ES El brasileño hizo el 3 a 1 ante Valencia para que los Culés sumen de local.
ES El brasileño hizo el 3 a 1 ante Valencia para que los Culés sumen de local.
NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
de | sinds |
el | de |
hizo | is |
ES El brasileño Pele en un tiro en 1958por Imago Images - TTdesde
NL De Braziliaanse Pele in een schot in 1958door Imago Images - TTvan
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tiro | schot |
imago | imago |
images | images |
el | de |
en | in |
un | een |
ES Sus datos personales se tratan y, por tanto, transmiten, fuera del territorio brasileño
NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt en daarbij verzonden naar een plaats buiten het Braziliaanse grondgebied
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
transmiten | verzonden |
datos personales | persoonsgegevens |
y | en |
sus | uw |
fuera | buiten |
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mavic | mavic |
aparecido | verschenen |
equivalente | equivalent |
fcc | fcc |
revela | onthult |
detalles | details |
dron | drone |
y | en |
próximo | volgende |
en | op |
ES Un esquema de tarjeta brasileño aceptado en 180 países
NL Een Braziliaans kaartsysteem dat in 180 landen wordt geaccepteerd
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aceptado | geaccepteerd |
países | landen |
en | in |
o | wordt |
ES Boleto Bancário, conocido comúnmente como «Boleto», es un método de pago brasileño basado en efectivo, con una cuota de mercado del 15 %
NL Boleto Bancário, algemeen bekend als Boleto, is een populaire Braziliaanse betaalmethode die is gebaseerd op contant geld, met een marktaandeel van 15%
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
conocido | bekend |
comúnmente | algemeen |
en efectivo | contant |
es | is |
en | op |
efectivo | geld |
como | als |
ES Maravillas que pueden degustarse en los lugares más de moda, acompañadas de una caipirinha de fresa o un vino espumoso brasileño.
NL Heerlijk genieten in een hippe ambiance met een caipirinha aardbei of een mousserende Braziliaanse wijn in de hand!
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vino | wijn |
en | in |
o | of |
más | de |
ES OSB Software es un referente en la distribución de software en el mercado brasileño
NL OSB Software is een verwijzing voor softwareleveranciers in de Braziliaanse markt
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
software | software |
es | is |
en | in |
mercado | markt |
ES Al solamente poder inscribir a tres jugadores extra para el torneo europeo, Xavi decidió que el brasileño sea el sacrificado, por lo que Aubameyang, Traoré y Torres e incluso Dembélé podrán jugar ante Napoli.
NL Welke Nederlanders of in Nederland geboren voetballers en trainers kunnen we verwachten in de knock-out fase van de Europese competities?
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
europeo | europese |
y | en |
o | of |
el | de |
a | kunnen |
ES Bloomberg señala que otras monedas relacionadas con materias primas tales como el rublo y el Real brasileño también superado en 2016
NL Bloomberg wijst erop dat andere grondstoffen gerelateerde valuta?s, zoals de roebel en de Braziliaanse Real ook beter gepresteerd dan in 2016
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
relacionadas | gerelateerde |
materias | grondstoffen |
real | real |
y | en |
en | in |
el | de |
también | ook |
otras | andere |
ES Un usuario brasileño de Instagram se dio cuenta de que su feed de historias sólo mostraba las tres primeras Historias compartidas por las personas a
NL Een Braziliaanse Instagram-gebruiker merkte dat zijn verhalenfeed alleen de eerste drie verhalen liet zien van mensen die hij volgt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
usuario | gebruiker |
historias | verhalen |
personas | mensen |
a | volgt |
las | de |
ES El brasileño tiene el mejor inicio en la historia de las grandes ligas europeas con cinco goles y seis asistencias en tres partidos.
NL L'Équipe : "Een zeer ernstig optreden, slechts dagen voor de tweede halve finale tegen Feyenoord."
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mejor | zeer |
de las | tweede |
ES El brasileño tiene el mejor inicio en la historia de las grandes ligas europeas con cinco goles y seis asistencias en tres partidos.
NL L'Équipe : "Een zeer ernstig optreden, slechts dagen voor de tweede halve finale tegen Feyenoord."
