ES La felicidad de los empleados se traduce en la felicidad de los clientes
ES La felicidad de los empleados se traduce en la felicidad de los clientes
NL Gelukkige werknemers zorgen voor gelukkige klanten
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
empleados | werknemers |
clientes | klanten |
de | voor |
ES El magnesio participa en la producción de serotonina, "la hormona de la felicidad", responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad
NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnesio | magnesium |
producción | productie |
bienestar | welzijn |
ánimo | stemming |
y | en |
de | bij |
felicidad | geluk |
ES El magnesio participa en la producción de serotonina, «la hormona de la felicidad», responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad
NL Magnesium verbetert je slaapkwaliteit, wat essentieel is voor een gezonde testosteronproductie, energie, spiergroei en je algehele gezondheid en welzijn
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnesio | magnesium |
bienestar | welzijn |
y | en |
ES ¿Qué mejor que compartir con amigos y familiares su felicidad con una postal con un saludo personal? ¿O tal vez un conocido haya tenido un bebé? ¡Felicítalo con una postal o una tarjeta de felicitación! La felicidad compartida vale por dos
NL Wat is er dan mooier dan vrienden en familie van de geboorte op de hoogte te stellen door middel van een persoonlijk kaartje? Of hebben mensen in je omgeving een baby gekregen? Feliciteer hen met een mooie kaart! Gedeeld geluk is dubbel geluk
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
familiares | familie |
bebé | baby |
o | of |
tarjeta | kaart |
y | en |
mejor | hoogte |
haya | er |
amigos | vrienden |
felicidad | geluk |
la | de |
dos | dubbel |
ES El magnesio participa en la producción de serotonina, "la hormona de la felicidad", responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad
NL Magnesium is betrokken bij de productie van serotonine, het 'geluks'hormoon dat je stemming en gevoelens van welzijn en geluk stabiliseert
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnesio | magnesium |
producción | productie |
bienestar | welzijn |
ánimo | stemming |
y | en |
de | bij |
felicidad | geluk |
ES El magnesio participa en la producción de serotonina, «la hormona de la felicidad», responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad
NL Magnesium verbetert je slaapkwaliteit, wat essentieel is voor een gezonde testosteronproductie, energie, spiergroei en je algehele gezondheid en welzijn
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
magnesio | magnesium |
bienestar | welzijn |
y | en |
ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
preocupación | zorgen |
fotos | fotos |
perro | hond |
seguridad | veiligheid |
comodidad | comfort |
estaba | was |
la | de |
mi | mijn |
y | en |
no | geen |
de | bij |
cómo | hoe |
ES El Principado de Liechtenstein con cultura, naturaleza, exquisiteces y un aire romántico especial promete sentimientos de felicidad para el cuerpo y el alma.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
cultura | culturele |
naturaleza | natuur |
promete | belooft |
cuerpo | lichaam |
alma | ziel |
el | de |
y | en |
especial | voor |
ES Más información sobre: La felicidad azul.
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
información | informatie |
felicidad | geluk |
azul | blauwe |
la | het |
más | meer |
sobre | over |
ES La felicidad, el bienestar y el trabajo con propósito son nuestra máxima prioridad
NL Tevredenheid, welzijn en betekenisvol werk doen hebben bij ons de hoogste prioriteit
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bienestar | welzijn |
máxima | hoogste |
prioridad | prioriteit |
y | en |
trabajo | werk |
ES La transformación digital y el “cociente de felicidad”
NL Digitale transformatie en het ‘geluksquotiënt’
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
digital | digitale |
transformación | transformatie |
y | en |
ES FAMILY & NOVOTELCOMPARTE LA FELICIDAD EN NOVOTEL
NL FAMILY & NOVOTELSAMEN GENIETEN BIJ NOVOTEL
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
family | family |
novotel | novotel |
en | bij |
ES En el recorrido desde el lago de Neuchâtel hasta el lago de Murten pasando por el Mont Vully, uno siente que la felicidad existe.
NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
recorrido | rit |
mont | mont |
en | in |
de | over |
ES Suelta el control que estas personas tienen en tu felicidad.[4]
NL Laat de controle die hij had op je geluk los.[4]
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
control | controle |
el | de |
en | op |
felicidad | geluk |
ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.
NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
acepta | accepteer |
sentimientos | gevoelens |
perder | verliezen |
amas | houdt |
miedo | angst |
felicidad | geluk |
sentir | voelen |
estas | deze |
tus | je |
incluso | zelfs |
alguien | iemand |
la | van |
ES Sonríe. Los estudios han demostrado que el simple hecho de sonreír, incluso si no sientes felicidad, puede ayudarte a sentirte más feliz. Inténtalo ahora; solo deja que las esquinas de tu boca asciendan y mantenlas así por al menos 30 segundos.
NL Lach. Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen. Probeer het nu — laat gewoon je mondhoeken omhoog krullen en houd ze tenminste 30 seconden daar.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
estudios | onderzoeken |
demostrado | aangetoond |
ayudarte | helpen |
inténtalo | probeer |
ahora | nu |
segundos | seconden |
si | als |
deja | laat |
y | en |
el | het |
hecho | iets |
a | om |
puede | kan |
han | hebben |
simple | gewoon |
incluso | zelfs |
ES Demostrarles que en verdad te interesa su felicidad y bienestar hará que te consideren como un verdadero amigo.
NL Door te laten zien dat je echt geïnteresseerd bent in hun geluk en welzijn zullen ze zien dat je een echte vriend bent.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
interesa | geïnteresseerd |
felicidad | geluk |
bienestar | welzijn |
y | en |
verdadero | echte |
verdad | echt |
un | een |
su | hun |
amigo | vriend |
en | in |
ES Es una aplicación disponible para iPhone y Apple Watch que ha marcado una verdadera diferencia en nuestro bienestar general. Le ayuda a realizar un seguimiento de la felicidad (y la tristeza) de varias maneras diferentes y útiles.
NL Het is een app die beschikbaar is voor iPhone en Apple Watch en die echt een verschil heeft gemaakt voor ons algemene welzijn. Het helpt je om geluk (en verdriet) op een aantal verschillende, nuttige manieren bij te houden.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
verdadera | echt |
bienestar | welzijn |
general | algemene |
felicidad | geluk |
maneras | manieren |
aplicación | app |
diferencia | verschil |
útiles | nuttige |
es | is |
y | en |
watch | watch |
ayuda | helpt |
diferentes | verschillende |
a | bij |
en | te |
una | aantal |
nuestro | ons |
ES Finalmente, Life Map te muestra la geografía de tu felicidad. Debido a que generalmente publicamos en casa, los datos aquí fueron menos útiles. Pero si viaja mucho o tiene una vida que se mueve más, esto puede descubrir ideas útiles.
NL Ten slotte laat Life Map je de geografie van je geluk zien. Omdat we meestal thuis posten, waren de gegevens hier minder nuttig. Maar als je veel reist of een leven hebt dat meer beweegt, kan dit nuttige inzichten opleveren.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
generalmente | meestal |
menos | minder |
viaja | reist |
se mueve | beweegt |
life | life |
map | map |
o | of |
la | de |
puede | kan |
aquí | hier |
si | als |
vida | leven |
de | omdat |
datos | gegevens |
fueron | waren |
mucho | veel |
en | thuis |
útiles | nuttige |
felicidad | geluk |
pero | maar |
una | een |
ES La felicidad que surge cuando ese regalo se saca de debajo del árbol y se desenvuelve es innegable, pero la molestia de llevarlo allí podría haber roto más que una cuenta bancaria.
NL Het geluk dat komt als dat cadeau van onder de boom wordt gehaald en uitgepakt, valt niet te ontkennen, maar het gedoe om het daar te krijgen, heeft misschien meer gebroken dan een bankrekening.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
regalo | cadeau |
árbol | boom |
molestia | gedoe |
roto | gebroken |
cuenta | bankrekening |
a | om |
la | de |
y | en |
podría | misschien |
es | wordt |
felicidad | geluk |
pero | maar |
allí | daar |
ES «... pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St. Petersinsel en el Lago de Biel», escribió Jean-Jacques Rousseau poco antes de morir, recordando con añoranza su estancia demasiado breve en esta isla en otoño de 1765.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sentí | voelde |
st | st |
escribió | schreef |
breve | korte |
otoño | herfst |
isla | eiland |
estancia | verblijf |
pero | maar |
como | als |
en | in |
ES Verbier es el eje principal de la mayor zona de esquí de Suiza, 4 Vallées, y el «W» justo al lado del teleférico es, por así decirlo, la entrada a la felicidad blanca.
