ES En cuanto a los precios, todavía no hay ninguna indicación oficial de qué esperar, pero si los otros teléfonos inteligentes plegables en el mercado son una indicación, no espere que se venda al por menor por menos de $ 1,600 / £ 1,500.
ငပိ တွင် "indicación" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
indicación | indicatie |
ES En cuanto a los precios, todavía no hay ninguna indicación oficial de qué esperar, pero si los otros teléfonos inteligentes plegables en el mercado son una indicación, no espere que se venda al por menor por menos de $ 1,600 / £ 1,500.
NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
oficial | officieel |
precios | prijzen |
esperar | verwachten |
de | betreft |
menos | minder |
en | in |
otros | andere |
el | de |
mercado | markt |
espere | verwacht |
si | als |
una | een |
a | deze |
cuanto | wat |
no | niet |
hay | er |
pero | maar |
todavía | voor |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rendimiento | prestaties |
indicación | indicatie |
potencialmente | mogelijk |
afectando | invloed |
clientes | clients |
negativamente | negatieve |
servidor | server |
servidores | servers |
sería | zijn |
ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
indexado | geïndexeerd |
técnica | techniek |
contexto | context |
o | of |
sitios | sites |
en | in |
internet | internet |
en el | elkaar |
ofrece | geeft |
parte | van |
de | en |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
checker | checker |
comparar | vergelijken |
indicación | indicatie |
puede | kunt |
relativa | relatieve |
listas | lijsten |
palabras | trefwoorden |
en | te |
no | niet |
de | en |
web | web |
con | met |
ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
libre | vrije |
sabe | weet |
espacio | ruimte |
es | is |
la | de |
iphone | iphone |
y | en |
necesario | nodig |
si | als |
confiar | vertrouwen |
en | te |
ES ¿Fue esta actividad una indicación de una toma de control de la cuenta o el cliente solicitó los cambios por razones legítimas? Para detener el ataque, es fundamental saberlo lo antes posible
NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
actividad | activiteit |
indicación | indicatie |
razones | redenen |
legítimas | legitieme |
ataque | aanval |
fundamental | essentieel |
o | of |
es | is |
fue | was |
cliente | klant |
posible | mogelijk |
cambios | wijzigingen |
antes | vroeg |
ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.
NL Dit is echter niet altijd een concrete aanwijzing omdat er gevallen zijn geweest waarbij brokers waren dubbelzinnig op dit punt en eindigde bestraffing van handelaren die probeerde te scalperen op hun platforms.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
punto | punt |
plataformas | platforms |
y | en |
ya que | omdat |
es | is |
siempre | altijd |
comerciantes | handelaren |
sin embargo | echter |
no | niet |
casos | gevallen |
corredores | brokers |
fueron | zijn |
en | te |
el | op |
esto | dit |
una | een |
ES CAMBIO EN LA INDICACIÓN DE VALORES DE LAS ETIQUETAS
NL WIJZIGING IN DE VERMELDING VAN LABELWAARDEN
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cambio | wijziging |
en | in |
la | de |
de | van |
ES BlackBerry Backup Extractor le puede dar una indicación de los datos que se pueden recuperar, es extremadamente improbable que se restaure una copia de seguridad dañada
NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
extremadamente | uiterst |
extractor | extractor |
backup | backup |
pueden | kunnen |
es | is |
dar | geven |
puede | kan |
datos | gegevens |
los | de |
ES También podremos enviar tales mensajes cuando compre nuestros Productos y consideraremos la compra como una indicación de su interés en nuestros Productos, servicios, promociones y diversas ofertas.
NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
interés | belangstelling |
mensajes | berichten |
servicios | diensten |
también | ook |
y | en |
compre | koopt |
productos | producten |
ofertas | aanbiedingen |
promociones | promoties |
como | als |
ES Pero cuando estos sentimientos empiezan a conectarse con todo lo que te rodea, puede ser una indicación de algo más serio, como un trastorno de ansiedad o depresión.
