ES También escucha cualquier indicio sutil o no muy sutil que ella te dé. Por ejemplo, si menciona una nueva vinería que se abrió cerca, podrías sorprenderla organizando una degustación.
ES También escucha cualquier indicio sutil o no muy sutil que ella te dé. Por ejemplo, si menciona una nueva vinería que se abrió cerca, podrías sorprenderla organizando una degustación.
NL Luister ook goed naar al haar subtiele of niet-zo-subtiele hints. Als ze bijvoorbeeld heeft gezegd dat ze graag naar een nieuwe wijnbar in de buurt zou willen, kun je haar verrassen door een wijnproeverij te boeken.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiele |
o | of |
no | niet |
podrías | kun |
también | ook |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
nueva | een nieuwe |
una | een |
ES Aquí, presentado en una sutil capa de pintura púrpura (Aurora Violet Metallic en lenguaje de marketing), el acabado metálico es sutil y brilla suavemente al sol
NL Hier gepresenteerd in een subtiele paarse verflaag (Aurora Violet Metallic in marketingtaal), de metallic afwerking is subtiel en glinstert zachtjes in de zon
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
presentado | gepresenteerd |
aurora | aurora |
acabado | afwerking |
sol | zon |
en | in |
es | is |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
ES El Arkelstorp tiene un par de dibujos en un lado, lo que es útil, así como un esquema de color que puede ser realmente agradable y sutil, resaltando la madera de su superficie superior.
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dibujos | tekeningen |
lado | kant |
útil | handig |
sutil | subtiel |
madera | hout |
es | is |
puede | kan |
y | en |
así como | evenals |
par | paar |
ES Revisión de Android 7.1 Nougat: actualización sutil pero súper dulce del sistema operativo
NL Android 7.1 Nougat review: Subtiele maar superzoete OS-update
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
revisión | review |
android | android |
actualización | update |
sutil | subtiele |
pero | maar |
ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa. Es una gran opción sutil.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
apple | apple |
increíblemente | ongelooflijk |
profundo | diep |
sutil | subtiele |
en realidad | eigenlijk |
negro | zwart |
es | is |
opción | optie |
y | en |
azul | blauw |
no | niet |
gran | geweldige |
de | bij |
cosa | dat |
ES Si desea un aspecto un poco más sutil, aquí hay detalles en vivo de la consola Switch con Joy-Con gris:
NL Als je een wat subtielere look wilt, zijn hier live details van de Switch-console met grijze Joy-Con:
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
desea | wilt |
detalles | details |
consola | console |
gris | grijze |
la | de |
aquí | hier |
vivo | live |
poco | een |
si | als |
ES Sutil o atrevido, ecos limpios o doblados: coreFX Delay permite la simulación de diferentes dispositivos de eco, tanto vintage como de última generación.
NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiel |
vintage | vintage |
la | de |
como | als |
ES Si desea aplicar varios filtros, intente agruparlos. La incorporación de un borde suave a su alrededor indica de manera sutil que tienen características comunes.
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
filtros | filters |
intente | probeer |
borde | rand |
sutil | subtiele |
suave | lichte |
la | de |
si | als |
a | bij |
su | geeft |
alrededor | te |
ES Nvidia ha actualizado su transmisor Shield TV con un modelo más sutil y potente que cumple todos los requisitos para hacer que su televisor sea más inteligente
NL Nvidia heeft zijn Shield TV-streamer geüpdatet met een subtieler ogend, krachtiger model dat aan alle eisen voldoet als het gaat om het slimmer maken van je tv
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nvidia | nvidia |
modelo | model |
cumple | voldoet |
requisitos | eisen |
tv | tv |
con | met |
ha | heeft |
más inteligente | slimmer |
para | om |
un | een |
y | maken |
que | dat |
ES También se diseñó para parecerse más a una consola de juegos que a un dispositivo multimedia discreto, y es posible que el nuevo modelo sea más sutil.
