"teoría" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အီတလီ သို့စကားစု "teoría" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

teoría ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "teoría" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

teoría teoria

teoría ၏ ငပိ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အီတလီ

ES Enseña bases sólidas de la teoría de la negociación y muestra a los participantes cómo poner en práctica la teoría en un ambiente seguro y propicio para el aprendizaje

IT Il workshop insegna in modo esauriente i fondamenti teorici della negoziazione, quindi mostra ai partecipanti come trasformare la teoria in pratica in un ambiente di apprendimento sicuro e incoraggiante

ငပိအီတလီ
enseñainsegna
teoríateoria
negociaciónnegoziazione
muestramostra
participantespartecipanti
prácticapratica
ambienteambiente
aprendizajeapprendimento
ye
unun
dedi
enin
segurosicuro

ES Enseña las bases integrales de la teoría de la negociación y muestra a los participantes cómo poner en práctica la teoría en un ambiente seguro y propicio para el aprendizaje

IT Il workshop insegna in modo esauriente i fondamenti teorici della negoziazione, quindi mostra ai partecipanti come trasformare la teoria in pratica in un ambiente di apprendimento sicuro e incoraggiante

ငပိအီတလီ
enseñainsegna
teoríateoria
negociaciónnegoziazione
muestramostra
participantespartecipanti
prácticapratica
ambienteambiente
aprendizajeapprendimento
ye
unun
dedi
enin
segurosicuro

ES En segundo lugar, estudiarás conceptos como la teoría del color, la teoría de la tipografía, la composición y el diseño

IT Ti addentrerai nella teoria del colore, della tipografia, della composizione e dell'impaginazione

ငပိအီတလီ
teoríateoria
tipografíatipografia
composicióncomposizione
ye
colorcolore

ES La Teoría del Buceo ampliará drásticamente tu comprensión de la física, la fisiología, el equipo, la teoría de la descompresión y la planificación de inmersiones.

IT Il programma Dive Theory aumenterà notevolmente la tua comprensione della fisica subacquea, della fisiologia, dell'attrezzatura, della teoria della decompressione e della pianificazione dell'immersione.

ငပိအီတလီ
teoríateoria
comprensióncomprensione
físicafisica
fisiologíafisiologia
descompresióndecompressione
planificaciónpianificazione
ye
tutua

ES El manifiesto de la cadena de suministro cuantitativa enfatiza una serie corta de puntos destacados para comprender cómo esta teoría alternativa, propuesta y pionera por Lokad, diverge de la teoría convencional de la cadena de suministro

IT Il manifesto della supply chain quantitativa sottolinea una breve serie di punti salienti per comprendere come questa teoria alternativa, proposta e sviluppata da Lokad, si discosti dalla teoria mainstream della supply chain

ငပိအီတလီ
manifiestomanifesto
suministrosupply
cortabreve
puntospunti
teoríateoria
alternativaalternativa
propuestaproposta
lokadlokad
cadenachain
ye
serieserie
dedi

ES Reimplementar las recetas numéricas de la teoría convencional de la cadena de suministro a través de hojas de cálculo es trivial, sin embargo, esto no es lo que sucedió en la práctica a pesar del conocimiento de la teoría

IT Reimplementare le ricette numeriche della teoria mainstream della supply chain tramite fogli di calcolo è banale, tuttavia, questo non è ciò che è accaduto nella pratica nonostante la consapevolezza della teoria

ငပိအီတလီ
recetasricette
teoríateoria
cadenachain
suministrosupply
hojasfogli
cálculocalcolo
prácticapratica
conocimientoconsapevolezza
dedi
sin embargotuttavia
nonon
esè
lociò

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

ငပိအီတလီ
experienciasesperienze
equipoteam
quepossano
necesidadesesigenze
tutuo
nuestrasnostre
puedenessere

ES Hicimos esto para demostrar cómo se ve el listening de redes sociales tanto en la práctica como en la teoría

IT Questo perché volevamo dimostrare come appare l'ascolto sui social nella pratica, oltre che nella teoria

ငပိအီတလီ
demostrardimostrare
prácticapratica
teoríateoria
veappare
socialessocial
ensui
comocome

ES Las VPN gratuitas suelen funcionar, en teoría, tan bien como una de pago en cuanto a desbloquear contenido bloqueado geográficamente

IT In teoria le VPN gratuite dovrebbero funzionare bene quanto quelle a pagamento per aggirare i blocchi geografici

ငပိအီတလီ
vpnvpn
gratuitasgratuite
teoríateoria
aa
funcionarfunzionare
enin
pagopagamento
lasle
deper