NL Maar wanneer deze gevoelens verbonden beginnen te raken met alles in je omgeving, dan kan het een indicatie zijn van iets dat ernstiger is, zoals een angststoornis of depressie.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sentimientos | gevoelens |
empiezan | beginnen |
indicación | indicatie |
depresión | depressie |
o | of |
puede | kan |
pero | maar |
algo | iets |
como | zoals |
todo lo que | alles |
ES Indicación anticipada de carrilesVisualiza claramente qué carril debes tomar en los cruces y desvíos o las salidas de autopista para no pasarte nunca.
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
ES La compañía propiedad de Microsoft presentó la actualización en una publicación de blog , dándonos una indicación anticipada de lo que llegará a los usuarios antes de fin de año.
NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
compañía | bedrijf |
microsoft | microsoft |
actualización | update |
indicación | indicatie |
usuarios | gebruikers |
llegará | zal |
la | de |
en | in |
propiedad | eigendom |
de | waardoor |
una | een |
año | jaar |
fin | van |
ES Aparentemente, han estado trabajando en este dispositivo durante más de dos años, y si el P6 es una indicación, valdrá la pena echarle un vistazo.
NL Blijkbaar werken ze al meer dan twee jaar aan dit apparaat, en als de P6 een indicatie is, is het de moeite van het bekijken waard.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
dispositivo | apparaat |
indicación | indicatie |
trabajando | werken |
es | is |
y | en |
años | jaar |
si | als |
a | bekijken |
ES Los AirPods 3 de Apple se han rumoreado durante algún tiempo, pero la última filtración nos da una muy buena indicación de cómo podrían verse.
NL Er gaan al geruime tijd geruchten over Apples AirPods 3, maar het laatste lek geeft ons een zeer goede indicatie van hoe ze eruit kunnen zien.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
airpods | airpods |
rumoreado | geruchten |
última | laatste |
filtración | lek |
da | geeft |
indicación | indicatie |
tiempo | tijd |
buena | goede |
verse | zien |
pero | maar |
de | eruit |
algún | een |
podrían | kunnen |
cómo | hoe |
ES Esta es quizás la indicación de que este es un procesador y GPU de segundo nivel en comparación con los modelos insignia.
NL Dit is misschien de indicatie dat dit een tweederangs processor en GPU is in vergelijking met de vlaggenschipmodellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
procesador | processor |
gpu | gpu |
comparación | vergelijking |
en | in |
es | is |
la | de |
y | en |
quizás | misschien |
ES Un historial de operativa segura y exitosa es una buena indicación de que tu negocio está sano y bien dirigido, pero no significa que estés a salvo del riesgo
NL Een voorgeschiedenis van een veilige en succesvolle operatie is een goede indicatie dat jouw bedrijf gezond is en goed gerund wordt, maar dat wil nog niet zeggen dat je geen risico loopt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
segura | veilige |
exitosa | succesvolle |
indicación | indicatie |
negocio | bedrijf |
significa | |
riesgo | risico |
es | is |
y | en |
sano | gezond |
tu | jouw |
buena | goede |
bien | goed |
a | zeggen |
pero | maar |
no | niet |
ES Hoy en día, el promedio industrial Dow Jones se compone de 30 empresas de primera línea bien conocidos y sirve como una indicación del estado general de la economía de Estados Unidos
NL Tegenwoordig is de Dow Jones Industrial Average bestaat uit 30 bekende blue chip bedrijven en dient als een indicatie van de algemene toestand van de Amerikaanse economie
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jones | jones |
empresas | bedrijven |
conocidos | bekende |
sirve | dient |
indicación | indicatie |
estado | toestand |
general | algemene |
economía | economie |
industrial | industrial |
estados unidos | amerikaanse |
y | en |
línea | een |
como | als |
hoy en día | tegenwoordig |
ES En el Reino Unido, el FTSE 100 se utiliza como una indicación de los
NL In het Verenigd Koninkrijk, de FTSE 100 wordt gebruikt als een indicatie van de
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
