ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"significativas" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "significativas" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

significativas ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "significativas" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

significativas zinvolle

significativas ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Nuestros productos siguen evolucionando a través de actualizaciones frecuentes y significativas

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
evolucionando ontwikkelen
actualizaciones updates
siguen blijven
y en
productos producten

ES Cuenta la historia de tu marca en la vida real creando experiencias significativas para tus actuales y potenciales clientes.

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
experiencias ervaringen
clientes klanten
historia verhaal
y en
tu jouw
marca merk
tus je
en in

ES Por ejemplo, el de Samsung es más grande y ligeramente más nítido en términos de densidad de píxeles, pero cuando miras el iPhone junto al Samsung configurado en su modo natural, puede ser un poco complicado detectar diferencias significativas

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
samsung samsung
modo modus
natural natuurlijke
complicado lastig
es is
el de
y en
iphone iphone
puede kan
diferencias verschillen
ejemplo bijvoorbeeld
su staan
grande groter
en in
pero maar

ES Ahora hay varios modelos en la línea de auriculares para elegir (AirPods 2, AirPods Pro y AirPods Max) y las reducciones de precios significativas son raras, lo que hace que sea crucial aprovechar cualquier precio de oferta que se presente.

NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
modelos modellen
elegir kiezen
airpods airpods
max max
crucial cruciaal
la de
y en
lo het
pro pro
ahora nu
son zijn
varios verschillende
hay er
en in
línea een

ES Desarrolle conexiones significativas, obtenga conocimientos nuevos y sea reconocido por sus contribuciones.

NL Leg betekenisvolle contacten, leer iets nieuws en krijg erkenning voor uw bijdragen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
contribuciones bijdragen
obtenga krijg
y en
sus uw

ES Enfócate en interacciones significativas

NL Richt je op betekenisvolle interacties

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
en op
interacciones interacties

ES Tealium es el motor de la nueva era del engagement y el marketing en tiempo real, permitiendo a empresas de todo el mundo descubrir datos de sus clientes y crear experiencias más significativas y relevantes para ellos.

NL Tealium luidt een nieuw tijdperk van realtime klantbetrokkenheid en marketing in. Nu kunnen bedrijven overal ter wereld hun klantgegevens ontsluiten om zinvollere en relevantere klantervaringen te creëren.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
nueva nieuw
marketing marketing
empresas bedrijven
mundo wereld
y en
a om
es tijdperk
tiempo real realtime
crear creëren
en in

ES Convierte las transacciones en relaciones significativas y duraderas

NL Werk aan een duurzame relatie met je klanten

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
relaciones relatie
duraderas duurzame
convierte een
en aan
y met

ES En esencia, los productos cuentan con un potente motor de automatización de procesos rodeado de una interfaz que crea automáticamente relaciones significativas con los datos que te interesan

NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
esencia kern
potente krachtig
rodeado omgeven
interfaz interface
crea creëert
significativas zinvolle
automáticamente automatisch
te jou
productos producten
datos gegevens
los de
de door
con met

ES Hay un par de mejoras significativas en las entrañas de Shield TV

NL Er zijn een paar belangrijke upgrades voor de ingewanden van de Shield TV

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
mejoras upgrades
tv tv
hay er
par paar
las de

ES Cuando se trata de pequeñas y medianas empresas, el uso eficaz del tiempo y del presupuesto es una de las ventajas más significativas de utilizar el Email Marketing

NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
empresas bedrijven
presupuesto budget
tiempo tijd
es is
ventajas voordelen
y en
utilizar gebruiken
el de
pequeñas een

ES En la queja, se debe declarar y destapar de forma explícita un patrón constante de violaciones significativas y documentadas de los derechos humanos.

NL De klacht moet duidelijk een consistent patroon van significante en gedocumenteerde mensenrechtenschendingen aangeven en aan het licht brengen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
queja klacht
debe moet
constante consistent
patrón patroon
la de
y en

ES Haz un esfuerzo por hablar con ella sobre las cosas que sabes que le parecen significativas. Por ejemplo, podrías entablar una conversación sobre su libro favorito.

NL Doe moeite om te praten over dingen waarvan je weet dat zij ze belangrijk vindt. Begin bijvoorbeeld eens een gesprek over een van haar favoriete boeken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
esfuerzo moeite
libro boeken
favorito favoriete
haz doe
cosas dingen
conversación gesprek
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
que waarvan
un eens
ella je
sabes weet
una een

ES Fija metas. Tener metas significativas por las que te esfuerces alcanzar te dará una razón apremiante para dejar de pensar obsesivamente en la persona que perdiste y comenzarás a esforzarte para mejorar tu vida.

