ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"seres" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "seres" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

seres ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "seres" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

seres dat de deze die een hebben hun met of ook u zijn

seres ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Como seres humanos, tenemos el deseo de explorar. Viajar te permite estar más cerca de tus seres queridos. Además, te permite descubrir más sobre ti mismo y el mundo que te rodea.

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
humanos mensen
mundo wereld
ti jezelf
explorar verkennen
el de
y en
viajar reizen
cerca te
tus je
de bij

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
mejor beter
momentos momenten
convencidos overtuigd
disfrutar beleven
sol zon
que ervan
estamos we
junto een
a bij

ES Es comprensible que tanto usted como sus seres queridos deseen ante todo disfrutar durante las vacaciones

NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
vacaciones vakantie
es dat

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
lugar plek
selección selectie
hoteles hotels
alojamientos accommodaties
o of
en in
la de
suiza zwitserland
y en
naturaleza natuur
relajación ontspanning
tiempo tijd
ofrecemos bieden
tan zo
pueda kunt
sus uw
como als

ES Vuela a través de extensos paisajes para ayudar a los seres celestiales a encontrar el camino de regreso a los cielos en esta asombrosa búsqueda social.

NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
paisajes landschappen
social sociale
encontrar vinden
búsqueda zoektocht
el de
a om
ayudar helpen
en in
de door
esta deze

ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.

NL Maak een bruiloftswebsite precies hoe je het zelf wilt, met mooie designs, moderne widgets en pagina's met een wachtwoordbeveiliging.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
y en
a maak
tus je

ES Por la primera compra de un artículo de tu lista que hagan tus seres queridos

NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
compra aankoop
tus je
la de
lista lijst

ES Esto significa que las actualizaciones son accesibles para todos, permitiendo genuinamente que todos sean sus seres más productivos.

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
actualizaciones updates
accesibles toegankelijk
genuinamente echt
esto dit
son zijn

ES Se trata de una plataforma que utilizan mil millones de personas para hablar con amigos o seres queridos; así que, ¿por qué no usarla con sus marcas favoritas?

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
favoritas favoriete
usarla gebruiken
de en
plataforma platform
personas mensen
amigos vrienden
no niet

ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.

NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
regalo geschenk
desea wilt
ayuda behulp
o of
su bent
usted u
personalizado persoonlijk
sus uw
nuestro ons
buscando op zoek
para rond

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
personaliza personaliseer
mensaje boodschap
escoge kiezen
canción liedje
musical muzikale
mundo wereldwijd
o of
a om
tus je

ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
niños kinderen
especiales speciale
etc enzovoort
electrónicos e
grabaciones opnames
correos mail
software software
imágenes fotos
y en
también ook
el de
mensajes berichten
correos electrónicos e-mail
todo allerlei

ES Casi todos se sienten nostálgicos por las fotos, mensajes y mensajes de voz compartidos con nuestros seres queridos a lo largo del tiempo

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotos fotos
compartidos gedeeld
tiempo tijd
mensajes berichten
casi bijna
y en

ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
módulo module
regalo cadeau
compartirlos delen
comprar kopen
el de
correo electrónico email
clientes klanten
y en
a om
sus uw
través te
su hun

ES Los derechos humanos de naturaleza política incluyen aquellos que tienen relación con la participación de los seres humanos en el gobierno y con la libertad de la intrusión por parte de este

NL Tot de mensenrechten die politiek van aard zijn, behoren de rechten die verband houden met de deelname van een persoon aan de regering en de vrijwaring van overheidsinmenging

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
naturaleza aard
relación verband
participación deelname
derechos rechten
derechos humanos mensenrechten
política politiek
y en
gobierno regering
parte van

ES Planifica una noche para mirar una película con tus seres queridos

NL Plan een nacht om een film te kijken met je dierbaren

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
planifica plan
noche nacht
mirar kijken
película film
tus je
una een
con met

ES Reinventarte será mucho más fácil si tus seres queridos, compañeros de trabajo o cualquier otra persona en tu vida sabe acerca de tu decisión

NL Het opnieuw uitvinden van jezelf zal een stuk gemakkelijker zijn als de mensen van wie je houdt, collega's of andere mensen in je leven weet hebben van je beslissing

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
decisión beslissing
o of
en in
tu jezelf
más fácil gemakkelijker
más de
si als
vida leven
sabe weet
tus je
otra andere

ES Asegúrate de que tus seres queridos lo tomen en serio. No deben tratar de convencerte de lo contrario y que continúes siendo la persona que no quieres ser.

