ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
marca | brand |
publicación | post |
y | e |
contenido | contenuti |
no | non |
personas | persone |
también | anche |
ya | già |
solo | solo |
cada | ogni |
en | in |
con | con |
como | come |
que | qualche |
ES Las direcciones de correo del propietario y de los contactos administrativo y técnico son válidas y se pueden ver en el Whois (la solicitud de validación se enviará a esta dirección)
IT Gli indirizzi e-mail del proprietario e dei contatti amministratore e tecnico sono validi e visibili nel Whois (a questo indirizzo verrà inviata la richiesta di convalida)
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contactos | contatti |
técnico | tecnico |
válidas | validi |
validación | convalida |
direcciones | indirizzi |
propietario | proprietario |
y | e |
solicitud | richiesta |
a | a |
de | di |
correo | |
el | la |
dirección | indirizzo |
la | dei |
ES Condiciones válidas para billetes que permitan viajar cualquier día del año.
IT Valido per viaggi in qualsiasi giorno dell'anno.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
viajar | viaggi |
día | giorno |
a | in |
para | per |
cualquier | qualsiasi |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
IT Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
aprobada | approvata |
organizaciones | organizzazioni |
lucro | profit |
válidas | valide |
verificación | verifica |
información | informazioni |
documentación | documentazione |
consulta | consulta |
guía | guida |
a | linee |
ES Autoridades de certificación raíz (CA): son válidas de 2028 a 2038, que es mucho más allá de la llegada de la computación cuántica.
IT Le autorità di certificazione root sono valide dal 2028 al 2038, ben dopo l'arrivo dell'informatica quantistica.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
certificación | certificazione |
raíz | root |
válidas | valide |
autoridades | autorità |
de | di |
la | dal |
mucho | al |
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
IT Visitare le attrazioni: I biglietti sono validi per un solo ingresso, se non diversamente indicato. Gli adulti devono avere un documento d'identità a disposizione.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
válidas | validi |
adultos | adulti |
atracciones | attrazioni |
a | a |
entradas | biglietti |
deben | devono |
que | visitare |
los | i |
las | le |
son | sono |
para | per |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
center | center |
licencias | licenze |
válidas | valide |
marketplace | marketplace |
un | un |
data | data |
disponible | disponibile |
a | a |
producto | prodotto |
de | di |
versión | versione |
aplicación | dellapp |
tus | le |
server | server |
hay | non |
ES Las tarjetas regalo son válidas únicamente para productos de Herschel Supply y no pueden canjearse por efectivo, salvo que la legislación de un país así lo exija.
IT I buoni regalo sono validi esclusivamente per l’acquisto di prodotti Herschel Supply e non possono essere convertiti in denaro, salvo diversamente previsto dalle normative locali.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
válidas | validi |
herschel | herschel |
supply | supply |
salvo | salvo |
legislación | normative |
regalo | regalo |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
únicamente | esclusivamente |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
la | dalle |
ES En el caso de la venta u otro tipo de concesión de software de MAGIX serán válidas como complemento las condiciones de la licencia de usuario final (EULA) de MAGIX, que forman parte de esta regulación
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
software | software |
final | finale |
regulación | regolamentazione |
venta | cessione |
magix | magix |
eula | eula |
u | o |
tipo | tipo |
licencia | licenza |
el | le |
de | di |
condiciones | condizioni |
serán | sono |
parte | parte |
otro | altro |
la | della |
ser | presente |
ES Solo las visualizaciones publicadas con un perfil de Tableau Public se considerarán válidas para participar en el concurso. Si aún no tiene uno, cree un perfil en Tableau Public. Crear un perfil
IT Solo le visualizzazioni pubblicate su un profilo di Tableau Public saranno ammesse al concorso. Se non hai ancora un profilo, crealo su Tableau Public. Crea un profilo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
visualizaciones | visualizzazioni |
publicadas | pubblicate |
perfil | profilo |
tableau | tableau |
concurso | concorso |
de | di |
en | su |
el | le |
no | non |
un | un |
solo | solo |
cree | crea |
ES Las suscripciones de prueba y promocionales solo son válidas para clientes que aún no han probado la KELLER Premium-Suscripción.
