ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"verdaderamente" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "verdaderamente" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

verdaderamente ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "verdaderamente" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

verdaderamente au avec ce de des en et la le même ou par pour pour le que réellement sur tant toutes une vraiment véritablement à

verdaderamente ၏ ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ပြင်သစ်

ES Qué es el customer journey map y cómo crear uno que sea verdaderamente eficaz

FR Comment cartographier le parcours client ?

ငပိ ပြင်သစ်
customer client
journey parcours
el le
cómo comment

ES Como no existen dos negocios verdaderamente iguales, la Customer Experience Automation le permite a cada uno crear el conjunto de herramientas más adecuado para su modelo y, luego, orquestar experiencias personalizadas en él

FR Chaque entreprise étant virtuellement unique, Customer Experience Automation permet à chacune d’entre elles de s’équiper des outils les plus pertinents pour son modèle spécifique, puis de déployer des expériences réellement personnalisées

ငပိ ပြင်သစ်
verdaderamente réellement
customer customer
automation automation
permite permet
experiencias expériences
herramientas outils
modelo modèle
personalizadas personnalisées
de de
más plus
el le
crear déployer
negocios entreprise
a à

ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano

FR Laissez les machines faire les tâches des machines, pour que les humains puissent faire les tâches humaines

ငပိ ပြင်သစ်
máquinas machines
deja laissez
personas humaines
humano humains

ES • Asegurarte de que esto sea lo que verdaderamente quieres hacer.

FR • Vous assurer que vous souhaitez effectivement supprimer votre compte.

ES No es simplemente un eslógan en un folleto comercial, sino que tengo verdaderamente la impresión de tener un "socio" a mi lado.

FR Ce n'est pas un joli mot sur une plaquette commerciale mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir un ''partenaire'' avec moi.

ငပိ ပြင်သစ်
comercial commerciale
socio partenaire
la le
mi moi
no pas
tener davoir
en sur
que mot
de une
a un

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.

ငပိ ပြင်သစ်
y et
equipo équipe
de de
para pour

ES Ofrecemos un alcance verdaderamente global, con presencia en todos los mercados principales, junto con la capacidad de respuesta, soluciones adaptadas y el toque personal que usted espera de un socio local.

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

ငပိ ပြင်သစ်
ofrecemos offrons
presencia présence
espera attendez
verdaderamente véritable
global mondiale
soluciones solutions
y et
local local
socio partenaire
principales principaux
mercados marchés
todos tous
la la
capacidad de respuesta réactivité

ES La solución todo en uno con funciones verdaderamente avanzadas

FR Une solution tout-en-un et facile d’utilisation, avec les fonctionnalités dont vous avez besoin.

ငပိ ပြင်သစ်
funciones fonctionnalités
solución solution
la dont

ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.

FR Suivez les réponses, le temps de réponse et l'activité de publication par profil et au niveau de chaque utilisateur pour avoir une idée précise de la productivité.

ငပိ ပြင်သစ်
seguimiento suivez
publicación publication
perfil profil
usuario utilisateur
productividad productivité
respuestas réponses
y et
nivel niveau
tiempo temps
al au
la la
de de
para pour

ES Viva plenamente el momento presente y concéntrese en lo verdaderamente importante.

FR Vivez pleinement le moment présent et concentrez-vous ce qui compte.

ငပိ ပြင်သစ်
viva vivez
plenamente pleinement
y et
el le
presente présent
momento moment

ES Sabemos que cada detalle es verdaderamente importante cuando se aloja con nosotros.

FR Nous prenons soin des détails importants lors de votre séjour chez nous.

ငပိ ပြင်သစ်
detalle détails
importante importants
es séjour
que lors

ES Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.

FR Cette solution a généré de l’innovation et mis en avant les personnes vraiment passionnées par ce qu’elles font et qui veulent s’investir dans l’entreprise.

ငပိ ပြင်သစ်
apasiona passionné
desean veulent
compañía lentreprise
y et
en en
a personnes
la cette
además par
hacen font

ES Desde beneficios de amplio alcance hasta programas de desarrollo en el sitio, Smartsheet ha invertido verdaderamente en el bienestar de sus empleados, tanto dentro como fuera del lugar de trabajo.

FR Qu’il s’agisse d’avantages sociaux variés ou de programmes de développement sur site, Smartsheet s’investit véritablement dans le bien-être de ses employés, tant au travail qu’en dehors.

