ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.
ငပိ တွင် "serán" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.
NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
existencias | voorraad |
widgets | widgets |
actualización | update |
atrapar | vangen |
precios | prijzen |
serán | zijn |
y | en |
para | hoger |
a | bij |
más | de |
pero | maar |
ES Estos zapatos serán tus aliados diarios: una sabia mezcla de estilo y comodidad. La versión alta aportará un detalle aún más fuerte a tu atuendo. Llévalos con falda o con vaqueros ¡serán el elemento estrella de su look!
NL Deze schoenen zullen je dagelijkse bondgenoten zijn: een slimme mix van stijl en comfort. De hoge versie brengt een nog sterker detail in je outfit. Draag ze onder een rok, of onder een jeans, ze zullen de blikvanger in je look zijn!
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
zapatos | schoenen |
mezcla | mix |
comodidad | comfort |
detalle | detail |
falda | rok |
vaqueros | jeans |
más fuerte | sterker |
atuendo | outfit |
o | of |
look | look |
y | en |
alta | hoge |
serán | zijn |
estilo | stijl |
versión | versie |
con | brengt |
tus | je |
ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.
NL Behoudens het voorgaande, zullen de Voorwaarden volledig bindend zijn voor, ten goede komen aan, en afdwingbaar zijn door, de partijen en hun respectieve toegestane opvolgers en rechtverkrijgenden.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
términos | voorwaarden |
partes | partijen |
serán | zijn |
y | en |
ES Los derechos de autor serán todo tuyos.
NL Volledig copyright, helemaal van jou.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
de | van |
todo | helemaal |
los | jou |
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
devops | devops |
funciones | functies |
pestañas | tabbladen |
implementaciones | implementaties |
conexión | koppeling |
herramientas | tools |
últimas | nieuwste |
gran | beste |
código | code |
automatizado | geautomatiseerd |
la | de |
en | in |
serán | zijn |
y | en |
tu | jouw |
hemos | we |
ayuda | gebruiken |
equipo | team |
ser | kan |
ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.
NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
atlassian | atlassian |
integrar | integreren |
favoritos | favoriete |
marketplace | marketplace |
rendimiento | prestaties |
ya | al |
y | en |
serán | zijn |
productos | producten |
herramientas | tools |
que | extra |
tus | je |
equipo | team |
pero | maar |
ES Los mejores productos, un servicio perfecto y un marketing atractivo contribuirán a establecer la fidelidad hacia tu marca, pero no serán suficientes si tus clientes no logran recordar tu nombre.
NL Met de beste producten, een perfecte service en pakkende marketing kom je een heel eind om merkloyaliteit op te bouwen– maar dat is niet voldoende als klanten je naam niet kunnen onthouden.
ES Serán los diseñadores con más experiencia los que participarán en tu concurso, con lo que obtendrás más calidad en las propuestas
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
diseñadores | designers |
concurso | wedstrijd |
experiencia | ervaren |
más | meer |
tu | jouw |
ser | kan |
serán | je |
calidad | kwaliteit |
ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mesa | tafel |
o | of |
y | en |
escritorio | bureau |
no | niet |
cosas | dingen |
serán | je |
aire | lucht |
en | te |
viajar | reizen |
como | als |
porque | omdat |
ES Hay un par de marcas populares que destacan en este espacio, así que la mayoría de las recomendaciones serán de las mismas pocas empresas
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
marcas | merken |
populares | populaire |
espacio | ruimte |
recomendaciones | aanbevelingen |
empresas | bedrijven |
en | in |
la | de |
serán | zijn |
mayoría | de meeste |
hay | er |
pocas | een |
la mayoría | meeste |
ES Estos micrófonos externos también serán compatibles con un iPad o iPad Pro además de un iPhone siempre y cuando tenga un puerto de relámpago, que Apple introdujo con el iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
micrófonos | microfoons |
externos | externe |
apple | apple |
introdujo | geïntroduceerd |
o | of |
ipad | ipad |
el | de |
también | ook |
serán | zijn |
iphone | iphone |
compatibles | compatibel |
pro | pro |
ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
xlr | xlr |
desea | wenst |
usb | usb |
pistas | tracks |
hay | er |
y | en |
línea | een |
con | geleverd |
serán | zijn |
frontal | voor |
en | op |
si | als |
individualmente | individueel |
ES Cuando un usuario se autentifica con regularidad, los pequeños cambios de apariencia no serán lo suficientemente significativos como para invalidar la coincidencia
NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
usuario | gebruiker |
pequeños | kleine |
cambios | veranderingen |
apariencia | uiterlijk |
suficientemente | genoeg |
con regularidad | regelmatig |
la | de |
no | niet |
serán | zijn |
ES ¿Cuáles serán los perfiles más demandados en 2021?
