar hebben hebt heeft het het is hun in je kan kunnen leven maken mee meer met moeten naar niet of om ons onze ook te tot u uit uw van van de vinden voor voor de waar wat we wonen ze zien zijn zonder

vivir ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Alejarte indica que te respetas y que puedes "vivir y dejar vivir". Sigue adelante.

NL Weglopen laat je zien dat je jezelf respecteert en dat je kunt 'leven en laten leven'. Ga verder!

ငပိဒတ်ခ်ျ
yen
puedeskunt
queverder
dejarlaten

ES Podrías discutir el hecho de vivir juntos, la satisfacción sexual, el matrimonio, los hijos o los planes de vivir juntos

NL Jullie kunnen het hebben over verhuizen, intimiteit, huwelijk, kinderen of plannen om te verhuizen

ငပိဒတ်ခ်ျ
matrimoniohuwelijk
hijoskinderen
planesplannen
oof
podríaskunnen
deover

ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir). 

NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt). 

ငပိဒတ်ခ်ျ
trabajarwerkt
comidasmaaltijden
incluidasinbegrepen
yen
tienesje
paraop

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

NL gaat over het mooie van volwassen zijnom het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

ငပိဒတ်ခ်ျ
demásandere
pensardenken
socialessociale
tijij
lohet
vidaleven
comoals
acercaover
adultovolwassene
quiereswilt
somoswe
serzijn

ES Puedes decidir vivir y trabajar a bordo de un barco (donde están incluidas las comidas y además tienes un lugar para vivir). 

NL Je woont en werkt mogelijk op een boot (waar de maaltijden inbegrepen zijn en je ook een slaapplaats hebt). 

ငပိဒတ်ခ်ျ
trabajarwerkt
comidasmaaltijden
incluidasinbegrepen
yen
tienesje
paraop

ES Alejarte indica que te respetas y que puedes "vivir y dejar vivir". Sigue adelante.

NL Weglopen laat je zien dat je jezelf respecteert en dat je kunt 'leven en laten leven'. Ga verder!

ငပိဒတ်ခ်ျ
yen
puedeskunt
queverder
dejarlaten

ES Podrías vivir y trabajar en un barco de vida a bordo (donde las comidas están incluidas y además tienes un lugar para vivir). 

NL Mogelijk woon en werk je op een liveaboard (waar maaltijden en logies zijn inbegrepen). 

ငပိဒတ်ခ်ျ
trabajarwerk
comidasmaaltijden
enop
incluidasinbegrepen
yen
tienesje
vidazijn

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

NL Informatie over uw rechten als u in een ander EU-land gaat wonen, werken, studeren of op reis gaat, waaronder uw rechten als patiënt en consument

ငပိဒတ်ခ်ျ
informacióninformatie
vivirwonen
estudiarstuderen
paísland
ueeu
consumidoresconsument
trabajarwerken
derechosrechten
yen
agaat
enin
elop
incluidowaaronder
otroander

ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

ငပိဒတ်ခ်ျ
bolsatas
accesorioaccessoire
diseñoontworpen
esis
increíblegeweldige
podidokunnen
noniet
sinzonder
vivirleven
hasje
cómohoe

ES No podría vivir sin ella por la música (la versión premium vale más que la pena), y recientemente han abierto el lado de los podcasts.

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

ငပိဒတ်ခ်ျ
músicamuziek
premiumpremium
recientementeonlangs
ladokant
podcastspodcast
yen
noniet
versiónversie
sinzonder
akunnen
podríazou

ES Vivir la vida naufragada en una isla desierta no es necesariamente todo lo que parece ser.

NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.

