ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.
ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.
IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contribuyen | contribuiscono |
debate | discussione |
crítica | critica |
adecuada | appropriata |
y | e |
es | è |
otros | altri |
a | a |
no | non |
un | una |
ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.
IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contribuyen | contribuiscono |
debate | discussione |
crítica | critica |
adecuada | appropriata |
y | e |
es | è |
otros | altri |
a | a |
no | non |
un | una |
ES Su atractiva tarifa es posible gracias a la explotación racional de los recursos de hardware de un mismo servidor para varios sitios web
IT Il prezzo estremamente interessante deriva dall?uso razionalizzato delle risorse hardware di uno stesso server per più siti Web
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
recursos | risorse |
hardware | hardware |
servidor | server |
atractiva | interessante |
la | il |
de | di |
mismo | stesso |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
ES Cuando se sienten y conversen sobre la situación de forma racional, es de esperar que tu expareja y tú puedan llegar a un acuerdo con respecto a la custodia de tu mascota
IT Nel sederti a discutere razionalmente la situazione, speri che tu e il tuo partner riusciate a raggiungere un accordo sulla custodia dell'animale domestico
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
acuerdo | accordo |
custodia | custodia |
y | e |
la | il |
un | un |
a | a |
que | raggiungere |
situación | situazione |
de | sulla |
ES Los datos serán utilizados en los estudios futuros tuvieron como objetivo el diseño racional de sensores fluorescentes, a base de proteínas del pequeño atascamiento de la molécula o de la disociación.
IT I dati saranno utilizzati negli studi futuri hanno puntato sulla progettazione razionale dei sensori fluorescenti e a base di proteine di piccola associazione della molecola o della dissociazione.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
utilizados | utilizzati |
estudios | studi |
futuros | futuri |
sensores | sensori |
proteínas | proteine |
pequeño | piccola |
molécula | molecola |
o | o |
datos | dati |
a | a |
serán | saranno |
el | i |
diseño | progettazione |
de | di |
en los | negli |
la | dei |
ES El estudio actual es un paso importante hacia la comprensión de cómo aprovechar la potencia de proteínas de ayudar a los esfuerzos futuros de la guía de diseñar racional los nuevos sensores fluorescentes.
IT Lo studio corrente è un punto significativo verso la comprensione come sfruttare la potenza delle proteine aiutare gli sforzi futuri della guida per progettare razionale i nuovi sensori fluorescenti.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
estudio | studio |
actual | corrente |
importante | significativo |
comprensión | comprensione |
aprovechar | sfruttare |
potencia | potenza |
proteínas | proteine |
esfuerzos | sforzi |
futuros | futuri |
diseñar | progettare |
nuevos | nuovi |
sensores | sensori |
un | un |
es | è |
guía | guida |
el | i |
ayudar | aiutare |
de | verso |
cómo | come |
la | della |
ES NOSOTROS HEMOS BUSCADO Y DISEÑADO UN MURAL QUE SEA UNA PROPUESTA COMPLETA PARA DAR EXPRESIÓN RACIONAL, CAPAZ DE RESOLVER LAS PROBLEMÁTICAS DE LOS LUGARES VACÍOS, YA QUE ES CUSTOMIZABLE Y A MEDIDA PARA CADA EXIGENCIAS
IT ABBIAMO RICERCATO E PROGETTATO UNA CARTA DA PARATI CHE SIA UNA PROPOSTA CONCRETA PER DARE UN’ESPRESSIONE RAZIONALE, CAPACE DI RISOLVERE LA PROBLEMATICA DEGLI SPAZI VUOTI, POICHÉ CUSTOMIZZABILE E SU MISURA DI OGNI ESIGENZA
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
propuesta | proposta |
dar | dare |
capaz | capace |
resolver | risolvere |
y | e |
de | di |
cada | ogni |
un | una |
es | sia |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Juntos, pueden proporcionar productos de alta calidad a tiempo, según las necesidades de los clientes de los fabricantes de automóviles, mediante el establecimiento de un sistema de producción racional y eficiente.
