ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"seleccionados" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "seleccionados" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

seleccionados ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "seleccionados" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

seleccionados geselecteerd

seleccionados ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Todos los diseñadores han sido seleccionados bajo estándares de calidad

NL Alle designers zijn uitgezocht op kwaliteit

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
diseñadores designers
calidad kwaliteit
los op
de alle

ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.

NL Klik op Extract om de geselecteerde berichten als PDF uit te pakken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
extraer extract
pdf pdf
los de
mensajes berichten
en te
clic klik
como als

ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
originales origineel
diseñadores ontwerpers
el de
exclusivamente alleen
de en
por betekent

ES Explore las historias de los clientes seleccionados

NL Lees de succesverhalen van onze klanten

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
clientes klanten

ES Buscaremos códigos automáticamente cuando compres en sitios web seleccionados.

NL We zoeken automatisch naar codes als je op bepaalde sites shopt.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
códigos codes
automáticamente automatisch
en op
sitios sites
cuando als

ES Los estilistas de Rocksbox envían a los miembros un conjunto de 3 artículos de joyería seleccionados para que las utilicen en préstamo.

NL Stylisten van Rocksbox sturen leden een samengestelde, driedelige set van sieraden om in bruikleen te dragen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
miembros leden
joyería sieraden
a om
en in

ES Este hardware de servicio envía datos sobre la instalación y el estado general del dispositivo (como volcados de memoria) y datos de eventos de seguridad seleccionados a F‑Secure

NL Gegevens van de installatie en algemene apparaatstatus (zoals crashdumps) en geselecteerde veiligheidsgegevens worden door de servicehardware naar F‑Secure gestuurd

ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
colección collectie
miles duizenden
semanalmente wekelijks
explore ontdek
populares populaire
inspiración inspiratie
categorías categorieën
a om
su nieuwe
de en
para op

ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
socios partners
pueden mogen
comercializar markt
solo slechts
productos producten
nuestros onze
pocos de

ES Haga clic en el botón "Cambiar nombre" y todos los archivos seleccionados serán renombrados a archivos jpg

NL Klik op de knop "Rename" en alle geselecteerde bestanden worden dan hernoemd naar jpg bestanden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
archivos bestanden
jpg jpg
y en
botón knop
el de
en op
a naar
clic klik

ES Solo desea el archivo de restauración IPSW, por lo que en el menú del botón Extraer, haga clic en "Archivos seleccionados para ...".

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ipsw ipsw
menú menu
extraer extraheren
desea wilt
archivos bestanden
en in
el op
solo alleen
clic klik

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
archivos bestanden
menú menu
seleccione selecteer
y en
no niet
si als
extraer extraheren
el de
en in
clic klik

ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
extracción extractie
dmg dmg
computadora computer
windows windows
es is
ahora nu
y en
archivo bestand
archivos bestanden
convertido zijn
el de
uso gebruiken
en op
completa voltooid

ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.

NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei. Elke serviceprovider kan ervoor kiezen om de toegang tot de Marketplace nog een jaar uit te breiden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
marco framework
seleccionados geselecteerd
extender breiden
proveedores providers
éxito succesvol
mayo mei
puede kan
incluye bevat
año jaar
el de
otros andere
mercado marktplaats
acceso toegang
digital digitale
cada elke
una aantal
con ervoor

ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pistas pistes
ofrecen bieden
consejos tips
seleccionados geselecteerd
suiza zwitserland
turismo toerisme
socios partners
y en
más meer
todo lo que alles

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
materiales materialen
cuidadosamente zorgvuldig
hotels hotels
arquitectura architectuur
design design
los worden
por door

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
materiales materialen
cuidadosamente zorgvuldig
hotels hotels
arquitectura architectuur
design design
los worden
por door

ES El transmisor inalámbrico WLA-NS7 también estará disponible por sí solo. A continuación, puede enviar una experiencia de sonido espacial 360 a unos auriculares Sony seleccionados desde un televisor Bravia XR. Tendrá un precio de £ 50 / € 60.

NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.