NL Het is ook ontworpen om er meer uit te zien als een gameconsole dan als een discreet media-apparaat en je bent misschien beter bediend door het subtielere nieuwe model.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dispositivo | apparaat |
multimedia | media |
discreto | discreet |
modelo | model |
es | is |
también | ook |
y | en |
más | meer |
nuevo | nieuwe |
a | om |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
modo | modus |
opcional | optioneel |
sutil | subtiel |
estudio | studio |
es | is |
contenido | inhoud |
video | video |
funciona | werkt |
y | en |
bien | goed |
el | de |
hemos | we |
en | op |
ve | ziet |
tan | zo |
pero | maar |
como | als |
a veces | soms |
ES Los protocolos de VPN ofrecen un sutil cambio de velocidad
NL VPN-protocollen bieden een subtiele snelheidsverandering
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
protocolos | protocollen |
vpn | vpn |
ofrecen | bieden |
sutil | subtiele |
ES Los 160 LED OSRAM premium garantizan una iluminación superintensa que se puede regular y reducir hasta un sutil brillo
NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
premium | premium |
iluminación | licht |
puede | kunt |
hasta | tot |
brillo | gloed |
ES Los materiales de alta calidad de una marca de prestigio le dan atractivo al HX, pero el alto precio y la sutil cancelación de ruido dejarán signos
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
materiales | materialen |
sutil | subtiele |
precio | prijs |
marca | merk |
y | en |
alta | hoogwaardige |
pero | maar |
ES El C4 y el C4ST traen grandes mejoras de torque y un rediseño sutil, además de muchos otros ajustes.
NL De C4 en C4ST brengen grote koppelupgrades en een subtiel herontwerp, plus tal van andere aanpassingen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
traen | brengen |
grandes | grote |
rediseño | herontwerp |
sutil | subtiel |
ajustes | aanpassingen |
el | de |
otros | andere |
y | en |
además | plus |
ES Al igual que OxygenOS 12, los íconos de aplicaciones en la nueva versión de ColorOS tendrán un sutil elemento 3D para hacerlos menos planos
NL Net als OxygenOS 12 hebben app-pictogrammen in de nieuwe versie van ColorOS een subtiel 3D-element om ze minder plat te maken
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
íconos | pictogrammen |
aplicaciones | app |
nueva | nieuwe |
versión | versie |
sutil | subtiel |
planos | plat |
la | de |
igual | een |
menos | minder |
en | in |
elemento | element |
ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pantalla | scherm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
sutil | subtiel |
parece | lijkt |
visible | zichtbaar |
imágenes | beelden |
es | is |
blanco | witte |
igual | een |
y | en |
ligeramente | licht |
pero | maar |
en | te |
casi | bijna |
hay | er |
como | als |
ES Revisión inicial de Predator Triton 500 SE: para jugadores serios que prefieren un estilo más sutil
NL Predator Triton 500 SE eerste test: voor serieuze gamers die de voorkeur geven aan een subtielere stijl
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
revisión | test |
jugadores | gamers |
estilo | stijl |
se | se |
serios | serieuze |
más | de |
inicial | een |
prefieren | de voorkeur geven aan |
ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría ser calificado como un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.
NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
suficientemente | genoeg |
sutil | subtiel |
utilizable | bruikbaar |
creer | geloven |
etiqueta | tag |
y | en |
a | om |
último | laatste |
es | is |
no | niet |
en | te |
si bien | hoewel |
el | de |
lista | lijst |
pero | maar |
si | als |
esta | deze |
esa | het |
ES Aunque tiene algo de iluminación LED que es un poco "de juego", es bastante sutil y se puede controlar para adaptarse a su gusto, y la versión blanca que hemos estado usando es particularmente atractiva.
NL Hoewel het wat LED-verlichting heeft die een beetje "gamery" is, is het behoorlijk subtiel en kan het naar je smaak worden geregeld, en de witte versie die we hebben gebruikt is bijzonder knap.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiel |
gusto | smaak |
blanca | witte |
usando | gebruikt |
iluminación | verlichting |
led | led |
es | is |
la | de |
y | en |
puede | kan |
aunque | hoewel |
versión | versie |
hemos | we |
particularmente | bijzonder |
ES Con una curva ergonómica sutil pero efectiva, y sin campanas y silbidos innecesarios, hay una razón por la que el diseño del mouse de Microsoft no ha cambiado mucho a lo largo de los años.
NL Met een subtiele maar effectieve ergonomische curve en geen onnodige toeters en bellen, is er een reden waarom het muisontwerp van Microsoft in de loop der jaren niet veel is veranderd.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ergonómica | ergonomische |
sutil | subtiele |
efectiva | effectieve |
innecesarios | onnodige |
microsoft | microsoft |
cambiado | veranderd |
razón | reden |
y | en |
mucho | veel |
años | jaren |
pero | maar |
hay | er |
no | niet |
ES También está disponible en diferentes colores: hay un gris más sutil, así como el negro que se muestra en la imagen, además del azul, el rojo y el morado.