NL Zorg ervoor dat de mensen waar je van houdt je serieus nemen. Ze mogen je niet terugtrekken in je "oude zelf" die je juist van je af wilt schudden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tomen nemen
la de
en in
serio serieus
no niet
asegúrate zorg ervoor
quieres je

ES Chalk es una aplicación de realidad aumentada que le permite brindar asistencia remota a sus seres queridos.

NL Chalk is een AR-app waarmee u uw dierbaren op afstand kunt helpen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
aplicación app
asistencia helpen
es is
sus uw

ES Si tiene un presupuesto en mente, hay algunos regalos de cumpleaños absolutamente excelentes para sus seres queridos en esta lista.

NL Als u een budget in gedachten heeft, staan er op deze lijst een aantal absoluut fantastische verjaardagscadeaus voor uw dierbaren.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
presupuesto budget
hay er
algunos een aantal
sus uw
si als
en in
absolutamente absoluut
lista lijst

ES Mi parte favorita del conjunto es el diminuto azul asientos que llevaron a cinco seres humanos lejos de su planeta de origen en una misión que nos permitió descubrir partes del universo nunca antes vistas ".

NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
favorita favoriete
diminuto kleine
asientos stoelen
misión missie
descubrir ontdekken
universo universum
es is
mi mijn
el de
partes delen
parte van
nos we
que hadden
de vijf
en in
nunca nooit
su hun
humanos mensen
origen een

ES Los seres humanos son ricos en inventos y creatividad

NL Mensen zijn rijk aan uitvindingen en creativiteit

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
humanos mensen
ricos rijk
creatividad creativiteit
y en
en aan
son zijn

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
aumentar verhogen
productividad productiviteit
tratar behandelen
tickets tickets
espacio de trabajo werkruimte
la de
y en
clientes klanten
a om
no niet
como als

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
televisor tv
cámara camera
llamadas oproepen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
conectividad connectiviteit
conectarse verbinding
y en
está is
a om
sus uw

ES El iPhone le permitirá compartir datos de salud con sus seres queridos o un médico

NL Wat is Apple Music Lossless Audio, hoe kun je het krijgen en welke apparaten werken?

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
de en
el het
un krijgen

ES Acceso directo a sus seres queridos fuera del hospital

NL Directe toegang tot hun dierbaren buiten het ziekenhuis

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
directo directe
hospital ziekenhuis
acceso toegang
a tot
sus hun
fuera buiten

ES Lejos físicamente, pero muy cerca en el corazón, este año más que nunca, confía en IKKS para hacer un regalo único a tus seres queridos, con nuestra tarjeta clásica IKKS. Te hacemos la vida más fácil:

NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ikks ikks
regalo cadeau
más fácil gemakkelijker
año jaar
hacemos maken
a om
tus je
vida leven
lejos van
en te
único een
nuestra onze
pero maar
corazón hart

ES Debido a que los seres humanos no siempre son racionales, este enfoque tiene sus límites

NL Omdat de mens niet altijd rationeel is, heeft deze aanpak zijn grenzen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
humanos mens
enfoque aanpak
límites grenzen
siempre altijd
no niet
los de
este is
tiene heeft
a deze

ES Nuestra misión: ¡ofrecerle momentos lúdicos inolvidables junto con sus seres queridos!

NL Onze Missie: Om jou onvergetelijke momenten te bezorgen samen met uw geliefden!