NL Millennials delen persoonlijke data in ruil voor persoonlijke ervaring
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa
NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
responsables | verantwoordelijk |
empresa | bedrijf |
la | de |
serán | zijn |
tus | je |
a | binnen |
ES Tus textos nunca serán almacenados.
NL Uw teksten worden nooit opgeslagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
almacenados | opgeslagen |
tus | uw |
nunca | nooit |
textos | teksten |
ser | worden |
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suspensión | ophanging |
terminación | beëindiging |
documento | document |
suspendidas | opgeschort |
condiciones | omstandigheden |
cuenta | account |
pueden | kunnen |
o | of |
la | de |
en | in |
y | en |
cuentas | accounts |
ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
NL Als je ruimte wilt besparen op je computer, of als je je zorgen maakt over het maken van een back-up van je e-mails, selecteer je IMAP. Dit betekent dat e-mails worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
computador | computer |
selecciona | selecteer |
imap | imap |
guardados | opgeslagen |
espacio | ruimte |
o | of |
servidor | server |
crear | maken |
si | als |
para | betekent |
el | de |
correos | mails |
en | op |
de | over |
tus | je |
ES Las políticas de privacidad de Google serán de aplicación en función del uso que usted haga de las funciones.
NL Het privacybeleid van Google is van toepassing op uw gebruik van deze functies.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
privacidad | privacybeleid |
en | op |
uso | gebruik |
funciones | functies |
aplicación | toepassing |
de | van |
usted | uw |
que | is |
ES Los usuarios serán los únicos responsables del Contenido que publiquen o envíen
NL De gebruikers blijven als enige verantwoordelijk voor de Inhoud die ze posten of indienen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
usuarios | gebruikers |
responsables | verantwoordelijk |
contenido | inhoud |
o | of |
que | blijven |
del | de |
en | enige |
ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
ES En nuestro sitio web utilizamos cookies, esto significa que sus preferencias y visitas repetidas serán recordadas
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cookies | cookies |
significa | |
preferencias | voorkeuren |
visitas | bezoeken |
utilizamos | gebruiken |
y | en |
esto | dit |
en | in |
que | dat |
sus | uw |
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cisco | cisco |
sitio | website |
no | niet |
la | de |
productos | producten |
a | bereiken |
fecha | datum |
fin | van |
ES Crea automáticamente palabras clave y anuncios para cada producto del catálogo. A partir de ahora, tus anuncios de texto serán únicos y relevantes y se mantendrán siempre actualizados.
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
crea | creëer |
automáticamente | automatisch |
anuncios | advertenties |
catálogo | catalogus |
relevantes | relevant |
ahora | nu |
producto | product |
siempre | altijd |
y | en |
serán | zijn |
únicos | uniek |
tus | je |
ES Si encripta una copia de seguridad de iPhone / iPod / iPad y olvida su contraseña, no podrá restaurar ni leer la copia de seguridad, y sus datos serán irrecuperables
NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
olvida | vergeet |
contraseña | wachtwoord |
datos | gegevens |
la | de |
no | niet |
y | en |
podrá | kunt |
serán | zijn |
si | als |
sus | uw |
ES Los datos serán extraídos directamente en su computadora.
NL De gegevens worden rechtstreeks op uw computer uitgepakt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
computadora | computer |
en | op |
datos | gegevens |
los | de |
ES Haga clic en el botón "Cambiar nombre" y todos los archivos seleccionados serán renombrados a archivos jpg
NL Klik op de knop "Rename" en alle geselecteerde bestanden worden dan hernoemd naar jpg bestanden
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
archivos | bestanden |
jpg | jpg |
y | en |
botón | knop |
el | de |
en | op |
a | naar |
clic | klik |
ES Si confirma el mensaje en la pantalla, el navegador utilizado para el acceso y el dispositivo serán confiables y podrán utilizarse sin ninguna verificación de autenticación de dos factores (2FA) en el futuro.
