ES Los acordes mayores se crear añadiendo intervalos de tercera mayor y quinta justa por encima de la nota fundamental. Esta nota, por cierto, es la nota en la que comienza el acorde (en este ejemplo se trata de C).
ငပိ တွင် "nota" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ES Los acordes mayores se crear añadiendo intervalos de tercera mayor y quinta justa por encima de la nota fundamental. Esta nota, por cierto, es la nota en la que comienza el acorde (en este ejemplo se trata de C).
IT Gli accordi maggiori sono costruiti aggiungendo gli intervalli di una terza maggiore e di un quinta perfetta sopra la fondamentale. La fondamentale, a proposito, è la nota iniziale dell?accordo (in questo esempio la nostra radice è Do).
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
acordes | accordi |
añadiendo | aggiungendo |
intervalos | intervalli |
quinta | quinta |
nota | nota |
fundamental | fondamentale |
ejemplo | esempio |
y | e |
de | di |
es | è |
a | un |
en | in |
el | la |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
desktop | desktop |
edition | edition |
incluye | include |
standard | standard |
business | business |
características | funzionalità |
y | e |
ver | guarda |
todas | tutte |
ES La nota predominante es sin duda la nota ácida, seguida a menudo de un toque amargo.
IT Preparatevi ad un avventuroso viaggio nel caleidoscopio delle emozioni ed un’experience a 360°.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
un | un |
a | a |
de | delle |
ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido
IT Puoi Abilita la nota al venditore Per consentire al tuo cliente di digitare una piccola nota per vedere quando si elabora l'ordine
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
cliente | cliente |
escriba | digitare |
pequeña | piccola |
al | al |
habilitar | abilita |
el | la |
su | tuo |
permitir | consentire |
puede | puoi |
para | per |
ver | vedere |
ES La nota principal es la primera que aparece; se percibe como intensa, pero se desvanece bastante rápidamente y se funde en la nota romántica
IT La nota di testa è la prima che si avverte: la sua percezione è intensa, ma svanisce abbastanza rapidamente e si fonde con la nota di cuore
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
intensa | intensa |
rápidamente | rapidamente |
pero | ma |
y | e |
principal | testa |
es | è |
la | sua |
aparece | che |
primera | di |
en | con |
ES Punto de vista de reparación Nota 9 , físicamente se parece a dos gotas de agua para su hermano mayor, la Nota 8
IT Riparazione del punto di vista Nota 9 , fisicamente assomiglia a due gocce d'acqua per il suo fratello maggiore, la nota 8
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
punto | punto |
reparación | riparazione |
nota | nota |
físicamente | fisicamente |
gotas | gocce |
hermano | fratello |
a | a |
la | il |
vista | vista |
de | di |
dos | due |
su | suo |
para | per |
ES Para cambiar su batería, nota 9, los pasos son similares a la nota 8, lo mismo para el cambio de pantalla.
IT Per cambiare la sua batteria Nota 9, i passaggi sono simili alla nota 8, stessa per il cambio di schermata.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
batería | batteria |
nota | nota |
similares | simili |
pantalla | schermata |
cambio | cambio |
cambiar | cambiare |
de | di |
para | per |
su | sua |
ES Están construidos alrededor de su nota fundamental (la nota de partida)
IT Gli accordi sono costruiti sulla loro nota fondamentale (la nota iniziale)
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
construidos | costruiti |
nota | nota |
fundamental | fondamentale |
están | la |
su | loro |
de | sulla |
ES La nota principal es la primera que aparece; se percibe como intensa, pero se desvanece bastante rápidamente y se funde en la nota romántica
IT La nota di testa è la prima che si avverte: la sua percezione è intensa, ma svanisce abbastanza rapidamente e si fonde con la nota di cuore
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
intensa | intensa |
rápidamente | rapidamente |
pero | ma |
y | e |
principal | testa |
es | è |
la | sua |
aparece | che |
primera | di |
en | con |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
desktop | desktop |
edition | edition |
incluye | include |
standard | standard |
business | business |
características | funzionalità |
y | e |
ver | guarda |
todas | tutte |
ES Información: El título de una nota está limitado a 100 caracteres, y el cuerpo de una nota está limitado a 2.500 palabras.