ES Este tipo de habitación no se puede reservar en línea. Puede enviar una solicitud de presupuesto a los hoteles seleccionados para comprobar las tarifas y la disponibilidad.

NL Dit type kamer kan niet online worden geboekt. Verzend een offerteaanvraag naar de door u geselecteerde hotels om tarieven en beschikbaarheid te controleren.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
reservar geboekt
hoteles hotels
comprobar controleren
tarifas tarieven
disponibilidad beschikbaarheid
en línea online
puede kan
en te
la de
tipo type
no niet
línea een
y en
a om
habitación kamer

ES Las aerolíneas y aeropuertos seleccionados ofrecen a sus pasajeros la opción de registrarse en su vuelo mediante reconocimiento facial

NL Bepaalde luchtvaartmaatschappijen en luchthavens bieden hun passagiers de mogelijkheid om met gezichtsherkenning in te checken op hun vlucht

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
aerolíneas luchtvaartmaatschappijen
aeropuertos luchthavens
ofrecen bieden
pasajeros passagiers
vuelo vlucht
reconocimiento facial gezichtsherkenning
la de
y en
a om
opción mogelijkheid
en in
su hun

ES Echobot MONITORING ofrece un software de inteligencia de medios que ayuda a rastrear, filtrar y analizar millones de artículos, informes y comentarios cada día. Crea fácilmente informes seleccionados... Leer más

NL Het marketinganalytics-pakket van Improvado consolideert al je marketinggegevens op één plek. Bespaar tijd met rapportage terwijl je meerdere sociale netwerken beheert. Het synchroniseert social... Meer informatie

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fácilmente al
inteligencia informatie
informes rapportage
más meer
un één
a meerdere
día op
y terwijl

ES Ofrezca a los usuarios libros de trabajo útiles y seleccionados en el momento en que abren Tableau Desktop

NL Geef je gebruikers op maat gemaakte en bruikbare werkmappen zodra ze Tableau Desktop openen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ofrezca geef
usuarios gebruikers
abren openen
tableau tableau
y en
en op
que zodra

ES Accede fácilmente a herramientas y recursos seleccionados para mejorar tu experiencia de buceo.

NL Toegang tot tools en bronnen binnen handbereik, samengesteld om jouw duikervaring te verbeteren.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
mejorar verbeteren
herramientas tools
recursos bronnen
accede toegang
y en
tu jouw
a om
para binnen

ES Los nominados de este año han sido seleccionados de entre un numero récord de participantes y representan claros ejemplos de marketing multicanal, entrega del mensaje y análisis de datos.

NL De genomineerden werden geselecteerd uit een record aantal kandidaten, en vertegenwoordigen een indrukwekkende reeks toepassingen van multichannel targeting, messaging en data-analyse.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
nominados genomineerden
seleccionados geselecteerd
representan vertegenwoordigen
multicanal multichannel
datos data
récord record
y en
ejemplos een
análisis analyse
del de
a reeks

ES 15 % De Descuento Adicional Por La Compra De Tres De Nuestros Productos De Maquillaje Seleccionados | La Oferta Finaliza En La Medianoche Del 24/10/2021

NL 15% Extra Korting Bij Aankoop Van 3 Geselecteerde Make-up Items | Eindigt Middernacht 24/10/2021

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
adicional extra
compra aankoop
maquillaje make-up
finaliza eindigt
medianoche middernacht
descuento korting
de bij
la items
productos van

ES Una extensa red de oficinas de ventas de SABA, además de distribuidores y agentes seleccionados meticulosamente, están listos para atenderle.

NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
extensa uitgebreid
oficinas vestigingen
distribuidores distributeurs
agentes agenten
meticulosamente zorgvuldig
saba saba
red netwerk
está staat
listos klaar
y en
están er

ES Deje seleccionar automáticamente los nuevos formatos seleccionados si desea que AdSense añada automáticamente nuevos formatos de anuncio a la configuración global a medida que estén disponibles.

NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
automáticamente automatisch
nuevos nieuwe
formatos indelingen
adsense adsense
anuncio advertentie
configuración instellingen
global algemene
desea wilt
disponibles beschikbaar
que zodra
estén zijn
si als
deje laat
seleccionar geselecteerd

ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.

NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
licencia licentie
otros andere
mac computers
y maken
en te

ES Tu módulo está certificado por PrestaShop con un control de seguridad completo, preinstalado en nuestro software en los países seleccionados, y se muestra a través de banners promocionales en nuestra solución eCommerce.

NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
módulo module
certificado gecertificeerd
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
software software
solución oplossing
países landen
y en
está is
en in
se muestra weergegeven
completo volledige

ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
portafolio portfolio
seleccionados geselecteerd
descubiertos ontdekt
calidad kwaliteit
y en
la de
alta hoge
mundo wereld
productos producten
nuestro ons
la experiencia expertise

ES Activa el "Modo inteligente" para aplicar los ajustes seleccionados a todas tus descargas, obtén videos y canciones más fácil y rápido.

NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
activa activeer
modo mode
inteligente smart
videos videos
rápido sneller
descargas downloads
y en
más fácil gemakkelijker
el de
a nummers

ES Los envíos rápidos o urgentes dependerán de los productos seleccionados y del país de destino.

NL Express of versnelde verzending kan beschikbaar zijn afhankelijk van het/de gekozen product(en) en de destinatie.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
envíos verzending
o of
y en
del de
destino zijn
depender afhankelijk

ES No son mentores como tales, sino más bien un conjunto de pares con empresas en diferentes industrias, seleccionados para que no pueda haber un conflicto de intereses en el grupo

NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
empresas bedrijven
en in
industrias sectoren
el de
grupo groep
no geen
diferentes verschillende
como als

ES Guarda la configuración de los visitantes seleccionados en la caja cookies de Borlabs.

NL Slaat de instellingen van bezoekers op die zijn geselecteerd in de cookie box van Borlabs Cookie.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
configuración instellingen
visitantes bezoekers
seleccionados geselecteerd
caja box
cookies cookie
la de
en in
de van

ES Diseñamos y producimos nuestros propios servidores únicamente a partir de componentes seleccionados.

NL Wij ontwerpen en produceren onze eigen servers, uitsluitend op basis van geselecteerde onderdelen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
producimos produceren
servidores servers
únicamente uitsluitend
componentes onderdelen
partir van
y en

ES Estos programas se llevan a cabo alrededor del mundo y les brindan a sus seleccionados una introducción y una comprensión intensivas de los mecanismos de los derechos humanos y de las instituciones internacionales

NL Deze programma's worden over de hele wereld aangeboden en bieden kandidaten een intensieve introductie in en onderwijs over mensenrechtenmechanismen en internationale instellingen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
brindan bieden
introducción introductie
instituciones instellingen
internacionales internationale
y en
cabo een
mundo wereld
alrededor in
del de

ES Aspiramos a superar nuestros propios límites. Y eso solo es posible con un enfoque interactivo. Por eso, todos los años participamos en eventos seleccionados en los que buscamos la inspiración y el intercambio con clientes y con expertos.

NL Wij willen verder denken dan de vier muren. Dat gaat alleen interactief. Daarom zoeken we elk jaar weer naar nieuwe inspiratie, luisteren we naar klanten en naar experts op speciale events.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
interactivo interactief
eventos events
inspiración inspiratie
clientes klanten
expertos experts
y en
años jaar
que verder
por daarom
a gaat
en op

ES El equipo de Pocket-lint ha revisado una gran cantidad de productos durante el último año, con esa larga lista de productos seleccionados en esta lista.

