ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
ငပိ တွင် "festivos" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
festivos | feestdagen |
ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
navidad | kerstmis |
nacional | nationale |
agosto | augustus |
suiza | zwitserland |
cantón | kanton |
detallado | gedetailleerd |
public | public |
festivos | feestdagen |
la | de |
de | en |
encontrará | vindt |
en | in |
aquí | hier |
un | een |
resumen | overzicht |
como | als |
ES Las luces de la Torre cambian para celebrar determinados festivos y eventos a lo largo del año. Para ver la programación completa de las luces de la Torre y el motivo por el que se ilumina, visite la página Luces de la Torre .
NL We veranderen de torenlichten gedurende het jaar in overeenstemming met feestdagen en evenementen. Bezoek de pagina Torenlichten voor de volledige planning van de torenlichten en reden achter de verlichting.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
luces | verlichting |
cambian | veranderen |
festivos | feestdagen |
eventos | evenementen |
programación | planning |
completa | volledige |
motivo | reden |
visite | bezoek |
y | en |
año | jaar |
página | pagina |
ES Las horas de servicio se muestran en hora local y están sujetas a cambios. No disponible en días festivos.
NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
local | lokale |
sujetas | onderhevig |
cambios | wijzigingen |
y | en |
festivos | feestdagen |
en | in |
hora | tijd |
ES Incluso puedes crear tus propios días festivos para celebrar con ella, por ejemplo, haz una pequeña fiesta cada año para celebrar el día en que se conocieron o el día en que se graduó de la universidad.
NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
celebrar | vieren |
ejemplo | bijvoorbeeld |
pequeña | klein |
o | of |
puedes | kunt |
propios | eigen |
año | is |
la | de |
tus | je |
incluso | zelfs |
en | te |
día | dag |
de | een |
ES Su moderna y familiar interfaz es la manera más rápida de responder preguntas acerca de viajes, promocionar ofertas de días festivos y acelerar las reservas.
NL De moderne en herkenbare interface is de snelste manier om vragen over reizen te beantwoorden, aanbiedingen voor vakanties te promoten en boekingen te versnellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
moderna | moderne |
interfaz | interface |
rápida | snelste |
viajes | reizen |
promocionar | promoten |
ofertas | aanbiedingen |
acelerar | versnellen |
reservas | boekingen |
es | is |
manera | manier |
y | en |
la | de |
responder | beantwoorden |
acerca | te |
ES El soporte de Giganews soluciona los problemas a todas horas, todos los días, incluso por la noche, los fines de semana y en festivos.
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
problemas | problemen |
festivos | feestdagen |
horas | uur |
noche | nachts |
y | en |
incluso | zelfs |
en | op |
ES En lugar de hacer esperar a los clientes, las empresas pueden usar chatbots para enviar respuestas automáticas en cualquier momento: noches, fines de semana, días festivos, lo que sea
NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lugar | plaats |
esperar | wachten |
empresas | bedrijven |
chatbots | chatbots |
automáticas | automatisch |
momento | moment |
noches | nachts |
usar | gebruiken |
de | antwoord |
clientes | klanten |
festivos | feestdagen |
pueden | kunnen |
en | in |
hacer | van |
ES Calendario laboral 2022: todos los festivos
NL Wat verandert er als ik met OSS btw-aangifte doe?
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
los | met |
todos | doe |
ES Cómo cambiar el tono de llamada del timbre con video de Nest a sonidos festivos
NL Hoe u de beltoon van uw Nest-videodeurbel kunt wijzigen in feestelijke vakantiegeluiden
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cambiar | wijzigen |
nest | nest |
el | de |
con | in |
cómo | hoe |
de | van |
llamada | uw |
ES Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Montevideo y otros destinos para aprovechar las vacaciones, fin de semana o festivos en 2017. ¡Garantiza ya tu hotel!
NL Word lid van ALL en ontdek Europa met 10% korting
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
y | en |
fin | van |
en | all |
ES Todos los pedidos se envían dentro de 24 horas hábiles (excepto los días festivos y, si no se indica lo contrario, en el momento del pago)
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen)
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pedidos | bestellingen |
excepto | uitzondering |
contrario | anders |
pago | afrekenen |
festivos | feestdagen |
y | en |
si | indien |
de | bij |
en | binnen |
ES El Museo Opinel le da la bienvenida en Saint-Jean-de-Maurienne, una ciudad de historia y de renombre. Abierto todo el año excepto domingos y festivos.
NL Het museum Opinel onthaalt u in Sint -Jean-de-Maurienne, een vermaarde, historische stad. Heel het jaar geopend, behalve op zon- & feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
museo | museum |
ciudad | stad |
abierto | geopend |
excepto | behalve |
festivos | feestdagen |
historia | historische |
año | jaar |
la | de |
en | in |
ES Recibimos todo el año excepto domingos y festivos.