IT Attenzione: il titolo di una nota è limitato a 100 caratteri e il corpo di una nota è limitato a 2.500 parole.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
limitado | limitato |
caracteres | caratteri |
cuerpo | corpo |
nota | nota |
y | e |
el | il |
título | titolo |
a | a |
de | di |
palabras | parole |
ES Durante la sesión de práctica, cada nota se muestra junto con el sonido de la nota (esta función también se puede desactivar si no es necesario).
IT Durante la sessione di pratica, ogni nota viene visualizzata insieme al suono della nota (questa funzione può anche essere disattivata se non necessario).
ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado. Habla con un experto sobre la personalización de tu plan Enterprise de Cloudflare hoy mismo.
IT Nota: prodotti/funzionalità offerti esclusivamente per il piano Enterprise Cloudflare con tariffe personalizzate. Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
enterprise | enterprise |
experto | esperto |
funciones | funzionalità |
ofrecen | offerti |
precio | tariffe |
un | un |
hoy | oggi |
exclusivamente | esclusivamente |
plan | piano |
cloudflare | cloudflare |
personalizado | personalizzate |
habla | parla |
productos | prodotti |
personalización | personalizzare |
ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
importante | importante |
antiguos | vecchi |
teléfono | telefono |
asegúrese | assicurati |
mensajes | messaggi |
que | verranno |
base de datos | database |
de | di |
necesite | hai bisogno |
tener | avere |
copia de seguridad | backup |
copia | copia |
ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.
IT * Nota: il livello dei servizi erogati e gli SLA saranno personalizzati in base al valore annuo del contratto.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
nivel | livello |
sla | sla |
anual | annuo |
contrato | contratto |
y | e |
al | al |
servicios | servizi |
el | il |
valor | valore |
de | dei |
del | del |
según | in |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
incluyen | includono |
solicitudes | richieste |
usuarios | utenti |
trello | trello |
informes | report |
y | e |
datos | dati |
de | di |
nota | nota |
anteriores | precedenti |
posteriores | successivi |
ES Cuando usas etiquetas para segmentar, es tan simple como agregar una nota autoadhesiva a tus contactos
IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
usas | usi |
etiquetas | tag |
segmentar | segmentare |
simple | facile |
contactos | contatti |
es | è |
cuando | quando |
como | come |
para | per |
tus | tuoi |
a | un |
ES al asegurarnos de que estamos tomando nota y haciendo un esfuerzo para brindar un apoyo real a nuestra audiencia, solo fortalecemos nuestra marca y nuestra comunidad.
IT accertandoci di prendere nota e facendo del nostro meglio per fornire realmente assistenza al nostro pubblico, rafforziamo il nostro brand e la nostra comunità.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
brindar | fornire |
apoyo | assistenza |
audiencia | pubblico |
real | realmente |
comunidad | comunità |
al | al |
y | e |
de | di |
que | prendere |
haciendo | facendo |
nuestra | nostra |
marca | brand |
para | per |
ES Nota: la opción de recaudación de fondos en equipo puede activarse más tarde
IT Nota: il Team GoFundMe può essere disattivato in un secondo momento.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
opción | un |
equipo | team |
la | il |
puede | può |
en | in |
de | secondo |
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero de la suscripción al proveedor de VPN. Nota: Se puede aplicar un período más corto para las suscripciones más cortas.
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso dell’abbonamento al provider VPN. Nota: per abbonamenti di breve durata, possono essere applicati periodi di garanzia meno estesi.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
garantía | garanzia |
reembolso | rimborso |
muestra | indica |
solicitar | richiedere |
proveedor | provider |
vpn | vpn |
nota | nota |
aplicar | applicati |
al | al |
corto | breve |
suscripciones | abbonamenti |
cortas | meno |
de | di |
que | è |
período | periodo |
dinero | per |
puedes | possibile |
ES Nota: una VPN ofrece muchos beneficios, además de poder ver la Fórmula 1 por todo el mundo
IT Nota: Una VPN offre molti vantaggi oltre alla possibilità di guardare la Formula 1 da qualsiasi paese
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
vpn | vpn |
fórmula | formula |
poder | possibilità |
ofrece | offre |
beneficios | vantaggi |
ver | guardare |
muchos | molti |
de | di |
el | la |
la | alla |
ES Nota: Mientras que usar una VPN puede ser una forma rápida y sencilla de conseguir acceso a webs de juegos de azar que, de otra forma, no estarían disponibles para ti, entraña ciertos riesgos. Puedes leer sobre ello en el artículo a continuación.