NL Het is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren - er is een subtieler grijs en het afgebeelde zwart naast blauw, rood en paars.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
morado | paars |
negro | zwart |
y | en |
en | in |
gris | grijs |
también | ook |
colores | kleuren |
disponible | is |
diferentes | verschillende |
además | naast |
azul | blauw |
un | een |
hay | er |
ES Si bien la versión previa a Pixel de Nougat fue una actualización bastante sutil de Android Marshmallow, cuando se trata de cambios notables en la interfaz de usuario, Android 7.1 cambia mucho.
NL Hoewel de pre-Pixel-versie van Nougat een vrij subtiele update was van Android Marshmallow, verandert Android 7.1 veel als het gaat om merkbare veranderingen in de gebruikersinterface.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pixel | pixel |
sutil | subtiele |
android | android |
la | de |
versión | versie |
fue | was |
actualización | update |
cambios | veranderingen |
en | in |
cambia | verandert |
a | om |
mucho | veel |
si bien | hoewel |
interfaz | gebruikersinterface |
si | als |
previa | een |
bastante | vrij |
ES Eso significa que los auriculares no sobresalen mucho, no hay partes colgantes ni nada más que nos guste, y el aspecto es bastante más sutil que el de algunos auriculares inalámbricos verdaderos que quieren hacer una declaración a través del estilo.
NL Dat betekent dat de oordopjes niet veel uitsteken - er zijn geen bungelende stukjes of iets anders, wat we leuk vinden - en de look is iets subtieler dan bij sommige echte draadloze koptelefoons die een statement willen maken door middel van stijl.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
inalámbricos | draadloze |
es | is |
y | en |
el | de |
algunos | sommige |
estilo | stijl |
mucho | veel |
nos | we |
a | bij |
auriculares inalámbricos | oordopjes |
no | niet |
hay | er |
guste | vinden |
quieren | willen |
ES El Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free es más grande que el dispositivo equivalente de Ring, por lo que es un poco menos sutil en la puerta, destacando más
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free is groter dan het vergelijkbare apparaat van Ring, dus hij is iets minder subtiel op de deur en valt meer op
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
arlo | arlo |
video | video |
sutil | subtiel |
puerta | deur |
es | is |
menos | minder |
dispositivo | apparaat |
ring | ring |
de | en |
doorbell | doorbell |
grande | groter |
en | op |
ES Incluso obtienes una respuesta háptica sutil cuando interactúas con él, lo cual es un placer.
NL Je krijgt zelfs subtiele haptische feedback als je ermee communiceert, wat een genot is.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiele |
placer | genot |
obtienes | krijgt |
es | is |
con | ermee |
lo | wat |
incluso | zelfs |
ES Además, los auriculares están muy bien construidos y son extremadamente cómodos de usar y, más que eso, tienen fácilmente el diseño más sutil que encontramos en nuestras pruebas (solo el esfuerzo de Logitech se acerca)
NL Bovendien is de hoofdtelefoon echt mooi geconstrueerd en uiterst comfortabel om te dragen, en meer dan dat, hij heeft gemakkelijk het meest subtiele ontwerp dat we tijdens onze tests tegenkwamen (alleen de inspanningen van Logitech komen in de buurt)
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoon |
sutil | subtiele |
pruebas | tests |
esfuerzo | inspanningen |
logitech | logitech |
usar | dragen |
fácilmente | gemakkelijk |
diseño | ontwerp |
y | en |
el | de |
solo | alleen |
está | is |
que | bovendien |
en | in |
se | hij |
ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
icon | icon |
x | x |
pequeña | kleiner |
es | is |
de | en |
mucho | veel |
tanto | te |
ES Esa forma de triángulo redondeado lleva una aleta sutil, que ofrece el agarre suficiente para mantener los Buds + seguros dentro de la oreja sin estirarse o causar molestias.
NL Die afgeronde driehoekige vorm heeft een subtiele vin, die net genoeg grip biedt om de Buds + stevig in het oor te houden zonder uit te rekken of ongemak te veroorzaken.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiele |
ofrece | biedt |
agarre | grip |
oreja | oor |
causar | veroorzaken |
o | of |
forma | vorm |
mantener | houden |
dentro | in |
sin | zonder |
ES La integración de la tienda iTunes es mucho más sutil ahora en lugar de insistir en que vaya a una tienda dedicada.