ငပိ ပြင်သစ်
programas programmes
desarrollo développement
smartsheet smartsheet
sitio site
el le
verdaderamente véritablement
empleados employés
trabajo travail
de de
bienestar bien-être
como tant

ES Qué características buscar en una nube de marketing verdaderamente basada en datos-primero

FR Quelles fonctionnalités rechercher dans un cloud marketing véritablement data-first ;

ငပိ ပြင်သစ်
características fonctionnalités
buscar rechercher
marketing marketing
verdaderamente véritablement
nube cloud
una un

ES MIZ®-21C: Verdaderamente asequible

FR MIZ®-21C: portable abordable et avancé

ငပိ ပြင်သစ်
asequible abordable

ES Velocidad y agilidad: Empoderamos a los líderes para que tomen decisiones verdaderamente importantes con rapidez al brindar percepciones novedosas, relevantes y confiables

FR Vitesse et agilité : nous donnons aux dirigeants les moyens de prendre rapidement des décisions importantes grâce à des informations pertinentes, actualisées et fiables

ငပိ ပြင်သစ်
líderes dirigeants
decisiones décisions
confiables fiables
y et
agilidad agilité
tomen prendre
importantes importantes
relevantes pertinentes
rapidez rapidement
velocidad vitesse
a à

ES Tus clientes quieren verdaderamente recibir tus emails, por eso se suscribieron a tu lista, a fin de cuentas. Te damos incluso herramientas para probar tu entregabilidad de email y que puedas estar seguro de que es así.

FR Vos clients veulent vraiment recevoir vos emails, c’est pourquoi ils ont choisi votre liste. Nous vous proposons même des outils qui testent la délivrabilité d’emails pour vous assurer son déroulement.

ငပိ ပြင်သစ်
clientes clients
quieren veulent
herramientas outils
entregabilidad délivrabilité
emails emails
lista liste
damos nous
seguro assurer
es cest
tu votre
recibir recevoir
por pourquoi
de des

ES Compartir un enlace directo a los resultados de tu encuesta es el método más sencillo para compartirlos, pero también te deja con muy pocas opciones para mostrar lo que verdaderamente quieres que todos vean

FR Si l'envoi d'un lien direct vers les résultats de votre sondage est la méthode la plus simple pour les partager, cela ne vous offre que très peu d'options pour les contextualiser

ငပိ ပြင်သစ်
enlace lien
encuesta sondage
mostrar offre
compartir partager
directo direct
método méthode
compartirlos les partager
el la
muy très
tu votre
sencillo simple
resultados résultats
de de
es est
más plus
un dun
para pour

ES La generación de números únicos y verdaderamente aleatorios es una combinación poderosa para proteger una empresa

FR Générer des nombres uniques et véritablement aléatoires est une combinaison parfaite pour la sécurité d’une entreprise

ငပိ ပြင်သစ်
generación générer
verdaderamente véritablement
aleatorios aléatoires
combinación combinaison
empresa entreprise
proteger sécurité
la la
y et
únicos uniques
es est
de une
para pour

ES Cómo hemos implementado análisis verdaderamente anónimos

FR Comment nous avons mis en œuvre des analyses véritablement anonymes

ငပိ ပြင်သစ်
cómo comment
implementado mis en œuvre
análisis analyses
verdaderamente véritablement
hemos nous avons

ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector

FR Mr Hasanov a d'abord envisagé de recruter un rédacteur en interne ; or, il s'est vite heurté à un autre obstacle auquel sont confrontées de nombreuses entreprises de niche : trouver quelqu'un qui s'y connaisse dans le secteur

ငပိ ပြင်သစ်
contratar recruter
redactor rédacteur
encontrar trouver
empresas entreprises
el le
sector secteur
que auquel
en en
otra autre
a à
habían a
alguien un
se qui

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

ငပိ ပြင်သစ်
recuerda souvenez
factor facteur
esencial essentiel
y et
generar générer
generador générateur
su vous
a un
forma moyen
de de
un dun
la la
mejor meilleur
es est
contraseña passe
aleatoria aléatoire

ES Los criterios de evaluación que debe aplicar y las preguntas que debe plantearse para asegurarse de que la solución sea verdaderamente eficaz

FR Les critères d?évaluation à appliquer et les questions à poser pour s?assurer de l?efficacité d?une solution

ငပိ ပြင်သစ်
criterios critères
aplicar appliquer
evaluación évaluation
eficaz efficacité
y et
solución solution
de de
preguntas questions
asegurarse assurer

ES Si ofrece un servicio verdaderamente excelente y altamente personalizado, puede aumentar sus ingresos, y atraer y retener a nuevos clientes

FR En fournissant un service excellent et très personnalisé, vous augmentez votre chiffre d'affaires ainsi qu'attirez et fidélisez de nouveaux clients

ငပိ ပြင်သစ်
nuevos nouveaux
clientes clients
ofrece fournissant
personalizado personnalisé
aumentar augmentez
y et
servicio service
excelente de
altamente très
a un
si vous

ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas

FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées

ငပိ ပြင်သစ်
partners partenaires
tipo sortes
clientes clients
experiencias expériences
verdaderamente réellement
integración intégrant
dispositivos appareils
y et
personalizadas personnalisées
contexto contexte
la le
visibilidad visibilité
a à
mediante en

ES Bloom es un prototipo de una computadora portátil verdaderamente sustentable.

FR Bloom est le prototype d'un ordinateur portable vraiment durable.

ငပိ ပြင်သစ်
prototipo prototype
verdaderamente vraiment
sustentable durable
es est
una le
computadora ordinateur
portátil portable

ES Amplíe su empresa en cualquier dirección que desee, con aplicaciones completas para una experiencia verdaderamente colaborativa.