IT Gli abbonamenti di prova e promozionali valgono solo per i clienti che non hanno ancora provato l'abbonamento Keller Premium.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
prueba | prova |
promocionales | promozionali |
probado | provato |
premium | premium |
de | di |
y | e |
suscripciones | abbonamenti |
clientes | clienti |
no | non |
solo | solo |
para | per |
ES Las partes, como empresarios, consideraciones que todas las disposiciones del Reglamento son válidas y vinculantes
IT Le parti, in qualità di imprenditori, considerano valide e vincolanti tutte le disposizioni del Regolamento
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
empresarios | imprenditori |
válidas | valide |
vinculantes | vincolanti |
partes | parti |
disposiciones | disposizioni |
reglamento | regolamento |
y | e |
todas | tutte |
ES La obtención de un certificado SSL EV puede tardar hasta 24 horas y requiere de informaciones válidas por tu parte
IT Il conseguimento di un certificato SSL EV può richiedere fino a 24 ore e richiede informazioni valide da parte del cliente
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
certificado | certificato |
ev | ev |
informaciones | informazioni |
válidas | valide |
puede | può |
un | un |
y | e |
requiere | richiede |
la | il |
ssl | ssl |
horas | ore |
de | di |
parte | parte |
ES Estas condiciones de venta, suministro y pago serán válidas exclusivamente ante empresas, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de naturaleza pública conforme al artículo 310, apartado 1, del Código Civil alemán (BGB)
IT Le presenti condizioni di vendita, fornitura e pagamento valgono solo nei confronti di aziende, persone giuridiche di diritto pubblico o enti di diritto pubblico con patrimonio separato ai sensi del § 310 comma 1, del Codice Civile tedesco
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
condiciones | condizioni |
suministro | fornitura |
empresas | aziende |
derecho | diritto |
apartado | comma |
código | codice |
civil | civile |
venta | vendita |
y | e |
pago | pagamento |
exclusivamente | solo |
personas | persone |
de | di |
o | o |
alemán | tedesco |
al | ai |
público | pubblico |
artículo | le |
ES Si alguna parte de estos Términos del Sitio Web se anula, no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. La parte nula será sustituida por disposiciones que sean válidas y tengan efecto legal.
IT Se una parte dei termini del sito Web diventa nulla, non influirà sulla validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. La parte nulla sarà sostituita da disposizioni valide e di effetto giuridico.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
válidas | valide |
efecto | effetto |
legal | giuridico |
validez | validità |
y | e |
ser | se |
términos | termini |
disposiciones | disposizioni |
de | di |
que | diventa |
parte | parte |
será | la |
sitio | sito |
web | web |
la | dei |
ES Estas comidas sólo son válidas en los vuelos operados por Royal Air Maroc
IT Questi pasti sono validi solo sui voli operati da Royal Air Maroc
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
comidas | pasti |
válidas | validi |
vuelos | voli |
air | air |
maroc | maroc |
sólo | solo |
en | sui |
son | sono |
estas | questi |
ES A veces puedes tener más páginas excluidas que válidas
IT A volte si possono avere più pagine escluse di quelle valide
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
páginas | pagine |
excluidas | escluse |
válidas | valide |
a | a |
veces | volte |
tener | avere |
más | più |
puedes | possono |
ES La opción Vista previa de la combinación validará las direcciones de correo electrónico en busca de posibles problemas, como direcciones de correo electrónico no válidas, entradas duplicadas, dominios no validados y mucho más
IT Anteprima Unione convaliderà gli indirizzi e-mail qualora dovessero sorgere problemi quali indirizzi e-mail non validi, voci duplicate, domini non convalidati, ed altro ancora
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
combinación | unione |
direcciones | indirizzi |
problemas | problemi |
válidas | validi |
dominios | domini |
y | e |
no | non |
correo | |
previa | anteprima |
ES Las autoridades de certificados vencidas o incompletas se considerarán no válidas. Consulte con su contacto principal de Smartsheet antes o durante la compra.
