ES Top 3 de las VPN más rápidas (servidor lejano)
ES Top 3 de las VPN más rápidas (servidor lejano)
IT Top 3 delle VPN più veloci (Server distanti)
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
top | top |
vpn | vpn |
rápidas | veloci |
servidor | server |
de | delle |
más | più |
ES Surfshark quedó tercera en la prueba del servidor local, pero en la conexión a un servidor lejano es incluso más rápida
IT Surfshark era terzo nel test per i server locali, ma la sua connessione ai server remoti è ancora più veloce
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
surfshark | surfshark |
prueba | test |
servidor | server |
local | locali |
es | è |
rápida | veloce |
pero | ma |
conexión | connessione |
más | più |
la | sua |
a | i |
ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente
IT Alfred Baur ha scoperto il proprio amore per l'arte durante i suoi viaggi in Estremo Oriente
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
descubrió | scoperto |
viajes | viaggi |
oriente | oriente |
su | proprio |
amor | amore |
en | in |
el | il |
ES El castillo Valangin es un torreón medieval que ha conservado su carácter de torre de defensa a lo largo de los años. Su interior también nos remonta a un pasado muy lejano.
IT Il castello di Valangin è un torrione medievale: il suo carattere di edificio di difesa è rimasto intatto nel corso degli anni. Anche il suo interno rappresenta la testimonianza di un'epoca passata.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
medieval | medievale |
carácter | carattere |
defensa | difesa |
castillo | castello |
un | un |
años | anni |
el | il |
de | di |
también | anche |
es | è |
su | suo |
ES Un ambiente de refinada elegancia prevalece en The Alpina Gstaad, sobre todo en el primer Six Senses Spa de Suiza, inspirado en las tradiciones del Lejano Oriente y en el Oberland bernés.
IT Un’atmosfera di raffinata eleganza pervade l’Alpina Gstaad, prima spa Six Senses svizzera in assoluto, ispirata alle tradizioni dell’Estremo Oriente e all’Oberland bernese.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
elegancia | eleganza |
gstaad | gstaad |
suiza | svizzera |
inspirado | ispirata |
tradiciones | tradizioni |
oriente | oriente |
bernés | bernese |
spa | spa |
y | e |
en | in |
de | di |
el | alle |
ES Reduce el tiempo que tarda un servidor en enviar los datos a un navegador más lejano
IT Riduce il tempo che un server impiega per inviare i dati ad un browser più lontano
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
reduce | riduce |
servidor | server |
navegador | browser |
un | un |
tiempo | tempo |
datos | dati |
más | più |
enviar | inviare |
el | il |
ES La anhelada calificación de cinco estrellas no es un ideal tan lejano como usted cree. Permita que Pega le muestre cómo alcanzar este objetivo.
IT Assicurare prestazioni a cinque stelle è più facile di quanto pensi. Scopri come.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
estrellas | stelle |
cree | pensi |
alcanzar | a |
de | di |
es | è |
la | quanto |
como | come |
ES Las nuevas soluciones de defensa requieren plataformas ágiles y flexibles que puedan satisfacer las exigencias actuales y las de un futuro lejano.
IT Le nuove soluzioni di difesa richiedono piattaforme flessibili e agili in grado di soddisfare le esigenze presenti e future.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
soluciones | soluzioni |
defensa | difesa |
plataformas | piattaforme |
flexibles | flessibili |
puedan | in grado di |
satisfacer | soddisfare |
nuevas | nuove |
requieren | richiedono |
y | e |
exigencias | esigenze |
de | di |
ES Eso es un grito lejano del límite de carácter If-We-Getting-Technical-about-it 2.200.
IT Questo è ben lontano dal limite di 2.200 caratteri.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
carácter | caratteri |
es | è |
de | di |
límite | limite |
ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
directamente | direttamente |
sueño | sogno |
walt | walt |
theme | theme |
real | reale |
sonrisa | sorriso |
rostro | viso |
disney | disney |
world | world |
y | e |
mundo | mondo |
parezca | sembrare |
tu | tuo |
un | un |
cuatro | quattro |
ES Se rumorea que Google Pixel Watch aterrizará en un futuro no muy lejano. Los últimos renders nos dan una idea de cómo podría verse.
