ES La administración de terapias inmunes es importante porque el linfocito B que agotaba las terapias anti-CD20 se ha conectado a una posibilidad creciente de la infección severa SARS-CoV-2 y de inmunorespuestas humorales disminuidas a las vacunaciones.
IT La gestione delle terapie immuni è importante perché il linfocita B che vuota le terapie anti-CD20 è stato collegato con una possibilità aumentata dell'infezione severa SARS-CoV-2 e delle risposte immunitarie umorali in diminuzione alle vaccinazioni.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| administración | gestione |
| terapias | terapie |
| importante | importante |
| linfocito | linfocita |
| conectado | collegato |
| vacunaciones | vaccinazioni |
| y | e |
| b | b |
| es | è |
| de | una |
ES Las terapias manipulativas y las basadas en el cuerpo tratan diversas enfermedades a través de la manipulación corporal. Estas terapias incluyen
IT Le terapie manipolative e le terapie corporali trattano vari disturbi attraverso la manipolazione corporea. Tali terapie comprendono
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| enfermedades | disturbi |
| manipulación | manipolazione |
| y | e |
| el | le |
ES Terapias y actividades asistidas con equinos
IT Attività e Terapie per Assistenza Equina
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| actividades | attività |
| y | e |
ES Pero las terapias existentes no eliminan la enfermedad ni paran su progresión.
IT Ma le terapie attuali non eliminano la malattia o non fermano la sua progressione.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| existentes | attuali |
| enfermedad | malattia |
| progresión | progressione |
| pero | ma |
| no | non |
| las | le |
| su | sua |
ES La investigación adicional es necesaria determinar mecanismos específicos de MINUTOS para poder desarrollar terapias apuntadas
IT La ricerca supplementare è necessaria da determinare i meccanismi specifici dei MINUTI in moda da potere sviluppare le terapie mirate a
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| necesaria | necessaria |
| determinar | determinare |
| mecanismos | meccanismi |
| específicos | specifici |
| minutos | minuti |
| poder | potere |
| desarrollar | sviluppare |
| terapias | terapie |
| adicional | supplementare |
| es | è |
| para | in |
| de | dei |
ES Pues entendemos más sobre estas moléculas orgánicas interesantes el potencial para las terapias basadas sobre ellas es extenso.
IT Poichè capiamo più circa queste molecole organiche interessanti il potenziale per le terapie basate sopra loro è vasto.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| entendemos | capiamo |
| orgánicas | organiche |
| interesantes | interessanti |
| potencial | potenziale |
| terapias | terapie |
| basadas | basate |
| es | è |
| más | più |
| extenso | vasto |
| el | il |
| para | per |
ES Los Biomarkers son importantes ayudar exacto a definir qué escenario de la gente de la enfermedad está hacia adentro, para poder ofrecer mejores terapias apuntadas.”
IT I biomarcatori sono importanti da contribuire precisamente a definire che fase della gente di malattia è dentro, di modo che le migliori terapie mirate a possono essere fornite.„
ES Estudio: Inmunorespuestas humorales y celulares sobre las vacunas SARS-CoV-2 en pacientes con las terapias anti-CD20: Una revista y un meta-análisis sistemáticos de 1342 pacientes. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona
IT Studio: Risposte immunitarie umorali e cellulari sopra i vaccini SARS-CoV-2 in pazienti con le terapie anti-CD20: Una rassegna e una meta-analisi sistematiche di 1342 pazienti. Credito di immagine: Studio Shutterstock di Borealis della corona
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| vacunas | vaccini |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
| revista | rassegna |
| imagen | immagine |
| corona | corona |
| celulares | cellulari |
| estudio | studio |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
| un | una |
ES El estudio provee de regímenes totales de la seroconversión y de inmunorespuestas transmitidas por células después de la vacunación SARS-CoV-2 en pacientes una historia de las terapias anti-CD20
IT Lo studio fornisce le tariffe globali di sieroconversione e le risposte immunitarie comunicate per cellule dopo la vaccinazione SARS-CoV-2 in pazienti una cronologia delle terapie anti-CD20
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| estudio | studio |
| provee | fornisce |
| células | cellule |
| vacunación | vaccinazione |
| pacientes | pazienti |
| historia | cronologia |