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
dará geeft
razón reden
pensar denken
comenzar beginnen
la de
tu bent
metas doelen
y en
a om
vida leven
mejorar beter
en te
persona persoon

ES Obtuvo su certificación en la evaluación CliftonStrenghts y trabaja con mujeres para aclarar su propósito y crear carreras significativas

NL Ze is gecertificeerd om het CliftonStrengths-assessment af te mogen nemen en werkt samen met vrouwen om hun doel helder te krijgen en een betekenisvolle carrière na te jagen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
certificación gecertificeerd
evaluación assessment
trabaja werkt
mujeres vrouwen
carreras carrière
en te
y en
su hun
con met
para doel

ES Algunas de las relaciones más significativas comienzan porque las personas comparten los mismos intereses.[4]

NL Bijzonder betekenisvolle relaties kunnen beginnen vanwege gedeelde interesses.[4]

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
relaciones relaties
comienzan beginnen
intereses interesses
porque vanwege

ES Por más emocionante que pueda parecer una nueva consola Switch, hay relativamente pocas mejoras significativas

NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
emocionante opwindend
consola console
relativamente relatief
mejoras verbeteringen
hay er
más hoe
parecer zijn
nueva een nieuwe
por ook
pocas een

ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
diferencias verschillen
versiones versies
generaciones generaties
consolas consoles
limitadas beperkt
servidores servers
jugadores spelers
sin embargo echter
juego game
en in
de tussen
del de
a tot
con met

ES Que estos momentos de calma no arrojen decisiones significativas que realmente impacten en la narrativa no es una gran sorpresa, pero aún así es un poco decepcionante.

NL Dat deze momenten van kalmte geen zinvolle keuzes opleveren die echt van invloed zijn op het verhaal, is geen grote verrassing, maar toch enigszins teleurstellend.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
momentos momenten
decisiones keuzes
significativas zinvolle
narrativa verhaal
sorpresa verrassing
decepcionante teleurstellend
gran grote
es is
no geen
realmente echt
en op
pero maar
un poco enigszins

ES Los niveles de tráfico a su sitio web podrían caer significativamente, y usted podría sufrir pérdidas significativas.

NL Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
significativamente aanzienlijk
sufrir lijden
pérdidas verliezen
tráfico verkeer
y en
usted u
podrían kan

ES Esto permite a los socios ganar varios días: pueden centrarse en las diferencias significativas detectadas.

NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
centrarse focussen
en in
diferencias verschillen
pueden kunnen

ES Usar categorías significativas a través de iconos, colores y títulos hará que destaque la experiencia de su cliente

NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
significativas zinvolle
iconos pictogrammen
colores kleuren
títulos titels
categorías categorieën
través te
y en
usar gebruiken

ES La muesca todavía está presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las habituales mejoras incrementales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
muesca inkeping
apple apple
habituales gebruikelijke
mejoras verbeteringen
significativas zinvolle
pantalla scherm
ahora nu
en in
presente aanwezig
y en
batería batterij
todavía nog steeds
aunque hoewel
aún steeds
está is
pero maar

ES Los recubrimientos de película delgada se encuentran entre las formas más efectivas de lograr mejoras significativas en el rendimiento y la productividad del fresado

NL Deklagen met een dunne film vormen één van de meest efficiënte methoden om bij de freesprestaties en de productiviteit een duidelijke verbetering te bereiken

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
película film
formas vormen
lograr bereiken
mejoras verbetering
en te
productividad productiviteit
y en
de bij

ES Fomenta conversaciones significativas y consigue buenos resultados en los proyectos de TI.

NL Stimuleer betekenisvolle gesprekken en lever sterke resultaten voor IT-projecten.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
resultados resultaten
proyectos projecten
ti it
y en
conversaciones gesprekken

ES Crea experiencias significativas

NL Creëer betekenisvolle ervaringen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
crea creëer
experiencias ervaringen

ES Realiza las tareas con ayuda de conversaciones inteligentes y significativas utilizando todo el contexto de Now Platform®.

NL Krijg het werk gedaan met slimme, zinvolle conversaties die de volledige context van het Now Platform® gebruiken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
inteligentes slimme
significativas zinvolle
contexto context
platform platform
el de

ES Usted puede y debe ver su negocio a través de los ojos de sus clientes. La investigación de la experiencia del cliente de BARE puede proveerle de datos críticos para tomar significativas decisiones en su negocio.

NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
negocio bedrijf
decisiones beslissingen
ojos ogen
datos gegevens
tomar nemen
puede kunt
la de
cliente klant
ver kijkt
usted u
sus uw
en te
para dankzij
la experiencia expertise

ES Usted puede y debe, consulte a su negocio a través de los ojos de sus clientes. investigación de la experiencia del cliente de BARE puede proporcionarle datos críticos para tomar decisiones de negocio significativas.

NL U kunt en moet, zie uw zaken door de ogen van uw klanten. BARE?s klantenonderzoeksonderzoek kan u kritische gegevens verstrekken om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
proporcionarle verstrekken
decisiones beslissingen
significativas zinvolle
s s
ojos ogen
clientes klanten
datos gegevens
tomar nemen
debe moet
y en
la de
usted u
a om
negocio zakelijke
consulte zie
sus uw

ES Sabiendo que las tendencias de las redes sociales son significativas, le permite ver qué tipos de contenido son populares actualmente. Desafíos virales como el desafío Kiki, a menudo implican bailar y cantar a una canción pop.