NL We zijn het hele jaar geopend, behalve op zon- en feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
excepto | behalve |
festivos | feestdagen |
y | en |
el | op |
año | jaar |
ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
domingos | zondag |
festivos | feestdagen |
medios | gemiddelde |
preparación | voorbereiding |
pedido | bestelling |
y | en |
del | de |
ES Ideal para invitaciones y días festivos
NL Optimaal voor uitnodigingen en feestdagen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
invitaciones | uitnodigingen |
y | en |
festivos | feestdagen |
para | voor |
ES Puede ponerse en contacto con nosotros a través del chat en directo en 10 minutos todos los días de 8 a 22 horas, incluso los fines de semana y los días festivos
NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
directo | live |
minutos | minuten |
puede | kunt |
horas | uur |
y | en |
festivos | feestdagen |
en | in |
incluso | zelfs |
chat | chat |
ES Puedes contactarnos en el chat en directo todos los días de 8 a 22 h, incl. los fines de semana y días festivos. En el departamento de ventas estamos a tu disposición los días hábiles de 10 a 17 h.
NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
directo | live |
ventas | sales |
puedes | kunt |
y | en |
festivos | feestdagen |
estamos | we |
en | in |
el | de |
a | bij |
chat | chat |
ES Gimnasio abierto de lunes a viernes 7:00 a 22:00 h, fines de semana y festivos 9:00 - 22:00 h (o a otras horas, previa petición)
NL Openingstijden fitnessruimte: maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 22:00 uur, in het weekend en op feestdagen van 9:00 tot 22:00 uur en andere tijden op aanvraag
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gimnasio | fitnessruimte |
festivos | feestdagen |
previa | in |
petición | aanvraag |
horas | uur |
y | en |
otras | andere |
a | tot |
viernes | vrijdag |
ES El plazo de entrega es de hasta 9 días hábiles (de lunes a viernes, excepto festivos)
NL De levertijd bedraagt tussen 2 en 5 werkdagen (maandag tot vrijdag, met uitzondering van feestdagen)
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
excepto | uitzondering |
festivos | feestdagen |
el | de |
de | en |
a | tot |
viernes | vrijdag |
ES Sujeto a la realización del pedido antes de determinadas horas límite. Todos los plazos de envío son aproximados y no se pueden garantizar. Ten en cuenta que pueden aumentar durante festivos y periodos vacacionales.
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pedido | bestelling |
cuenta | rekening |
festivos | feestdagen |
garantizar | gegarandeerd |
no | niet |
y | en |
en | op |
pueden | kunnen |
ES Puede contener recordatorios o eventos del calendario, así como el clima de hoy y los días festivos importantes o próximos.
NL Dit kan herinneringen of kalendergebeurtenissen bevatten, maar ook het weer van vandaag en eventuele belangrijke of nationale feestdagen die eraan komen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contener | bevatten |
recordatorios | herinneringen |
hoy | vandaag |
importantes | belangrijke |
puede | kan |
o | of |
clima | het weer |
y | en |
festivos | feestdagen |
así | ook |
ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
servicio | service |
restaurante | restaurant |
festivos | feestdagen |
almuerzo | lunch |
partir | van |
viernes | vrijdag |
y | en |
domingo | zondag |
ES La LEZ de Bruselas es válida las 24 horas del día, 7 días a la semana, incluyendo domingos y días festivos
NL De Brusselse LEZ is 24 uur per dag, 7 dagen per week geldig, inclusief zondagen en feestdagen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
válida | geldig |
incluyendo | inclusief |
es | is |
horas | uur |
días | dagen |
la | de |
semana | week |
y | en |
festivos | feestdagen |
día | dag |
ES Consejo de experto: los servicios ferroviarios funcionan con menos frecuencia los domingos y días festivos, por lo que te recomendamos que compruebes los horarios antes de iniciar tu viaje.
NL Tip: op zon- en feestdagen rijden er minder treinen, dus check de dienstregeling voordat je vertrekt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
consejo | tip |
menos | minder |
viaje | rijden |
y | en |
festivos | feestdagen |
antes de | voordat |
días | op |
los | de |
ES Asegúrate también de mantener los horarios de apertura en días festivos (Semana Santa, Navidad, etc.).
NL Zorg er ook voor dat je de speciale openingsuren (Pasen, Kerst, enz.) onderhoudt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
navidad | kerst |
etc | enz |
también | ook |
los | de |
ES El Calendario de Adviento de Molton Brown ofrece 24 días de golosinas de Molton Brown, desde Eau de Toilettes hasta adornos festivos.
NL De Molton Brown adventskalender biedt 24 dagen aan Molton Brown goodies, van Eau de Toilettes tot feestelijke kerstballen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ofrece | biedt |
eau | eau |
el | de |
días | dagen |
de | aan |
ES Las luces de la Torre cambian para celebrar determinados festivos y eventos a lo largo del año. Para ver la programación completa de las luces de la Torre y el motivo por el que se ilumina, visite la página Luces de la Torre .