reino | koninkrijk |
ftse | ftse |
indicación | indicatie |
en | in |
utiliza | gebruikt |
el | de |
como | als |
ES Es la indicación de su marca o empresa al final de su correo electrónico
NL Dit is de vermelding van uw merk of bedrijf aan het eind van uw e-mail
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
empresa | bedrijf |
final | eind |
es | is |
la | de |
o | of |
marca | merk |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | aan |
ES Esta placa de pruebas es blanca y tiene una columna clara y una indicación de fila para un uso fácil es adecuada para conectar la fuente de alimentación de la placa de pru
NL Dit breadboard is wit en heeft een duidelijke kolom en rij indicatie voor gemakkelijk gebruiken is geschikt om de breadboard power supply op aan te sluiten.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
blanca | wit |
columna | kolom |
clara | duidelijke |
indicación | indicatie |
fila | rij |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
adecuada | geschikt |
y | en |
uso | gebruiken |
ES Sin embargo, la resistencia a la tracción (= indicación de la fuerza de sujeción máxima) disminuye ligeramente debido a la distancia adicional entre el imán y la base adherente.
NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
máxima | maximale |
ligeramente | licht |
distancia | afstand |
imán | magneet |
y | en |
sin embargo | echter |
ES Tienes derecho a desistir del contrato dentro de un plazo de treinta días sin penalización alguna y sin indicación de los motivos
NL Je hebt het recht om je terug te trekken uit de overeenkomst binnen een periode van 30 dagen zonder boete en zonder opgaaf van reden
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
motivos | reden |
derecho | recht |
contrato | overeenkomst |
días | dagen |
tienes | je |
y | en |
plazo | periode |
sin | zonder |
a | om |
del | de |
dentro | binnen |
ES Indicación anticipada de carrilesMuestra con claridad qué carril se debe tomar en los cruces complicados.
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenExtra duidelijkheid bij het nemen van lastige knooppunten.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tomar | nemen |
de | bij |
en | aan |
ES Google aparentemente reveló una imagen tomada por la cámara no anunciada del Pixel 5a 5G en una publicación de blog, dando alguna indicación de sus capacidades cuando finalmente se lance.
NL Google heeft schijnbaar een afbeelding onthuld die is gemaakt door de onaangekondigde camera van de Pixel 5a 5G in een blogpost, wat een indicatie geeft van de mogelijkheden ervan wanneer deze uiteindelijk wordt gelanceerd.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aparentemente | schijnbaar |
reveló | onthuld |
imagen | afbeelding |
pixel | pixel |
dando | geeft |
indicación | indicatie |
capacidades | mogelijkheden |
finalmente | uiteindelijk |
en | in |
la | de |
cámara | camera |
una | a |
a | van |
de | door |
cuando | wanneer |
ES Prueba el delicado sabor de las anguilas de Lough Neagh (con su Indicación Geográfica Protegida), el prestigioso salmón ecológico de Glenarm y el sabor puro de las ostras de Strangford Lough
NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
prueba | probeer |
geográfica | geografische |
salmón | zalm |
puro | pure |
el | de |
sabor | smaak |
y | en |
ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
siga | volg |
aeropuerto | luchthaven |
indicaciones | instructies |
personal | personeel |
de | en |
en | in |
ES Chartable le mostrará la clasificación de su podcast con una rápida indicación de si está subiendo o bajando:
NL Chartable zal je de rangschikking van je podcast tonen met een snelle indicatie of je stijgt of daalt:
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
clasificación | rangschikking |
podcast | podcast |
rápida | snelle |
indicación | indicatie |
la | de |
o | of |
mostrar | tonen |
si | zal |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rendimiento | prestaties |
indicación | indicatie |
potencialmente | mogelijk |
afectando | invloed |
clientes | clients |
negativamente | negatieve |