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mejor | zeer |
de las | tweede |
ES El brasileño tiene el mejor inicio en la historia de las grandes ligas europeas con cinco goles y seis asistencias en tres partidos.
NL L'Équipe : "Een zeer ernstig optreden, slechts dagen voor de tweede halve finale tegen Feyenoord."
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mejor | zeer |
de las | tweede |
ES El brasileño, quien actualmente juega en Pumas, fue invitado por Busquets a recibir el premio.
NL Een slecht resultaat voor de Marokkaanse ploeg in aanloop naar de kwalificatiereeks voor de Afrika Cup, waarin Zuid-Arika en Liberia in juni de eerste tegenstanders zijn.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
el | de |
actualmente | zijn |
o | en |
a | naar |
ES El brasileño, actualmente en Pumas, dejó el partido amistoso en el minuto 60 y recibió el cariño de la gente y sus excopañeros.
NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
ES El brasileño, quien actualmente juega en Pumas, fue invitado por Busquets a recibir el premio.
NL Een slecht resultaat voor de Marokkaanse ploeg in aanloop naar de kwalificatiereeks voor de Afrika Cup, waarin Zuid-Arika en Liberia in juni de eerste tegenstanders zijn.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
el | de |
actualmente | zijn |
o | en |
a | naar |
ES El brasileño, actualmente en Pumas, dejó el partido amistoso en el minuto 60 y recibió el cariño de la gente y sus excopañeros.
NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
ES El brasileño, quien actualmente juega en Pumas, fue invitado por Busquets a recibir el premio.
NL Een slecht resultaat voor de Marokkaanse ploeg in aanloop naar de kwalificatiereeks voor de Afrika Cup, waarin Zuid-Arika en Liberia in juni de eerste tegenstanders zijn.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
el | de |
actualmente | zijn |
o | en |
a | naar |
ES El brasileño, actualmente en Pumas, dejó el partido amistoso en el minuto 60 y recibió el cariño de la gente y sus excopañeros.
NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
ES Grandes momentos del brasileño con la playera blanca de Real Madrid.
NL Barcelona-voorzitter Joan Laporta vertrouwt erop dat er nog een mooier einde kan komen aan het tijdperk Messi.
ES Grandes momentos del brasileño con la playera blanca de Real Madrid.
NL Barcelona-voorzitter Joan Laporta vertrouwt erop dat er nog een mooier einde kan komen aan het tijdperk Messi.
ES Grandes momentos del brasileño con la playera blanca de Real Madrid.
NL Ondanks de woorden van Laporta gaan de onderhandelingen achter de schermen gewoon door.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
la | de |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Jiu-jitsu brasileño y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Braziliaans jiujitsu wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
descubre | ontdek |
grupos | groepen |
y | en |
los | de |
a | bij |
tema | wat |
ti | jou |
cerca | in |
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
NL (Pocket-lint) - DJIs volgende Mavic Air-drone is verschenen op het Braziliaanse equivalent van de FCC, ANATEL, en onthult alle cruciale details van de aankomende quadcopter.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mavic | mavic |
aparecido | verschenen |
equivalente | equivalent |
fcc | fcc |
revela | onthult |
detalles | details |
dron | drone |
y | en |
próximo | volgende |
en | op |
ES Real Madrid venció al Sevilla por 2-1, el sábado en el estadio Sánchez Pizjuán, con dos goles del brasileño. Rodrygo, que suma 9 goles en LaLiga, marcó el 2-1 a los 69 minutos del encuentro.
NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
en | in |
el | de |
a | gaat |
ES Real Madrid venció al Sevilla por 2-1, el sábado en el estadio Sánchez Pizjuán, con dos goles del brasileño. Rodrygo, que suma 9 goles en LaLiga, marcó el 2-1 a los 69 minutos del encuentro.
NL Zo komt er een einde aan zijn periode van twee jaar bij de Spaanse club, die afgelopen weekend nog landskampioen werd.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
a | bij |
el | de |
dos | twee |
que | werd |
en | aan |
con | een |
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
ES Real Madrid venció al Sevilla por 2-1, el sábado en el estadio Sánchez Pizjuán, con dos goles del brasileño. Rodrygo, que suma 9 goles en LaLiga, marcó el 2-1 a los 69 minutos del encuentro.