IT Le autorità di certificazione scadute o incomplete saranno considerate non valide. Informati con il contatto principale Smartsheet prima o durante l'acquisto.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
certificados | certificazione |
válidas | valide |
contacto | contatto |
smartsheet | smartsheet |
o | o |
principal | principale |
la | il |
no | non |
de | di |
autoridades | autorità |
antes | prima |
ES Las facturas se pueden redactar de diferentes maneras. Sin embargo, todas las facturas deben incluir una serie de elementos para que sean legalmente válidas:
IT Le fatture possono essere redatte in diversi modi. Tuttavia, per essere giuridicamente valida, ogni fattura deve contenere una serie di elementi:
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
maneras | modi |
incluir | contenere |
legalmente | giuridicamente |
sin embargo | tuttavia |
facturas | fatture |
pueden | possono |
diferentes | diversi |
serie | serie |
de | di |
para | per |
deben | deve |
ES Las licencias son válidas por un año a partir de la fecha de compra
IT Le licenze si rinnovano automaticamente ogni anno a meno che non venga disattivato l?abbonamento prima della data di rinnovo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
licencias | licenze |
año | anno |
de | di |
la | della |
fecha | data |
a | a |
ES Las facturas se pueden redactar de diferentes maneras. Sin embargo, todas las facturas deben incluir una serie de elementos para que sean legalmente válidas:
IT Le fatture possono essere redatte in diversi modi. Tuttavia, per essere giuridicamente valida, ogni fattura deve contenere una serie di elementi:
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
maneras | modi |
incluir | contenere |
legalmente | giuridicamente |
sin embargo | tuttavia |
facturas | fatture |
pueden | possono |
diferentes | diversi |
serie | serie |
de | di |
para | per |
deben | deve |
ES Las mismas reglas son válidas si deseas actualizar tu antiguo contenido para mantenerlo al día y que siga siendo adecuado y atractivo para los usuarios y los otros sitios web que pueden basarse en tu sólida estrategia de SEO para mejorar la suya.
IT Le stesse regole si applicano anche se vuoi ridare vita a contenuti meno recenti, mantenerli attuali, pertinenti e interessanti sia per gli utenti che per altri siti web che possono fare affidamento sul tuo lavoro in ambito SEO per migliorare il loro.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
reglas | regole |
mejorar | migliorare |
atractivo | interessanti |
contenido | contenuti |
usuarios | utenti |
pueden | possono |
seo | seo |
y | e |
la | il |
tu | tuo |
otros | altri |
web | web |
si | si |
sitios | siti |
mismas | stesse |
ES Las listas de contactos compradas contienen muchas direcciones de correo que no son válidas, y sus campañas corren el riesgo de ser interpretadas como SPAM y quedar bloqueadas
IT Le liste di contatto acquistate contengono molti indirizzi e-mail non validi e le campagne possono essere interpretate come SPAM e bloccate
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contactos | contatto |
direcciones | indirizzi |
válidas | validi |
campañas | campagne |
spam | spam |
bloqueadas | bloccate |
listas | liste |
contienen | contengono |
y | e |
de | di |
no | non |
el | le |
correo | |
como | come |
muchas | molti |
quedar | essere |
ES Envíe regularmente boletines a sus contactos con el fin de eliminar las direcciones de correo que no sean válidas
IT Invii regolarmente newsletter ai suoi contatti per eliminare in modo naturale gli indirizzi e-mail non validi
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
regularmente | regolarmente |
boletines | newsletter |
contactos | contatti |
eliminar | eliminare |
válidas | validi |
direcciones | indirizzi |
no | non |
correo | |
a | e |
con | in |
ES Las tarjetas regalo son válidas únicamente para productos de Herschel Supply y no pueden canjearse por efectivo, salvo que la legislación de un país así lo exija.
IT I buoni regalo sono validi esclusivamente per l’acquisto di prodotti Herschel Supply e non possono essere convertiti in denaro, salvo diversamente previsto dalle normative locali.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
válidas | validi |
herschel | herschel |
supply | supply |
salvo | salvo |
legislación | normative |
regalo | regalo |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
únicamente | esclusivamente |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
la | dalle |
ES Las tarjetas regalo son válidas únicamente para productos de Herschel Supply y no pueden canjearse por efectivo, salvo que la legislación de un país así lo exija.