servidor | server |
servidores | servers |
sería | zijn |
ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
indexado | geïndexeerd |
técnica | techniek |
contexto | context |
o | of |
sitios | sites |
en | in |
internet | internet |
en el | elkaar |
ofrece | geeft |
parte | van |
de | en |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
checker | checker |
comparar | vergelijken |
indicación | indicatie |
puede | kunt |
relativa | relatieve |
listas | lijsten |
palabras | trefwoorden |
en | te |
no | niet |
de | en |
web | web |
con | met |
ES Un historial de operativa segura y exitosa es una buena indicación de que tu negocio está sano y bien dirigido, pero no significa que estés a salvo del riesgo
NL Een voorgeschiedenis van een veilige en succesvolle operatie is een goede indicatie dat jouw bedrijf gezond is en goed gerund wordt, maar dat wil nog niet zeggen dat je geen risico loopt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
segura | veilige |
exitosa | succesvolle |
indicación | indicatie |
negocio | bedrijf |
significa | |
riesgo | risico |
es | is |
y | en |
sano | gezond |
tu | jouw |
buena | goede |
bien | goed |
a | zeggen |
pero | maar |
no | niet |
ES Aparentemente, han estado trabajando en este dispositivo durante más de dos años, y si el P6 es una indicación, valdrá la pena echarle un vistazo.
NL Blijkbaar werken ze al meer dan twee jaar aan dit apparaat, en als de P6 een indicatie is, is het de moeite van het bekijken waard.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
dispositivo | apparaat |
indicación | indicatie |
trabajando | werken |
es | is |
y | en |
años | jaar |
si | als |
a | bekijken |
ES Fitbit te ofrece una indicación de cuál sería un rango normal en función de tu género, pero puedes elegir lo que quieras.
NL Fitbit biedt je een indicatie van wat een normaal bereik zou zijn op basis van je geslacht, maar je kunt kiezen waar je naar wilt streven.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fitbit | fitbit |
indicación | indicatie |
rango | bereik |
normal | normaal |
género | geslacht |
elegir | kiezen |
ofrece | biedt |
en | op |
puedes | kunt |
quieras | je |
sería | zijn |
pero | maar |
ES Esto significa que un vistazo rápido le dará una indicación de su zona actual, mientras que el número exacto permanece claramente visible si desea mirar con más detalle.
NL Zo krijgt u met een snelle blik een indicatie van uw huidige zone, terwijl het precieze aantal duidelijk zichtbaar blijft als u meer in detail wilt kijken.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
significa | |
rápido | snelle |
indicación | indicatie |
zona | zone |
permanece | blijft |
detalle | detail |
claramente | duidelijk |
visible | zichtbaar |
desea | wilt |
vistazo | blik |
actual | huidige |
más | meer |
mirar | kijken |
el | krijgt |
si | als |
una | aantal |
ES En el contexto de comercio electrónico, esta métrica brinda una muy buena indicación del contenido más útil para los usuarios (e.g
NL In de context van e-commerce geeft deze statistiek een zeer goede indicatie van de meest bruikbare inhoud voor de gebruikers (bijv
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comercio | commerce |
electrónico | e |
indicación | indicatie |
comercio electrónico | e-commerce |
en | in |
contexto | context |
contenido | inhoud |
usuarios | gebruikers |
buena | goede |
el | de |
brinda | geeft |
ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.
NL Dit is echter niet altijd een concrete aanwijzing omdat er gevallen zijn geweest waarbij brokers waren dubbelzinnig op dit punt en eindigde bestraffing van handelaren die probeerde te scalperen op hun platforms.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
punto | punt |
plataformas | platforms |
y | en |
ya que | omdat |
es | is |
siempre | altijd |
comerciantes | handelaren |
sin embargo | echter |
no | niet |
casos | gevallen |
corredores | brokers |
fueron | zijn |
en | te |
el | op |
esto | dit |
una | een |
ES Beats by Dre muy pronto anunciará sus auriculares inalámbricos Powerbeats 4, si la última fuga es una indicación.
