ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.
ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
manualmente | handmatig |
feed | feed |
suelen | meestal |
similar | soortgelijk |
itunes | itunes |
proceso | proces |
rss | rss |
de | en |
otros | andere |
enviar | een |
a | naar |
seguir | volgen |
ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
controlar | beheren |
populares | populaire |
módulos | modules |
página | pagina |
o | of |
simplemente | simpelweg |
en | in |
si | als |
no | altijd |
quieres | je |
los | worden |
de | alle |
ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tecnología | technologie |
potencia | kracht |
tesla | tesla |
y | en |
el | de |
con | met |
ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
perfectas | perfect |
queso | kaas |
mucho tiempo | lang |
cebollas | uien |
y | en |
nos | we |
mucho | te |
ES Históricamente, algunas grandes marcas se han establecido rápidamente en estas diferentes plataformas, queriendo ir por delante del juego para no ir a la zaga de la competencia
NL Historisch gezien hebben sommige grote merken snel hun intrede gedaan op deze verschillende platformen en willen ze het spel voor zijn om niet achter te blijven bij de concurrentie
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
grandes | grote |
marcas | merken |
rápidamente | snel |
plataformas | platformen |
no | niet |
diferentes | verschillende |
juego | spel |
la | de |
competencia | concurrentie |
a | bij |
en | te |
ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
manualmente | handmatig |
feed | feed |
suelen | meestal |
similar | soortgelijk |
itunes | itunes |
proceso | proces |
rss | rss |
de | en |
otros | andere |
enviar | een |
a | naar |
seguir | volgen |
ES Sin embargo, un aspecto negativo es que, a diferencia de la MacBook Pro con el chip M1, el rendimiento se acelerará con el tiempo para mantener las cosas frescas y es por eso que los profesionales seguirán queriendo ir con la Pro.
NL Een negatief punt is echter dat, in tegenstelling tot de MacBook Pro met de M1-chip, de prestaties na verloop van tijd afnemen om de zaken koel te houden en daarom zullen pros nog steeds voor de Pro willen kiezen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
negativo | negatief |
chip | chip |
rendimiento | prestaties |
diferencia | tegenstelling |
es | is |
mantener | houden |
a | om |
macbook | macbook |
y | en |
sin embargo | echter |
pro | pro |
tiempo | tijd |
seguir | steeds |
ES Esto es de lo que Google habla principalmente en Android 12, queriendo facilitar la personalización del teléfono según tus preferencias
NL Dit is waar Google het vooral over heeft in Android 12, het makkelijk willen maken om de telefoon aan te passen aan je voorkeuren
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
android | android |
teléfono | telefoon |
preferencias | voorkeuren |
es | is |
la | de |
tus | je |
de | over |
en | in |
ES Si sigues queriendo controlar si estos populares módulos están activos o no (o si simplemente quieres controlar todos los módulos de Jetpack en una sola página), los encontrarás en el siguiente enlace:
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
controlar | beheren |
populares | populaire |
módulos | modules |
página | pagina |
o | of |
simplemente | simpelweg |
en | in |
si | als |
no | altijd |
quieres | je |
los | worden |
de | alle |
ES Queriendo saber más sobre el sonido boing de Dyson, le pedimos a Tom Richards que nos explicara la tecnología que hay detrás de ese sonido.
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sonido | geluid |
tom | tom |
tecnología | technologie |
dyson | dyson |
saber | weten |
a | om |
nos | we |
ES BB no queriendo ir a Cannes donde, sin embargo, está invitada, el fotógrafo de "Paris Match" vino a los estudios de Victorine en Niza para conocer a la estrella: actitud de Brigitte Bardot sentada descalza en el alféizar de la ventana
NL BB wilde niet naar Cannes waar ze echter is uitgenodigd, de fotograaf van "Paris Match" kwam naar de studio's van de Victorine in Nice om de starlet te ontmoeten: houding van Brigitte Bardot zittend op blote voeten op de vensterbank
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fotógrafo | fotograaf |
niza | nice |
conocer | ontmoeten |
actitud | houding |
sentada | zittend |
paris | paris |
no | niet |
sin embargo | echter |
a | om |
está | is |
en | in |
ES Sin embargo, un aspecto negativo es que, a diferencia del MacBook Pro con el chip M1, el rendimiento se ralentizará con el tiempo para mantener las cosas frescas y por eso los profesionales seguirán queriendo optar por el Pro.
NL Een negatief punt is echter dat, in tegenstelling tot de MacBook Pro met de M1-chip, de prestaties na verloop van tijd zullen afnemen om de zaken koel te houden, en dat is waarom pro's nog steeds voor de Pro zullen willen gaan.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
negativo | negatief |
chip | chip |
rendimiento | prestaties |
diferencia | tegenstelling |
es | is |
mantener | houden |
y | en |
a | om |
macbook | macbook |
pro | pro |
el | de |
sin embargo | echter |
tiempo | tijd |
para | voor |
un | een |
con | met |
profesionales | van |
seguir | steeds |
ES Recuerda que, elijas el itinerario que elijas, acabarás queriendo repetir la experiencia, como les pasa a todos los ciclistas que ya han cruzado la cordillera más grande de Europa.
NL En uiteindelijk maakt het niet uit welke route je kiest, want alle mountainbikers die het al gedaan hebben zijn het over één ding eens: ze zouden het zo weer doen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
elijas | kiest |
itinerario | route |
ciclistas | mountainbikers |
ya | al |
que | ding |
de | en |
experiencia | hebben |
a | eens |
ES Porque aunque ya no me dedique activamente a las ventas, sigo queriendo saber qué está pasando, qué tipo de industrias se están registrando, qué tipo de personas nos están hablando.
NL Want ook al doe ik niet meer actief aan sales, ik wil nog steeds weten wat er gebeurt, welke branches zich aanmelden, welke persona's met ons praten.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
activamente | actief |
ventas | sales |
pasando | gebeurt |
industrias | branches |
ya | al |
no | niet |
saber | weten |
están | er |
de | want |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 14 မှ 14 ကိုပြနေသည်