ES También, en teoría, agencias agresivas como el FBI o la NSA podrían usar un mandato judicial para monitorizar a los usuarios norteamericanos que consideren sospechosos

IT Inoltre, in teoria, agenzie pressanti come l?FBI o la NSA potrebbero usare un ordine del tribunale per monitorare gli utenti americani che ritengono sospetti

ငပိအီတလီ
teoríateoria
agenciasagenzie
fbifbi
monitorizarmonitorare
sospechosossospetti
oo
usarusare
unun
usuariosutenti
enin
comocome
podríanpotrebbero
paraper
ella
ladel

ES En teoría, no necesitas actualizar una aplicación mientras funcione y la conexión sea estable y segura

IT In teoria non è necessario aggiornare un?app finché funziona e la connessione è stabile e sicura

ငပိအီတလီ
teoríateoria
necesitasnecessario
actualizaraggiornare
aplicaciónapp
nonon
ye
conexiónconnessione
establestabile
segurasicura
aun
enin
unafunziona

ES También ofrece cursos paso a paso de teoría musical, lectura de partituras, improvisación y demás para ayudar a los usuarios a alcanzar sus objetivos de aprendizaje.

IT Le lezioni graduali sulla teoria musicale, la lettura dello spartito, l'improvvisazione e tanto altro aiutano gli utenti a conseguire i loro obiettivi di apprendimento.

ငပိအီတလီ
teoríateoria
musicalmusicale
lecturalettura
usuariosutenti
ye
objetivosobiettivi
aprendizajeapprendimento
aa
dedi
ayudaraiutano

ES Filosofía de una empresa: teoría, consejos y ejemplos para construirla

IT 7 delle migliori piattaforme ecommerce: quale scegliere per il tuo business nel 2021

ငပိအီတလီ
empresabusiness
dedelle
ytuo
paraper

IT Telegram: come funziona? Cloud, crittografia e privacy

ငပိအီတလီ
ye

ES . Saber la teoría no es suficiente; necesitas experiencia real antes de empezar a ofrecer servicios a empresas.

IT . Conoscere la teoria non è abbastanza; devi fare esperienza pratica prima di offrire i tuoi servizi.

ငပိအီတလီ
teoríateoria
necesitasdevi
experienciaesperienza
ofreceroffrire
serviciosservizi
esè
saberconoscere
nonon
dedi
suficienteabbastanza
antesprima

ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale

IT Teoria dei giochi e ripresa economica: Una conversazione con un professore di economia di Yale

ငပိအီတလီ
teoríateoria
recuperaciónripresa
económicaeconomica
conversaciónconversazione
profesorprofessore
economíaeconomia
yaleyale
ye
dedi
ladei
unun

ES Social Media Examiner señala esta teoría explicando cómo el hashtag #love tiene más de 184 millones de fotos relacionadas con él

IT Social Media Examiner evidenzia questa teoria spiegando come l?hashtag #love abbia più di 184 milioni di foto ad esso collegate

ငပိအီတလီ
socialsocial
mediamedia
teoríateoria
explicandospiegando
hashtaghashtag
lovelove
millonesmilioni
fotosfoto
ll
aad
máspiù
dedi
cómocome
elesso

ES La Teoría del Aprendizaje Transformativo fue desarrollada por un sociólogo estadounidense llamado Jack Mezirow

IT La teoria dell'apprendimento trasformativo è stata sviluppata da un sociologo americano chiamato Jack Mezirow

ငပိအီတလီ
teoríateoria
desarrolladasviluppata
estadounidenseamericano
llamadochiamato
jackjack
fuestata
unun
porda

ES Consulte nuestra lista de libros asombrosos sobre la teoría y la práctica de la visualización de datos.

IT Consulta il nostro elenco di ottimi libri sulla teoria e sulla pratica della visualizzazione dei dati.

ငပိအီတလီ
libroslibri
teoríateoria
prácticapratica
datosdati
consulteconsulta
ye
listaelenco
lail
visualizaciónvisualizzazione
dedi

ES Aunque el objetivo de que no haya NINGÚN caso es, en teoría, lo ideal, es poco realista en la práctica

IT Sebbene l’obiettivo di NESSUN caso sia teoricamente ideale, a livello pratico non è realistico

ငပိအီတလီ
aunquesebbene
idealideale
realistarealistico
prácticapratico
dedi
aa
esè
casocaso

ES Puedo imaginarme que los investigadores están pensando en este tipo de intervenciones para verificar más lejos su teoría y para desarrollar las intervenciones que se probarán en los estudios futuros”.