NL De integratie van de iTunes Store is nu veel subtieler in plaats van erop aan te dringen dat je naar een speciale etalage gaat.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
integración | integratie |
tienda | store |
lugar | plaats |
itunes | itunes |
es | is |
la | de |
ahora | nu |
a | gaat |
mucho | veel |
en | in |
ES Hay un detalle sutil en el western Bounty Law que también hace famoso a Dalton.
NL Er is een subtiel detail in de Bounty Law-western dat Dalton ook beroemd maakt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
detalle | detail |
sutil | subtiel |
famoso | beroemd |
en | in |
el | de |
también | ook |
un | een |
hay | er |
ES Sonos Play: 5 (2015) es un producto sorprendente pero sutil, en la medida en que las cajas que emiten tus canciones favoritas funcionan de todos modos
NL De Sonos Play:5 (2015) is een prachtig maar toch subtiel product, voor zover dozen die je favoriete deuntjes eruit pompen hoe dan ook gaan
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sonos | sonos |
sutil | subtiel |
cajas | dozen |
favoritas | favoriete |
play | play |
es | is |
la | de |
de | eruit |
tus | je |
producto | product |
pero | maar |
un | een |
en | dan |
de todos modos | toch |
ES Afortunadamente, el Sonos Play: 5 de segunda generación tiene la personalidad audible para combinar con su diseño sutil pero exitoso
NL Gelukkig heeft de tweede generatie Sonos Play:5 de hoorbare persoonlijkheid die past bij het subtiele maar succesvolle ontwerp
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
personalidad | persoonlijkheid |
sutil | subtiele |
exitoso | succesvolle |
play | play |
sonos | sonos |
generación | generatie |
diseño | ontwerp |
segunda | tweede |
de | bij |
tiene | heeft |
pero | maar |
ES Tiene un diseño sutil pero sofisticado que nos encanta, ofrece una aplicación brillante para conectarse a los servicios de transmisión y toda su música, entre otras excelentes funciones, como los controles táctiles capacitivos.
NL Het heeft een subtiel maar geavanceerd ontwerp waar we van houden, biedt een briljante app om verbinding te maken met streamingdiensten en al je muziek, naast andere geweldige functies zoals capacitieve aanraakbediening.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiel |
sofisticado | geavanceerd |
conectarse | verbinding |
diseño | ontwerp |
ofrece | biedt |
brillante | briljante |
funciones | functies |
excelentes | geweldige |
música | muziek |
encanta | het |
aplicación | app |
a | om |
y | en |
pero | maar |
nos | we |
otras | andere |
ES RAM de gran apariencia con RGB sutil pero personalizable
NL Fantastisch uitziend RAM-geheugen met subtiele maar aanpasbare RGB
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ram | ram |
rgb | rgb |
sutil | subtiele |
pero | maar |
personalizable | aanpasbare |
gran | fantastisch |
ES Esta RAM también tiene una iluminación RGB sutil y personalizable que se puede controlar a través del software iCUE de Corsair
NL Dit RAM-geheugen heeft ook een aantal subtiele en aanpasbare RGB-verlichting die kan worden bestuurd via de iCUE-software van Corsair
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ram | ram |
iluminación | verlichting |
rgb | rgb |
sutil | subtiele |
personalizable | aanpasbare |
software | software |
puede | kan |
también | ook |
y | en |
del | de |
una | aantal |
ES No hay nada como tener una pantalla de realidad virtual digital molesta por lo horrible que es tu precisión mientras juegas y también hay una sutil pista para sobrevivir al modo horda, disparos inteligentes y precisos y manejo cuidadoso de municiones.
NL Er gaat niets boven het hebben van een digitaal VR-scherm dat zeurt over hoe vreselijk je nauwkeurigheid is terwijl je speelt en er is een subtiele hint om ook de horde-modus te overleven, slimme, nauwkeurige opnamen en zorgvuldig munitiebeheer.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pantalla | scherm |
sutil | subtiele |
pista | hint |
sobrevivir | overleven |
modo | modus |
inteligentes | slimme |
es | is |
precisión | nauwkeurigheid |
precisos | nauwkeurige |
digital | digitaal |
y | en |
también | ook |
hay | er |
no | niets |
ES En cambio, se siente mucho más como el sutil clic del motor háptico que obtienes de la serie 8 o el rango Pixel 4 de Google .
NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor klik die je krijgt uit de 8-serie of Googles Pixel 4- serie.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
siente | voelt |
sutil | subtiele |
clic | klik |
motor | motor |
pixel | pixel |
googles | |
en | in |
serie | serie |
o | of |
mucho | veel |
como | als |
de | daarvan |
ES Al ser un poco crítico, notamos un sutil cambio de arcoíris al mirar una pantalla predominantemente blanca
NL Omdat we enigszins kritisch waren, merkten we een subtiele regenboogverschuiving op bij het kijken naar een overwegend wit scherm
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
crítico | kritisch |
sutil | subtiele |
pantalla | scherm |
blanca | wit |
mirar | kijken |
de | bij |
poco | een |
un poco | enigszins |
ES Cambiar al modo Super Macro para disparar primeros planos generalmente produce imágenes que carecen de vitalidad, con un aspecto general oscuro y un desenfoque sutil giratorio como resultado de la forma de la lente.
NL Overschakelen naar de Supermacro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donkere algehele look en een ongebruikelijke subtiele draaiende onscherpte als gevolg van de lensvorm.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
modo | modus |
imágenes | beelden |
oscuro | donkere |
sutil | subtiele |
forma | van de |
al | naar de |
y | en |
super | op |
la | de |
generalmente | meestal |
resultado | een |
ES Tras la visión de Albert y su sutil juego con la luz se esconde la magnífica capacidad de llevar las imágenes a un nivel artístico superior. Transforma una buena imagen en una experiencia artística.
NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visión | visie |
sutil | subtiele |
luz | licht |
nivel | manier |
buena | goede |
y | en |
juego | spelen |
experiencia | ervaring |
a | om |
ES La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente
NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
corta | korte |
sutil | subtiele |
es | is |
la | de |
poco | een |
a | aan |
frente | van |
sombra | schaduw |
ES Orejeras asequibles con sutil cancelación activa de ruido (ANC), pero son los graves grandes, la gran comodidad y el pequeño precio los que son los
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
asequibles | betaalbare |
sutil | subtiele |
activa | actieve |
anc | anc |
comodidad | comfort |
precio | prijs |
pequeño | kleine |
ruido | zijn |
y | en |
grandes | grote |
pero | maar |
ES Junto con 6 días de duración realista de la batería y que ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes, es un buen Garmin para aquellos que desean algo un poco más pequeño y sutil
NL In combinatie met een realistische batterijduur van 6 dagen en smartphonemeldingen is het een goede Garmin voor diegenen die iets kleiners en subtieler willen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
días | dagen |
buen | goede |
garmin | garmin |
es | is |
y | en |
algo | iets |
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
necesitará | moet |
textura | textuur |
sutil | subtiele |
modelo | model |
no | niet |
mirar | kijken |
sin embargo | echter |
en | te |
posterior | achterkant |
pero | maar |
ES Las colaboraciones son siempre una sutil síntesis de libertad artística, conocimiento de la producción y competencia industrial
NL Een samenwerking is altijd een subtiel samenspel van artistieke vrijheid, productieknowhow en marktkennis
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiel |
libertad | vrijheid |
siempre | altijd |
y | en |
ES Su obra se caracteriza por un erotismo siempre sutil y una elegancia ornamental
NL Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een altijd subtiele erotiek en sierlijke elegantie
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiele |
elegancia | elegantie |
y | en |
por | door |
siempre | altijd |
su | wordt |
se | zijn |
ES Lleva esta prenda cuando quieras mantener la discreción, ya que su color gris oscuro pasará desapercibido, pero el logo de Zamnesia será un sutil reclamo para quienes lo conocen
NL Deze trui heeft een eenvoudig en onopvallend ontwerp en is gemaakt van 65% katoen en 35% polyester
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
de | en |
será | is |
un | een |
ES Esta variedad ofrece plantas amables a un mundo de bestias de THC, ideal para quienes aprecian algo un poco más cálido y sutil en sus fumadas.
NL Een vriendelijke plant in een wereld vol met THC-rijke soorten; dit is een soort voor mensen die op zoek zijn naar een warme en subtiele rookervaring.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plantas | plant |
mundo | wereld |
thc | thc |
cálido | warme |
sutil | subtiele |
variedad | soort |
y | en |
en | in |
más | is |
poco | een |
ES Sutil y práctico: el detector de presencia con sensor de temperatura controla de forma fiable la temperatura ambiente y la luz.
NL Subtiel en handig: de aanwezigheidsmelder met temperatuursensor regelt kamertemperatuur en licht op betrouwbare wijze.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sutil | subtiel |
práctico | handig |
forma | wijze |
fiable | betrouwbare |
luz | licht |
y | en |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်