ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"soliciten" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "soliciten" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 26 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 26 ကိုပြထားသည်။

soliciten ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
atlassian atlassian
preparar voorbereiden
orden bevel
u of
y en
antes de voordat
legales voor
de bij
la die
enviar een

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
recopilada verzameld
describe beschreven
sección gedeelte
políticas beleid
iterable iterable
o of
proceso proces
individuales individuele
de en
en in
a om

ES Justo en la parte superior hay una palanca que dice "Permitir que las aplicaciones soliciten realizar un seguimiento"

NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
seguimiento volgen
en te
la de
parte met
aplicaciones apps

ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
aprobar goedkeuren
elija kiest
cliente klant
notificación melding
en línea online
formularios vullen
línea een
y en
reciba ontvangt
a om
adapte uw
en in

ES Tu actividad en internet no le incumbe a nadie. Por eso, no rastreamos, recopilamos ni compartimos tus datos privados. No podemos proporcionar ningún dato sobre ti a terceros aunque nos lo soliciten.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
recopilamos verzamelen
compartimos delen
privados privé
tus je
internet internet
terceros derden
en op
datos gegevens
nos we
sobre over
a gaat
no niet
nadie niemand
eso is

ES Alexa puede reproducir música, proporcionar información, entregar noticias y resultados deportivos, informarle el clima, controlar su hogar inteligente e incluso permitir que los miembros Prime soliciten productos de Amazon

NL Alexa kan muziek afspelen, informatie verstrekken, nieuws en sportuitslagen bezorgen, je het weer vertellen, je slimme huis besturen en zelfs Prime-leden toestaan om producten van Amazon te bestellen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
alexa alexa
reproducir afspelen
proporcionar verstrekken
entregar bezorgen
controlar besturen
inteligente slimme
miembros leden
prime prime
amazon amazon
información informatie
noticias nieuws
puede kan
música muziek
clima het weer
y en
hogar huis
incluso zelfs
permitir toestaan
productos producten
que te

ES Dependiendo de donde vivas, podría haber una demanda elevada de empleados para ventas o servicios de comida, así que mantente atento a los letreros de las tiendas y los restaurantes locales que soliciten personal

NL Afhankelijk van waar je woont kan er een grote vraag zijn naar werknemers in de detailhandel of de horeca, dus houd de lokale winkels en restaurants in de gaten voor borden met hulp gezocht

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
demanda vraag
tiendas winkels
empleados werknemers
o of
restaurantes restaurants
locales lokale
y en
servicios hulp
dependiendo afhankelijk van

ES La cantidad de pruebas que recibirás también depende de la cantidad de clientes que soliciten tu perfil demográfico.

NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pruebas testen
perfil profiel
de en
recibir krijgen
tu jij

ES QIAGEN proporcionó un portal de self service para que los empleados soliciten hardware, software y servicios rutinarios.

NL QIAGEN biedt zijn werknemers een selfserviceportal om hardware-, software- en routineservices aan te vragen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
empleados werknemers
servicios biedt
hardware hardware
software software
y en

ES En todo caso, los usuarios podrán establecer enlaces en sus respectivas páginas web siempre y cuando soliciten la autorización previa y expresa a NH HOTEL GROUP

NL In alle gevallen kunnen gebruikers links op hun respectievelijke webpagina’s creëren op voorwaarde dat zij verzoeken om voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de NH HOTEL GROUP

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
usuarios gebruikers
enlaces links
autorización toestemming
nh nh
group group
y en
páginas van
a om
la de
hotel in

ES En todo caso, los usuarios podrán establecer enlaces en sus respectivas páginas web siempre y cuando soliciten la autorización previa y expresa a NH HOTEL GROUP

NL In alle gevallen kunnen gebruikers links op hun respectievelijke webpagina’s creëren op voorwaarde dat zij verzoeken om voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de NH HOTEL GROUP

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
usuarios gebruikers
enlaces links
autorización toestemming
nh nh
group group
y en
páginas van
a om
la de
hotel in

ES ¡Aumente sus ingresos permitiendo que sus clientes soliciten una cotización de envío! Este módulo le permite aplicar un costo de envío personalizado a cualquier pedido y permite a los clientes solicitar un presupuesto de envío en unos pocos clics.

NL Verhoog uw omzet door uw klanten een offerte voor verzending te laten vragen! Met deze module kunt u aangepaste verzendkosten toepassen op elke bestelling en kunnen klanten in enkele klikken een verzendofferte aanvragen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
aumente verhoog
ingresos omzet
envío verzending
módulo module
clics klikken
personalizado aangepaste
pedido bestelling
presupuesto offerte
clientes klanten
y en
solicitar aanvragen
aplicar toepassen
a laten
sus uw
en in

ES Permita que sus clientes soliciten precios de productos o servicios específicos, para que se facturen de acuerdo con sus preferencias y gustos

NL Laat uw klanten prijzen voor specifieke producten of diensten vragen, zodat ze worden gefactureerd op basis van hun voorkeuren en voorkeuren.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
permita laat
clientes klanten
precios prijzen
específicos specifieke
preferencias voorkeuren
o of
servicios diensten
y en
productos producten
de zodat
para voor
sus uw

ES Deja que tus clientes soliciten un presupuesto para un pedido específico, personalizado o un gran pedido y ¡aumenta tu cifra de negocios!

