ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"lidiar" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အီတလီ သို့စကားစု "lidiar" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

lidiar ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "lidiar" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

lidiar affrontare gestione gestire

lidiar ၏ ငပိ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အီတလီ

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco

ငပိ အီတလီ
elecciones elezioni
crucial fondamentale
capaz in grado di
lidiar gestire
picos picchi
tráfico traffico
ataque attacco
en línea online
y e
de di
especiales speciali
que rimanere
nuestro nostro
caso caso
era era
sitio sito
web web

ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.

IT Dal rilascio della versione beta al completamento del pitch deck, dovrai destreggiarti tra un milione di cose, ma la configurazione degli strumenti Atlassian non rientrerà tra queste. Bastano pochi secondi per rendere operativo il tuo team.

ငပိ အီတလီ
beta beta
atlassian atlassian
un un
lanzamiento rilascio
configurar configurazione
equipo team
segundos secondi
de di
herramientas strumenti
no non
que dovrai
cosas cose
en tra

ES De forma parecida a los servicios de streaming como Netflix, a veces YouTube tiene que lidiar con derechos de autor y distribuidores

IT Analogamente ai servizi di streaming come Netflix, YouTube a volte ha a che fare con i diritti d?autore e i diritti di distribuzione

ငပိ အီတလီ
streaming streaming
netflix netflix
youtube youtube
derechos diritti
autor autore
y e
de di
a a
servicios servizi
como come
veces volte
tiene ha

ES Es molesto tener que lidiar con redireccionamientos de enlaces

IT Il reindirizzamento dei link è fastidioso

ငပိ အီတလီ
enlaces link
de dei
es è

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

ငပိ အီတလီ
vital fondamentale
información informazioni
sensible sensibili
usuarios utenti
positivamente positivamente
seguridad sicurezza
proteger proteggere
a a
no non
únicamente solo
hoy oggigiorno
es è
el i
web web
la quelli

ES En cambio, con la automatización puede anticiparse a los riesgos, en vez de lidiar con ellos

IT L'automazione, al contrario, consente di prevenire i rischi, anziché intervenire dopo

ငပိ အီတလီ
riesgos rischi
en vez de anziché
de di

ES Si te sigue resultando difícil pagar tratamientos médicos costosos, sobrevivir a la baja maternal sin goce de sueldo o lidiar con cualquier otro gasto inesperado, hay programas públicos y privados que te pueden ayudar a volver a ponerte en pie.

IT Se fai ancora fatica a pagare costose spese mediche, sopravvivere durante un congedo di maternità non retribuito o affrontare altre spese impreviste, esistono programmi pubblici e privati per aiutarti a ritrovare la stabilità.

ငပိ အီတလီ
costosos costose
sobrevivir sopravvivere
lidiar affrontare
programas programmi
públicos pubblici
privados privati
ayudar aiutarti
o o
y e
de di
a a
pagar pagare
sigue un
gasto spese
otro altre
que fai
en durante

ES El sitio web de la organización enumera programas gubernamentales que ayudan a lidiar con los seguros de salud, el diagnóstico de enfermedades, servicios médicos generales y más.

IT Il sito dell?organizzazione elenca programmi statali che aiutano con l?assicurazione sanitaria, lo screening delle malattie, le cure mediche generiche e altro.

ငပိ အီတလီ
programas programmi
gubernamentales statali
seguros assicurazione
enfermedades malattie
ayudan aiutano
y e
organización organizzazione
salud sanitaria
servicios cure
de delle
con con
sitio sito

ES Si no quieren lidiar con la molestia de los anuncios y las cookies que se conectan a sus ordenadores, eso es todo

IT Se non vogliono affrontare il problema degli annunci pubblicitari e dei cookie che vengono memorizzati nei loro computer, non c?è problema

ငပိ အီတလီ
quieren vogliono
lidiar affrontare
cookies cookie
ordenadores computer
y e
no non
la il
es è
anuncios pubblicitari
de dei

ES Descubre cómo ayudar a tus clientes a lidiar con los riesgos y las oportunidades de un clima empresarial cambiante.

IT Scopri come aiutare i clienti a gestire i rischi e le opportunità in un contesto imprenditoriale in continuo mutamento.

ငပိ အီတလီ
descubre scopri
lidiar gestire
riesgos rischi
y e
oportunidades opportunità
un un
empresarial imprenditoriale
a a
clientes clienti
ayudar aiutare
los i
con in

ES Dirigir una empresa implica tener que lidiar con muchas cuentas y dispositivos. Gestionarlos y mantenerlos seguros no es tarea fácil.