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
misión missie
momentos momenten
inolvidables onvergetelijke
con met
nuestra onze
junto te
sus uw

ES ¡Y así nada se interpondrá en el camino de un evento festivo de sus seres queridos!

NL Niets staat nu nog een vrolijk feest met je dierbaren in de weg!

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
en in
el de
nada niets

ES el medio más significativo e importante de nuestro siglo. Ofrece un sinfín de posibilidades para la comunicación creativa y visual, y sigue dando forma a la manera en que los seres humanos comparten la información y el entretenimiento.

NL het meest betekenisvolle en belangrijke medium van onze eeuw. Het biedt eindeloos veel ruimte voor creatieve, visuele communicatie en blijft vorm geven aan de manier waarop mensen informatie en amusement delen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
siglo eeuw
creativa creatieve
visual visuele
humanos mensen
comparten delen
entretenimiento amusement
ofrece biedt
dando geven
información informatie
comunicación communicatie
y en
importante belangrijke
un veel

ES Para las fotos de sus seres más queridos

NL Voor de foto's van uw dierbaren

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotos fotos
sus uw
más de

ES Y, por u?ltimo, mi consejo para hacer un regalo: ponga una foto suya en el marco, envue?lvalo en papel de regalo y rega?leselo a sus seres queridos».

NL En last but not least mijn cadeautip: Foto van uzelf erin doen, mooi inpakken en dierbare mensen zoals uw partner of ouders cadeau doen!"

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
regalo cadeau
foto foto
y en
u of
mi mijn
un mooi
una uzelf
sus uw

ES Estas fantásticas cámaras son perfectas para vigilar a sus hijos y seres queridos en estas fiestas.

NL Deze geweldige camera's zijn perfect om uw kinderen en dierbaren deze feestdagen in de gaten te houden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fantásticas geweldige
cámaras cameras
perfectas perfect
hijos kinderen
fiestas feestdagen
y en
a om
son de
sus uw
en in

ES Dele a su familia y seres queridos el regalo del poder esta temporada con la oferta navideña de Jackery.

NL Geef je familie en geliefden dit seizoen het geschenk van kracht met Jackerys Christmas Sale.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
familia familie
regalo geschenk
poder kracht
temporada seizoen
y en

ES Cuatro años después de que Yukai lanzara su Bocco original, un robot humanoide utilizado por familias para enviar mensajes y cuidar de forma remota a sus seres queridos, la firma japonesa reveló una versión "emo" en CES 2019.

NL Vier jaar nadat Yukai zijn originele Bocco lanceerde, een humanoïde robot die door families wordt gebruikt om berichten te verzenden en op afstand voor dierbaren te zorgen, onthulde het Japanse bedrijf een "emo" -versie op CES 2019.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
robot robot
familias families
cuidar zorgen
firma bedrijf
la de
versión versie
utilizado gebruikt om
y en
años jaar
original originele
mensajes berichten
a om
su wordt
en te

ES Decimos cuento antes de dormir, pero podría ser cualquier mensaje grabado de familiares, amigos o seres queridos con el que quieras llenar tu hogar

NL We zeggen verhaaltjes voor het slapengaan, maar het kan elk opgenomen bericht zijn van familie, vrienden of geliefden waarmee je je huis wilt vullen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
mensaje bericht
grabado opgenomen
amigos vrienden
llenar vullen
familiares familie
o of
hogar huis
pero maar
quieras je
decimos zeggen

ES Todas las herramientas de seguimiento de Apple están en un solo lugar, por lo que puede ubicar los dispositivos perdidos y los seres queridos utilizando la misma interfaz

NL Alle trackingtools van Apple bevinden zich op één plek, zodat u zowel ontbrekende apparaten als dierbaren kunt lokaliseren met dezelfde interface

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
apple apple
ubicar lokaliseren
dispositivos apparaten
interfaz interface
de zodat
puede kunt
en op
lugar plek
misma als
y zich
solo van

ES Durante miles de años se han empleado métodos gráficos para representar la información. Los seres humanos siempre hemos sentido la necesidad de registrar nuestros pensamientos y presentarlos a los demás, tanto en formato analógico como digital.