NL Geef je klanten de mogelijkheid om voor specifieke verzoeken of grote bestellingen een offerte op maat aan te vragen en verhoog je omzet!

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
clientes klanten
presupuesto offerte
específico specifieke
gran grote
aumenta verhoog
personalizado op maat
o of
pedido bestellingen
y en
cifra een
tus je

ES Los informes de viajes propor­cio­nados por WEBFLEET se pueden usar para la reclamación de kilometraje o con fines tributarios cuando las autoridades corres­pon­dientes así lo soliciten.

NL U kunt de ritrap­porten van WEBFLEET gebruiken voor kilome­ter­ver­goe­dingen en controles door de Belas­ting­dienst.​

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
usar gebruiken
pueden kunt
para voor
la de
o en
de van

ES Se recomienda a los clientes que se comuniquen con Theatre Workout por escrito con respecto a cualquier problema relacionado con el seguro de responsabilidad civil o que soliciten una copia de la documentación del seguro de Theatre Workout.

NL Klanten wordt geadviseerd om schriftelijk contact op te nemen met Theatre Workout in verband met problemen met de openbare aansprakelijkheidsverzekering of om een ​​kopie van de verzekeringsdocumentatie van Theatre Workout aan te vragen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
clientes klanten
escrito schriftelijk
copia kopie
o of
la de

ES Los informes de viajes propor­cio­nados por WEBFLEET se pueden usar para la reclamación de kilometraje o con fines tributarios cuando las autoridades corres­pon­dientes así lo soliciten.

NL U kunt de ritrap­porten van WEBFLEET gebruiken voor kilome­ter­ver­goe­dingen en controles door de Belas­ting­dienst.​

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
usar gebruiken
pueden kunt
para voor
la de
o en
de van

ES Crea un GIF como llamadas-de-acción para generar que leads soliciten una proforma

NL U kan ze gebruiken als call-to-action voor lead magnets en om een offerte aan te vragen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
de en
para voor
que te
crea kan
como als

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
recopilada verzameld
describe beschreven
sección gedeelte
políticas beleid
iterable iterable
o of
proceso proces
individuales individuele
de en
en in
a om

ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
atlassian atlassian
preparar voorbereiden
orden bevel
u of
y en
antes de voordat
legales voor
de bij
la die
enviar een

ES Justo en la parte superior hay una palanca que dice "Permitir que las aplicaciones soliciten realizar un seguimiento"

NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
seguimiento volgen
en te
la de
parte met
aplicaciones apps

ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
aprobar goedkeuren
elija kiest
cliente klant
notificación melding
en línea online
formularios vullen
línea een
y en
reciba ontvangt
a om
adapte uw
en in

ES Esto permite que los clientes de Apple soliciten una copia de sus datos personales, según lo tiene Apple, y dentro de unos días para recibir una simple exportación de los mismos

NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
clientes klanten
apple apple
copia kopie
exportación export
que ervan
datos gegevens
personales persoonlijke
días dagen
y en
recibir ontvangen
para binnen

ES La cantidad de pruebas que reciba también dependerá de la cantidad de pedidos que recibamos que soliciten su perfil demográfico.

NL Het aantal tests dat u ontvangt, hangt ook af van het aantal bestellingen dat we krijgen waarin om uw demografische profiel wordt gevraagd.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pruebas tests
pedidos bestellingen
perfil profiel
reciba ontvangt
también ook
su wordt

ES Le proporcionaremos los formularios fiscales que se soliciten razonablemente para reducir o eliminar el importe de cualquier retención o deducción de impuestos con respecto a los pagos realizados en virtud del presente Acuerdo

NL We zullen je de belastingformulieren verstrekken die redelijkerwijs worden gevraagd om het bedrag van enige inhouding of aftrek voor belastingen op betalingen die op grond van deze Overeenkomst worden verricht, te verminderen of elimineren

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
razonablemente redelijkerwijs
eliminar elimineren
importe bedrag
impuestos belastingen
pagos betalingen
acuerdo overeenkomst
o of
reducir verminderen
el de
a om
en te
que enige

ES prestar toda su colaboración a las autoridades policiales u órganos judiciales que requieran o soliciten a la Empresa que comunique la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en el Sitio Web o a través de este.

NL Om volledig mee te werken met alle wethandhavingsinstanties of gerechtelijke bevelen die ons verzoeken of opdragen om de identiteit of andere informatie van iemand die materiaal op onze website plaatst, bekend te maken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
empresa werken
o of
identidad identiteit
información informatie
materiales materiaal
en te
a om
que andere
de mee

ဘာသာပြန်ချက်များကို 26 မှ 26 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

soliciten soliciten los cambios soliciten cambios legales que soliciten