| terapias | terapie |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | delle |
| el | le |
ES Según los autores, éste es el estudio sistemático primero publicado ese los focos en el impacto de la vacunación COVID-19 en los pacientes que experimentan las terapias anti-CD20
IT Secondo gli autori, questo è lo studio sistematico in primo luogo pubblicato quel fuochi sull'impatto della vaccinazione COVID-19 in pazienti che subiscono le terapie anti-CD20
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| autores | autori |
| estudio | studio |
| publicado | pubblicato |
| vacunación | vaccinazione |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
| en | in |
| es | è |
| el | le |
| de | secondo |
| la | della |
ES Una observación similar había sido denunciada en el contexto de la seroconversión de la gripe en los pacientes que recibían las terapias anti-CD20
IT Una simile osservazione era stata riferita nel contesto di sieroconversione di influenza in pazienti che ricevono le terapie anti-CD20
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| observación | osservazione |
| contexto | contesto |
| gripe | influenza |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
| sido | stata |
| el | le |
| de | di |
| a | in |
ES Los científicos concluyeron que los pacientes sujetados a las terapias anti-CD20 deben ser vacunados contra SARS-CoV-2
IT Gli scienziati hanno concluso che i pazienti sottoposti alle terapie anti-CD20 devono essere vaccinati contro SARS-CoV-2
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| científicos | scienziati |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
| deben | devono |
| ser | essere |
| contra | contro |
ES Esto se basa en los estudios anteriores que documentan la inducción acertada (el 71%) de inmunorespuestas humorales (el 41%) y transmitidas por células, vía las vacunas COVID-19, en pacientes con una historia de las terapias anti-CD20.
IT Ciò è basata sugli studi precedenti che documentano la riuscita induzione (71%) delle risposte immunitarie umorali (41%) e comunicate per cellule, via i vaccini COVID-19, in pazienti su una cronologia delle terapie anti-CD20.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| basa | basata |
| estudios | studi |
| inducción | induzione |
| células | cellule |
| vacunas | vaccini |
| pacientes | pazienti |
| historia | cronologia |
| terapias | terapie |
| y | e |
| anteriores | precedenti |
| en | sugli |
| que | è |
ES Terapias y actividades asistidas con equinos - AQHA
IT Attività e Terapie per Assistenza Equina - AQHA
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| actividades | attività |
| y | e |
ES Patek Philippe se sintió honrada y complacida de que esta suma de dinero se entregara a la Asociación Monegasca contra la Distrofia Muscular de Duchenne para contribuir al desarrollo de terapias contra las enfermedades neuromusculares degenerativas.
IT Patek Philippe è orgogliosa e lieta che questo importo sia donato all'Associazione Monegasca contro la Distrofia Muscolare di Duchenne e che contribuisca allo sviluppo di terapie contro le patologie neuromuscolari degenerative.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| patek | patek |
| muscular | muscolare |
| desarrollo | sviluppo |
| terapias | terapie |
| enfermedades | patologie |
| y | e |
| que | è |
| de | di |
| la | questo |
ES Los investigadores también han indicado que RBPs celular podría ser objetivos prometedores para las terapias antivirus del amplio-espectro
IT I ricercatori egualmente hanno indicato che RBPs cellulare potrebbe promettere gli obiettivi per le terapie antivirali di vasto-spettro
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| investigadores | ricercatori |
| indicado | indicato |
| celular | cellulare |
| objetivos | obiettivi |
| terapias | terapie |
| también | egualmente |
| podría | potrebbe |
| a | i |
| del | di |
| para | per |
ES Por lo tanto, esta estrategia se podía utilizar eficazmente para el revelado de las terapias del amplio-espectro.
IT Quindi, questa strategia ha potuto efficacemente essere usata per lo sviluppo delle terapie di vasto-spettro.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| estrategia | strategia |
| eficazmente | efficacemente |
| terapias | terapie |
| utilizar | usata |
| de | di |
| para | per |
| podía | potuto |
| el | questa |
ES Esta nueva comprensión, con tal que por la universidad de la escuela de Kent de ciencia biológicas y del instituto de la virología médica en la Goethe-Universidad, puede llevar a otras rupturas en resistencias de combate a las terapias anticáncer.