NL Zo komt er een einde aan zijn periode van twee jaar bij de Spaanse club, die afgelopen weekend nog landskampioen werd.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
a | bij |
el | de |
dos | twee |
que | werd |
en | aan |
con | een |
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
ES Real Madrid venció al Sevilla por 2-1, el sábado en el estadio Sánchez Pizjuán, con dos goles del brasileño. Rodrygo, que suma 9 goles en LaLiga, marcó el 2-1 a los 69 minutos del encuentro.
NL Zo komt er een einde aan zijn periode van twee jaar bij de Spaanse club, die afgelopen weekend nog landskampioen werd.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
a | bij |
el | de |
dos | twee |
que | werd |
en | aan |
con | een |
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
NL Het was voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel die hij wint met de Catalanen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
ES Colorado Rapids de la MLS suspende al brasileño Max Alves, involucrado en escándalo de apuestas ilegales
NL Stams Cincinnati stelt opnieuw teleur
ES Ante las investigaciones en Sudamérica por la trama de apuestas ilegales en las que está involucrado Max Alves, el Colorado Rapids anunció la suspensión del brasileño.
NL Cincinnati verloor in eigen huis met 0-2 van Colorado Rapids.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colorado | colorado |
en | in |
ES Colorado Rapids de la MLS suspende al brasileño Max Alves, involucrado en escándalo de apuestas ilegales
NL Stams Cincinnati stelt opnieuw teleur
ES Ante las investigaciones en Sudamérica por la trama de apuestas ilegales en las que está involucrado Max Alves, el Colorado Rapids anunció la suspensión del brasileño.
NL Cincinnati verloor in eigen huis met 0-2 van Colorado Rapids.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colorado | colorado |
en | in |
ES Colorado Rapids de la MLS suspende al brasileño Max Alves, involucrado en escándalo de apuestas ilegales
NL Stams Cincinnati stelt opnieuw teleur
ES Ante las investigaciones en Sudamérica por la trama de apuestas ilegales en las que está involucrado Max Alves, el Colorado Rapids anunció la suspensión del brasileño.
NL Cincinnati verloor in eigen huis met 0-2 van Colorado Rapids.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colorado | colorado |
en | in |
ES Colorado Rapids de la MLS suspende al brasileño Max Alves, involucrado en escándalo de apuestas ilegales
NL Stams Cincinnati stelt opnieuw teleur
ES Ante las investigaciones en Sudamérica por la trama de apuestas ilegales en las que está involucrado Max Alves, el Colorado Rapids anunció la suspensión del brasileño.
NL Cincinnati verloor in eigen huis met 0-2 van Colorado Rapids.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colorado | colorado |
en | in |
ES El entrenador brasileño pinta como el más cercano a llegar al banquillo azulcrema.
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
a | om |
ES El entrenador brasileño pinta como el más cercano a llegar al banquillo azulcrema.
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
a | om |
ES El entrenador brasileño pinta como el más cercano a llegar al banquillo azulcrema.
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
el | de |
a | om |
ES Es una lengua hablada por casi 230 millones de personas; por ello, el hecho de traducir sus documentos al portugués es una etapa inevitable para conquistar los mercados portugués y brasileño
NL De taal wordt gesproken door bijna 230 miljoen mensen en het vertalen van uw documenten naar het Portugees is een noodzakelijke stap om de Portugese en Braziliaanse markten te betreden
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
millones | miljoen |
documentos | documenten |
portugués | portugees |
etapa | stap |
mercados | markten |
es | is |
el | de |
casi | bijna |
personas | mensen |
y | en |
traducir | vertalen |
sus | uw |
ES Ofrecemos traducciones de portugués (portugués europeo y portugués brasileño) adaptadas a sus necesidades, a su fecha de entrega y a su presupuesto.
NL We bieden Portugese vertalingen aan (Europees Portugees, Braziliaans Portugees) die zijn aangepast aan uw behoeften, tijdschema en budget.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
portugués | portugees |
europeo | europees |
necesidades | behoeften |
presupuesto | budget |
traducciones | vertalingen |
y | en |
ofrecemos | bieden |
sus | uw |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 46 မှ 46 ကိုပြနေသည်