IT Si dice che il Google Pixel Watch arriverà in un futuro non troppo lontano. Gli ultimi render ci danno unidea di come potrebbe essere.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
pixel | pixel |
últimos | ultimi |
no | non |
futuro | futuro |
nos | ci |
de | di |
watch | watch |
un | un |
cómo | come |
podría | potrebbe |
ES El PADI Dive Shop Locator hace que sea más fácil encontrar un centro de buceo cerca de casa o en un destino de viaje lejano
IT Il PADI Dive Shop Locator ti permette di trovare facilmente un operatore subacqueo vicino a casa o in una lontana destinazione di viaggio
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
shop | shop |
encontrar | trovare |
padi | padi |
el | il |
un | un |
o | o |
fácil | facilmente |
viaje | viaggio |
de | di |
buceo | dive |
casa | casa |
destino | destinazione |
ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.
IT Per ogni tipo di viaggio, le borse da viaggio e le valigie The North Face ti offriranno prestazioni insuperabili in quanto a durata e praticità, grazie ai loro tanti compartimenti.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
north | north |
face | face |
y | e |
maletas | valigie |
bolsas | borse |
viaje | viaggio |
de | di |
a | a |
lo | quanto |
para | per |
un | ogni |
ES Por último, pero no menos importante, desea seleccionar el lápiz al lejano derecho de la cuenta en cuestión.
IT Ultimo ma non meno importante, vuoi selezionare la matita all'estrema destra dell'account in questione.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
último | ultimo |
menos | meno |
importante | importante |
seleccionar | selezionare |
lápiz | matita |
cuestión | questione |
en | in |
pero | ma |
el | la |
no | non |
desea | vuoi |
derecho | destra |
ES Delicada clase magistral: El cuchillo Santoku está inspirado en la cocina del Lejano Oriente y se utiliza también para preparar sushi y sashimi
IT Master Class di delicatezza: Il coltello Santoku si ispira alla cucina dell’Estremo Oriente, dove si usa anche per preparare sushi e sashimi
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cuchillo | coltello |
cocina | cucina |
oriente | oriente |
preparar | preparare |
sushi | sushi |
santoku | santoku |
y | e |
utiliza | usa |
también | anche |
clase | class |
del | di |
para | per |
ES Debido a la elevada excentricidad de la órbita del planeta rojo, hay una diferencia significativa entre los puntos más cercano y lejano de Marte respecto al Sol, que equivalen a 206,6 y 249,2 millones de km, respectivamente
IT A causa dell'elevata eccentricità dell'orbita del pianeta rosso, c'è una differenza significativa tra i punti più vicini e più lontani di Marte dal Sole, che equivalgono rispettivamente a 249,2 milioni di km e 206,6 milioni di km
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
planeta | pianeta |
diferencia | differenza |
significativa | significativa |
puntos | punti |
marte | marte |
sol | sole |
millones | milioni |
km | km |
y | e |
a | a |
de | di |
rojo | rosso |
más | più |
respectivamente | rispettivamente |
ES Explora los recuerdos de un pasado muy lejano. Revive momentos congelados en el tiempo.
IT Fatti strada tra ricordi lontani. Rivivi momenti cristallizzati nel tempo.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
recuerdos | ricordi |
momentos | momenti |
tiempo | tempo |
ES Todos estos dispositivos cuentan con micrófonos de campo lejano que pueden captar su voz a través del ruido de fondo y están esperando tomar su comando cuando escuchan la palabra de activación de Alexa
IT Tutti questi dispositivi sono dotati di microfoni a campo lontano in grado di rilevare la tua voce attraverso il rumore di fondo e sono in attesa di ricevere il tuo comando quando sentono la parola di attivazione di Alexa
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
micrófonos | microfoni |
fondo | fondo |
comando | comando |
activación | attivazione |
alexa | alexa |
ruido | rumore |
y | e |
la | il |
de | di |
a | a |
campo | campo |
están | la |
palabra | parola |
todos | tutti |
esperando | attesa |
cuando | quando |
ES Las únicas otras cosas que notará sobre la mitad superior de Home son dos divisiones para los micrófonos de campo lejano, que teóricamente le permiten a Home recoger sus comandos de voz desde el otro lado de una habitación
IT Le uniche altre cose che noterai della metà superiore di Home sono due divot per i microfoni a campo lontano, che teoricamente consentono a Home di raccogliere i tuoi comandi vocali dallaltra parte della stanza
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
micrófonos | microfoni |
permiten | consentono |
recoger | raccogliere |
comandos | comandi |
otras | altre |
únicas | uniche |
de | di |
home | home |
a | a |
que | parte |
campo | campo |
habitación | stanza |
mitad | metà |
cosas | cose |
para | per |
la | della |
el | i |
dos | due |
ES Hay soporte para Alexa integrado junto con micrófonos de campo lejano, por lo que puede usar el asistente de voz sin necesidad de un dispositivo Echo cerca.