IT Questa nuova comprensione, se dall'università di banco di risonanza delle scienze biologiche e dell'istituto della virologia medica all'Goethe-Università, può piombo ad ulteriori innovazioni nelle resistenze di combattimento alle terapie anticancro.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| nueva | nuova |
| comprensión | comprensione |
| ciencia | scienze |
| médica | medica |
| llevar | piombo |
| combate | combattimento |
| terapias | terapie |
| y | e |
| de | di |
| puede | può |
ES Profesor Jindrich Cinatl, Goethe-Universidad Francfort, dijo: ` Es realmente encouraging que la resistencia a los análogos del nucleósido no parece ser asociada a resistencia cruzada a otras terapias
IT Il professor Jindrich Cinatl, Goethe-Università Francoforte, ha detto: ` È realmente incoraggiante che la resistenza agli analoghi del nucleoside non sembra essere associata con resistenza crociata ad altre terapie
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| dijo | detto |
| resistencia | resistenza |
| parece | sembra |
| asociada | associata |
| otras | altre |
| terapias | terapie |
| profesor | professor |
| la | il |
| a | agli |
| no | non |
| del | del |
| ser | essere |
| realmente | realmente |
ES Esto significa que hay esperanza que hay opciones adicionales de la terapia para los pacientes, en quienes las terapias de primera línea han parado para trabajar.'
IT Ciò significa che c'è speranza che ci sono opzioni supplementari di terapia per i pazienti, in cui le terapie prima linee hanno smesso di lavorare.'
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| adicionales | supplementari |
| terapia | terapia |
| pacientes | pazienti |
| terapias | terapie |
| trabajar | lavorare |
| línea | linee |
| significa | significa |
| de | di |
| en | in |
| quienes | che |
| esperanza | speranza |
| hay | ci |
ES los estudios preclínicos Templo-basados, en pequeños modelos del animal y del primate, han mostrado con éxito que las terapias CRISPR-basadas son seguras y de manera efectiva
IT a studi preclinici basati a tempio, sia in piccolo animale che in primate modella, con successo hanno indicato che a terapie basate CRISPR sono sicure ed efficaci
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| estudios | studi |
| pequeños | piccolo |
| animal | animale |
| éxito | successo |
| terapias | terapie |
| efectiva | efficaci |
| templo | tempio |
| modelos | modella |
| en | in |
| seguras | sicure |
| basadas | basate |
| basados | basati |
| y | ed |
| son | sono |
ES Ofrecieron todos los pacientes que cumplieron esta consideración una única infusión del paciente no internado de una de dos terapias del anticuerpo monoclonal.
IT Tutti i pazienti che hanno risposto a questo criterio sono stati offerti una singola infusione del paziente esterno di una di due terapie dell'anticorpo monoclonale.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| monoclonal | monoclonale |
| paciente | paziente |
| pacientes | pazienti |
| de | di |
| única | una |
| dos | due |
| todos | tutti |
ES Además, ningunos de los pacientes tenían una reacción adversa importante a las terapias.
IT Ulteriormente, nessuno dei pazienti hanno avuti un effetto collaterale negativo importante alle terapie.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| además | ulteriormente |
| pacientes | pazienti |
| importante | importante |
| terapias | terapie |
| de | dei |
| a | un |
ES “Nuestro estudio sugiere fuertemente que estas terapias puedan reducir la progresión de la enfermedad en beneficiarios del trasplante del hígado y del riñón con COVID-19 y sean consideradas para todos los pacientes.”
IT “Il nostro studio suggerisce forte che queste terapie possano diminuire la progressione di malattia nei destinatari del trapianto del rene e del fegato con COVID-19 e dovrebbero essere considerate per tutti i pazienti.„
ES Terapias, del Z., y otros del anticuerpo para la prevención y tratamiento de infecciones virales. (2017). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5627241/
IT Terapie, dello Z., et al. dell'anticorpo per la prevenzione e trattamento delle infezioni virali. (2017). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5627241/
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| prevención | prevenzione |
| tratamiento | trattamento |
| infecciones | infezioni |
| https | https |
| nih | nih |
| z | z |
| virales | virali |
| pmc | pmc |
| y | e |
ES Una amplia gama de terapias antiinflamatorias están siendo en para tratar observado la tormenta del cytokine en COVID-19
IT Una gamma enorme di terapie antinfiammatorie stanno essendo per il trattamento guardato della tempesta di citochina in COVID-19
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| gama | gamma |
| terapias | terapie |
| tratar | trattamento |
| tormenta | tempesta |
| amplia | enorme |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| para | per |
ES Hasta la fecha, hay información limitada prendido si las terapias del anticuerpo monoclonal y la poste-vacunación generada los anticuerpos han reducido eficacia contra esta variante de la preocupación.