IT La gestione di un'attività prevede molti account e dispositivi diversi. Gestirli e mantenerli tutti al sicuro non è un compito facile.

ငပိ အီတလီ
cuentas account
dispositivos dispositivi
fácil facile
y e
tarea compito
no non
lidiar gestione
es è
seguros al sicuro
implica al

ES Sin embargo, en VPNOverview continuamos dándole la ventaja a ExpressVPN, ya que NordVPN ha tenido que lidiar con un servidor hackeado y ExpressVPN no.

IT Tuttavia, noi di VPNOverview riteniamo in vantaggio ExpressVPN, che al contrario di NordVPN non ha subito alcun hackeraggio di server.

ငပိ အီတလီ
ventaja vantaggio
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
servidor server
tenido ha
en in
sin embargo tuttavia
con di
y noi
la che

ES Para evitar restricciones y censura. Los periodistas en el extranjero la usan para lidiar con la censura, pero las VPN también son usadas por gente de fuera de los EE. UU. para obtener acceso a la oferta más amplia que ofrece Netflix América.

IT Aggirare le restrizioni e la censura. I giornalisti all?estero usano le VPN per gestire la censura. Ma le VPN vengono utilizzate anche dalle persone al di fuori degli Stati Uniti per accedere all?offerta più ampia di Netflix USA.

ငပိ အီတလီ
evitar aggirare
restricciones restrizioni
censura censura
periodistas giornalisti
vpn vpn
amplia ampia
netflix netflix
y e
lidiar gestire
en el extranjero estero
acceso accedere
pero ma
también anche
de di
oferta offerta
más più
el i
usadas utilizzate

ES Con esta versión tienes las características básicas de Avia Pro, pero también deberás lidiar con molestos anuncios

IT Con questa versione ottieni molte delle funzioni di base di Avira Pro, anche se devi sopportare la pubblicità

ငပိ အီတလီ
características funzioni
anuncios pubblicità
básicas di base
de di
pro pro
versión versione
también anche
esta questa
tienes la

ES Permite lidiar con el aumento masivo de los datos y mejora la capacidad para obtener información importante a partir de ellos

IT Le aiuta a gestire la crescita esponenziale dei dati e a trarre informazioni rilevanti dai dati in loro possesso

ငပိ အီတလီ
aumento crescita
importante rilevanti
lidiar gestire
y e
información informazioni
datos dati
de dei
el le
a a

ES Se implementaron varias metodologías de migración que permitieron lidiar con la escala y la complejidad

IT A supporto delle esigenze di scalabilità e complessità sono state adottate diverse metodologie di migrazione

ငပိ အီတလီ
metodologías metodologie
migración migrazione
escala scalabilità
y e
de di
la delle
complejidad complessità

ES Estamos equipados para lidiar con los más complejos requisitos de las plataformas eCommerce de las grandes compañías:

IT Siamo abituati ad affrontare la complessità delle grandi realtà eCommerce:

ငပိ အီတလီ
lidiar affrontare
ecommerce ecommerce
grandes grandi
de delle
estamos siamo

ES Los presupuestos son uno de los aspectos del mundo real con los que tienes que lidiar

IT I budget sono una di quelle tristi realtà con cui devi confrontarti

ငပိ အီတလီ
presupuestos budget
de di
mundo realtà
tienes que devi

ES Gracias a Bitbucket, podrás pasar menos tiempo revisando código, con una experiencia que permite identificar cambios en el código y lidiar con varias solicitudes de incorporación de cambios fácilmente

IT Con Bitbucket, dedichi meno tempo alle revisioni del codice grazie all'esperienza che semplifica l'identificazione delle modifiche e la gestione di più pull request

ငပိ အီတလီ
bitbucket bitbucket
menos meno
código codice
lidiar gestione
solicitudes request
y e
tiempo tempo
cambios modifiche
de di
el la
varias che

ES Los datos sugieren que, sin nuevas tecnologías, las empresas eventualmente necesitarán duplicar sus recursos de farmacovigilancia antes de 2020 para poder lidiar con el aumento de la carga de trabajo.

IT In base ai dati sembra che senza le tecnologie di nuova generazione, le aziende potrebbero dover raddoppiare le risorse addette alla farmacovigilanza entro il 2020 per gestire l'aumento del carico di lavoro.

ငပိ အီတလီ
nuevas nuova
tecnologías tecnologie
duplicar raddoppiare
carga carico
empresas aziende
recursos risorse
trabajo lavoro
lidiar gestire
datos dati
de di
sin senza
para per

ES Y Neitzel afirma que uno de los mayores beneficios es lidiar con ese “hada de las ideas” al ayudar a evitar que el flujo constante de buenas ideas nuevas desbarate los planes existentes.