IT Cè il supporto Alexa integrato accanto ai microfoni a campo lontano, quindi puoi usare lassistente vocale senza bisogno di un dispositivo Echo separato nelle vicinanze.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
integrado | integrato |
micrófonos | microfoni |
el asistente | lassistente |
alexa | alexa |
puede | puoi |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
echo | echo |
soporte | supporto |
el | il |
necesidad | bisogno |
de | di |
sin | senza |
campo | campo |
voz | vocale |
usar | usare |
ES Encontrarás cinco amplificadores de clase D, cuatro midwoofers elípticos, tres radiadores pasivos y un tweeter central en ambas barras de sonido Sonos Beam, así como una matriz de micrófonos de campo lejano.
IT Troverai cinque amplificatori in classe D, quattro midwoofer ellittici, tre radiatori passivi e un tweeter centrale allinterno di entrambe le soundbar Sonos Beam, oltre a un array di microfoni a campo lontano.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
amplificadores | amplificatori |
clase | classe |
central | centrale |
micrófonos | microfoni |
y | e |
un | un |
sonos | sonos |
el | le |
encontrará | troverai |
de | di |
d | d |
en | in |
ambas | entrambe |
campo | campo |
ES La nueva serie Omni cuenta con micrófonos de campo lejano incorporados, dijo Amazon, y es compatible con los comandos de voz de Alexa con manos libres, y tiene modelos de 65 y 75 pulgadas que vienen con Dolby Vision HDR
IT La nuova serie Omni è dotata di microfoni a campo lontano integrati, ha affermato Amazon, e supporta i comandi vocali di Alexa a mani libere e ha modelli da 65 pollici e 75 pollici dotati di Dolby Vision HDR
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nueva | nuova |
serie | serie |
omni | omni |
micrófonos | microfoni |
incorporados | integrati |
amazon | amazon |
comandos | comandi |
alexa | alexa |
manos | mani |
libres | libere |
modelos | modelli |
pulgadas | pollici |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
y | e |
de | di |
campo | campo |
tiene | ha |
vision | vision |
es | è |
ES Delicada clase magistral: El cuchillo Santoku está inspirado en la cocina del Lejano Oriente y se utiliza también para preparar sushi y sashimi
IT Master Class di delicatezza: Il coltello Santoku si ispira alla cucina dell’Estremo Oriente, dove si usa anche per preparare sushi e sashimi
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cuchillo | coltello |
cocina | cucina |
oriente | oriente |
preparar | preparare |
sushi | sushi |
santoku | santoku |
y | e |
utiliza | usa |
también | anche |
clase | class |
del | di |
para | per |
ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero
IT Ordina rilevanza Distanza (dal più vicino) Distanza (dal più lontano) Dislivello (dal maggiore) Dislivello (dal minore) Dal più recente Dal più vecchio Dal più lungo Dal più corto
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
ordenar | ordina |
relevancia | rilevanza |
distancia | distanza |
antiguo | vecchio |
corto | corto |
más | più |
cercano | più vicino |
reciente | recente |
a | vicino |
largo | lungo |
ES Creció en las afueras de Cincinnati, Ohio, pero actualmente reparte su tiempo entre Durango, Colorado, Elgin, Arizona y cualquier lugar lejano del mundo en el que pedalee y monte su tienda de campaña
IT È cresciuta nei sobborghi fuori Cincinnati, Ohio, ma in questi giorni trascorre il suo tempo tra Durango Colorado, Elgin Arizona e qualsiasi luogo sperduto del mondo dove pedala in bicicletta e monta la tenda
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
ohio | ohio |
colorado | colorado |
lugar | luogo |
tienda | tenda |
y | e |
mundo | mondo |
pero | ma |
tiempo | tempo |
el | il |
de | fuori |
cualquier | qualsiasi |
su | suo |
del | del |
ES En la siniestra oscuridad del futuro lejano, sólo hay guerra. El siniestro universo de fantasía y ciencia de Warhammer 40,000 llega a la vida salvaje con Dawn of War II para Mac y Linux.