IT I buoni regalo sono validi esclusivamente per l’acquisto di prodotti Herschel Supply e non possono essere convertiti in denaro, salvo diversamente previsto dalle normative locali.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
válidas | validi |
herschel | herschel |
supply | supply |
salvo | salvo |
legislación | normative |
regalo | regalo |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
únicamente | esclusivamente |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
la | dalle |
ES Debido a diferencias reglamentarias, las afirmaciones sobre el rendimiento de las tecnologías de Microban® a las que se hace referencia en esta página pueden no ser válidas para su uso en todos los países o regiones
IT In ragione delle differenze normative, le performance dichiarate correlate alle tecnologie Microban® a cui viene fatto riferimento in questa pagina potrebbero non essere valide in tutti i Paesi o regioni
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
diferencias | differenze |
rendimiento | performance |
tecnologías | tecnologie |
referencia | riferimento |
válidas | valide |
regiones | regioni |
página | pagina |
o | o |
a | a |
países | paesi |
en | in |
no | non |
para | viene |
de | delle |
el | i |
pueden | essere |
todos | tutti |
ES Las promociones de Lyst son aplicables exclusivamente a las compras realizadas en el servicio de Pago integrado de Lyst de nuestro sitio web y no serán válidas en los sitios web de ninguna de nuestras Tiendas asociadas
IT Le promozioni Lyst saranno applicabili solo agli acquisti effettuati sul Checkout integrato di Lyst presente sul sito e non saranno valide sui siti Web dei nostri Partner commerciali
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
promociones | promozioni |
aplicables | applicabili |
realizadas | effettuati |
pago | checkout |
integrado | integrato |
válidas | valide |
asociadas | partner |
compras | acquisti |
y | e |
no | non |
de | di |
serán | saranno |
el | le |
sitios | siti |
a | agli |
sitio | sito |
web | web |
ES Verifique la reputación del dispositivo utilizado para acceder a los recursos corporativos. De este modo, evita comprometer credenciales que de otro modo serían válidas.
IT Verificare la reputazione del dispositivo utilizzato per accedere alle risorse aziendali per evitare la compromissione di credenziali altrimenti valide.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
verifique | verificare |
reputación | reputazione |
dispositivo | dispositivo |
utilizado | utilizzato |
recursos | risorse |
corporativos | aziendali |
evita | evitare |
credenciales | credenziali |
válidas | valide |
de | di |
de otro modo | altrimenti |
ES Nuestro servicio garantiza primero confianza en el dispositivo y después en el usuario. De este modo, las credenciales válidas no se ven comprometidas.
IT Il nostro servizio verifica dapprima il dispositivo, quindi l'utente, assicurando che le credenziali valide non siano compromesse.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
servicio | servizio |
credenciales | credenziali |
válidas | valide |
comprometidas | compromesse |
dispositivo | dispositivo |
no | non |
el | il |
nuestro | nostro |
ES Evite el robo de credenciales válidas, reduzca el riesgo de fraude.
IT Previeni il furto di credenziali valide, riducendo il rischio di frode.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
evite | previeni |
el | il |
robo | furto |
de | di |
credenciales | credenziali |
válidas | valide |
reduzca | riducendo |
riesgo | rischio |
fraude | frode |
ES Aunque la tecnología blockchain ha demostrado ser resistente a manipulaciones, se requieren claves criptográficas para proteger el acceso a una red distribuida y garantizar que las transacciones sean válidas
IT Sebbene la stessa tecnologia blockchain si sia dimostrata a prova di manomissione, le chiavi crittografiche sono essenziali per proteggere l'accesso a una rete distribuita e garantire che le transazioni siano valide
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
aunque | sebbene |
claves | chiavi |
distribuida | distribuita |
transacciones | transazioni |
válidas | valide |
blockchain | blockchain |
y | e |
criptográficas | crittografiche |
proteger | proteggere |
red | rete |
garantizar | garantire |
a | a |
tecnología | tecnologia |
para | per |
el | le |
se | sia |
ES Aplique firmas digitales válidas a las recetas de los pacientes y envíelas de forma segura mediante correo electrónico cifrado.