IT E secondo Neitzel, uno dei maggiori vantaggi consiste nel gestire quella "fatina delle idee", cercando di evitare che il flusso costante di nuove buone idee possa vanificare i piani esistenti.

ငပိ အီတလီ
mayores maggiori
beneficios vantaggi
evitar evitare
flujo flusso
nuevas nuove
buenas buone
ideas idee
planes piani
existentes esistenti
y e
de di
es consiste
constante costante
el il

ES Otros hosts simplemente se caen o te envían un email diciéndote ?paga X más y tu nuevo plan de hosting podrá lidiar con el tráfico?. No es el caso con Kinsta.

IT Altri web hosting finiscono semplicemente per bloccarti o ti mandano un’e-mail dove praticamente ti dicono “paga molto di più e forse il tuo piano di hosting potrà gestire tale livello di traffico”; cosa che raramente succede.

ငပိ အီတလီ
email mail
paga paga
plan piano
lidiar gestire
tráfico traffico
otros altri
y e
hosting hosting
de di
o o
tu tuo
simplemente semplicemente
el il

ES En caso de que no sea lo suficientemente inspirador tenr que lidiar con nuestros retos, ponte en contacto con nosotros en careers@ning.com

IT Se hai voglia di aiutarci ad affrontare le nostre sfide, contattaci all'indirizzo careers@ning.com

ငပိ အီတလီ
retos sfide
lidiar affrontare
caso se
de di
en nostre
contacto contattaci
nuestros le

ES mejora la comprensión de oraciones y consultas largas y complejas. Es una solución para lidiar con la ambigüedad y los matices porque se esfuerza por comprender mejor el contexto de las palabras.

IT migliora la comprensione di frasi e query lunghe e complesse. E’ una soluzione per gestire le ambiguità e sfumature perché si sforza di capire meglio il contesto delle parole.

ငပိ အီတလီ
oraciones frasi
consultas query
largas lunghe
complejas complesse
solución soluzione
lidiar gestire
matices sfumature
contexto contesto
ambigüedad ambiguità
y e
mejora migliora
comprensión comprensione
mejor meglio
de di
por perché
palabras parole

ES Ayuda a los empleados y gerentes a lidiar con los complejos itinerarios interdepartamentales. Ofrece comentarios y experiencias de aprendizaje eficaces, personalizados y en el momento.

IT Aiuta dipendenti e manager a navigare in complessi percorsi tra reparti. Fornisci un feedback efficiente, personalizzato e in tempo reale, oltre a esperienze di apprendimento.

ငပိ အီတလီ
gerentes manager
complejos complessi
itinerarios percorsi
ofrece fornisci
comentarios feedback
eficaces efficiente
personalizados personalizzato
momento tempo
ayuda aiuta
empleados dipendenti
y e
experiencias esperienze
aprendizaje apprendimento
de di
a a
en in

ES Enfréntate al reto de los cambios recientes en tu fuerza laboral. Reduce costes, escala tus operaciones de TI para lidiar con las necesidades y objetivos cambiantes, y ofrece experiencias remotas atractivas y resilientes.

IT Metti la tua forza lavoro nelle condizioni di superare le difficoltà poste dai recenti cambiamenti. Riduci i costi, scala l'IT in base ai mutevoli requisiti e obiettivi e offri esperienze da remoto che siano resilienti ed efficaci.

ငပိ အီတလီ
recientes recenti
fuerza forza
laboral lavoro
reduce riduci
costes costi
escala scala
experiencias esperienze
y e
objetivos obiettivi
ofrece offri
al ai
de di
tu tua
necesidades requisiti
los cambios cambiamenti
en in
remotas da remoto

ES Lidiar con la complejidad de reabrir

IT Gestione della complessità della riapertura

ငပိ အီတလီ
lidiar gestione
complejidad complessità

ES La implementación de la norma debe estar acorde con su compañía, y usted necesita lidiar con sus empleados, sus gerentes y sus procesos existentes de una manera apropiada

IT L’implementazione della norma deve essere adeguata alla tua azienda e dovrai affrontare in modo adeguato i tuoi dipendenti, la tua direzione e i processi esistenti

ငပိ အီတလီ
norma norma
compañía azienda
empleados dipendenti
procesos processi
manera modo
lidiar affrontare
y e
existentes esistenti
debe deve
su tua

ES Olvida tener que lidiar con distintas aplicaciones: todo ocurre en tu back office.

IT Dimentica il passaggio da un'applicazione all'altra: tutto avviene nel tuo back office.