IT Fin qui, ci sono informazioni limitate sopra se le terapie dell'anticorpo monoclonale e la post-vaccinazione generata anticorpi hanno diminuito l'efficacia contro questa variante di preoccupazione.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| limitada | limitate |
| terapias | terapie |
| monoclonal | monoclonale |
| generada | generata |
| anticuerpos | anticorpi |
| variante | variante |
| preocupación | preoccupazione |
| reducido | diminuito |
| información | informazioni |
| y | e |
| de | di |
| hay | ci |
| la | questa |
ES La campaña Polished Man, que se ha establecido como un movimiento internacional, apoya a estos niños y recoge donaciones, incluyendo terapias de trauma para los afectados
IT La campagna Polished Man, che si è affermata come movimento internazionale, si impegna per questi bambini e raccoglie donazioni, tra le altre cose, anche per le terapie per fare superare i traumi alle persone colpite
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| campaña | campagna |
| man | man |
| movimiento | movimento |
| internacional | internazionale |
| niños | bambini |
| recoge | raccoglie |
| donaciones | donazioni |
| terapias | terapie |
| y | e |
| que | è |
| como | come |
| incluyendo | anche |
ES Significa dirigirse a ellos por especialidad (por ejemplo, anunciando un nuevo betabloqueante a los cardiólogos) y mientras investigan activamente nuevas terapias en sitios médicos.
IT Significa indirizzarli per specialità (ad esempio, annunciando un nuovo beta-bloccante ai cardiologi) e mentre ricercano attivamente nuove terapie sui siti medici.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| activamente | attivamente |
| terapias | terapie |
| sitios | siti |
| médicos | medici |
| especialidad | specialità |
| y | e |
| nuevas | nuove |
| un | un |
| significa | significa |
| nuevo | nuovo |
| en | sui |
| mientras | mentre |
ES Como se ha comentado en Parte 1Las nuevas terapias y medicamentos no llegan a las estanterías de la noche a la mañana
IT Come discusso in Parte 1Le nuove terapie e i nuovi farmaci non arrivano sugli scaffali da un giorno all'altro
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| medicamentos | farmaci |
| llegan | arrivano |
| y | e |
| no | non |
| nuevas | nuove |
| en | sugli |
| como | come |
ES Para llegar a estos oftalmólogos, la empresa farmacéutica puede comprar datos de comportamiento en tiempo real para dirigirse a los médicos que investigan terapias para el ojo seco
IT Per raggiungere questi oftalmologi, l'azienda farmaceutica può acquistare dati comportamentali in tempo reale per indirizzare i medici alla ricerca di terapie per l'occhio secco
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| dirigirse | indirizzare |
| médicos | medici |
| terapias | terapie |
| seco | secco |
| comportamiento | comportamentali |
| datos | dati |
| real | reale |
| de | di |
| comprar | acquistare |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| el | i |
| la | alla |
| puede | può |
| para | per |
ES Con la capacidad de unir a los proveedores de atención sanitaria adecuados con las terapias correctas, la publicidad puede desempeñar un pequeño papel de solución de problemas en el bienestar de nuestra nación.
IT Con la capacità di unire i giusti fornitori di assistenza sanitaria con le giuste terapie, la pubblicità può giocare un piccolo ruolo di risoluzione dei problemi nel benessere della nostra nazione.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| unir | unire |
| proveedores | fornitori |
| atención | assistenza |
| terapias | terapie |
| pequeño | piccolo |
| papel | ruolo |
| solución | risoluzione |
| problemas | problemi |
| bienestar | benessere |
| nación | nazione |
| publicidad | pubblicità |
| un | un |
| puede | può |
| capacidad | capacità |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| correctas | giuste |
| el | i |
| la | dei |
ES Una de las principales terapias de la botica humana desde hace siglos, la Lavanda también es una planta asociada que llena el aire de una deliciosa fragancia que atrae abejas y otros insectos amigos de la marihuana.