IT Nella tetra oscurità di un lontano futuro, l'unica cosa che si riesce a scorgere è la guerra. L'oscuro universo fantascientifico di Warhammer 40.000 prende vita con Dawn of War II per Mac e Linux.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
y | e |
of | di |
war | war |
guerra | guerra |
universo | universo |
de | of |
vida | vita |
futuro | futuro |
a | a |
sólo | un |
el | la |
para | per |
ES En la siniestra oscuridad del futuro lejano, sólo hay guerra.
IT Nella tetra oscurità di un lontano futuro, l'unica cosa che si riesce a scorgere è la guerra.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
guerra | guerra |
futuro | futuro |
sólo | un |
del | di |
la | che |
ES Descargue el último documento técnico de Docebo para ver cómo su estrategia de capacitación, en un futuro no muy lejano, puede ayudarle a brindar aprendizaje personalizado y automatizado, a escala.
IT Scarica il nuovo report di Docebo e scopri come rivoluzionare la tua strategia di Formazione e Sviluppo con l’IA, progettando una formazione automatizzata e personalizzata, su larga scala.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
descargue | scarica |
estrategia | strategia |
personalizado | personalizzata |
automatizado | automatizzata |
escala | scala |
y | e |
el | il |
capacitación | formazione |
su | tua |
de | di |
en | con |
un | nuovo |
ES También hay una matriz de micrófonos de campo lejano que usa formación de haz y cancelación de eco multicanal para escuchar mejor sus comandos basados en voz.
IT Cè anche un array di microfoni a campo lontano che utilizza il beamforming e la cancellazione delleco multicanale per ascoltare al meglio i tuoi comandi basati sulla voce.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
micrófonos | microfoni |
usa | utilizza |
cancelación | cancellazione |
multicanal | multicanale |
comandos | comandi |
y | e |
mejor | meglio |
de | di |
también | anche |
campo | campo |
escuchar | ascoltare |
basados | basati |
voz | voce |
para | per |
hay | il |
sus | i |
ES El soporte de voz de Amazon Alexa está integrado en el propio sistema de altavoces. No hay necesidad de un dispositivo Echo separado, por ejemplo, ya que hay varios micrófonos de campo lejano instalados en el Zeppelin.
IT Il supporto vocale di Amazon Alexa è integrato nel sistema di altoparlanti stesso. Ad esempio, non è necessario un dispositivo Echo separato, poiché nello Zeppelin sono presenti più microfoni a campo lontano.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
soporte | supporto |
amazon | amazon |
integrado | integrato |
altavoces | altoparlanti |
necesidad | necessario |
separado | separato |
micrófonos | microfoni |
alexa | alexa |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
echo | echo |
el | il |
sistema | sistema |
de | di |
no | non |
en | nello |
voz | vocale |
que | è |
campo | campo |
ya que | poiché |
ES Hay un micrófono de campo lejano integrado en la propia barra de sonido, pero se puede silenciar para mayor privacidad si se prefiere.
IT Cè un microfono a campo lontano integrato nella soundbar stessa, ma questo può essere disattivato per la privacy, se lo si preferisce.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
micrófono | microfono |
campo | campo |
integrado | integrato |
privacidad | privacy |
prefiere | preferisce |
un | un |
puede | può |
si | si |
pero | ma |
de | lontano |
para | per |
la | questo |
sonido | la |
ES Notamos que las tomas con zoom lejano también son notablemente diferentes en color a las otras lentes.