ငပိဒတ်ခ်ျ
esis
enop
islaeiland
noniet
unaeen
todo lo quealles
lahet

ES Ahora, los visitantes pueden vivir la experiencia del Empire State Building como nunca antes, adentrándose en un mundo de historia, cultura popular, glamur y esencia neoyorquina

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

ငပိဒတ်ခ်ျ
visitantesbezoekers
puedenkunnen
statestate
buildingbuilding
mundowereld
historiageschiedenis
ahoranu
lade
yen
nuncanooit
enin

ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

ငပိဒတ်ခ်ျ
rastreartraceren
contactoscontacten
proximidadnabijheid
bluetoothbluetooth
nuevanieuwe
coronaviruscoronavirus
oof
característicasfuncties
mundowereld
ayudarhelpen
noniet
lade
aplicaciónapp
serieeen
unareeks
deover
agaat
hayer
otrasandere
enin
conmet

ES El plan familiar de YouTube Music Premium permite que cinco miembros de su hogar aprovechen el nivel premium, pero todos deben ser mayores de 13 años y vivir en la misma dirección.

NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.

ငပိဒတ်ခ်ျ
youtubeyoutube
premiumpremium
nivelniveau
musicmusic
peromaar
yen
direcciónadres
añosjaar
akunnen
enop

NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland

ငပိဒတ်ခ်ျ
díasdagen
suizazwitserland
losde
hayer
muchoveel
enin

NL In St.Gallen is de geschiedenis overal waar je gaat waarneembaar

ငပိဒတ်ခ်ျ
sanst
podráis
agaat
lade
enin
historiageschiedenis

ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

ငပိဒတ်ခ်ျ
nievesneeuw
pequeñoskleintjes
éxitossuccessen
regionesgebieden
idealesideaal
familiasgezinnen
necesidadesbehoeften
especialesspecifieke
suizazwitserland
paísland
enin
lade
yen
tambiénook
oof
pasearwandelen
sonzijn
nuestroons
paravoor
primeroseerste
deeen

ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

ငပိဒတ်ခ်ျ
kilómetroskilometer
suizazwitserse
ofrecebiedt
posibilidadesmogelijkheden
elde

ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

ငပိဒတ်ခ်ျ
dormirslapen
frescosverse
vacacionesvakantie
granjaboerderij
enin
yen
productosproducten
naturalezanatuur

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

ငပိဒတ်ခ်ျ
mañanaochtends
deliciosoheerlijk
granjaboerderij
ofertaaanbod
aventuraavontuur
inolvidableonvergetelijk
lade
invitanodigt
yen
disfrutargenieten
enin
naturalezanatuur
siguienteeen

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

ငပိဒတ်ခ်ျ
naturalezanatuur
vivirleven
posibilidadmogelijkheid
momentonu
ofrecenbieden
yen
enin

ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt

ငပိဒတ်ခ်ျ
cabrasgeiten
oof
veranozomer
ritmoritme
vidaleven
milesduizenden
naturalezanatuur
vanvan
completamentegeheel
suhun

ES El bloqueo de pares hará que su iPhone sea menos conveniente y solo debe hacerlo si puede vivir con el hecho de que su iPhone no podrá conectarse fácilmente a otros dispositivos

NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten

ငပိဒတ်ခ်ျ
iphoneiphone
menosminder
conectarseverbinding
dispositivosapparaten
yen
noniet
debemoet
sials
fácilmentegemakkelijk
otrosandere
hechofeit
harámaakt
soloalleen

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) acción de disparo de animales de caza en el fondo del bosque natural. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier in natuurlijke bos achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

ငပိဒတ်ခ်ျ
acciónactie
animalesdier
cazajacht
fondoachtergrond
bosquebos
naturalnatuurlijke
conocidabekend
áreasgebieden
asiaazië
enin
yen
europaeuropa

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier geïsoleerd op een witte achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.

