ES Está probado que es difícil para Facebook y Twitter comprobar si hay contenido ilegal en sus webs, como discursos de odio y terrorismo
ငပိ တွင် "terrorismo" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
terrorismo | terrorismo |
ES Está probado que es difícil para Facebook y Twitter comprobar si hay contenido ilegal en sus webs, como discursos de odio y terrorismo
IT Si è dimostrato difficile per Facebook e Twitter monitorare i loro siti web verificando la presenza di contenuti illegali, come frasi di incitamento all?odio e al terrorismo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
difícil | difficile |
ilegal | illegali |
odio | odio |
terrorismo | terrorismo |
y | e |
contenido | contenuti |
si | si |
de | di |
webs | web |
como | come |
es | è |
para | per |
en | all |
ES Estas son páginas que infringen la ley en la mayoría de países, como terrorismo y pornografía infantil
IT Si tratta di pagine che violano la legge nella maggior parte dei paesi, come quelle di terrorismo o pornografia infantile
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
terrorismo | terrorismo |
pornografía | pornografia |
infantil | infantile |
páginas | pagine |
países | paesi |
de | di |
la | dei |
como | come |
ley | legge |
a | nella |
ES contenidos que ensalcen o banalicen la guerra, el terrorismo y otras acciones violentas contra personas o animales;
IT contenuti inneggianti alla guerra, al terrorismo e ad altri atti di violenza contro persone o animali e contenuti tesi a minimizzare la gravità di tali atti;
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contenidos | contenuti |
guerra | guerra |
terrorismo | terrorismo |
animales | animali |
o | o |
y | e |
personas | persone |
el | la |
que | altri |
la | alla |
ES Las cifras del terrorismo en el mundo desde los atentados del 11 de Septiembre
IT 11 settembre, le cerimonie in memoria delle vittime degli attentati
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
septiembre | settembre |
en | in |
el | le |
ES Acusan formalmente de asesinato y terrorismo al atacante de David Amess
IT Mattarella: "Allargare l'UE ai Balcani, nessuna incertezza"
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
al | ai |
ES Por ejemplo, puedes señalar a la inquisición española o el terrorismo religioso alrededor del mundo.
IT Ad esempio, puoi porre l'attenzione sull'Inquisizione Spagnola o sul terrorismo religioso che affligge il mondo.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
puedes | puoi |
terrorismo | terrorismo |
religioso | religioso |
o | o |
a | sul |
mundo | mondo |
española | spagnola |
ES A medida que se elimina la brecha de aire, estos sistemas se exponen a un panorama de amenazas en expansión y son objetivos para los hackers involucrados en el terrorismo, la guerra cibernética y el espionaje
IT Man mano che l’“air gap” si assottiglia, questi sistemi sono esposti a un panorama di minacce in continua espansione e sono obiettivi per gli hacker coinvolti in terrorismo, guerra cibernetica e spionaggio
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
brecha | gap |
aire | air |
sistemas | sistemi |
panorama | panorama |
amenazas | minacce |
expansión | espansione |
objetivos | obiettivi |
hackers | hacker |
involucrados | coinvolti |
terrorismo | terrorismo |
guerra | guerra |
espionaje | spionaggio |
un | un |
y | e |
de | di |
en | in |
son | sono |
a | per |
ES Infecciones comunes: Shigelosis; diarrea hemorrágica (disentería) y diarrea no hemorrágica, fiebre, calambres abdominales; las complicaciones incluyen síndrome urémico hemolítico (SUH) y enfermedad de Reiter; agente de terrorismo clase B.
IT Infezioni comuni: Shigellosi; diarrea sanguinolenta (dissenteria) e diarrea senza sangue, febbre, crampi addominali; le complicanze includono la sindrome emolitica uremica (SEU) e la malattia di Reiter; agente di bioterrorismo di categoria B
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
infecciones | infezioni |
fiebre | febbre |
complicaciones | complicanze |
incluyen | includono |
síndrome | sindrome |
enfermedad | malattia |
agente | agente |
clase | categoria |
comunes | comuni |
no | senza |
y | e |
de | di |
b | b |
ES Stereo prohíbe todas las formas de terrorismo o extremismo violento, y la existencia de cuentas o el uso de cuentas con el fin de promover, incitar o pedir ideologías violentas o extremistas. o actividades.
IT Stereo vieta tutte le forme di terrorismo o di estremismo violento e l'esistenza o l'uso di account allo scopo di promuovere, incitare o invocare ideologie violente o estremiste o attività.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
terrorismo | terrorismo |
cuentas | account |
promover | promuovere |
actividades | attività |
formas | forme |
o | o |
y | e |
de | di |
el | le |
todas | tutte |
ES Al mismo tiempo, estamos obligados a recopilar y verificar cierta información de nuestros anunciantes para cumplir con las regulaciones europeas para prevenir el fraude, el blanqueamiento de dinero y la financiación del terrorismo
IT Come parte di questo impegno, ci viene richiesto di raccogliere e verificare alcune informazioni relative ai nostri inserzionisti ai sensi delle normative europee per la prevenzione di frodi, riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
recopilar | raccogliere |
verificar | verificare |
información | informazioni |
anunciantes | inserzionisti |
regulaciones | normative |
europeas | europee |
prevenir | prevenzione |
fraude | frodi |
terrorismo | terrorismo |
y | e |
financiación | finanziamento |
de | di |
a | sensi |
nuestros | nostri |
al | ai |
el | la |
ES Informe de RIS: España trata el enaltecimiento del terrorismo desde 2015 de forma errática
IT Rapporto RIS: in Spagna continuano i processi troppo severi relativi alla glorificazione del terrorismo dal 2015
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
informe | rapporto |
españa | spagna |
terrorismo | terrorismo |
ES La etiqueta que se le dio a la propuesta no es casual: esta ley lucha contra el terrorismo
IT L'etichetta data alla proposta non è casuale: questa legge combatte il terrorismo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
propuesta | proposta |
ley | legge |
terrorismo | terrorismo |
no | non |
es | è |
ES Al final, tanto partidarios como periodistas y opositores enfatizaron el marco de que esta (torpe) ley contra el terrorismo
IT Alla fine, sostenitori, giornalisti e oppositori hanno sottolineato l'inquadramento di questa (maldestra) legge antiterrorismo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
final | fine |
partidarios | sostenitori |
periodistas | giornalisti |
ley | legge |
y | e |
de | di |
ES Bond también descubre la existencia de una organización malvada conocida como Spectre (o Ejecutivo Especial para Contrainteligencia, Terrorismo, Venganza y Extorsión).