IT Abbiamo notato che anche gli scatti con zoom lontano hanno colori notevolmente diversi rispetto agli altri obiettivi.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
tomas | scatti |
zoom | zoom |
lentes | obiettivi |
también | anche |
diferentes | diversi |
notablemente | notevolmente |
que | rispetto |
otras | altri |
color | colori |
con | con |
a | agli |
ES Se supone que debe tocar en el cuadro de vista previa para bloquear, que es más útil con un zoom de 30x que en el extremo lejano de 100x, pero mantener el teléfono fijo y tocar la pantalla requiere algo de trabajo
IT Dovresti toccare la casella di anteprima per bloccarlo, il che è più utile con uno zoom 30x che con uno zoom 100x, ma mantenere il telefono fermo e toccare lo schermo richiede un po di lavoro
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
tocar | toccare |
útil | utile |
zoom | zoom |
mantener | mantenere |
teléfono | telefono |
un | un |
y | e |
pantalla | schermo |
requiere | richiede |
de | di |
pero | ma |
más | più |
trabajo | lavoro |
es | è |
debe | dovresti |
previa | anteprima |
para | per |
ES Para ser justos, esa es la mayoría de los dispositivos, pero todavía no son todos los dispositivos, y en comparación con Alexa de Amazon y el Asistente de Google, HomeKit cojea a casa en un tercio lejano.
IT Per essere onesti, è la maggior parte dei dispositivi, ma non sono ancora tutti i dispositivi, e rispetto ad Alexa di Amazon e allAssistente di Google, HomeKit zoppica a casa un terzo distante.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
tercio | terzo |
y | e |
un | un |
es | è |
pero | ma |
a | a |
de | di |
casa | casa |
la | dei |
no | non |
el | i |
en comparación | rispetto |
para | per |
ser | essere |
todos | tutti |
ES Se rumorea que Google Pixel Watch aterrizará en un futuro no muy lejano. Los últimos renders nos dan una idea de cómo podría verse.
IT Si dice che il Google Pixel Watch arriverà in un futuro non troppo lontano. Gli ultimi render ci danno unidea di come potrebbe essere.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
pixel | pixel |
últimos | ultimi |
no | non |
futuro | futuro |
nos | ci |
de | di |
watch | watch |
un | un |
cómo | come |
podría | potrebbe |
ES La computadora portátil más popular de Apple recibirá otra actualización en un futuro no muy lejano.
IT Il laptop più popolare di Apple riceverà un altro aggiornamento in un futuro non troppo lontano.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
popular | popolare |
apple | apple |
actualización | aggiornamento |
un | un |
la | il |
no | non |
en | in |
futuro | futuro |
de | di |
portátil | laptop |
más | più |
ES Las únicas otras cosas que notará sobre la mitad superior de Home son dos divisiones para los micrófonos de campo lejano, que teóricamente le permiten a Home recoger sus comandos de voz desde el otro lado de una habitación
IT Le uniche altre cose che noterai della metà superiore di Home sono due divot per i microfoni a campo lontano, che teoricamente consentono a Home di raccogliere i tuoi comandi vocali dallaltra parte della stanza
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
micrófonos | microfoni |
permiten | consentono |
recoger | raccogliere |
comandos | comandi |
otras | altre |
únicas | uniche |
de | di |
home | home |
a | a |
que | parte |
campo | campo |
habitación | stanza |
mitad | metà |
cosas | cose |
para | per |
la | della |
el | i |
dos | due |
ES La encefalitis transmitida por garrapatas es causada por un flavivirus que tiene 3 subtipos, europeo, siberiano y del Lejano Oriente.
IT L'encefalite da zecche è causata da un flavivirus che ha 3 sottotipi: europeo, siberiano e ed orientale.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
europeo | europeo |
un | un |
y | e |
tiene | ha |
es | è |
la | che |
por | da |
ES Los candidatos para la detección sistemática incluyen personas con antecedentes de viajes o residencia en áreas endémicas (recientemente o incluso en un pasado lejano) y cualquiera de los siguientes:
IT Tra i candidati allo screening ci sono soggetti con una storia di viaggio o di residenza in aree endemiche (di recente o anche molto indietro nel tempo) e alcuni dei seguenti:
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
candidatos | candidati |
viajes | viaggio |
áreas | aree |
o | o |
y | e |
de | di |
residencia | residenza |
recientemente | recente |
en | in |
ES También hemos observado que las tomas con zoom lejano tienen un color notablemente diferente al de los otros objetivos.
