ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"grabar" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "grabar" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

grabar ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "grabar" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

grabar account audio bekijken deze een eenvoudig en foto hebben hebt heeft hun is maar maken moet muziek neem nemen of opname opnamen opnemen opslaan record recorder registreren routes video wat ze zien zijn

grabar ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Múltiples opciones de grabación de audio para grabar la pantalla como quieras. Puedes elegir grabar el sonido del micrófono/altavoz o grabar sólo el sonido del sistema.

NL Meerdere audio opname opties om het scherm op te nemen zoals u wilt. U kunt ervoor kiezen om geluid van microfoon / luidspreker of alleen geluidssysteem op te nemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pantalla scherm
opciones opties
grabación opname
elegir kiezen
micrófono microfoon
altavoz luidspreker
o of
audio audio
puedes kunt
sonido geluid
múltiples meerdere
el op
para ervoor
de van
la alleen
como zoals

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
gente mensen
skype skype
entrevistas interviews
forma manier
grabadora recorder
mac mac
windows windows
llamadas call
o of
es is
más fácil eenvoudigste
grabar opnemen
vídeo video
a om
y en
audio audio
distancia op afstand
mucha te

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
control controle
tranquilo rustige
yeti yeti
espacio ruimte
es is
gran geweldige
elección keuze
grabar nemen
patrones patronen
flexibilidad flexibiliteit
y en
si als
diferentes verschillende
a om
quieres je
en in

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
práctica oefening
consejos tips
grabar opnemen
excelentes geweldige
imágenes beelden
documental documentaire
o of
y en
acceso toegang
comenzar beginnen
teléfono inteligente smartphone
incluso zelfs

ES Puede grabar en perfiles de gama S-Log3, S-Gamut3 o Cine, de modo que su video coincida con el perfil de color de su cámara profesional y le permita ajustar el color a su gusto, incluida la capacidad de grabar en HLG para flujos de trabajo HDR .

NL U kunt opnemen in S-Log3-, S-Gamut3- of Cine-gamma-profielen, zodat uw video overeenkomt met het kleurprofiel op uw professionele camera en u deze naar hartenlust kunt kleuren, inclusief de mogelijkheid om te fotograferen in HLG voor HDR-workflows .

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
cámara camera
hlg hlg
hdr hdr
grabar opnemen
perfiles profielen
o of
video video
puede kunt
capacidad mogelijkheid
y en
a zodat
en in
ajustar uw

ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
abre opent
grabar opnemen
punto stip
naranja oranje
twitter twitter
el de
y en
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
aparecerá verschijnt
aparecer verschijnen
nuevo nieuwe
a om
crear maken
pero maar
en in

ES Grabar la reunión en ZoomHaga clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en el elemento de menú «Más».

NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
grabar opnemen
reunión vergadering
botón knop
si als
no niet
ves ziet
menú menu
lo het
la de
en in

ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».

NL Neem de conference call op in Cisco WebExZodra u de Webex-vergadering hebt gestart, klikt u op de knop „Record”.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
llamada call
conferencia conference
cisco cisco
iniciado gestart
reunión vergadering
webex webex
clic klikt
botón knop
haya hebt
la de
en in
grabar record

ES Tan fácil como escribir tus rimas, es grabar tus raps. Conecta el micro y empieza a grabar tus versos. También puedes enchufar tu instrumento o teclado MIDI, la grabación con calidad de estudio está garantizada.

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fácil eenvoudig
enchufar aansluiten
instrumento instrument
o of
es is
grabación opname
grabar opnemen
y en
también ook
puedes kunt
tan zo
tus je
como als

ES ¿Olvidaste darle al botón de grabar? No pasa nada. Solo tienes que retroceder en el tiempo y grabar cada momento de forma retroactiva.