IT Nota: Usare una VPN è un modo semplice e veloce per accedere ai siti di gioco d?azzardo altrimenti non disponibili per te, ma comporta dei rischi. Scopri di più al riguardo leggendo l?articolo qui sotto.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
vpn | vpn |
webs | siti |
riesgos | rischi |
usar | usare |
forma | modo |
y | e |
disponibles | disponibili |
rápida | veloce |
acceso | accedere |
que | è |
juegos | azzardo |
nota | nota |
artículo | articolo |
sencilla | semplice |
en | sotto |
ES Nota importante: ver streaming y descargar contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países
IT Nota importante: lo streaming e il download di contenuti protetti da copyright non sono consentiti nella maggior parte dei paesi
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
streaming | streaming |
descargar | download |
contenido | contenuti |
derechos de autor | copyright |
importante | importante |
y | e |
países | paesi |
la | il |
nota | nota |
de | di |
ES Nota: En ocasiones, la utilización de una VPN va en contra de los siempre cambiantes términos de uso de los servicios de streaming
IT Nota: L’uso di una VPN talvolta può violare i termini di utilizzo dei servizi di streaming, che cambiano frequentemente
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
vpn | vpn |
términos | termini |
streaming | streaming |
uso | utilizzo |
de | di |
servicios | servizi |
la | dei |
ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
tráfico | traffico |
orgánico | organico |
integrados | integrati |
habilitadas | abilitati |
referencia | riferimenti |
tendrás | avrai |
y | e |
seo | seo |
métricas | metriche |
ahrefs | ahrefs |
datos | dati |
un | un |
pueden | possono |
visualización | visualizzazione |
nota | nota |
de | di |
están | la |
más | più |
enlaces | per |
ser | essere |
todas | tutte |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | attenzione |
diseñador | designer |
consulte | consulta |
el | il |
no | non |
web | web |
lenguaje | per |
ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "
IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
leve | leggero |
efecto | effetto |
memoria | memoria |
fresh | recente |
símbolo | simbolo |
un | un |
especialmente | soprattutto |
el | il |
algunos | alcuni |
enlaces | link |
ES Una nota sobre los sitios de Squarespace 5: Squarespace 5, nuestra plataforma heredada, no permite editar permisos
IT Nota relativa ai siti Squarespace 5: Squarespace 5, la nostra piattaforma legacy, non consente la modifica delle autorizzazioni
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
sitios | siti |
squarespace | squarespace |
plataforma | piattaforma |
permite | consente |
permisos | autorizzazioni |
de | delle |
sobre | relativa |
editar | modifica |
nota | nota |
nuestra | nostra |
ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.
IT Nota: Sebbene le nostre guide più popolari siano state tradotte in italiano, alcune guide sono disponibili solo in inglese.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
guías | guide |
populares | popolari |
algunas | alcune |
más | più |
solamente | solo |
disponibles | disponibili |
en | in |
inglés | inglese |
las | le |
si bien | sebbene |
español | italiano |
ES Haga clic en el botón Comprar más. Nota: a la izquierda se muestran el número de licencias que tiene ahora y las que tiene en su crédito.
IT Fai clic sul pulsante Acquista ora. Nota: il numero di licenze per il tuo abbonamento corrente e l’importo del credito sono visualizzati a sinistra.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
comprar | acquista |
nota | nota |
licencias | licenze |
crédito | credito |
y | e |
haga | fai |
a | a |
izquierda | sinistra |
ahora | ora |
clic | clic |
botón | pulsante |
de | di |
en | sul |
número | numero |
su | tuo |
ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.