IT Insieme sono in grado di fornire sempre prodotti di alta qualità, secondo le esigenze dei clienti delle case automobilistiche, stabilendo così un sistema produttivo razionale ed efficiente.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
alta | alta |
automóviles | automobilistiche |
sistema | sistema |
eficiente | efficiente |
calidad | qualità |
un | un |
clientes | clienti |
de | di |
necesidades | esigenze |
productos | prodotti |
el | le |
proporcionar | fornire |
ES Racional y concreta, pero extremadamente flexible, Artusi es ideal para organizar cocinas domésticas en absoluta libertad
IT Razionale e concreta, ma estremamente flessibile, Artusi è perfetta per organizzare cucine domestiche in assoluta libertà
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
concreta | concreta |
extremadamente | estremamente |
flexible | flessibile |
ideal | perfetta |
organizar | organizzare |
cocinas | cucine |
es | è |
libertad | libertà |
y | e |
absoluta | assoluta |
pero | ma |
en | in |
para | per |
ES Los locales de la firma también han sido concebidos con una especial sensibilidad por la transparencia y una simplicidad racional, y su implantación en el sur de Francia no ha sido indiferente a la independencia de pensamiento que reivindicamos
IT I locali della società saranno altre sì pensati puntando alla trasparenza e alla semplicità razionale, e la loro installazione nel sud della Francia non è un fatto slegato dall'indipendenza di pensiero che noi rivendichiamo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
locales | locali |
transparencia | trasparenza |
francia | francia |
pensamiento | pensiero |
firma | società |
simplicidad | semplicità |
y | e |
sido | fatto |
de | di |
sur | sud |
no | non |
su | loro |
el | i |
que | saranno |
ES One S está pensada para una utilización práctica y racional
IT One S è pensata per un utilizzo pratico e razionale
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
s | s |
práctica | pratico |
y | e |
utilización | utilizzo |
one | one |
para | per |
una | un |
ES El diseño racional permite pasar de la sauna al baño turco a través de un espacio que dispone de un rociador de ducha, es decir agua como elemento de relación de dos rituales muy antiguos
IT Il design razionale consente di passare dalla sauna al bagno turco attraverso uno spazio che alloggia un soffione doccia, quindi l’acqua, come elemento di congiunzione di due riti antichissimi
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
permite | consente |
turco | turco |
sauna | sauna |
al | al |
baño | bagno |
un | un |
ducha | doccia |
diseño | design |
de | di |
espacio | spazio |
como | come |
ES Los materiales naturales coordinados por un diseño sobrio y racional convierten Logica Twin en un objeto exclusivo y completo
IT I materiali naturali coordinati da un design sobrio e razionale rendono Logica Twin un oggetto esclusivo e completo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
materiales | materiali |
naturales | naturali |
diseño | design |
exclusivo | esclusivo |
completo | completo |
un | un |
y | e |
objeto | oggetto |
por | da |
los | i |
ES Logica Twin está pensada para una utilización práctica y racional
IT Logica Twin è pensata per un utilizzo pratico e razionale
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
práctica | pratico |
y | e |
utilización | utilizzo |
para | per |
una | un |
ES Un clásico es la silla N°14 de Michael Thonet de 1859, encarnación de un lenguaje estético racional y coherente gracias a su levedad e increíble resistencia, inéditas hasta aquel momento
IT Un vero classico è la sedia N°14 di Michael Thonet del 1859, incarnazione di un linguaggio estetico razionale e coerente, attraverso una leggerezza e incredibile resistenza, inedite fino al quel momento
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
clásico | classico |
silla | sedia |
michael | michael |
lenguaje | linguaggio |
estético | estetico |
coherente | coerente |
increíble | incredibile |
resistencia | resistenza |
un | un |
es | è |
momento | momento |
de | di |
e | e |
la | del |
ES Sin embargo, hay que admitir que los niños no saben cómo usar los dispositivos tecnológicos de forma correcta y racional, aunque muestren una mayor familiaridad en su manejo.
IT Bisogna però ammettere che, anche se mostrano più dimestichezza nel maneggiare i vari dispositivi tecnologici, di certo i bambini non sanno come utilizzarli in una maniera corretta e razionale.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
admitir | ammettere |
niños | bambini |
tecnológicos | tecnologici |
muestren | mostrano |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
correcta | corretta |
en | in |
de | di |
sin embargo | però |
no | non |
hay que | bisogna |
sin | per |
ES Su sistema filosófico, conocido como "objetivismo", aboga por un individualismo frenético, un egoismo racional
IT Morta nel 1982, i suoi scritti sono un'apologia dell'individualismo più spinto
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
un | più |
su | sono |
ES Su atractiva tarifa es posible gracias a la explotación racional de los recursos de hardware de un mismo servidor para varios sitios web
IT Il prezzo estremamente interessante deriva dall?uso razionalizzato delle risorse hardware di uno stesso server per più siti Web
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
recursos | risorse |
hardware | hardware |
servidor | server |
atractiva | interessante |
la | il |
de | di |
mismo | stesso |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.
IT come prendere decisioni: fornire un procedimento trasparente, razionale e responsabile per le decisioni scientifiche, in modo che il processo possa essere ripetuto da altri scienziati, se desiderato.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
decisiones | decisioni |
transparente | trasparente |
científicas | scientifiche |
modo | modo |
científicos | scienziati |
un | un |
y | e |
responsable | responsabile |
otros | altri |
tomar | prendere |
el | il |
proporcionar | fornire |
proceso | processo |
de | per |
ES Juntos, pueden proporcionar productos de alta calidad a tiempo, según las necesidades de los clientes de los fabricantes de automóviles, mediante el establecimiento de un sistema de producción racional y eficiente.
IT Insieme sono in grado di fornire sempre prodotti di alta qualità, secondo le esigenze dei clienti delle case automobilistiche, stabilendo così un sistema produttivo razionale ed efficiente.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 20 မှ 20 ကိုပြနေသည်