ငပိ အီတလီ
olvida dimentica
ocurre avviene
office office
tu tuo
todo tutto

ES En Teamleader somos flexibles y capaces de lidiar con los cambios, incluso cuando hay dificultades, tal y como lo hacen las langostas

IT Questo è quello che facciamo alla Teamleader: con l’espressione “essere un’aragosta” ci riferiamo al fatto di essere flessibili e capaci di affrontare i cambiamenti, anche quando non è facile

ငပိ အီတလီ
flexibles flessibili
lidiar affrontare
hacen fatto
y e
de di
cambios cambiamenti
capaces capaci
incluso anche
en alla
cuando quando
hay ci

ES Evite a su personal tener que cambiar la forma en que trabaja o lidiar con un desempeño de la nube más lento cuando trabajan de forma remota.

IT I tuoi dipendenti non saranno obbligati a cambiare la loro routine di lavoro né a subire un rallentamento delle prestazioni cloud durante il collegamento remoto

ငပိ အီတလီ
nube cloud
remota remoto
un un
trabajan lavoro
que saranno
la il
a a
cambiar cambiare
de di
su loro
en durante

ES En Teamleader somos flexibles y capaces de lidiar con los cambios, incluso cuando hay dificultades, tal y como lo hacen las langostas

IT Questo è quello che facciamo alla Teamleader: con l’espressione “essere un’aragosta” ci riferiamo al fatto di essere flessibili e capaci di affrontare i cambiamenti, anche quando non è facile

ငပိ အီတလီ
flexibles flessibili
lidiar affrontare
hacen fatto
y e
de di
cambios cambiamenti
capaces capaci
incluso anche
en alla
cuando quando
hay ci

ES Y no necesariamente tienen que lidiar con las consecuencias de la decisión

IT E non devono necessariamente anche occuparsi delle conseguenze della decisione

ငပိ အီတလီ
necesariamente necessariamente
consecuencias conseguenze
decisión decisione
y e
no non

ES Lidiar con un cliente descontento suele conllevar exigencias de tiempo y la información debe fluir en tiempo real.

IT La reazione ad un cliente scontento è spesso legata ai tempi stretti e le informazioni devono fluire in tempo reale.

ငပိ အီတလီ
un un
cliente cliente
suele spesso
debe devono
y e
real reale
tiempo tempo
información informazioni
en in

ES Soy un Administrador freelance de Proyectos Técnicos de IT ... Su servicio ha cambiado la forma en que tenemos que lidiar con correos ... Muchas muchas gracias por su servicio, no quisiera estar sin él ...

IT Io sono un freelance Project Manage IT Tecnico... Il servizio ha cambiato il modo che abbiamo a che fare con le email... Grazie davvero per il vostro servizio, non vorrei mai farne a meno...

ငပိ အီတလီ
freelance freelance
proyectos project
técnicos tecnico
cambiado cambiato
un un
servicio servizio
la il
forma modo
soy sono
su vostro
gracias le

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

ငပိ အီတလီ
binarios binari
gráficos immagini
proyecto progetto
grandes grandi
datos dati
modelado modellazione
o o
softwares software
repositorios repository
archivos file
de di
audio audio
como come
hay ci
cuya che
el nel

ES lidiar con una madre controladora

IT Chiedere a un Amico di Restituirti i Soldi che ti Deve

ငပိ အီတလီ
una amico
con di

ES Cómo lidiar con el hecho de vivir con tus padres (siendo adulto)

IT Come Affrontare il Fatto di Vivere con i Tuoi Genitori (da Adulto)

ငပိ အီတလီ
lidiar affrontare
hecho fatto
vivir vivere
padres genitori
adulto adulto
de di
el il
tus tuoi
cómo come

ES Si te apasiona la idea de desconectarte y vivir de manera autosuficiente sin energía eléctrica o si simplemente sabes que vas a tener que lidiar con cortes de energía en un futuro cercano, tendrás que saber cómo vivir sin electricidad

IT Che tu voglia abbandonare l'elettricità o che debba affrontare un blackout temporaneo in un prossimo futuro, devi sapere come vivere senza corrente elettrica

ငပိ အီတလီ
o o
un un
futuro futuro
eléctrica elettrica
lidiar affrontare
sin senza
saber sapere
vivir vivere
en in

ES Lidiar con alguien con quien no deseas hablar

IT Affrontare Qualcuno con Cui non Vuoi Parlare

ငပိ အီတလီ
lidiar affrontare
con con
alguien qualcuno
hablar parlare
no non
deseas vuoi
quien cui

ES Hacer lo que te gusta no solo te dará autoconfianza y oportunidades para conocer gente como tú, sino que te proporcionará una manera de estar ocupado y evitar situaciones y personas con las que preferirías no lidiar.