IT Saremo lieti di aiutarti a recuperare i tuoi dati, quindi se resti bloccato lascia una nota al nostro team di supporto .
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
recuperar | recuperare |
datos | dati |
atascado | bloccato |
nota | nota |
equipo | team |
soporte | supporto |
a | a |
queda | se |
ayudarle | aiutarti |
de | di |
nuestro | nostro |
sus | i |
ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.
IT L'app rileva quindi ogni risposta mentre gli altri ti passano sopra e riordina le foto per mostrare prima quelle più popolari.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
fotos | foto |
mostrar | mostrare |
populares | popolari |
la aplicación | lapp |
cada | ogni |
y | e |
otras | altri |
más | più |
mientras | mentre |
respuesta | risposta |
ES Actualización: ¡Esta característica ha sido lanzada en una actualización reciente! Nota: por ahora, la grabación multipista sólo está disponible a través de USB.
IT Aggiornamento: Questa funzione è stata rilasciata in un recente aggiornamento! Nota: per ora la registrazione multitraccia è disponibile solo via USB.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
característica | funzione |
nota | nota |
grabación | registrazione |
usb | usb |
actualización | aggiornamento |
reciente | recente |
disponible | disponibile |
en | in |
ahora | ora |
de | via |
la | questa |
a | un |
sido | stata |
ES Nota: No consiga la versión más pequeña de 4 canales ya que no tiene E/S USB.
IT Nota: Non prendete la versione più piccola a 4 canali perché non ha I/O USB.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
pequeña | piccola |
canales | canali |
usb | usb |
tiene | ha |
nota | nota |
versión | versione |
más | più |
a | a |
de | perché |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
IT Nota: sebbene i nostri periodi di prova di Cloud includano l'accesso al supporto tecnico, non forniamo il backup dei dati per le prove, bensì solo per gli abbonati mensili e annuali
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cloud | cloud |
técnico | tecnico |
mensuales | mensili |
anuales | annuali |
prueba | prova |
al | al |
soporte | supporto |
servicios | forniamo |
suscriptores | abbonati |
y | e |
datos | dati |
nota | nota |
de | di |
solo | solo |
copia de seguridad | backup |
ES Nota: Cloud y Data Center requieren mantenimiento activo, mientras que los productos de Server no
IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
requieren | richiedono |
activo | attiva |
y | e |
mantenimiento | manutenzione |
server | server |
mientras | mentre |
nota | nota |
de | una |
productos | prodotti |
los | i |
ES Nota: El precio de actualización depende de lo que hayas pagado anteriormente
IT Nota: i prezzi dell'upgrade dipendono da quello che hai pagato in precedenza
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
depende | dipendono |
pagado | pagato |
el | i |
precio | prezzi |
de | quello |
que | che |
ES Nota: Atlassian ofrece licencias gratuitas para proyectos oficiales de código abierto y organizaciones comunitarias; es nuestra manera de aportar algo a la comunidad
IT Nota: Atlassian offre licenze gratuite per progetti Open Source ufficiali e organizzazioni comunitarie; il motivo è che vogliamo contribuire anche noi a questi progetti
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
atlassian | atlassian |
licencias | licenze |
gratuitas | gratuite |
proyectos | progetti |
oficiales | ufficiali |
abierto | open |
organizaciones | organizzazioni |
aportar | contribuire |
y | e |
la | il |
es | è |
ofrece | offre |
a | a |
ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.
IT Nota: alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni imposte dall'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
clientes | clienti |
producto | prodotto |
restricciones | restrizioni |
exportaciones | esportazioni |
información | informazioni |
doc | doc |
acceso | accesso |
al | al |
código | codice |
control | controllo |
a | a |
algunos | alcuni |
nota | nota |
ES Nota Bene | El blog oficial de Eugene Kaspersky en español
IT Nota Bene | Blog Ufficiale in italiano di Eugene Kaspersky
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
blog | blog |
oficial | ufficiale |
de | di |
kaspersky | kaspersky |
en | in |
el | italiano |
ES WP Rocket saca la mejor nota. La configuración más sencilla junto con las mejores prácticas de código WordPress y un excelente servicio al cliente: no puedo más que hablar bien de este plugin y de las personas detrás de ello.