IT Posso immaginare che i ricercatori stiano ritenendo a questo tipo di interventi più ulteriormente per confermare la loro teoria e per sviluppare gli interventi da provare negli studi futuri„.

ES De la teoría a la práctica en producción real

IT Dalla Teoria alla realtà in produzione

ငပိအီတလီ
teoríateoria
producciónproduzione
realrealtà
enin

ES Vaya más allá de la teoría. Analice información del mundo real.

IT Vai oltre la teoria. Analizza le informazioni del mondo reale.

ငပိအီတလီ
allála
teoríateoria
analiceanalizza
informacióninformazioni
realreale
mundomondo
másle
devai

ES De la teoría a la práctica: casos de uso de ZTNA

IT Dalla teoria alla pratica: casi d'uso dello ZTNA

ငပိအီတလီ
teoríateoria
casoscasi
ztnaztna
prácticapratica
dedello

ES La teoría de las ganancias marginales se ha convertido en una poderosa doctrina para los responsables de marketing

IT La teoria dei ricavi marginali è diventata una potente dottrina per i marketer

ငပိအီတလီ
teoríateoria
gananciasricavi
poderosapotente
ai
convertidodiventata

ES Kevin tiene un doctorado en Matemáticas por el King's College de Londres y completó postdoctorados en Teoría de Cuerdas y Física Teórica tanto en París como en Berlín.

IT Kevin ha conseguito un dottorato di ricerca in matematica presso il King's College di Londra e ha completato il post-dottorato in Teoria delle Stringhe e Fisica Teorica sia a Parigi che a Berlino.

ငပိအီတလီ
kevinkevin
doctoradodottorato di ricerca
matemáticasmatematica
collegecollege
londreslondra
teoríateoria
físicafisica
parísparigi
berlínberlino
elil
ye
enpresso
dedi
tieneha
unun

ES Esta victoria se produjo después de otros triunfos a principios de año sobre otros oponentes japoneses, desbaratando la teoría de que un judoca hábil podía derrotar a cualquier oponente de cualquier tamaño.

IT In precedenza, aveva battuto altri grandi campioni nipponici smentendo, in parte, la teoria che la tecnica superiore potesse sconfiggere avversari di ogni stazza.

ငပိအီတလီ
teoríateoria
podíapotesse
dedi
otrosaltri
queparte
lache
tamañograndi

ES Martin se da cuenta de que necesita aprender más sobre la teoría y la educación de la comunicación, y comienza una maestría en educación científica y luego un doctorado con el profesor Peter Taylor

IT Martin si rende conto di aver bisogno di saperne di più sulla teoria e l'educazione della comunicazione e inizia un Master in Scienze dell'Educazione, e poi un dottorato di ricerca con il Professor Peter Taylor

ငပိအီတလီ
cuentaconto
aprendersaperne
teoríateoria
comienzainizia
maestríamaster
científicaricerca
doctoradodottorato di ricerca
peterpeter
taylortaylor
profesorprofessor
comunicacióncomunicazione
ye
dedi
máspiù
unun
necesitabisogno
luegopoi

ES Aplicar los conceptos básicos de la teoría del color en la fotografía

IT Applicare le basi della teoria del colore in fotografia

ငပိအီတလီ
aplicarapplicare
básicosbasi
teoríateoria
colorcolore
fotografíafotografia
ain

ES Explora desde los conceptos básicos de la teoría del color hasta las técnicas más avanzadas utilizando geles de color de forma creativa para lograr resultados asombrosos. 

IT Dalle basi della teoria del colore alle tecniche più avanzate sui colori: scopri tutto ciò che devi sapere sull'uso creativo delle gelatine per ottenere risultati sorprendenti. 

ငပိအီတလီ
explorascopri
básicosbasi
teoríateoria
creativacreativo
lograrottenere
resultadosrisultati
asombrosossorprendenti
técnicastecniche
avanzadasavanzate
colorcolore
máspiù

ES Junto con ella, a este curso se suma el fotógrafo y experto en iluminación David Bicho, que nos explica la teoría y las técnicas que Audrey utiliza en sus imágenes de manera clara, ingeniosa e inspiradora.

IT Si unisce a lei in questo corso il fotografo ed esperto di luce David Bicho, che spiega in modo chiaro, spiritoso e stimolante la teoria e le tecniche usate da Audrey negli scatti.