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
revisado beoordeeld
el último afgelopen
en in
gran groot
larga lange
productos producten
año jaar
lista lijst
equipo team

ES Los sets de Lego seleccionados tienen un enorme descuento del 30% en Amazon

NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
lego lego
enorme enorme
descuento korting
amazon amazon
de bij
un een
tienen hebben

ES Sí, puedes en artículos seleccionados

NL Ja, dat kan op geselecteerde items

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
puedes kan
en op
artículos items

ES 20% de descuento en artículos seleccionados de Dettol, Vanish y Finish

NL 20 procent korting op geselecteerde items van Dettol, Vanish en Finish

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
descuento korting
en op
y en

ES Los usuarios aún podrán cambiar de la opción predeterminada y elegir entre la vista de orador, la vista de cuadrícula, una galería grande y más, con diferentes colores disponibles para botones y chats seleccionados

NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
usuarios gebruikers
predeterminada standaardinstelling
galería galerij
disponibles beschikbaar
botones knoppen
chats chats
elegir kiezen
la de
y en
grande grote
diferentes verschillende
aún steeds
colores kleuren
a kunnen

ES El botón le permite poner en cola algunos contenidos sin ninguna entrada adicional, seleccionados algorítmicamente.

NL Met de knop kunt u een bepaalde inhoud in de wachtrij plaatsen zonder enige extra invoer, algoritmisch geselecteerd.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
cola wachtrij
contenidos inhoud
adicional extra
seleccionados geselecteerd
el de
en in
botón knop
algunos bepaalde
entrada een
sin zonder

ES También puede reproducir música a través de un sistema Sonos o un transmisor de medios Roku. Amazon incluso ha hecho posible la transmisión de música en automóviles seleccionados, incluidos BMW, Ford y Mini.

NL Je kunt ook muziek afspelen via een Sonos-systeem of Roku-mediastreamer. Amazon heeft het zelfs mogelijk gemaakt om muziek te streamen in bepaalde autos, waaronder BMW, Ford en Mini.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
reproducir afspelen
sistema systeem
roku roku
amazon amazon
transmisión streamen
automóviles autos
bmw bmw
mini mini
música muziek
sonos sonos
o of
posible mogelijk
hecho gemaakt
puede kunt
también ook
y en
incluso zelfs
a om
en in
incluidos waaronder

ES La aplicación Apple TV está disponible en todos los televisores inteligentes Samsung 2019 y posteriores y en modelos seleccionados de 2018.

NL De Apple TV-app is beschikbaar op alle Samsung Smart TVs van 2019 en later en bepaalde modellen van 2018.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
aplicación app
apple apple
inteligentes smart
samsung samsung
modelos modellen
la de
tv tv
en op
y en

ES El HTC Vive, cualquiera que sea el modelo que tengas, es un kit impresionante, sin duda. Sin embargo, eso no quiere decir que sea imposible mejorarlo con algunas actualizaciones, complementos y accesorios seleccionados con criterio.

NL De HTC Vive, welk model je ook hebt, is zeker een indrukwekkend pakket. Dat wil echter niet zeggen dat het onmogelijk is om het te verbeteren met een aantal oordeelkundig gekozen upgrades, bijlagen en accessoires.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
htc htc
kit pakket
impresionante indrukwekkend
imposible onmogelijk
actualizaciones upgrades
es is
y en
accesorios accessoires
el de
sin embargo echter
modelo model
no niet
quiere wil
con met
sin duda zeker
que welk
tengas je
decir zeggen

ES Los sets de Lego seleccionados tienen un enorme descuento del 3

NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij A

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
lego lego
enorme enorme
descuento korting
de bij
del van
un a
tienen hebben

ES Se enviará a partir del 1 de julio y está disponible para pre-pedido desde el sitio web de Parrot y minoristas seleccionados, incluido Amazon.

NL Het wordt vanaf 1 juli verzonden en kan vooraf worden besteld via de eigen website van Parrot en bij geselecteerde retailers, waaronder Amazon.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
julio juli
minoristas retailers
incluido waaronder
amazon amazon
pedido besteld
partir van
y en
el de
a bij

ES Más consejos sobre la ciudad - seleccionados para usted por nuestros expertos suizos.

NL Verdere stadstips - voor u geselecteerd door onze Zwitserse experts.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
seleccionados geselecteerd
expertos experts
suizos zwitserse
más verdere
usted u
para voor
nuestros onze
por door

ES Descubra lo más importante sobre el vino en uno de los senderos didácticos seleccionados.

NL Leer de belangrijkste dingen over wijn op een van de geselecteerde wijnleerpaden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
vino wijn
el de
en op
de over

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်