IT Fare qualcosa che ti piace ti permette di acquisire fiducia in te stesso e di conoscere persone che apprezzerai, oltre a darti un modo per tenerti impegnato ed evitare le situazioni in cui preferiresti non trovarti.

ငပိ အီတလီ
ocupado impegnato
evitar evitare
situaciones situazioni
y e
manera modo
de di
no non
personas persone
sino ti
para per
conocer conoscere
gusta che
que piace

ES Poner tu energía en disfrutar lo que haces hará que evitar a alguien te sea más fácil. No tendrás tiempo de lidiar con alguien que no le suma a tu experiencia.

IT Dedicando le tue energie alle attività che ti piacciono, sarà più facile evitare una persona specifica. Non avrai il tempo per stare ad ascoltare chi non ti sostiene.

ငပိ အီတလီ
energía energie
evitar evitare
tendrás avrai
fácil facile
tiempo tempo
no non
más più
de una
tu tue

ES Aparecerán pequeñas frustraciones de vez en cuando, pero el aprender a lidiar con ellas es otra de las ventajas del proceso de aprendizaje.

IT Ogni tanto si verificheranno piccoli episodi di frustrazione, tuttavia imparare a gestirli sarà un ulteriore lato positivo dello studio del pianoforte.

ငပိ အီတလီ
de di
a a
aprender imparare

ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.

IT Perché trattare con email semplici quando è possibile distinguere le email dal resto con una seducente firma email HTML? Aggiungi informazioni e link vitali alla tua firma email utilizzando iPhone o iPad.

ငပိ အီတလီ
puedes possibile
resto resto
firma firma
html html
agrega aggiungi
enlaces link
iphone iphone
ipad ipad
información informazioni
o o
que è
y e
tu tua
de una
utilizando utilizzando
con con
por perché
tus le
correo email

ES Este enfoque doble ayuda a las organizaciones a lidiar con el panorama de amenazas avanzadas al:

IT Questo duplice approccio aiuta le organizzazioni ad affrontare il panorama delle minacce avanzate:

ငပိ အီတလီ
enfoque approccio
ayuda aiuta
organizaciones organizzazioni
lidiar affrontare
panorama panorama
amenazas minacce
avanzadas avanzate
el il
de delle
este questo

ES El jugador controla una nave en el centro de la pantalla mientras los rivales se acercan desde la parte superior e inferior. El jugador puede dirigirse hacia arriba y hacia abajo para lidiar con la horda de enemigos.

IT Il giocatore controlla una nave al centro dello schermo e deve duellare con nemici che si avvicinano dall'alto e dal basso.

ငပိ အီတလီ
jugador giocatore
controla controlla
nave nave
pantalla schermo
enemigos nemici
puede deve
se acercan avvicinano
centro centro
e e
de una
con con
en basso

ES El sector de seguros debe lidiar con contratiempos que no registran precedentes. ¿Dónde residen las oportunidades?

IT Gli stravolgimenti del settore assicurativo hanno caratteristiche uniche. Dove risiedono le opportunità?

ငပိ အီတလီ
sector settore
residen risiedono
oportunidades opportunità
dónde dove
el le
de del
seguros assicurativo

ES Si deben lidiar con las dificultades de los sistemas heredados, las soluciones manuales y los procesos incoherentes, no pueden satisfacer las expectativas de los productores o propietarios de pólizas.

IT Sistemi obsoleti, soluzioni manuali e processi poco coerenti non riusciranno a supportare al meglio i produttori né i titolari di polizze.

ငပိ အီတလီ
soluciones soluzioni
manuales manuali
productores produttori
propietarios titolari
sistemas sistemi
y e
procesos processi
de di
no non

ES Además, a medida que agrega nuevas plataformas de seguridad a su empresa, esto puede significa lidiar con varias interfaces de administración

IT In più, con l’aggiunta all’attività di nuove piattaforme di sicurezza, ciò può tradursi nel gestire più interfacce di gestione

ငပိ အီတလီ
nuevas nuove
seguridad sicurezza
interfaces interfacce
plataformas piattaforme
de di
lidiar gestire
administración gestione
puede può
a in

ES Además, a medida que agrega nuevas plataformas de seguridad a su empresa, esto puede permitirle lidiar con varias interfaces de administración

IT In più, con l’aggiunta all’attività di nuove piattaforme di sicurezza, ciò può tradursi nel gestire più interfacce di gestione

ငပိ အီတလီ
nuevas nuove
seguridad sicurezza
interfaces interfacce
plataformas piattaforme
de di
lidiar gestire
administración gestione
puede può
a in

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်