ES Cuando lo moderno se une a lo tradicional en la fábrica de raclette, se crea una especie de "Cooltur 2.0" suizo. La fábrica de raclette se apoya en precios justos, alta calidad y mucho corazón y alma.
ES Cuando lo moderno se une a lo tradicional en la fábrica de raclette, se crea una especie de "Cooltur 2.0" suizo. La fábrica de raclette se apoya en precios justos, alta calidad y mucho corazón y alma.
IT Quando il moderno incontra il tradizionale nella Raclette Factory, nasce una sorta di "Cooltur 2.0" svizzero. La Raclette Factory è sostenuta da prezzi equi, alta qualità e tanto cuore e anima.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
moderno | moderno |
tradicional | tradizionale |
especie | sorta |
suizo | svizzero |
precios | prezzi |
alta | alta |
calidad | qualità |
y | e |
la | il |
alma | anima |
de | di |
corazón | cuore |
ES Hoteles con ofertas especiales de fondue / raclette
IT Alberghi con offerte speciali di fonduta / raclette
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
hoteles | alberghi |
fondue | fonduta |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
de | di |
ES Conozca el proceso de elaboración del queso de raclette junto al quesero de la pastura de Alp Balavaux y aprenda cómo es la vida en la pastura
IT Impara passo passo, insieme al casaro sull’alpe Balavaux, a produrre il formaggio da raclette e fatti raccontare cose interessanti sulla vita all’alpe
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
al | al |
y | e |
aprenda | impara |
vida | vita |
queso | formaggio |
en | a |
ES Información de precio para la oferta «Sleep & Raclette»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Incanto di rose"
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
información | informazioni |
precio | prezzo |
de | di |
ES Hoteles con ofertas especiales de fondue / raclette
IT Alberghi con offerte speciali di fonduta / raclette
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
hoteles | alberghi |
fondue | fonduta |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
de | di |
ES En el Chesa-Bar escuchará música en vivo, mientras que en el Carigiet-Bar Taverne con bolera las comidas de raclette son muy divertidas.
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
música | musica |
bolera | bowling |
el | il |
de | di |
vivo | vivo |
que | dispone |
muy | un |
mientras | mentre |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x Mochila "Raclette to go", Transporte público...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per Suite, Colazione, 1 buono per prestazioni wellness 10% per persona e per...
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
noche | notte |
desayuno | colazione |
en | in |
ES Más información sobre: + Raclette-Plausch
IT Maggiori informazioni su: + Raclette-Plausch
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES La atención se centra en los platos de queso, como nuestra famosa raclette con 5 quesos de leche cruda, nuestras fondues o nuestros embutidos de producción propia de cerdos alpinos y otros salazones del Valais.
IT L'attenzione si concentra sui piatti a base di formaggio, come la nostra famosa raclette con 5 formaggi a latte crudo, le nostre fondute o le nostre carni secche di maiale d'alpeggio di nostra produzione e altre carni salate del Vallese.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
platos | piatti |
famosa | famosa |
leche | latte |
producción | produzione |
valais | vallese |
atención | concentra |
o | o |
y | e |
queso | formaggio |
otros | altre |
de | di |
en | sui |
como | come |
nuestra | nostra |
nuestras | nostre |
ES Más información sobre: Raclette del Valais DOP
IT Maggiori informazioni su: Il cioccolato Favarger
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Raclette del Valais DOP
IT Maggiori informazioni su: + Il cioccolato Favarger
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Conozca el proceso de elaboración del queso de raclette junto al quesero de la pastura de Alp Balavaux y aprenda cómo es la vida en la pastura
IT Impara passo passo, insieme al casaro sull’alpe Balavaux, a produrre il formaggio da raclette e fatti raccontare cose interessanti sulla vita all’alpe
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
al | al |
y | e |
aprenda | impara |
vida | vita |
queso | formaggio |
en | a |
ES El aroma al queso fundido de la raclette impregna el aire
IT L’aroma del formaggio fuso della raclette impregna l’aria
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
queso | formaggio |
ES Dos restaurantes: «Chäs u Wystube» con raclette, fondue y rösti, elegante salón Biedermeier con especialidades suizas como Sure Mocke, Zürigschnätzläts y truchas del lago Azul.
IT Due ristoranti: il «Chäs u Wystube» con la sua gamma di raclette, fondue e rösti in un elegante ambiente d?epoca; il «Biedermeier», che serve specialità svizzere come il Suure Mocke, gli Zürigschnätzläts e la trota del Lago Blu.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
restaurantes | ristoranti |
elegante | elegante |
suizas | svizzere |
lago | lago |
fondue | fondue |
especialidades | specialità |
y | e |
azul | blu |
dos | due |
como | come |
ES En el carruaje de la compañía de carruajes Engelberg ofrecen una raclette durante el viaje.