NL Beats by Dre zal zeer binnenkort zijn Powerbeats 4 Wireless-hoofdtelefoon aankondigen, als het laatste lek een indicatie is.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pronto | binnenkort |
auriculares | hoofdtelefoon |
inalámbricos | wireless |
powerbeats | powerbeats |
última | laatste |
fuga | lek |
indicación | indicatie |
anunciar | aankondigen |
es | is |
si | als |
una | een |
la | het |
ES Los AirPods 3 de Apple se han rumoreado durante algún tiempo, pero la última filtración nos da una muy buena indicación de cómo podrían verse.
NL Er gaan al geruime tijd geruchten over Apples AirPods 3, maar het laatste lek geeft ons een zeer goede indicatie van hoe ze eruit kunnen zien.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
airpods | airpods |
rumoreado | geruchten |
última | laatste |
filtración | lek |
da | geeft |
indicación | indicatie |
tiempo | tijd |
buena | goede |
verse | zien |
pero | maar |
de | eruit |
algún | een |
podrían | kunnen |
cómo | hoe |
ES Esta es quizás la indicación de que se trata de un procesador y GPU de segundo nivel en comparación con los modelos insignia.
NL Dit is misschien een indicatie dat dit een tweederangs processor en GPU is in vergelijking met de vlaggenschipmodellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
indicación | indicatie |
procesador | processor |
gpu | gpu |
comparación | vergelijking |
es | is |
en | in |
la | de |
y | en |
quizás | misschien |
ES Pero es muy arbitrario y la mayoría de las veces no tendrá ninguna indicación en el automóvil sobre cuánto rango de batería tiene realmente, a menos que lo esté usando
NL Maar het is heel willekeurig en meestal heb je in de auto geen indicatie hoeveel batterijbereik je daadwerkelijk hebt, tenzij je het gebruikt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mayoría | meestal |
indicación | indicatie |
usando | gebruikt |
a menos que | tenzij |
en | in |
es | is |
muy | heel |
y | en |
no | geen |
cuánto | hoeveel |
pero | maar |
ES Además, la indicación de la proveniencias de los mensajes electrónicos que recibimos puede ser falsificada
NL Bovendien kunnen de indicaties over de oorsprong van de ontvangen e-mailberichten worden vervalsd
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
electrónicos | e |
la | de |
de | over |
que | bovendien |
ES NOVOS 5: Pantalla RGB con indicación de semáforo para la retroalimentación del estado
NL NOVOS 5: RGB-display met kleurverandering voor statusfeedback
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pantalla | display |
rgb | rgb |
ES NOVOS 3: Disponible opcionalmente con indicación de semáforo mediante LED RGB para los tipos con CO2 y VOC
NL NOVOS 3: Optioneel met verkeerslichtfunctie (TLF) via RGB-LED voor CO2- en VOC-versies
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
opcionalmente | optioneel |
led | led |
rgb | rgb |
y | en |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rendimiento | prestaties |
indicación | indicatie |
potencialmente | mogelijk |
afectando | invloed |
clientes | clients |
negativamente | negatieve |
servidor | server |
servidores | servers |
sería | zijn |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rendimiento | prestaties |
indicación | indicatie |
potencialmente | mogelijk |
afectando | invloed |
clientes | clients |
negativamente | negatieve |
servidor | server |
servidores | servers |
sería | zijn |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rendimiento | prestaties |
indicación | indicatie |
potencialmente | mogelijk |
afectando | invloed |
clientes | clients |
negativamente | negatieve |
servidor | server |
servidores | servers |
sería | zijn |
ES La variación del rendimiento del servidor sería una indicación de que los servidores / clientes vecinos están potencialmente afectando negativamente el rendimiento de su servidor.
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rendimiento | prestaties |
indicación | indicatie |
potencialmente | mogelijk |
afectando | invloed |
clientes | clients |
negativamente | negatieve |
servidor | server |
servidores | servers |
sería | zijn |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်