ငပိအီတလီ
fotógrafofotografo
expertoesperto
iluminaciónluce
explicaspiega
teoríateoria
audreyaudrey
clarachiaro
daviddavid
utilizausate
imágenesscatti
cursocorso
técnicastecniche
maneramodo
aa
enin
dedi
ee

ES Entrenando, soy físico matemático y antes del pandémico mi investigación se centró en los usos de la topología a la teoría de campo de quantum

IT Preparandomi, sono un fisico matematico e prima della pandemia la mia ricerca ha messo a fuoco sulle applicazioni di topologia alla teoria dei campi di quantum

ငပိအီတလီ
físicofisico
matemáticomatematico
investigaciónricerca
usosapplicazioni
topologíatopologia
teoríateoria
ye
mimia
soysono
aa
dedi
ensulle
antesprima
ladei

ES Durante nuestro primer lockdown, comencé a hablar con algunos colegas en el instituto del perímetro para la física teórica sobre cómo podríamos aplicar modelos de la física, determinado teoría de la filtración, para entender COVID-19.

IT Durante il nostro primo lockdown, ho cominciato a parlare con alcuni colleghi all'istituto di perimetro per fisica teorica circa come potremmo applicare i modelli da fisica, specialmente teoria della percolazione, per capire COVID-19.

ငပိအီတလီ
colegascolleghi
perímetroperimetro
físicafisica
podríamospotremmo
teoríateoria
aa
algunosalcuni
dedi
hablarparlare
aplicarapplicare
nuestronostro
modelosmodelli
encirca
cómocome

ES Hay una cierta investigación clásica en la teoría de la filtración que muestra que el índice de extensión de una enfermedad infecciosa aumenta cuando la población tiene más variación en su número de contactos

IT C'è una certa ricerca classica nella teoria della percolazione che indica che la velocità di diffusione di una malattia infettiva aumenta quando la popolazione ha più variazione nel loro numero dei contatti

ငပိအီတလီ
ciertacerta
investigaciónricerca
clásicaclassica
teoríateoria
muestraindica
extensióndiffusione
enfermedadmalattia
poblaciónpopolazione
variaciónvariazione
contactoscontatti
tieneha
dedi
aumentaaumenta
númeronumero
suloro
máspiù
ella
ladei

ES La literatura existente en los usos de la teoría de la filtración a las enfermedades infecciosas había hecho la suposición de simplificaión que contacto la duración no afectan a la probabilidad de transmisión

IT La letteratura attuale sulle applicazioni della teoria della percolazione alle malattie infettive aveva fatto il presupposto di facilitazione che contattano la durata non pregiudicano la probabilità di trasmissione

ငပိအီတလီ
literaturaletteratura
existenteattuale
usosapplicazioni
teoríateoria
enfermedadesmalattie
duracióndurata
transmisióntrasmissione
probabilidadprobabilità
hechofatto
lail
dedi
nonon
ensulle

ES Varios estudios han conducto para probar la teoría que los enjuagues pueden desempeñar un papel en luchar COVID-19 en la boca

IT Parecchi studi sono stati intrapresi per verificare la teoria che i colluttori possono svolgere un ruolo nel combattimento del COVID-19 nella bocca

ငပိအီတလီ
estudiosstudi
teoríateoria
papelruolo
bocabocca
puedenpossono
ladel
variosla
paraper
unun
quesvolgere
ငပိအီတလီ
teoríateoria
ain
unauna

ES Las diferencias entre las dos variantes no son tan exorbitantes en esta área, pero usando una caja de afinación, al menos en teoría, se puede ahorrar más combustible.

IT Le differenze tra le due varianti non sono così esorbitanti in questo settore, ma utilizzando un tuning box, almeno in teoria, si può risparmiare più carburante.

ငပိအီတလီ
áreasettore
cajabox
afinacióntuning
teoríateoria
ahorrarrisparmiare
combustiblecarburante
variantesvarianti
puedepuò
diferenciasdifferenze
peroma
nonon
máspiù
aun
enin
lasle
usandoutilizzando
dealmeno
entretra
dosdue
sonsono

ES Yoshi estudió teoría de la permeabilidad en el Departamento de Física de la Universidad de Chuo

IT Yoshi ha studiato teoria della permeabilità nel Dipartimento di Fisica dell'Università di Chuo

ငပိအီတလီ
teoríateoria
físicafisica
dedi
ladella
departamentodipartimento

ES Con el server push, en teoría, el servidor puede enviar varias respuestas a la vez, evitando los viajes de ida y vuelta adicionales.

IT Con il server push, in teoria, il server può semplicemente inviare più risposte contemporaneamente, evitando i round trip aggiuntivi.