IT Camminare per due giorni nella neve per poi piantare il campo e dormire una notte nella natura selvaggia.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
a | e |
de | una |
en | poi |
ES Hoteles con ofertas especiales de fondue / raclette | Suiza Turismo
IT Alberghi con offerte speciali di fonduta / raclette | Svizzera Turismo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
hoteles | alberghi |
fondue | fonduta |
suiza | svizzera |
turismo | turismo |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
de | di |
ES Más información sobre: Sleep & Raclette
IT Maggiori informazioni su: Sleep & Raclette
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
amp | amp |
información | informazioni |
sobre | su |
ES Más información sobre: + Sleep & Raclette
IT Maggiori informazioni su: + Sleep & Raclette
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
amp | amp |
información | informazioni |
sobre | su |
ES La AXIS Q1700-LE License Plate Camera es la primera cámara específica para matrículas de Axis, la cual le permite capturar imágenes nítidas a cualquier hora, todos los días de la semana
IT AXIS Q1700-LE License Plate Camera è la prima telecamera Axis dedicata alle targhe che consente di acquisire immagini nitide 24 ore su 24, 7 giorni su 7
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
license | license |
permite | consente |
imágenes | immagini |
axis | axis |
es | è |
cámara | telecamera |
días | giorni |
camera | camera |
de | di |
hora | ore |
a | prima |
ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado
IT Questo kit telecamera tutto-in-uno e adatto per l'uso in ambienti esterni comprende una telecamera fissa in formato bullet HDTV 1080p e viene fornito con AXIS License Plate Verifier preinstallata
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cámara | telecamera |
incluye | comprende |
fija | fissa |
license | license |
axis | axis |
kit | kit |
y | e |
todo | tutto |
uno | uno |
en | in |
con | fornito |
de | esterni |
ES El kit AXIS P1455-LE-3 License Plate Verifier es ideal para el tráfico de baja velocidad, como en el centro de las ciudades, carreteras de acceso, comunidades cerradas y campus
IT AXIS P1455-LE-3 License Plate Verifier kit è perfetto per il traffico a bassa velocità, ad esempio nei centri città, sulle strade di accesso, nelle comunità residenziali e nei campus
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
kit | kit |
license | license |
ideal | perfetto |
carreteras | strade |
acceso | accesso |
campus | campus |
axis | axis |
es | è |
velocidad | velocità |
comunidades | comunità |
y | e |
ciudades | città |
tráfico | traffico |
de | di |
el | il |
en | sulle |
centro | centri |
baja | bassa |
ES Consiste en una cámara tipo bullet fija Axis y análisis de AXIS License Plate Verifier preinstalado
IT Consiste in una telecamera fissa in formato bullet Axis e analisi AXIS License Plate Verifier preinstallata
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cámara | telecamera |
fija | fissa |
y | e |
análisis | analisi |
license | license |
axis | axis |
consiste | consiste |
en | in |
de | una |
ES Si tiene la versión de AXIS License Plate Verifier 1.0.2500-17, siga estos pasos antes de actualizar el software a una versión posterior.
IT Se si dispone di AXIS License Plate Verifier versione 1.0.2500-17, seguire questi passaggi prima di aggiornare il software a una versione più recente.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
license | license |
siga | seguire |
axis | axis |
actualizar | aggiornare |
software | software |
a | a |
si | si |
versión | versione |
de | di |
antes | prima |
ES Ideal para el control de acceso de vehículos automatizado, AXIS P3245-LVE-3 consta de una cámara domo Axis y análisis de AXIS License Plate Verifier
IT Ideale per il controllo degli accessi dei veicoli automatizzato, AXIS P3245-LVE-3 è costituito da una telecamera a cupola Axis e da analisi AXIS License Plate Verifier preinstallata
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
ideal | ideale |
control | controllo |
acceso | accessi |
automatizado | automatizzato |
cámara | telecamera |
domo | cupola |
análisis | analisi |
license | license |
axis | axis |
y | e |
vehículos | veicoli |
el | il |
ES Cocina con frentes de madera auténtica en gris noble Plate
IT Cucina con frontali in vero legno in grigio nobile Plate
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cocina | cucina |
auténtica | vero |
gris | grigio |
noble | nobile |
en | in |
madera | legno |
ES River Plate ganó en la puntuación total en dos etapas y avanza a Quarter-finals.
IT River Plate vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Quarter-finals.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
river | river |
puntuación | punteggio |
etapas | fase |
y | e |
en | in |
la | alla |
dos | due |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 26 မှ 26 ကိုပြနေသည်