ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.
ES En síntesis, las condiciones de trabajo cambiaron rápida y drásticamente, y las medidas de seguridad provisionales con frecuencia proporcionaron demasiada o muy poca protección para la relación entre uso y costo.
NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rápida | snel |
drásticamente | drastisch |
medidas | maatregelen |
costo | kosten |
frecuencia | vaak |
o | of |
poca | weinig |
en | te |
la | de |
y | en |
protección | bescherming |
ES Con unos niveles más altos de testosterona, se mejora la síntesis de proteínas, lo que te permitirá desarrollar y mantener los músculos más fácilmente.
NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mantener | behouden |
músculos | spieren |
fácilmente | gemakkelijker |
desarrollar | opbouwen |
altos | hogere |
la | de |
y | en |
ES La transcripción fácil y asequible de Sonix cambiará drásticamente su práctica y mejorará la síntesis y toma de notas.
NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
transcripción | transcriptie |
sonix | sonix |
drásticamente | drastisch |
práctica | praktijk |
notas | notities |
cambiar | veranderen |
mejorar | betere |
la | de |
asequible | betaalbare |
y | en |
fácil | eenvoudige |
ES Concéntrese en la investigación y síntesis de la evidencia en cuestión
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
investigación | onderzoek |
la | de |
en | op |
y | en |
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y te ofrecen una síntesis del "concepto general"
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
muestran | tonen |
y | en |
del | de |
temas | onderwerpen |
en | in |
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relaciones | relaties |
muestran | tonen |
y | en |
concepto | ideeën |
temas | je |
en | in |
ES Las colaboraciones son siempre una sutil síntesis de libertad artística, conocimiento de la producción y competencia industrial
NL Een samenwerking is altijd een subtiel samenspel van artistieke vrijheid, productieknowhow en marktkennis
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiel |
libertad | vrijheid |
siempre | altijd |
y | en |
ES El magnesio en ZERO contribuye al equilibrio electrolítico, reduce el cansancio y la fatiga, al tiempo que respalda la síntesis de proteínas musculares
NL Magnesium in ZERO draagt bij aan de elektrolytenbalans, vermindert vermoeidheid, terwijl het de eiwitsynthese ondersteunt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnesio | magnesium |
zero | zero |
reduce | vermindert |
respalda | ondersteunt |
en | in |
de | bij |
fatiga | vermoeidheid |
ES El magnesio contribuye a reducir el cansancio y la fatiga, el equilibrio electrolítico y la síntesis normal de proteínas.
NL Magnesium draagt bij aan een vermindering van vermoeidheid, de elektrolytenbalans en normale eiwitsynthese.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnesio | magnesium |
normal | normale |
y | en |
a | bij |
fatiga | vermoeidheid |
ES A parte de ser una columna importante en la síntesis de las proteínas, el Triptophan funciona como precursor biomédico para los neurotransmisores como la serotonina y la niacina (vitamina B3).
NL Naast het feit dat tryptofaan functioneert als een bouwsteen in de eiwitsynthese, werkt het ook als een biochemische voorloper voor de neurotransmitters serotonine en niacine (vitamine B3).
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vitamina | vitamine |
funciona | werkt |
en | in |
y | en |
como | als |
ES El panel de resumen muestra una síntesis de las facturas vencidas, pendientes de pago y no enviadas, los presupuestos pendientes y las ventas del año fiscal. Toque cualquiera de estos informes empresariales para acceder a un desglose detallado.
NL Het overzichtsdashboard is een overzicht van achterstallige, onbetaalde en niet-verzonden facturen, uitstaande offertes en de omzet in het btw-jaar. Tik op een van deze bedrijfsrapporten voor een gedetailleerde uitsplitsing.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
enviadas | verzonden |
presupuestos | offertes |
ventas | omzet |
toque | tik |
detallado | gedetailleerde |
facturas | facturen |
no | niet |
año | jaar |
y | en |
el | de |
resumen | overzicht |
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relaciones | relaties |
muestran | tonen |
y | en |
concepto | ideeën |
temas | je |
en | in |
ES Con unos niveles más altos de testosterona, se mejora la síntesis de proteínas, lo que te permitirá desarrollar y mantener los músculos más fácilmente.
NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mantener | behouden |
músculos | spieren |
fácilmente | gemakkelijker |
desarrollar | opbouwen |
altos | hogere |
la | de |
y | en |
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre ideas individuales y te ofrecen una síntesis del ?concepto general?
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relaciones | relaties |
muestran | tonen |
ideas | ideeën |
y | en |
en | in |
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y te ofrecen una síntesis del "concepto general"
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
muestran | tonen |
y | en |
del | de |
temas | onderwerpen |
en | in |
ES Las colaboraciones son siempre una sutil síntesis de libertad artística, conocimiento de la producción y competencia industrial
NL Een samenwerking is altijd een subtiel samenspel van artistieke vrijheid, productieknowhow en marktkennis
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiel |
libertad | vrijheid |
siempre | altijd |
y | en |
ES La transcripción fácil y asequible de Sonix cambiará drásticamente su práctica y mejorará la síntesis y toma de notas.
NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
transcripción | transcriptie |
sonix | sonix |
drásticamente | drastisch |
práctica | praktijk |
notas | notities |
cambiar | veranderen |
mejorar | betere |
la | de |
asequible | betaalbare |
y | en |
fácil | eenvoudige |
ES Concéntrese en la investigación y síntesis de la evidencia en cuestión
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
investigación | onderzoek |
la | de |
en | op |
y | en |
ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.
NL Onze nieuwste stem, Zoe, legt de lat voor levensechte geautomatiseerde spraak nog hoger met 40% minder fouten in vergelijking met oudere stemmodellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
menos | minder |
errores | fouten |
comparación | vergelijking |
en | in |
voz | stem |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 19 မှ 19 ကိုပြနေသည်