IT Bond scopre anche l'esistenza di un'organizzazione malvagia nota come Spectre (o Esecutivo speciale per il controspionaggio, il terrorismo, la vendetta e l'estorsione).
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
ejecutivo | esecutivo |
terrorismo | terrorismo |
descubre | scopre |
o | o |
y | e |
la | il |
de | di |
también | anche |
como | come |
especial | speciale |
para | per |
ES A medida que se elimina la brecha de aire, estos sistemas se exponen a un panorama de amenazas en expansión y son objetivos para los piratas informáticos involucrados en el terrorismo, la guerra cibernética y el espionaje
IT Man mano che l’isolamento si riduce, questi sistemi sono esposti a tutta una serie di minacce in espansione e sono obiettivi per gli hacker coinvolti in terrorismo, guerra cibernetica e spionaggio
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
amenazas | minacce |
objetivos | obiettivi |
involucrados | coinvolti |
terrorismo | terrorismo |
guerra | guerra |
espionaje | spionaggio |
piratas informáticos | hacker |
expansión | espansione |
y | e |
a | a |
sistemas | sistemi |
de | di |
un | una |
en | in |
para | per |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Vertice Russia-Talebani: a Kazan si discute di terrorismo e droga
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
rusia | russia |
terrorismo | terrorismo |
y | e |
de | di |
en | a |
ES Los serbokosovares comenzaron este jueves a retirar las barricadas en el norte de Kósovo. Lo hacen tras la liberación del policía serbio acusado de terrorismo
IT L'apertura del premier kosovaro Albin Kurti costringe il presidente serbo Aleksander Vučić a riaprire i colloqui tra i due Paesi, ma lo stesso Vučić continua ad escludere categoricamente il riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
a | a |
ES El Gobierno de Ortega acusa de "terrorismo" a una universidad jesuita
IT Austria, attore condannato per possesso di materiale pedopornografico
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | di |
el | per |
ES La Universidad Centroamericana de Nicaragua suspendió actividades este miércoles depués de que un tribunal confiscara sus bienes y cuentas bancarias tras acusarla de ser un "centro de terrorismo".
IT Florian Teichtmeister, 43enne ormai ex membro del prestigioso teatro Burgtheater di Vienna, aveva raccolto circa 45.700 file che mostravano minori di età inferiore a 14 anni. La pena detentiva di due anni è stata sospesa
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | di |
que | è |
la | del |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | della |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | della |
ES Los serbokosovares comenzaron este jueves a retirar las barricadas en el norte de Kósovo. Lo hacen tras la liberación del policía serbio acusado de terrorismo
IT L'apertura del premier kosovaro Albin Kurti costringe il presidente serbo Aleksander Vučić a riaprire i colloqui tra i due Paesi, ma lo stesso Vučić continua ad escludere categoricamente il riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
a | a |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | della |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | della |
ES Los serbokosovares comenzaron este jueves a retirar las barricadas en el norte de Kósovo. Lo hacen tras la liberación del policía serbio acusado de terrorismo
IT L'apertura del premier kosovaro Albin Kurti costringe il presidente serbo Aleksander Vučić a riaprire i colloqui tra i due Paesi, ma lo stesso Vučić continua ad escludere categoricamente il riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
a | a |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | della |
ES El ataque a dos iglesias en Algeciras se investiga como terrorismo
IT "Terrorismo islamico": l'assassino di Oslo contro la comunità gay
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
terrorismo | terrorismo |
el | la |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | della |
ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico
IT Cina, festeggiamenti per l'anniversario della Repubblica
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | della |
ES La asamblea parlamentaria del Consejo de Europa, reunida en Estrasburgo, pidió a los 46 Estados miembros que reconocieran a Rusia como Estado patrocinador del terrorismo.
IT I maggiori incrementi sono in arrivo nei Paesi in via di sviluppo: secondo il rapporto, la previsione si materializzerà entro il 15 novembre
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
la | il |
de | di |
estado | sono |
en | in |
estados | paesi |
ES El Gobierno de Ortega acusa de "terrorismo" a una universidad jesuita
IT Austria, attore condannato per possesso di materiale pedopornografico
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | di |
el | per |
ES La Universidad Centroamericana de Nicaragua suspendió actividades este miércoles depués de que un tribunal confiscara sus bienes y cuentas bancarias tras acusarla de ser un "centro de terrorismo".
IT Florian Teichtmeister, 43enne ormai ex membro del prestigioso teatro Burgtheater di Vienna, aveva raccolto circa 45.700 file che mostravano minori di età inferiore a 14 anni. La pena detentiva di due anni è stata sospesa
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
de | di |
que | è |
la | del |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 32 မှ 32 ကိုပြနေသည်