ငပိဒတ်ခ်ျ
acciónactie
animaldier
cazajacht
aisladogeïsoleerd
fondoachtergrond
conocidabekend
áreasgebieden
asiaazië
yen
europaeuropa
blancowitte
enin

ES Puedes acudir solo o acompañado, y te garantizamos que, aparte de vivir una experiencia única, lo harás al mejor precio

NL Groupon biedt kortingsbonnen voor show aan voor de aankoop van tickets

ES Si quieres vivir una experiencia nueva y además tan beneficiosa para la salud y sobre todo, al mejor de los precios, no esperes más y hazte ya con una de nuestras ofertas en cueva de sal

NL De lucht in een zoutgrot bevat veel negatieve ionen waardoor we ons na een half uur al volledig uitgerust voelen

ငပိဒတ်ခ်ျ
experienciavoelen
yaal
enin
lade
dewaardoor
yons
unaeen

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

ငပိဒတ်ခ်ျ
líderespioniers
satisfacerbevredigen
curiosidadnieuwsgierigheid
aventurasavontuur
komootkomoot
explorarontdekken
yen
aom
laalleen
suhun

ES n formato cabás que se puede llevar de dos maneras en la mano o al hombro para vivir, compartir y transportar cada minuto de tu vida.

NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

ငပိဒတ်ခ်ျ
formatoformaat
manerasmanieren
manohand
hombroschouder
compartirdelen
minutominuut
oof
puedekunnen
lade
yen
vidaleven
cadaelke
enin

ES Un formato cabás que se puede llevar de dos maneras en la mano o al hombro para vivir, compartir y transportar cada minuto de tu vida.

NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

ငပိဒတ်ခ်ျ
formatoformaat
manerasmanieren
manohand
hombroschouder
compartirdelen
minutominuut
oof
puedekunnen
lade
yen
vidaleven
cadaelke
enin

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

ငပိဒတ်ခ်ျ
manohand
hombroschouder
compartirdelen
minutominuut
oof
lade
yen
vidaleven
cadaelke
enin
dobleeen

ES El geobloqueo no te impedirá vivir partidos inolvidables en tiempo real.

NL Geoblocking kan u er niet van weerhouden waardevolle sportmomenten live te beleven.

ငပိဒတ်ခ်ျ
ente
noniet
elvan

ES Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques y vivir aventuras.

NL Minecraft is een game waarin je met blokken dingen bouwt en tal van avonturen beleeft.

ငပိဒတ်ခ်ျ
minecraftminecraft
juegogame
bloquesblokken
aventurasavonturen
yen
esis
envan

ES ¿Desea alojarse por una vez como un noble patricio de los Grisones o vivir como un granjero en el Alto Valais?

NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?

ငပိဒတ်ခ်ျ
vivirleven
oof
comoals
enin
ငပိဒတ်ခ်ျ
propósitodoel
emersonemerson
nuestroons
solavan
comoals
unaéén

ES Novotel Suites es una invitación a vivir el hotel de manera diferente, ya sea tanto si necesitas autonomía como atención.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

ငပိဒတ်ခ်ျ
novotelnovotel
suitessuites
elop
maneramanier
diferenteeen andere
hotelhotel
aeens
eswilt

ES Espaciosas, contemporáneas y perfectamente flexibles, las habitaciones de Novotel han sido concebidas como un verdadero espacio para vivir

NL Een Novotel kamer is ruim, modern en flexibel; het is echt een ruimte om in te leven

ငပိဒတ်ခ်ျ
flexiblesflexibel
novotelnovotel
verdaderoecht
vivirleven
espacioruimte
yen
sidois
habitacioneseen

ES Con un diseño lleno de confort, lleno de luz, intemporal y moderno a la vez, lleno de luz y arte. N'Room es el lugar para vivir todas tus formas de vida.

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

ငပိဒတ်ခ်ျ
lugarplek
artekunst
esis
vidaleven
yen
aom

ES El espíritu de equipo inspira todo cuanto hacemos. Nos permite crecer y vivir en armonía. Para nuestro equipo, ser nosotros mismos de manera genuina, eso es estar juntos.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

ငပိဒတ်ခ်ျ
crecergroeien
armoníaharmonie
esis
permitein staat
elde
yen
noswe
enin
nuestroons
aom

ES Piensa sobre las similitudes entre las cosas. ¿En qué son iguales todas las cosas vivientes?, ¿qué cosas en común requieren para vivir tanto los humanos como las arañas?