NL We veranderen de torenlichten gedurende het jaar in overeenstemming met feestdagen en evenementen. Bezoek de pagina Torenlichten voor de volledige planning van de torenlichten en reden achter de verlichting.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
luces | verlichting |
cambian | veranderen |
festivos | feestdagen |
eventos | evenementen |
programación | planning |
completa | volledige |
motivo | reden |
visite | bezoek |
y | en |
año | jaar |
página | pagina |
ES Si va a seguir esa ruta, le sugerimos que la actualice de vez en cuando (o, si es una lista de días festivos, al menos una vez al año)
NL Als je die route gaat volgen, raden we je aan deze ook af en toe bij te werken (of, als het een vakantielijst is, ten minste jaarlijks)
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ruta | route |
o | of |
es | is |
en | te |
si | als |
lista | een |
menos | minste |
a | bij |
va | gaat |
seguir | volgen |
ES Hay muchos lugares de estacionamiento disponibles para alquilar fácilmente por una cantidad mínima. Hay aparcamiento gratuito los viernes y festivos.
NL Er zijn veel parkeerplaatsen te huur voor een minimaal bedrag. Op vrijdag en feestdagen is er gratis parkeergelegenheid.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
alquilar | huur |
mínima | minimaal |
viernes | vrijdag |
festivos | feestdagen |
y | en |
gratuito | gratis |
aparcamiento | parkeerplaatsen |
hay | er |
disponibles | is |
ES El Museo Opinel le da la bienvenida en Saint-Jean-de-Maurienne, una ciudad de historia y de renombre. Abierto todo el año excepto domingos y festivos.
NL Het museum Opinel onthaalt u in Sint -Jean-de-Maurienne, een vermaarde, historische stad. Heel het jaar geopend, behalve op zon- & feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
museo | museum |
ciudad | stad |
abierto | geopend |
excepto | behalve |
festivos | feestdagen |
historia | historische |
año | jaar |
la | de |
en | in |
ES Recibimos todo el año excepto domingos y festivos.
NL We zijn het hele jaar geopend, behalve op zon- en feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
excepto | behalve |
festivos | feestdagen |
y | en |
el | op |
año | jaar |
ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
domingos | zondag |
festivos | feestdagen |
medios | gemiddelde |
preparación | voorbereiding |
pedido | bestelling |
y | en |
del | de |
ES Sujeto a la realización del pedido antes de determinadas horas límite. Todos los plazos de envío son aproximados y no se pueden garantizar. Ten en cuenta que pueden aumentar durante festivos y periodos vacacionales.
NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pedido | bestelling |
cuenta | rekening |
festivos | feestdagen |
garantizar | gegarandeerd |
no | niet |
y | en |
en | op |
pueden | kunnen |
ES Un brillante ejemplo de un pequeño sistema de cuevas, puede estar muy ocupado aquí durante los fines de semana y días festivos, etc., pero si vas temprano, deberías perderte las multitudes.
NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
pequeño | klein |
ocupado | druk |
etc | enz |
temprano | vroeg |
puede | kan |
y | en |
aquí | hier |
si | als |
pero | maar |
ES Puede ir a comprar todo el equipo nuevo, pero es posible que ya tenga una cámara que funcione como una cámara web, como un iPhone antiguo o una DSLR que se baja de su estante solo durante las vacaciones y los días festivos
NL Je kunt alle nieuwe spullen gaan kopen, maar misschien heb je al een camera die als webcam werkt, zoals een oude iPhone of een DSLR die alleen tijdens vakanties en vakanties uit de kast komt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
comprar | kopen |
funcione | werkt |
iphone | iphone |
dslr | dslr |
vacaciones | vakanties |
ya | al |
o | of |
puede | kunt |
el | de |
cámara | camera |
posible | misschien |
cámara web | webcam |
nuevo | nieuwe |
y | en |
pero | maar |
como | als |
antiguo | oude |
ES Cuando se creó el evento. No se establece si la entrada de calendario predeterminada, como los días festivos.
NL Wanneer de gebeurtenis is gemaakt. Niet ingesteld als standaard agenda-item, zoals op feestdagen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
creó | gemaakt |
evento | gebeurtenis |
calendario | agenda |
predeterminada | standaard |
establece | ingesteld |
no | niet |
festivos | feestdagen |
si | als |
ES No. Los domingos o días festivos, ajustamos nuestra ruta ya que no todos los restaurantes están abiertos.
NL Nee. Op zon- en feestdagen passen we onze route aan omdat dan niet alle restaurants open zijn.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ruta | route |
restaurantes | restaurants |
abiertos | open |
ya que | omdat |
festivos | feestdagen |
días | op |
nuestra | en |
ES Por último, puede configurar respuestas automáticas con disparadores. Los desencadenantes de ejemplo podrían ser el cumpleaños de un cliente, los eventos festivos o cuando alguien se registra en su negocio.
NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers. Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
último | slotte |
configurar | configureren |
cumpleaños | verjaardag |
cliente | klant |
eventos | evenementen |
ejemplo | voorbeelden |
puede | kunt |
o | of |
el | de |
negocio | bedrijf |
su | zich |
desencadenantes | triggers |
alguien | iemand |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 38 မှ 38 ကိုပြနေသည်