IT Fondamentale elemento terapeutico presente da millenni nel repertorio dei farmacisti, la lavanda è anche una robusta pianta-compagno, che riempie l'aria di una deliziosa fragranza che attira api ed altri amici della cannabis.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| lavanda | lavanda |
| planta | pianta |
| llena | riempie |
| deliciosa | deliziosa |
| fragancia | fragranza |
| atrae | attira |
| abejas | api |
| marihuana | cannabis |
| otros | altri |
| amigos | amici |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| desde | da |
ES Las nuevas terapias se deben desarrollar sobre la base de estas conclusión de modo que el pandémico pueda ser controlado. Tales estudios son la mejor manera de entender la inmunología de SARS-CoV-2 y de desarrollar mejores vacunas.
IT Le nuove terapie devono essere sviluppate in base a questi risultati in moda da potere essere la pandemia controllata. Tali studi sono il migliore modo capire l'immunologia di SARS-CoV-2 e sviluppare i migliori vaccini.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| terapias | terapie |
| estudios | studi |
| vacunas | vaccini |
| deben | devono |
| desarrollar | sviluppare |
| entender | capire |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| que | potere |
| mejor | migliore |
| manera | modo |
| ser | essere |
ES Los estudios futuros explorarán los métodos alternativos de proteger las neuronas entéricas, esperanzadamente pavimentando la manera para las terapias.
IT Gli studi futuri esploreranno i metodi alternativi di protezione dei neuroni enterici, eventualmente aprenti la strada per le terapie.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| estudios | studi |
| futuros | futuri |
| proteger | protezione |
| neuronas | neuroni |
| terapias | terapie |
| métodos | metodi |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Los productos naturales se han utilizado por los milenios para las terapias, si es facilitar la herida que cura, para ayudar con asma, o para reducir dolores de cabeza, entre otras enfermedades médicas.
IT I prodotti naturali sono stati usati per i millenni per le terapie, se è di facilitare la ferita che guarisce, per aiutare con asma, o per diminuire le emicranie, tra altri mali medici.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| naturales | naturali |
| terapias | terapie |
| herida | ferita |
| utilizado | usati |
| asma | asma |
| o | o |
| ayudar | aiutare |
| facilitar | facilitare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| es | è |
| para | per |
| para reducir | diminuire |
ES La salud y medicina integradora y la medicina alternativa y complementaria abarcan diversos métodos y terapias curativos que históricamente no se contemplan en la medicina convencional occidental
IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprende una notevole varietà di metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| complementaria | complementare |
| métodos | metodi |
| terapias | terapie |
| históricamente | storicamente |
| convencional | convenzionale |
| occidental | occidentale |
| y | e |
| medicina | medicina |
| no | non |
| en | nella |
| que | di |
ES Terapias apoyadas por medicamentos
IT Terapie di supporto farmacologico
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| por | di |
ES La salud y medicina integradoras y la medicina alternativa y complementaria abarcan métodos y terapias curativos que históricamente no se han contemplado en la medicina convencional, que de forma predominante es la occidental
IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprendono metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| complementaria | complementare |
| terapias | terapie |
| históricamente | storicamente |
| convencional | convenzionale |
| occidental | occidentale |
| y | e |
| medicina | medicina |
| métodos | metodi |
| de | di |
| en | nella |
| no | non |
ES La salud y medicina integradora y la medicina alternativa y complementaria abarcan diversos métodos y terapias curativos que históricamente no se contemplan en la medicina convencional occidental
IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprende una notevole varietà di metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| complementaria | complementare |
| métodos | metodi |
| terapias | terapie |
| históricamente | storicamente |
| convencional | convenzionale |
| occidental | occidentale |
| y | e |
| medicina | medicina |
| no | non |
| en | nella |
| que | di |
ES Terapias apoyadas por medicamentos
IT Terapie di supporto farmacologico
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| por | di |
ES La salud y medicina integradoras y la medicina alternativa y complementaria abarcan métodos y terapias curativos que históricamente no se han contemplado en la medicina convencional, que de forma predominante es la occidental
IT La medicina e la salute integrative (IMH) e la medicina alternativa e complementare (CAM) comprendono metodi di cura e terapie storicamente non incluse nella medicina occidentale convenzionale
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| complementaria | complementare |
| terapias | terapie |
| históricamente | storicamente |
| convencional | convenzionale |
| occidental | occidentale |
| y | e |
| medicina | medicina |
| métodos | metodi |
| de | di |
| en | nella |
| no | non |
ES Escopolamina Antihistamínicos Fármacos antidopaminérgicos Benzodiazepinas Antagonistas de la serotonina Medidas no farmacológicas Terapias alternativas
IT Scopolamina Antistaminici Farmaci antidopaminergici Benzodiazepine Antagonisti della serotonina Misure non farmacologiche Terapie alternative
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| fármacos | farmaci |
| medidas | misure |
| terapias | terapie |
| alternativas | alternative |
| no | non |
ES Se han considerado muchas terapias para el tratamiento o la prevención de la COVID-19 que no se recomiendan actualmente:
IT Molte terapie sono state considerate e non sono attualmente raccomandate per il trattamento o la prevenzione del COVID-19:
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| muchas | molte |
| terapias | terapie |
| tratamiento | trattamento |
| prevención | prevenzione |
| actualmente | attualmente |
| o | o |
| no | non |
| de | del |
| para | per |
ES Se han utilizado terapias inmunomoduladoras adicionales que incluyen interferones, inhibidores de la quinasa e inhibidores de la interleucina, pero no se dispone de datos suficientes para recomendar su uso habitual fuera de los ensayos clínicos.