ငပိအီတလီ
teoríateoria
respuestasrisposte
evitandoevitando
adicionalesaggiuntivi
puedepuò
servidorserver
enin
enviarinviare
a la vezcontemporaneamente

ES La visión presentada en estas conferencias diverge significativamente de la teoría convencional de cadena de suministro, y se la denomina Quantitative Supply Chain (o cadena de suministro cuantitativa)

IT La visione presentata in queste conferenze si discosta in modo significativo dalla teoria convenzionale della supply chain e viene definita "Quantitative Supply Chain"

ငပိအီတလီ
presentadapresentata
conferenciasconferenze
teoríateoria
convencionalconvenzionale
supplysupply
ye
visiónvisione
cadenachain
significativamentesignificativo

ES Cuando un operador toma una posición de CFD que, en teoría, comprar un instrumento financiero en una aproximación cercana a su actual precio de mercado

IT Quando un commerciante prende una posizione CFD che, in teoria, acquistare uno strumento finanziario ad una stretta approssimazione al suo prezzo di mercato attuale

ငပိအီတလီ
tomaprende
cfdcfd
teoríateoria
financierofinanziario
actualattuale
mercadomercato
unun
instrumentouno strumento
precioprezzo
enin
compraracquistare
dedi
susuo
cuandoquando

ES La fijación de precios siempre deben reflejar fielmente el precio real del mercado, aunque puede, en teoría, ligeramente divergentes

IT Il prezzo previsto dovrebbe riflettere da vicino il prezzo effettivo di mercato anche se può, in teoria, un po ?divergere

ငပိအီတလီ
reflejarriflettere
realeffettivo
teoríateoria
ligeramenteun po
mercadomercato
puedepuò
dedi
precioprezzo
aun

ES Esto significa que si el comercio va en favor del comerciante, el corredor MM pierde, aunque en teoría se han cubierto esta pérdida.

IT Ciò significa che se il commercio va a favore del commerciante, il broker MM perde, anche se in teoria avranno coperto questa perdita.

ငပိအီတလီ
comerciocommercio
favorfavore
mmmm
pierdeperde
teoríateoria
cubiertocoperto
pérdidaperdita
vava
corredorbroker
comerciantecommerciante
significasignifica
elil
deldel
queciò
estaquesta
aa

ES Las juicios internacionales están probando actualmente esta teoría y hay un ciertas pruebas preliminares que la soportan.

IT Le prove internazionali corrente stanno verificando questa teoria e c'è una certa prova preliminare che la supporta.

ငပိအီတလီ
internacionalesinternazionali
teoríateoria
actualmentecorrente
ye
estánla
pruebasprove
laquesta
questanno
ununa

ES En teoría, Rayquaza VMAX puede suplir su demanda de Energía usando Energía Espiral, aunque debido a que sólo puede descartar Energía Básica para sus ataques, tus cartas de Energía tienen más sentido si se usan en otros Pokémon

IT Rayquaza-VMAX soddisfa il suo fabbisogno energetico con Energia Spirale, ma poiché il suo attacco viene alimentato scartando unicamente Energia base, è meglio utilizzare l'Energia in altro modo

ငပိအီတလီ
vmaxvmax
espiralspirale
ataquesattacco
energíaenergia
enin
usandocon
queè
paraviene
aunqueil
debase
susuo

ES A veces, para avanzar hay que retroceder, al menos esa es una teoría. Hace casi 40 años, Nikon lanzó su famosa cámara FM2 DSLR, cuyo éxito ha influido

IT A volte per andare avanti bisogna tornare indietro, almeno questa è una teoria. Quasi 40 anni fa Nikon ha rilasciato la sua famosa fotocamera DSLR FM2...

ငပိအီတလီ
teoríateoria
famosafamosa
cámarafotocamera
dslrdslr
nikonnikon
avanzarandare avanti
añosanni
aa
casiquasi
susua
esè
vecesvolte
unauna
hay quebisogna
paraper
esala
hacefa

ES La transformación digital de la energía: de la teoría a la realidad

IT La trasformazione digitale dell'energia: dal concetto alla realtà

ငပိအီတလီ
transformacióntrasformazione
realidadrealtà
digitaldigitale
ငပိအီတလီ
dedel

ES En el curso de esto, Kandinsky desarrolló su propia teoría de la forma y el color como sinestésico, que se refleja en nuestra diversa selección de obras.

IT Nel corso di questo processo, Kandinsky ha sviluppato grazie alla sua sinestesia una scienza di forme e colori, che possono essere ritrovati nel nostro vasto assortimento.

ငပိအီတလီ
selecciónassortimento
cursocorso
formaforme
ye
dedi
susua
ennostro
elcolori

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်