IT Applica firme digitali valide alle prescrizioni dei pazienti ed effettua invii in modo sicuro con l’e-mail crittografata.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
aplique | applica |
firmas | firme |
válidas | valide |
recetas | prescrizioni |
pacientes | pazienti |
forma | modo |
digitales | digitali |
las | le |
de | dei |
correo |
ES Puede crear categorías superglobales (válidas para todos los módulos), categorías globales (sólo para un módulo) y categorías personales (por usuario y módulo)
IT Puoi creare categorie superglobali (valide per tutti i moduli), categorie globali (solo per un modulo) e categorie personali (per utente e modulo)
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
categorías | categorie |
válidas | valide |
globales | globali |
usuario | utente |
módulos | moduli |
un | un |
y | e |
personales | personali |
crear | creare |
puede | puoi |
módulo | modulo |
para | per |
todos | tutti |
los | i |
ES Las siguientes medidas son válidas para los modelos: MAFJ9L019, MAFJ9L020, MAFJ9L021 y MAFJ9L024
IT Le seguenti misure sono valide per i modelli: MAFJ9L019, MAFJ9L020, MAFJ9L021 e MAFJ9L024
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
medidas | misure |
válidas | valide |
y | e |
siguientes | seguenti |
los | i |
modelos | modelli |
son | sono |
ES Las siguientes medidas son válidas para los modelos: MAFJ9L014 y MAFJ9L022
IT Le seguenti misure sono valide per i modelli: MAFJ9L014 e MAFJ9L022
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
medidas | misure |
válidas | valide |
y | e |
siguientes | seguenti |
los | i |
modelos | modelli |
son | sono |
ES Las siguientes medidas son válidas para el modelo: MAFJ9L038
IT Le seguenti misure sono valide per il modello: MAFJ9L038
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
medidas | misure |
válidas | valide |
modelo | modello |
el | il |
siguientes | seguenti |
son | sono |
ES Las plantillas de datos de tabla no solo son rápidas, sino también W3C válidas, lo que significa que los motores de búsqueda valorarán su sitio más que sus competidores
IT I modelli di dati delle tabelle non sono solo veloci, ma anche validi W3C, il che significa che i motori di ricerca apprezzeranno il tuo sito più dei tuoi concorrenti
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
plantillas | modelli |
tabla | tabelle |
rápidas | veloci |
válidas | validi |
significa | significa |
motores | motori |
competidores | concorrenti |
b | c |
datos | dati |
búsqueda | ricerca |
no | non |
su | tuo |
de | di |
sino | ma |
más | più |
solo | solo |
también | anche |
sitio | sito |
ES Para la fuente de alimentación de 640 mA con dos bobinas de choke integradas son válidas las mismas características de producto que para la fuente de alimentación KNX de 320 mA con bobina de choke integrada
IT Per l'alimentatore da 640 mA con 2 induttanze integrate valgono le stesse caratteristiche dell'alimentatore di tensione KNX da 320 mA con induttanza integrata
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
características | caratteristiche |
knx | knx |
ma | ma |
integrada | integrata |
integradas | integrate |
de | di |
para | per |
mismas | stesse |
ES Sy una o más cláusulas del GCS se considerarán inválidas o declaradas como tales de conformidad con la ley, la regulación o en virtud de una sentencia definitiva, todas las demás cláusulas seguirán siendo válidas.
IT Se una o più clausole delle CGV verrà ritenuta invalida o verrà dichiarata tale ai sensi di legge, regolamento o in forza di una sentenza passata in giudicato, tutte le altre clausole rimarranno pienamente valide.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cláusulas | clausole |
seguirán | rimarranno |
válidas | valide |
o | o |
regulación | regolamento |
de | di |
en | in |
demás | le altre |
la | delle |
ley | legge |
todas | tutte |
ES Si una o más cláusulas del CGS se considerarán inválidas o se declararán como tales de conformidad con la ley, el reglamento o en virtud de una sentencia definitiva, todas las demás cláusulas seguirán siendo válidas .
IT Se una o più clausole delle CGV verrà ritenuta invalida o verrà dichiarata tale ai sensi di legge, regolamento o in forza di una sentenza passata in giudicato, tutte le altre clausole rimarranno pienamente valide.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cláusulas | clausole |
seguirán | rimarranno |
válidas | valide |
o | o |
reglamento | regolamento |
el | le |
de | di |
en | in |
demás | le altre |
la | delle |
ley | legge |
todas | tutte |
ES Las millas del programa de fidelidad Safar Flyer no son válidas para el pago de los servicios de asistencia (camilla, asiento extra, etc.), con la excepción del servicio UM que se puede pagar en millas Safar Flyer.