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
confirma | bevestigt |
mensaje | bericht |
pantalla | scherm |
navegador | browser |
acceso | toegang |
factores | factoren |
utilizarse | gebruikt |
y | en |
dispositivo | apparaat |
si | als |
en | in |
serán | u |
sin | zonder |
verificación | verificatie |
el futuro | toekomst |
ES Si bien los cambios serán complejos, están arraigados en los principios de sentido común de la privacidad y la protección del usuario
NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
complejos | complex |
privacidad | privacy |
en | in |
serán | zijn |
la | de |
y | en |
están | ze |
si bien | hoewel |
ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cámaras | cameras |
virtuales | virtuele |
buen | goede |
progreso | vooruitgang |
aplicaciones | apps |
ahora | nu |
lista | lijst |
tan | zo |
hemos | we |
y | en |
no | niet |
serán | zullen |
pero | maar |
como | als |
ES Los últimos relojes inteligentes de Samsung no serán compatibles con iOS, y la compañía surcoreana abandonará el soporte para el iPhone de Apple
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
samsung | samsung |
ios | ios |
soporte | ondersteuning |
no | niet |
serán | zijn |
compatibles | compatibel |
ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
importa | maakt niet uit |
resultados | resultaten |
o | of |
mejores | betere |
calendario | kalender |
no | niet |
y | en |
semana | week |
año | jaar |
ser | houd |
serán | je |
a | volgende |
ES Excepción: para Bitbucket, solo serán aptos los clientes con 251 o más usuarios (el nivel de 500 usuarios y superior).
NL Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
excepción | uitzondering |
bitbucket | bitbucket |
o | of |
más | meer |
usuarios | gebruikers |
clientes | klanten |
y | en |
solo | alleen |
ES ¡Los Mellizos Barros Schelotto serán la dupla técnica de la Selección de Paraguay!
NL Brazilië - Argentinië stilgelegd, officials halen spelers van het veld
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
de | van |
ES Mariano Closs contó que los hermanos serán los sucesores del Toto Berizzo.
NL Dde Braziliaanse autoriteiten vier spelers van Argentinië van het veld heeft gehaald vanwege de coronaregels.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
que | vanwege |
del | de |
ES Probablemente la mayor mejora a medida que juegues serán los nuevos efectos de niebla, que son genuinamente volumétricos y crean escenas nocturnas realmente atmosféricas.
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
mejora | upgrade |
escenas | scènes |
nuevos | nieuwe |
la | de |
realmente | echt |
serán | zijn |
y | en |
ES Recibirás una comisión por cada cliente que consigas. Cuantos más clientes obtengas, mayores serán los beneficios.
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comisión | provisie |
recibir | ontvangt |
consigas | krijgt |
clientes | klanten |
por | geld |
cliente | klant |
más | meer |
serán | je |
cada | elke |
los | op |
ES Incluya una CTA (Llamada a la acción) si tiene suficiente espacio. Estas serán acciones como comprar, inscribirse, vender, etc.
NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
llamada | call |
acción | action |
suficiente | genoeg |
espacio | ruimte |
vender | verkopen |
etc | etc |
a | to |
acciones | acties |
comprar | kopen |
serán | zijn |
una | een |
si | als |
tiene | hebt |
ES A menos que también estén enlazados desde otras páginas a las que los motores de búsqueda pueden acceder porque no han sido bloqueados, los recursos enlazados no serán rastreados y pueden no ser indexados.
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
páginas | paginas |
recursos | bronnen |
a menos que | tenzij |
no | niet |
también | ook |
y | en |
motores de búsqueda | zoekmachines |
estén | zijn |
pueden | kunnen |
otras | andere |
ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
actuales | huidige |
esfuerzos | inspanningen |
búsqueda | onderzoek |
contenidos | content |
la | de |
o | of |
a | om |
en | te |
serán | zijn |
y | en |
no | niet |
determinar | bepalen |
si | als |
empezar | beginnen |
ES El software de gestión de tareas en línea te ayuda a trabajar de manera eficiente y consistente. A largo plazo, tú y tu equipo serán más productivos y mejorarán su nivel de trabajo.