IT Sono state utilizzate ulteriori terapie immunomodulanti, tra cui interferoni, inibitori delle chinasi e inibitori delle interleuchine, ma non ci sono dati sufficienti per raccomandare il loro uso di routine al di fuori degli studi clinici.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| datos | dati |
| suficientes | sufficienti |
| recomendar | raccomandare |
| clínicos | clinici |
| e | e |
| la | il |
| uso | uso |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| su | loro |
ES La medicina integradora y la salud y la medicina alternativa y complementaria (MAC) incluyen estrategias de curación y terapias que en la historia no han sido incluidas en la medicina convencional occidental dominante.
IT I termini medicina integrativa e salute e medicina complementare e alternativa comprendono approcci e terapie curativi che storicamente non sono stati inclusi nella tradizionale medicina occidentale convenzionale.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| complementaria | complementare |
| estrategias | approcci |
| terapias | terapie |
| occidental | occidentale |
| medicina | medicina |
| y | e |
| convencional | convenzionale |
| de | nella |
| no | non |
| sido | stati |
| incluidas | inclusi |
| la | che |
ES De todas las terapias alternativas, y complementarias e integrales, los suplementos dietéticos son los utilizados con mayor frecuencia, sobre todo por su amplia disponibilidad, su costo relativamente...
IT Gli integratori alimentari sono, fra tutte le terapie integrative, complementari e alternative, le più comunemente usate, principalmente perché sono largamente diffusi, relativamente poco costosi...
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| alternativas | alternative |
| complementarias | complementari |
| suplementos | integratori |
| relativamente | relativamente |
| sobre todo | principalmente |
| de | fra |
| por | perché |
| e | e |
| todas | tutte |
ES Algunas terapias de MAC ahora se ofrecen en los hospitales y a veces son reintegradas por las compañías de seguros de salud
IT Alcune terapie di medicina complementare e alternativa sono ora disponibili negli ospedali e sono a volte rimborsate dalle compagnie di assicurazione
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| terapias | terapie |
| hospitales | ospedali |
| compañías | compagnie |
| seguros | assicurazione |
| salud | medicina |
| y | e |
| algunas | alcune |
| de | di |
| ahora | ora |
| a | a |
| veces | volte |
| en los | negli |
ES Algunas facultades estadounidenses de medicina tradicional, incluidas 74 de ellas en el Academic Consortium for Integrative Medicine and Health, proporcionan educación sobre medicina y terapias integradoras.
IT Alcune scuole mediche tradizionali, tra cui 74 istituti del Nord America nel Academic Consortium for Integrative Medicine and Health, offrono formazione su medicina complementare e alternativa e medicina e terapie integrative.
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| tradicional | tradizionali |
| health | health |
| proporcionan | offrono |
| educación | formazione |
| terapias | terapie |
| algunas | alcune |
| medicina | medicina |
| y | e |
| sobre | su |
ES Una encuesta de nacional de entrevistas de salud (2012) indicó que las terapias de MAC que se usan con mayor frecuencia incluyen
IT Un sondaggio della National Health Interview (2012) indica che le terapie di medicina complementare e alternativa comunemente usate comprendono
| ငပိ | အီတလီ |
|---|---|
| encuesta | sondaggio |
| nacional | national |
| terapias | terapie |
| usan | usate |
| de | di |
| salud | health |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကတ်တလန် 
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ထိုင်း 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