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
gráficos visuele
humanos mensen
pensamientos gedachten
formato formaten
analógico analoge
la de
información informatie
siempre altijd
y en
miles duizenden
demás anderen
años jaren
digital digitale
en in
como als

ES Si compras una de nuestras tarjetas regalo online, tus seres queridos disfrutarán de una experiencia inolvidable y totalmente personalizada

NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
compras koopt
online online
inolvidable onvergetelijke
tus uw
si als
de bij
experiencia ervaring
una een
y ons

ES Compra una tarjeta regalo online para que tus seres queridos viajen y vuelvan con recuerdos inolvidables del destino que elijan.

NL Koop vandaag nog online uw NH-cadeaubon en laat uw dierbaren waardevolle herinneringen maken, waar dan ook ze naartoe willen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
compra koop
online online
recuerdos herinneringen
y en
una willen
que naartoe

ES Comparte momentos valiosos con tus seres queridos en el relajante entorno de uno de los mejores campos de golf de Europa

NL Breng quality tijd door met dierbaren in de rustgevende omgeving van een van Europa's mooiste golfbanen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
entorno omgeving
momentos tijd
en in
el de
con breng
de door

ES Más bien, en el verdadero sentido, el dióxido de carbono es un producto metabólico importante e indispensable de los seres humanos, los animales y las plantas

NL Eerder is kooldioxide in de ware zin van het woord een belangrijk en onmisbaar stofwisselingsproduct van mens, dier en plant

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
verdadero ware
importante belangrijk
indispensable onmisbaar
humanos mens
animales dier
plantas plant
en in
es is
el de
y en
sentido een

ES Desde el comienzo del desarrollo técnico, los efectos sobre los seres humanos y el medio ambiente no siempre han sido exclusivamente positivos

NL Sinds het begin van de technische ontwikkeling zijn de effecten op mens en milieu niet altijd uitsluitend positief geweest

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
comienzo begin
desarrollo ontwikkeling
técnico technische
efectos effecten
humanos mens
y en
exclusivamente uitsluitend
siempre altijd
sido geweest
el de
ambiente milieu
no niet

ES La genealogía no consiste únicamente en averiguar los nombres que estén relacionados contigo y tus seres queridos

NL Genealogie draait niet alleen om het ontdekken van de namen die aan jou en je dierbaren zijn verbonden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
nombres namen
relacionados verbonden
estén zijn
y en
a om
la de
no niet
únicamente alleen
tus je
en aan

ES Haz que sus seres queridos descubran la meditación.

NL Overtuig je vrienden en familie van het nut van meditatie

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
meditación meditatie
sus en
la het

ES Dele a su familia y seres queridos el regalo del poder esta temporada con la oferta navideña de Jackery.

NL Geef je familie en geliefden dit seizoen het geschenk van kracht met Jackerys Christmas Sale.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
familia familie
regalo geschenk
poder kracht
temporada seizoen
y en

ES Esto significa que no es necesario que se quite los auriculares para reorientarse o hablar con sus seres queridos que han entrado en la habitación.

NL Dit betekent dat u de headset niet hoeft af te zetten om u te heroriënteren of te praten met dierbaren die de kamer zijn binnengelopen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
auriculares headset
habitación kamer
o of
no niet
en te
la de
con met
no es necesario hoeft
se zijn

ES Acceso directo a sus seres queridos fuera del hospital

NL Directe toegang tot hun dierbaren buiten het ziekenhuis

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
directo directe
hospital ziekenhuis
acceso toegang
a tot
sus hun
fuera buiten

ES Por la primera compra de un artículo de tu lista que hagan tus seres queridos

NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
compra aankoop
tus je
la de
lista lijst

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

seres seres queridos seres humanos tus seres queridos