IT Abbiamo notato che gli scatti con lo zoom lontano hanno un colore notevolmente diverso rispetto agli altri obiettivi.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
tomas | scatti |
zoom | zoom |
objetivos | obiettivi |
un | un |
diferente | diverso |
color | colore |
otros | altri |
que | rispetto |
notablemente | notevolmente |
de | lontano |
hemos | abbiamo |
con | con |
ES El Arc tiene una matriz de cuatro micrófonos de campo lejano incorporada que detecta la voz desde una distancia considerable
IT LArco ha un array di quattro microfoni a campo lontano integrato che rileva la voce da una distanza ragionevole
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
micrófonos | microfoni |
incorporada | integrato |
detecta | rileva |
distancia | distanza |
tiene | ha |
el | la |
de | di |
campo | campo |
voz | voce |
desde | da |
ES El PADI Dive Shop Locator hace que sea más fácil encontrar un centro de buceo cerca de casa o en un destino de viaje lejano
IT Il PADI Dive Shop Locator ti permette di trovare facilmente un operatore subacqueo vicino a casa o in una lontana destinazione di viaggio
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
shop | shop |
encontrar | trovare |
padi | padi |
el | il |
un | un |
o | o |
fácil | facilmente |
viaje | viaggio |
de | di |
buceo | dive |
casa | casa |
destino | destinazione |
ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.
IT Per ogni tipo di viaggio, le borse da viaggio e le valigie The North Face ti offriranno prestazioni insuperabili in quanto a durata e praticità, grazie ai loro tanti compartimenti.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
north | north |
face | face |
y | e |
maletas | valigie |
bolsas | borse |
viaje | viaggio |
de | di |
a | a |
lo | quanto |
para | per |
un | ogni |
ES Pero todo eso parece muy lejano cuando me abro camino entre el tráfico de Núremberg
IT Ma tutto ciò sembra molto lontano quando mi faccio strada nel traffico di pendolari di Norimberga per
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
parece | sembra |
núremberg | norimberga |
muy | molto |
pero | ma |
tráfico | traffico |
de | di |
todo | tutto |
cuando | quando |
el | nel |
ES Primera foto del lado lejano de la luna
IT Prima foto del lato opposto della luna
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
foto | foto |
lado | lato |
luna | luna |
ES Debido a la elevada excentricidad de la órbita del planeta rojo, hay una diferencia significativa entre los puntos más cercano y lejano de Marte respecto al Sol, que equivalen a 206,6 y 249,2 millones de km, respectivamente
IT A causa dell'elevata eccentricità dell'orbita del pianeta rosso, c'è una differenza significativa tra i punti più vicini e più lontani di Marte dal Sole, che equivalgono rispettivamente a 249,2 milioni di km e 206,6 milioni di km
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
planeta | pianeta |
diferencia | differenza |
significativa | significativa |
puntos | punti |
marte | marte |
sol | sole |
millones | milioni |
km | km |
y | e |
a | a |
de | di |
rojo | rosso |
más | più |
respectivamente | rispettivamente |
ES Campo de vista lineal, Alto × Ancho @ rango más lejano: 838 × 488 mm
IT Campo visivo lineare, A×L @ distanza più lontana: 838 × 488 mm
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
lineal | lineare |
mm | mm |
vista | visivo |
campo | campo |
más | più |
alto | a |
ES Añoranza a un lugar en el que nunca se ha estado. Está relacionado con la nostalgia por descubrir un lugar lejano y que se anhela conocer.
IT Termine che esprime il desiderio di essere in un posto dove non si è mai stati. È correlato con la nostalgia di scoprire un luogo lontano che si desidera visitare.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
relacionado | correlato |
nostalgia | nostalgia |
un | un |
descubrir | scoprire |
en | in |
nunca | mai |
lugar | di |
que | è |
estado | stati |
ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente
IT Alfred Baur ha scoperto il proprio amore per l'arte durante i suoi viaggi in Estremo Oriente
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
descubrió | scoperto |
viajes | viaggi |
oriente | oriente |
su | proprio |
amor | amore |
en | in |
el | il |
ES DIRIGE UN NUEVO CAMPO DE BATALLA EN LA GUERRA SIN FIN DEL LEJANO FUTURO.
IT COMANDA UN NUOVO CAMPO DI BATTAGLIA NELL’INFINITA GUERRA DI UN FUTURO REMOTO.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
batalla | battaglia |
guerra | guerra |
un | un |
nuevo | nuovo |
futuro | futuro |
de | di |
campo | campo |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်