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
verbier | verbier |
suiza | zwitserland |
blanca | witte |
w | w |
es | is |
y | en |
entrada | van |
felicidad | geluk |
ES pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St
NL nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sentí | voelde |
st | st |
en | op |
la | het |
como | als |
ES Según un refrán alemán, la felicidad de la humanidad cabalga a lomos de un caballo.
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
la | de |
de | en |
un | mooi |
ES Entre en una escuela de esquí suiza y experimente las sensaciones de felicidad tras el primer descenso.
NL Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
suiza | zwitserse |
descenso | afdaling |
tras | na |
el | de |
y | en |
ES Las vistas son impresionantes, pero hay algo que no se ve y solo se siente: la felicidad por haber hecho cima.
NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vistas | uitzicht |
impresionantes | indrukwekkende |
la | de |
cima | piek |
y | zeker |
ES Una felicidad infinita se propaga por todas partes cuando se conquista la montaña con la propia fuerza muscular.
NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
montaña | berg |
la | de |
con | met |
a | zich |
ES ... para la felicidad perfecta en la cumbre...
NL ...voor het pure geluk op de top....
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
la | de |
en | op |
para | voor |
felicidad | geluk |
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
descubrir | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
yoga | yoga |
bienestar | wellness |
combinan | combinatie |
hotel | hotel |
sensación | gevoel |
y | en |
comida | eten |
la | de |
ES Comer en una terraza bajo el sol… ¡A veces la felicidad consiste en algo tan sencillo como eso! Descubre las terrazas de los restaurantes Accor y vive experiencias inolvidables comiendo al aire libre por todo el mundo.
NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sol | zon |
terraza | terras |
sencillo | eenvoudig |
felicidad | geluk |
mundo | wereld |
inolvidables | onvergetelijke |
al aire libre | outdoor |
experiencias | ervaringen |
terrazas | terrassen |
descubre | ontdekt |
restaurantes | restaurants |
en | in |
veces | soms |
ES Felicidad y concepto despreocupado. Mujer joven divirtiéndose soplando pompas de jabón al aire libre en el parque
NL Auto's geparkeerd op de parkeerplaats /
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
en | op |
ES Únete a más de 30.000 empresas que han conseguido la felicidad de los documentos con PandaDoc
NL Sluit u aan bij meer dan 30.000 bedrijven die dankzij PandaDoc slimmer met hun documenten omgaan
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
empresas | bedrijven |
documentos | documenten |
pandadoc | pandadoc |
más | meer |
a | bij |
ES Regalos auténticos que provocan auténtica felicidad
NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
regalos | cadeaus |
ES La ruta de Melbourne a Portsea son 185 kilómetros de felicidad sobre ruedas
NL Melbourne naar Portsea is 185 kilometers aan puur fietsgenot
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
melbourne | melbourne |
son | is |
kilómetros | kilometers |
de | aan |
ES La baby girl necesita suavidad. Regálale esta chaqueta blanco roto suave como un peluche. ¡Felicidad pura!
NL De baby girls hebben maar één ding nodig: héél veel zachtheid! Schenk haar dit gebroken witte jasje, even zacht als een knuffeltje. Een puur genot!
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
baby | baby |
chaqueta | jasje |
roto | gebroken |
suave | zacht |
pura | puur |
necesita | nodig |
la | de |
como | als |
un | een |
ES Kos es el tipo de felicidad repentina que experimentas cuando te sientes seguro, abrigado y bien, todo a la vez.