NL Wetende dat trends in sociale media belangrijk zijn, u zien welke inhoudstypen momenteel populair zijn. Virale uitdagingen zoals de Kiki uitdaging, vaak te betrekken dansen en zingen om een popsong.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tendencias trends
populares populair
bailar dansen
cantar zingen
desafíos uitdagingen
desafío uitdaging
el de
a om
y en
ver zien
actualmente momenteel
tipos zijn
sociales sociale

ES "En comparación con otros hosters web, solo puedo mencionar las muchas ventajas significativas para mí que RAIDBOXES me ha otorgado

NL "Vergeleken met andere hosters zijn er voor mij alleen essentiële voordelen bij RAIDBOXES

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
raidboxes raidboxes
solo alleen
puedo met
ventajas voordelen
para voor
otros andere
en bij

ES Infracciones significativas de los derechos de autor causadas por el almacenamiento y/o la puesta a disposición de contenidos, en particular música, imágenes, vídeos, programas informáticos, etc.

NL Belangrijke inbreuken op het auteursrecht die worden veroorzaakt door het opslaan en/of voor download beschikbaar stellen van inhoud, met name muziek, beelden, video's, software, enz.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
almacenamiento opslaan
contenidos inhoud
música muziek
programas software
etc enz
derechos de autor auteursrecht
o of
imágenes beelden
y en
en op

ES La muesca todavía está presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las mejoras incrementales habituales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
muesca inkeping
apple apple
mejoras verbeteringen
habituales gebruikelijke
significativas zinvolle
pantalla scherm
ahora nu
en in
presente aanwezig
y en
batería batterij
todavía nog steeds
aunque hoewel
aún steeds
está is
pero maar

ES Lucerna es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Lucernes is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES Ekaterimburgo es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Yekaterinburgs is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES Sheffield es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Sheffields is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES Turín es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Turijns is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES En Berlín, el clima es frío y templado. Hay precipitaciones significativas a lo largo del año en Berlín. Incluso el mes más seco todavía tiene mucha lluvia. Este clima es considerado Dfb según la clasificación climática de Köppen-Geiger.

NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
berlín berlijn
frío koud
precipitaciones regenval
considerado beschouwd
clasificación classificatie
más seco droogste
mes maand
es is
clima klimaat
y en
incluso zelfs
año jaar
en in
hay er

ES Lindau (Bodensee) es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Lindau (Bodensee)s is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES En Brandemburgo, el clima es frío y templado. Brandemburgo es una región con precipitaciones significativas. Incluso en el mes más seco hay mucha lluvia. Esta ubicación está clasificada como Dfb por Köppen y Geiger.

NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
frío koud
precipitaciones regenval
lluvia regen
más seco droogste
y en
región regio
mes maand
en in
es is
ubicación locatie
el de
clima klimaat
con met
incluso zelfs
una een
hay er
como als

ES Ciudad de Brandeburgo es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Brandenburg an der Havels is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
de der
una een
con met

ES Stuttgart es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Stuttgarts is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES Karlsruhe es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Karlsruhe (stad)s is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
karlsruhe karlsruhe
es is
una een
con met

ES Erfurt es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Erfurts is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES Chemnitz es una ciudad con precipitaciones significativas

NL Chemnitzs is een stad met een significante regenval

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudad stad
precipitaciones regenval
es is
una een
con met

ES Construye relaciones duraderas y de confianza con experiencias de marketing más significativas para tus clientes, gracias a la personalización individualizada basada en datos, estén donde estén.

NL Bouw duurzaam vertrouwen op door al je klanten relevante marketing te sturen die is gepersonaliseerd door data, ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
construye bouw
marketing marketing
clientes klanten
datos data
confianza vertrouwen
tus je
en te
de door
estén is

ES En esencia, los productos cuentan con un potente motor de automatización de procesos rodeado de una interfaz que crea automáticamente relaciones significativas con los datos que te interesan

NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
esencia kern
potente krachtig
rodeado omgeven
interfaz interface
crea creëert
significativas zinvolle
automáticamente automatisch
te jou
productos producten
datos gegevens
los de
de door
con met

ES Agiliza las tareas con ayuda de conversaciones inteligentes y significativas utilizando todo el contexto de Now Platform®.

NL Voer taken sneller uit met slimme, zinvolle gesprekken op basis van de volledige context van het Now Platform®.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
conversaciones gesprekken
inteligentes slimme
significativas zinvolle
contexto context
platform platform
tareas taken
el de

ES Fomenta conversaciones significativas y consigue buenos resultados en los proyectos de TI.

NL Stimuleer betekenisvolle gesprekken en realiseer sterke resultaten voor IT-projecten.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
resultados resultaten
proyectos projecten
ti it
y en
conversaciones gesprekken

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်