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ayuda | helpt |
eficiente | efficiënt |
consistente | consistent |
largo | lange |
plazo | termijn |
equipo | team |
en línea | online |
mejorar | verbeteren |
a | om |
trabajar | werken |
y | en |
el | de |
serán | zijn |
en | in |
ES El RBA ajusta el nivel de autentificación del cliente necesario al nivel de riesgo que conlleva y ayuda a reducir los falsos positivos, lo que significa que menos clientes serán rechazados falsamente por motivos de fraude
NL RBA stemt het niveau van klantenauthenticatie af op het betrokken risiconiveau en helpt valse positieven te verminderen, wat betekent dat minder klanten ten onrechte zullen worden afgewezen wegens fraude
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nivel | niveau |
ayuda | helpt |
falsos | valse |
fraude | fraude |
del | af |
reducir | verminderen |
menos | minder |
clientes | klanten |
el | op |
y | en |
ES Los clientes digitales dan por sentado que sus transacciones serán seguras y sin problemas
NL Digitale klanten vinden het vanzelfsprekend dat hun transacties wrijvingsloos en veilig verlopen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
digitales | digitale |
transacciones | transacties |
y | en |
clientes | klanten |
por | veilig |
sin | het |
que | dat |
ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
redes | netwerken |
generación | generation |
evolución | ontwikkeling |
tecnológica | technologische |
aceleración | versnelling |
compañía | bedrijf |
y | en |
serán | zijn |
acuerdo | mee eens |
mi | mijn |
en | binnen |
incluyendo | waaronder |
ES el 74 % cree que los conocimientos serán más importantes que incluso entregar una experiencia de usuario perfectamente integrada
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
entregar | leveren |
importantes | belangrijker |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
serán | zullen |
los | worden |
incluso | zelfs |
conocimientos | inzichten |
más | is |
ES Podrá acceder a este Sitio web sin necesidad de registrarse con nosotros. Sin embargo, algunos servicios ofrecidos en el Sitio web solo serán accesibles si se registra con nosotros.
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
registrarse | registreren |
servicios | diensten |
accesibles | toegankelijk |
registra | gegevens |
podrá | kunt |
serán | zijn |
sin embargo | echter |
algunos | sommige |
el | de |
sin | zonder |
solo | alleen |
a | bij |
en | te |
ES Los ponentes de la cumbre serán, entre otros, Roy Vella de Vella Ventures y Max Doelle de Kazendi; ambos expondrán estrategias creativas e ideas innovadoras para crear relaciones relevantes con los consumidores hiperconectados
NL Keynotes van het evenement zijn Roy Vella van Vella Ventures en Max Doelle van Kazendi, die hun publiek meer inzicht geven in de verschillende mogelijkheden om relevante connecties te creëren met de hyper-connected consument
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
max | max |
relevantes | relevante |
consumidores | consument |
crear | creëren |
la | de |
serán | zijn |
y | en |
para | inzicht |
ES Para muchos de nosotros, asumir plenamente estas tendencias es nuestro trabajo actual, y serán la base de la planificación para los próximos años
NL Voor velen van ons komt het er op aan nu volledig in te spelen op deze trends en er ook rekening mee te houden in de planning voor de komende jaren
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tendencias | trends |
actual | nu |
planificación | planning |
la | de |
próximos | komende |
y | en |
años | jaren |
muchos | te |
nuestro | ons |
ES Si no estás autenticando tus emails con SPF, tus mensajes serán automáticamente bloqueados
NL Als u uw e-mailberichten niet verifieert met SPF, worden ze meteen geblokkeerd
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
spf | spf |
no | niet |
si | als |
tus | uw |
con | met |
ser | worden |
serán | u |
ES Si no estás utilizando la autenticación DKIM, tus mensajes serán marcados y redirigidos a la carpeta de correo no deseado sin más consideración
NL Als u authenticatie via DKIM niet gebruikt, worden uw berichten tegengehouden en belanden ze zonder omwegen in de junkmap
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
autenticación | authenticatie |
dkim | dkim |
la | de |
y | en |
si | als |
ser | worden |
no | niet |
utilizando | gebruikt |
mensajes | berichten |
serán | u |
sin | zonder |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်