NL Vergeten op te nemen? Geen probleem. Ga gewoon terug in de tijd en neem elk moment retroactief op.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
momento moment
retroceder terug
y en
grabar nemen
no geen
solo gewoon
el de
tiempo tijd
en in

ES Se ve muy bien, luce un elegante acabado negro y también puede grabar su colección de vinilos en su computadora. Sin embargo, donde esta opción de Sony se diferencia de otros tocadiscos en esta lista, es que puede grabar en audio de alta resolución.

NL Het ziet er geweldig uit, heeft een strakke zwarte afwerking en kan ook je vinylcollectie opnemen op je computer. Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
acabado afwerking
computadora computer
sony sony
resolución resolutie
ve ziet
grabar opnemen
opción optie
es is
sin embargo echter
negro zwarte
y en
también ook
puede kan
audio audio
en in
otros andere
lista lijst

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
gente mensen
skype skype
entrevistas interviews
forma manier
grabadora recorder
mac mac
windows windows
llamadas call
o of
es is
más fácil eenvoudigste
grabar opnemen
vídeo video
a om
y en
audio audio
distancia op afstand
mucha te

ES Ajuste: al grabar sólo la webcam FlashBack sólo puede grabar una pista de audio, por lo que el micrófono se graba con prioridad, si está disponible, entonces PC Sounds, ASIO.

NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
webcam webcam
prioridad voorrang
pc pc
flashback flashback
disponible beschikbaar
si indien
micrófono microfoon
puede kan
de bij
con met

ES Grabar pantalla de PC con audio gratis Grabación fluida de calidad HD sin límite de tiempo Grabar pantalla y cámara web al mismo tiempo en todas las ocasiones

NL Neem een deel van uw scherm en eventueel uw webcam op, Ongelimiteerde opnametijd, schermopnames maken van HD kwaliteit, Ideaal voor werk, opleiding, gamen en ander persoonlijk gebruik

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
grabar neem
pantalla scherm
calidad kwaliteit
hd hd
en op
y en
cámara web webcam

ES La mejor capturadora de pantalla gratis que ayuda a grabar cada momento importante y precioso de tu vida diaria. Prueba esta aplicación para grabar el escritorio fácilmente y guardar todos esos momentos.

NL Een schermopname maken is ideaal om belangrijke, leuke en interessante content op te nemen. Probeer iTop Screen Recorder nu om uw dagelijkse leven gemakkelijker en aangenamer te maken!

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pantalla screen
importante belangrijke
diaria dagelijkse
prueba probeer
mejor ideaal
fácilmente gemakkelijker
grabar nemen
a om
momento nu
y en
el op
vida leven

ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.

NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
entrada input
grabador recorder
pantalla screen
conectado aangesloten
externo externe
grabar nemen
micrófono microfoon
audio audio
no geen
auriculares headset
esté is
asegúrate zorg ervoor
en in
de dat

ES Con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso usted (sí, usted) puede comenzar a grabar excelentes imágenes, vloguear o incluso grabar una película independiente o un documental usando solo su teléfono inteligente.

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
práctica oefening
consejos tips
grabar opnemen
excelentes geweldige
imágenes beelden
documental documentaire
puede kan
o of
y en
acceso toegang
teléfono inteligente smartphone
incluso zelfs

ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
abre opent
grabar opnemen
punto stip
naranja oranje
twitter twitter
el de
y en
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
aparecerá verschijnt
aparecer verschijnen
nuevo nieuwe
a om
crear maken
pero maar
en in

ES Grabar la reunión en ZoomHaz clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en la opción de menú «Más».

NL Neem de vergadering op in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onder aan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
reunión vergadering
botón knop
si als
no niet
ves ziet
menú menu
grabar opnemen
lo het
la de
en in

ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».

NL Neem de conference call op in Cisco WebExZodra u de Webex-vergadering hebt gestart, klikt u op de knop „Record”.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
llamada call
conferencia conference
cisco cisco
iniciado gestart
reunión vergadering
webex webex
clic klikt
botón knop
haya hebt
la de
en in
grabar record

ES Hay varios servicios diferentes que le permitirán grabar conversaciones remotas.

NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
servicios diensten
grabar opnemen
conversaciones gesprekken
hay er
diferentes verschillende
remotas op afstand
varios zijn
que op

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
skype skype
popular populaire
grabar nemen
es is
entrevistas interviews
llamadas gesprekken
maneras manieren
internet online
y en
forma manier
en te
hay er

ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.

NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
noticia nieuws
alternativas alternatieven
skype skype
grabar opnemen
entrevistas interviews
podcast podcast
buena goede
es is
excelentes uitstekende
distancia op afstand
hay er

ES Los mejores micrófonos de estudio para grabar voces

NL Beste studiomicrofoons voor opname van vocalen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
grabar opname
mejores beste

ES ¿Cuál es el mejor micrófono para grabar voces en el 2021?

NL Wat is de beste microfoon voor het opnemen van zang in 2021?

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
micrófono microfoon
grabar opnemen
es is
en in
el de
para voor
mejor beste

ES Así que vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de estudio para grabar voces por debajo de los 1.000 dólares.

NL Dus we gaan een kijkje nemen bij de beste studiomicrofoons voor het opnemen van zang onder de $1.000.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
vamos we gaan
grabar opnemen
mejores beste
a bij
los de

ES Después de grabar y editar tu episodio de podcast, necesitas un lugar donde ponerlo para que sea un podcast oficial.

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
podcast podcast
lugar plaats
y en
de zodat
que nadat
tu heb
un een
necesitas nodig

ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.

NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pagada betaalde
grabar opnemen
es is
entrevistas interviews
y en
llamadas gesprekken
opción optie
una een
distancia op afstand
para voor

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
grabar nemen
entrevistas interviews
habitación kamer
o of
y en
no niet
uso gebruik
a om
contigo met
está bent
tus je
misma als
en persona persoonlijk
en in

ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:

NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
sistema operativo besturingssysteem
complementos ons
diferentes verschillende
si als
quieres wilt
grabar opnemen
hay er
puedes kunt
dependiendo afhankelijk van

ES Voy a mostrarte cómo usar GarageBand para grabar y editar.

NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
voy ga
grabar opnemen
editar bewerken
usar gebruiken
y en
a laten
para voor
cómo hoe

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
dará geeft
pistas tracks
pista track
y en
botón knop
a om
opción mogelijkheid
grabar nemen
cada elke
en in

ES Harás clic en ese botón en cada pista que quieras grabar y luego en el botón grande de grabación que está en la parte superior. ¡Bastante fácil!

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pista track
fácil makkelijk
clic klik
grande grote
botón knop
grabar opnemen
quieras je
bastante genoeg
cada elke
en op

ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
grabar opnemen
pistas tracks
separadas aparte
de over
una je
así met

ES Tienen una aplicación de escritorio (para Windows y Mac) y una aplicación móvil (para iPhone y Android) para grabar, transmitir en vivo, ver estadísticas y más

NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
escritorio desktop
windows windows
mac mac
móvil mobiele
iphone iphone
android android
grabar opnemen
estadísticas statistieken
aplicación app
ver bekijken
más meer
y en
vivo live
en zowel
tienen ze

ES Zencastr tiene un gran plan gratuito que te permite grabar hasta 8 horas al mes para hasta 2 invitados en formato MP3.

NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
gran geweldig
plan plan
grabar opnemen
invitados gasten
formato formaat
horas uur
en in
tiene heeft
gratuito gratis
para voor
un een
mes maand
al per
hasta tot

ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.

NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
invitados gasten
grabaciones opnames
música muziek
anuncios advertenties
etc enz
grabar opnemen
guardar opslaan
usar gebruiken
ilimitado onbeperkt
más meer
también ook
y en
podrá kunt
vivo live
una aantal

ES Todos los planes tienen llamadas ilimitadas, almacenamiento y una "sala verde" para charlar antes de empezar a grabar.

NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
planes plannen
llamadas gesprekken
ilimitadas onbeperkte
almacenamiento opslag
verde groene
empezar begint
grabar opnemen
y en
a om
antes de voordat
una kamer

ES ClearCast fue creado por los creadores de Art of Manliness porque necesitaban una mejor manera de grabar entrevistas además de usar Skype.

NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
creadores makers
mejor betere
manera manier
grabar nemen
entrevistas interviews
skype skype
art art
of van
creado gemaakt
los de
de omdat
además naast
usar gebruik
una een
fue is

ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:

NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
popular populair
reuniones vergaderingen
grabar nemen
participante deelnemer
es is
y en
opción optie
cada elke

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
buena goede
empezar beginnen
skype skype
es is
grabar opnemen
entrevistas interviews
ya al
cuenta account
manera manier
llamadas gesprekken
en te
el de
problemas problemen
no niet
si als
quieres je
pero maar
a om
que tegen

ES Adobe Audition es uno de los mejores programas de software para grabar y editar podcasts, y forma parte de la suite Creative Cloud.

NL Adobe Audition is een van de beste softwareprogramma's voor het opnemen en bewerken van podcasts en maakt deel uit van de Creative Cloud suite.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
adobe adobe
grabar opnemen
editar bewerken
podcasts podcasts
cloud cloud
es is
suite suite
la de
mejores beste
y en
parte van

ES El USB es rápido y fácil de configurar y es genial si sólo necesitas grabar un micrófono en tu ubicación.

NL USB is snel en eenvoudig op te zetten en geweldig als u maar één microfoon op uw locatie hoeft op te nemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
usb usb
genial geweldig
grabar nemen
micrófono microfoon
ubicación locatie
necesitas hoeft
es is
fácil eenvoudig
rápido snel
y en
si als
en te
el op
un maar

ES Los huéspedes remotos están bien, pero querrás evitar el USB si necesitas grabar a 2 o más personas localmente.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
huéspedes gasten
remotos externe
evitar vermijden
usb usb
grabar opnemen
personas mensen
localmente lokaal
o of
bien prima
pero maar
más meer
si als
a willen

ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
situaciones situaties
crítica kritisch
es is
grabar opnemen
genial geweldig
u of
personas mensen
la de
para voor
no niet
a meerdere
pero maar
otras andere

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
opción keuze
clara duidelijke
separación scheiding
izquierdo linker
grabar opnemen
instrumentos instrumenten
cardioide cardioïde
suele meestal
funcionará werken
el de
puede kan
y en
también ook
bien goed
aunque hoewel
ser is
buena goede
si als
necesitas nodig
de bij
una een

ES El mejor micrófono para podcasting es el que tienes contigo, así que no dejes que nuestras recomendaciones te impidan grabar si no tienes exactamente lo que te recomendamos.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
micrófono microfoon
podcasting podcasting
dejes laat
recomendaciones aanbevelingen
exactamente precies
recomendamos aanbevelen
es is
grabar nemen
tienes je
no niet
el de
mejor beste
para voor
si als
lo wat

ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3. La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ordenador computer
subir uploaden
archivos bestanden
mejorar upgrade
invertir investeren
necesitas heeft
a om
años jaar
la de
y en
hará doen
gente mensen
si als
mayoría de meeste
sentido een
grabar nemen
pero maar
quieres je
en in
algo iets
la mayoría meeste

ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
usan gebruikt
comúnmente vaak
grabar opnemen
podcasting podcasting
guitarra gitaar
más meer
y en
en in
nos we
que nog

ES Un brazo de la pluma también te ayudará a colocar el micrófono en el lugar perfecto rápidamente - y luego salir de tu camino cuando hayas terminado de grabar.

NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
lugar plek
perfecto perfecte
rápidamente snel
terminado klaar
grabar opnemen
ayudará helpt
micrófono microfoon
también ook
a om
y en
hayas je
tu bent
en te

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်