IT Le miglia del programma fedeltà Safar Flyer non possono essere utilizzate per il pagamento dei servizi di assistenza (barella, posto aggiuntivo, ecc.), tranne che per il pagamento del servizio UM, che può essere effettuato in miglia Safar Flyer.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
millas | miglia |
flyer | flyer |
extra | aggiuntivo |
etc | ecc |
fidelidad | fedeltà |
programa | programma |
pago | pagamento |
no | non |
en | in |
de | di |
servicios | servizi |
asistencia | assistenza |
puede | può |
servicio | servizio |
para | per |
ES Estas comidas sólo son válidas en los vuelos operados por Royal Air Maroc.
IT Questi pasti sono validi solo sui voli operati da Royal Air Maroc
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
comidas | pasti |
válidas | validi |
vuelos | voli |
air | air |
maroc | maroc |
sólo | solo |
en | sui |
son | sono |
estas | questi |
ES Consulte las condiciones generales de transporte válidas para los viajes fuera de América del Norte y los viajes hacia y desde América del Norte.
IT Faccia clic qui per maggiori informazioni sulle condizioni generali
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
generales | generali |
condiciones | condizioni |
de | sulle |
para | per |
ES cuándo terminarán las elecciones y cuándo deben recibirse las papeletas de votación (o la fecha del matasellos si se envían por correo) para que se consideren válidas
IT quando si concluderanno le elezioni ed entro quando le schede elettorali dovranno pervenire (o la data del timbro postale se inviate a mezzo posta) per essere considerate valide
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
elecciones | elezioni |
válidas | valide |
o | o |
si | si |
deben | se |
fecha | data |
correo | posta |
las | le |
por | mezzo |
ES Puedes usar las tarjetas regalo de NH Hotel Group en cualquiera de los establecimientos que se indican aquí. Recuerda que nuestras tarjetas regalo no son válidas en los siguientes establecimientos:
IT Le Gift Card NH possono essere utilizzate nelle destinazioni elencate qui. Tieni presente tuttavia che le nostre Gift Card per hotel non possono essere utilizzate nelle seguenti location:
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
tarjetas | card |
regalo | gift |
nh | nh |
hotel | hotel |
usar | utilizzate |
siguientes | seguenti |
aquí | qui |
no | non |
nuestras | nostre |
las | le |
los | tieni |
ES Dado que las zonas ZPA sólo son válidas en caso de que se produzca un pico de contaminación atmosférica, las restricciones de tráfico establecidas en un decreto sólo se aplican si se superan los límites de contaminación atmosférica predefinidos
IT Poiché le zone ZPA sono valide solo in caso di picco di inquinamento atmosferico, le restrizioni al traffico previste da un decreto si applicano solo se vengono superati i limiti di inquinamento atmosferico predefiniti
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
zpa | zpa |
válidas | valide |
pico | picco |
contaminación | inquinamento |
tráfico | traffico |
decreto | decreto |
aplican | applicano |
predefinidos | predefiniti |
un | un |
restricciones | restrizioni |
límites | limiti |
en | in |
de | di |
zonas | zone |
caso | caso |
que | poiché |
si | si |
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
IT Visitare le attrazioni: I biglietti sono validi per un solo ingresso, se non diversamente indicato. Gli adulti devono avere un documento d'identità a disposizione.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
válidas | validi |
adultos | adulti |
atracciones | attrazioni |
a | a |
entradas | biglietti |
deben | devono |
que | visitare |
los | i |
las | le |
son | sono |
para | per |
ES En el caso de la venta u otro tipo de concesión de software de MAGIX serán válidas como complemento las condiciones de la licencia de usuario final (EULA) de MAGIX, que forman parte de esta regulación
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
software | software |
final | finale |
regulación | regolamentazione |
venta | cessione |
magix | magix |
eula | eula |
u | o |
tipo | tipo |
licencia | licenza |
el | le |
de | di |
condiciones | condizioni |
serán | sono |
parte | parte |
otro | altro |
la | della |
ser | presente |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်