IT WP Rocket tocca tutte le note giuste. La configurazione più semplice, accompagnata dalle buone norme di codifica WordPress e combinata con un servizio al cliente eccellente. Non posso che parlare bene di questo plugin e del suo team.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
sencilla | semplice |
cliente | cliente |
plugin | plugin |
código | codifica |
wp | wp |
configuración | configurazione |
wordpress | wordpress |
y | e |
un | un |
servicio | servizio |
al | al |
puedo | posso |
de | di |
más | più |
no | non |
hablar | parlare |
ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.
IT Miglioramento: rilevamento della directory di backup senza permessi di scrittura. In questo caso verrà visualizzato un avviso dinamico sotto le impostazioni di backup, mentre una notifica sarà visibile in certe pagine.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
directorio | directory |
dinámico | dinamico |
ajustes | impostazioni |
página | pagine |
puede | sarà |
un | un |
mejoría | miglioramento |
aviso | avviso |
nota | notifica |
de | di |
en | in |
mientras | mentre |
copia de seguridad | backup |
el | le |
la | della |
no | senza |
ES Mejoría: hemos añadido una nota durante la optimización masiva cuando la cuota se consuma
IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
añadido | aggiunta |
nota | notifica |
cuota | quota |
optimización | ottimizzazione |
a | un |
mejoría | miglioramento |
la | che |
hemos | abbiamo |
durante | di |
cuando | quando |
ES Corrección de bug: hemos quitado una nota que causaba una caída de rendimiento en el administrador (gracias a Kevin Gauthier por señalarlo).
IT Correzione bug: abbiamo rimosso un messaggio di notifica che causava un peggioramento delle prestazioni nell?admin (grazie a Kevin Gauthier per avercelo fatto notare)
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
corrección | correzione |
bug | bug |
rendimiento | prestazioni |
administrador | admin |
kevin | kevin |
de | di |
a | a |
que | nell |
nota | notare |
hemos | abbiamo |
ES Novedad: hemos añadido una nota en las páginas de los ajustes Imagify y de la optimización masiva para avisar cuando la cuota mensil gratuita se acaba
IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
añadido | aggiunto |
nota | notifica |
ajustes | impostazioni |
optimización | ottimizzazione |
cuota | quota |
gratuita | gratuita |
novedad | novità |
páginas | pagina |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Mejoría: hemos añadido una nota para pasar a la modalidad lista en la página de la librería Medios
IT Miglioramento: aggiungiamo una notifica per passare alla visualizzazione in formato lista nella pagina della libreria dei media
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | notifica |
librería | libreria |
medios | media |
mejoría | miglioramento |
página | pagina |
en | in |
a | passare |
lista | lista |
ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.
IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
físicas | fisiche |
enfoques | approcci |
arquitecturas | architetture |
tecnologías | tecnologie |
generales | generale |
y | e |
es | è |
a | a |
de | di |
ES Cómo escribir una nota de prensa para tu campaña de crowdfunding
IT Come scrivere un comunicato stampa per il crowdfunding
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
prensa | stampa |
a | un |
escribir | scrivere |
ES Como nota al margen, tu contenido en video no necesita ser una producción en toda regla
IT Come indicazione finale, precisiamo che i tuoi contenuti video non devono essere una produzione vera e propria
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contenido | contenuti |
video | video |
producción | produzione |
no | non |
una | una |
como | come |
tu | tuoi |
necesita | e |
ser | essere |
ES Si tu equipo de redes sociales nota que no puede con la cantidad de mensajes en ciertas redes, tal vez quieras aprovechar los bots en esos canales
IT Se il tuo team per i social media rileva l'impossibilità di tenere il passo del numero di messaggi in arrivo su determinati network, potresti decidere di attivare dei bot su quei canali
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
equipo | team |
ciertas | determinati |
bots | bot |
canales | canali |
la | il |
mensajes | messaggi |
en | in |
vez | su |
de | di |
sociales | social |
puede | se |
tal vez | potresti |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်