NL 'Kos' is te omschrijven als het geluksgevoel wat je krijgt als je je - al dan niet in gezelschap - geborgen en prettig voelt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
es | is |
el | krijgt |
y | en |
bien | te |
todo | in |
ES Los padres primerizos no pueden expresar con palabras la felicidad que sienten al mirar a su hijo a los ojos por primera vez
NL De kersverse ouders kunnen hun geluk nauwelijks verwoorden, zodra ze hun kind voor het eerst in de ogen kijken
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
padres | ouders |
ojos | ogen |
hijo | kind |
su | hun |
pueden | kunnen |
la | de |
felicidad | geluk |
primera | in |
ES Uno siente que podría abrazar al mundo entero y quiere compartir su felicidad con todo el mundo
NL Ze kunnen de hele wereld wel omarmen en willen hun prille geluk met iedereen delen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mundo | wereld |
compartir | delen |
y | en |
el | de |
que | wel |
entero | hele |
con | met |
su | hun |
felicidad | geluk |
a | kunnen |
ES Nirvana Seeds ofrece paquetes de 5 semillas feminizadas o autoflorecientes y paquetes de 10 semillas regulares. Compra unos paquetes hoy y pronto podrás alcanzar ese estado puro de felicidad conocido también como Nirvana.
NL Nirvana Seeds verpakt de feminized en autoflowering zaden per 5 stuks. De regular zaadjes worden per 10 stuks verpakt. Bestel vandaag nog jouw pakketjes en voor je het weet ben je onderweg naar de hoogste staat van verlichting, Nirvana dus.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
autoflorecientes | autoflowering |
regulares | regular |
hoy | vandaag |
seeds | seeds |
semillas | zaden |
y | en |
estado | staat |
ES Su subidón es sobre todo cerebral - al principio relaja profundamente tanto el cuerpo como la mente, a lo quele sigue una ola de felicidad y energía acompañada de un impulso de creatividad.
NL De high is voornamelijk cerebraal; de eerste fase levert intense ontspanning voor lichaam en geest, gevolgd door een golf gelukkigzalige, creatieve en opwekkende energie.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cuerpo | lichaam |
mente | geest |
ola | golf |
energía | energie |
es | is |
y | en |
sigue | een |
ES Proporciona una sensación de felicidad...
NL Produceert een euforisch, vrolijk...
ES La Blueberry Bliss Autofloreciente hace honor a su nombre - tiene un delicioso sabor y el efecto de su humo cambiará tu estado de ánimo al de felicidad
NL Blueberry Bliss Autoflowering maakt haar naam echt waar - ze heeft een heerlijke smaak en het effect van de rook brengt je geest in een staat van gelukzaligheid
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
autofloreciente | autoflowering |
delicioso | heerlijke |
sabor | smaak |
efecto | effect |
humo | rook |
estado | staat |
y | en |
nombre | naam |
ES Con ranuras para colocar seis canutos ya liados y tres boquillas de vidrio, te espera una velada de felicidad absoluta
NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vidrio | glazen |
y | en |
para | binnen |
ES Molécula De La Felicidad Semejante Al THC En Las Trufas Negras De Lujo
NL Zamnesia Zoekt Een Spaanse Vertaler!
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
de | een |
ES Es la felicidad del altavoz Bluetooth.
NL Het is Bluetooth speaker gelukzaligheid.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
altavoz | speaker |
bluetooth | bluetooth |
es | is |
la | het |
ES Cómo la prevención de pérdidas puede mejorar la felicidad de los empleados y la experiencia del cliente en los retails de alimentación
NL Hoe diefstalpreventie het geluk van zowel klant als werknemer in foodretail kan verbeteren
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mejorar | verbeteren |
felicidad | geluk |
empleados | werknemer |
cliente | klant |
puede | kan |
en | in |
cómo | hoe |
de | van |
ES Cita Sobre La Felicidad Plantilla HTML
NL Dagelijkse Gewoonten HTML-Sjabloon
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plantilla | sjabloon |
html | html |
ES Con los teléfonos inteligentes económicos, se trata de encontrar el equilibrio adecuado entre características, especificaciones y asequibilidad. Con suerte, con estas cosas en mente, estará bien encaminado hacia la felicidad del teléfono económico.
NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
equilibrio | balans |
asequibilidad | betaalbaarheid |
características | functies |
especificaciones | specificaties |
encontrar | vinden |
y | en |
bien | goed |
cosas | dingen |
en | in |
de | bij |
con | met |
ES Regalos auténticos que provocan auténtica felicidad
NL Oprechte cadeaus geven oprecht plezier
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
regalos | cadeaus |
ES FAMILY & NOVOTELCOMPARTE LA FELICIDAD EN NOVOTEL
NL FAMILY & NOVOTELSAMEN GENIETEN BIJ NOVOTEL
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
family | family |
novotel | novotel |
en | bij |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်