NL Denk na over de overeenkomsten tussen dingen. Hoe zijn alle levende dingen hetzelfde? Welke dingen hebben zowel mensen als spinnen nodig om te bestaan?

ငပိဒတ်ခ်ျ
similitudesovereenkomsten
requierenhebben
piensadenk
ente
sobreover
entretussen
cosasdingen
humanosmensen
comoals

ES Si eres extranjero y deseas visitar o vivir en las Filipinas, deberás aprender a saludar apropiadamente a la gente que conozcas en ese país

NL Als je een buitenlander bent die van plan is om de Filipijnen te bezoeken of om er te gaan wonen, dan zal je moeten leren hoe je de mensen daar op de juiste manier begroet

ငပိဒတ်ခ်ျ
visitarbezoeken
vivirwonen
oof
lade
aom
sials
deberásmoeten
gentemensen
eresje
ente
aprenderleren

ES Es probable que luego debas seguir adelante y olvidar el problema, y tratar de vivir tu vida lo mejor posible.

NL Je moet dan misschien afstand nemen van het probleem en je leven op de best mogelijke manier leven.

ငပိဒတ်ခ်ျ
seguirmanier
yen
mejorbest
elde
problemaprobleem
vidaleven
posiblemisschien

ES Ser una diosa quiere decir tener firmeza en lo que crees y vivir de manera auténtica.[10]

NL Een godin zijn betekent standvastig zijn in wat je gelooft en authentiek leven.[10]

ငပိဒတ်ခ်ျ
diosagodin
auténticaauthentiek
enin
queleven
yen

ES Dicho esto, no asumas que una sesión de meditación de 30 minutos hará que vivir conforme a la Palabra de Dios por el resto de tu vida sea más sencillo

NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven

ငပိဒတ်ခ်ျ
dichogezegd
minutosminuten
noniet
restorest
vidaleven
conforme
palabrawoord
agaat

ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.

NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.

ငပိဒတ်ခ်ျ
sientenvoelen
positivapositieve
menosminder
oof
vidaleven
tiempotijd
sials
yzich
personasmensen

ES No alargues la situación. Mientras más rápido termines una relación que no disfrutas, mejor. La alternativa es vivir por siempre en la miseria y que esta persona crea que te cae bien.

NL Vertel hem/haar dat jullie vriendschap ongunstig is en niet goed voor jullie beide.

ငပိဒတ်ခ်ျ
esis
yen
noniet
enbeide
biengoed
lahaar

ES Haz planes y trata de vivir en el momento mientras estás fuera con otras personas.

NL Maak plannen en probeer in het moment te leven als je uit bent met anderen.

ငပိဒတ်ခ်ျ
hazmaak
planesplannen
trataprobeer
vivirleven
momentomoment
otrasanderen
yen
estásje
estábent
enin

ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!

NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!

ငပိဒတ်ခ်ျ
humanidadde mensheid
llevarleiden
imperiorijk
gloriaglorie
lade
ofvan
historiageschiedenis
yen
quieresje
personaof

ES Para muchos jugadores, el sueño es poder vivir de su pasión. Pero necesitas el equipo adecuado para que tu transmisión se vea genial si quieres

NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als

ငပိဒတ်ခ်ျ
jugadoresgamers
sueñodroom
transmisiónstream
genialgeweldig
equipouitrusting
esis
elde
quieresje
pasiónpassie
queleven
sials
muchoste
peromaar
necesitasnodig

ES Vivir con aire húmedo puede envejecer bastante rápido; resuélvalo con estos deshumidificadores superiores.

NL Leven met vochtige lucht kan snel oud worden - los het op met deze topluchtontvochtigers.

ငပိဒတ်ခ်ျ
vivirleven
airelucht
rápidosnel
puedekan
estoshet
conmet
superioresop

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်