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages …

ငပိ ပြင်သစ်
empresa entreprise
su votre
en des
para pour

ES Aplicaciones verdaderamente nativas para todas las plataformas

FR Applis natives pour toutes les plateformes

ငပိ ပြင်သစ်
aplicaciones applis
nativas natives
plataformas plateformes
para pour
las les

ES Transforme su dispositivo móvil en una extensión conectada al sistema telefónico FortiVoice, lo que le da una experiencia de comunicación verdaderamente unificada como si estuviera de hecho en la oficina.

FR Transformez votre smartphone en une extension connectée au système FortiVoice, et bénéficiez d’une expérience de communication unifiée, comme si vous étiez à votre bureau.

ငပိ ပြင်သစ်
extensión extension
comunicación communication
oficina bureau
sistema système
experiencia expérience
unificada unifiée
al au
de de
estuviera vous
en en
que à
una une
conectada connectée
como et
dispositivo smartphone

ES Los Juegos Olímpicos son la única competición verdaderamente global, multideportiva y que celebra el deporte en el mundo

FR Les Jeux Olympiques sont la seule compétition véritablement mondiale et multisport

ငပိ ပြင်သစ်
verdaderamente véritablement
global mondiale
y et
competición compétition
juegos jeux
olímpicos olympiques
son sont
única seule
los les
la la

ES : Al registrarte en un plan Empresas o Corporación, puedes agendar una demostración en la que se tratarán los temas verdaderamente a profundidad

FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur

ငပိ ပြင်သစ်
demostración démonstration
profundidad profondeur
plan plan
o ou
corporación entreprise
en en
empresas business
los de
puedes est
la qui
temas vous
a à

ES Tienes a tu disposición acciones ilimitadas gratis en los proyectos para que puedas centrarte en lo verdaderamente importante

FR Concentrez-vous sur ce qui compte grâce aux actions gratuites illimitées dans les projets

ငပိ ပြင်သစ်
acciones actions
gratis gratuites
tu vous
proyectos projets
los les

ES Con una colección de más de 6800 instrumentos y objetos, la institución es verdaderamente una experiencia multisensorial

FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil

ငပိ ပြင်သစ်
colección collection
instrumentos instruments
objetos objets
y et
de de
más plus
una une
es voilà
la vos

ES Con una colección de más de 6800 instrumentos y objetos, la institución es verdaderamente una experiencia multisensorial

FR Avec une collection de plus de 6 800 instruments et objets, voilà une visite qui mettra tous vos sens en éveil

ငပိ ပြင်သစ်
colección collection
instrumentos instruments
objetos objets
y et
de de
más plus
una une
es voilà
la vos

ES Convencerlos de licenciar su música a Apple y otros sin DRM creará un mercado musical verdaderamente interoperable

FR Les convaincre de concéder sous licence leur musique à Apple et à d'autres sans DRM créera un marché de la musique véritablement interopérable

ငပိ ပြင်သစ်
apple apple
verdaderamente véritablement
interoperable interopérable
mercado marché
y et
música musique
de de
y otros dautres
su leur
a à
sin sans

ES Suba a bordo de nuestros barcos totalmente eléctricos y nuevos para experimentar verdaderamente la fuerza de los 600 000 galones de agua que caen por segundo

FR Rejoignez-nous sur nos tout nouveaux bateaux entièrement électriques pour vivre une véritable expérience de la ruée des 600 000 gallons d’eau qui tombent par seconde

ငပိ ပြင်သစ်
barcos bateaux
nuevos nouveaux
agua deau
eléctricos électriques
verdaderamente véritable
de de
totalmente entièrement
experimentar expérience
la la
a une
nuestros nos
para pour

ES «Events es una parte esencial de la NYFW Men’s y una tecnología clave para la industria. La herramienta te ayuda a focalizar los esfuerzos en lo verdaderamente importante: la experiencia tus invitados.”

FR « Utiliser Events by Launchmetrics a facilité à la fois notre organisation et l?expérience de nos invités pendant la NYFW Men?s. Ce qui aide à mettre la lumière sur les défilés plutôt que sur les détails d?organisation.”

ES Para nosotros en particular, el servicio de mayordomo las 24 horas transformó el fin de semana y nos permitió relajarnos y disfrutar verdaderamente cada detalle de nuestra boda

FR Quant à nous deux, le service majordome assuré 24 heures sur 24 a totalement transformé notre week-end et nous a permis de nous détendre pleinement et de savourer chaque instant de notre mariage

ငပိ ပြင်သစ်
mayordomo majordome
horas heures
semana week
permitió permis
disfrutar savourer
boda mariage
el le
y et
servicio service
de de

ES En Delta Hotels sabemos que cada detalle es verdaderamente importante. Por eso los hacemos perfectos, para que tenga una experiencia de viaje óptima.

FR Chez Delta Hotels, nous prenons soin des détails importants. Nous voulons que tout soit parfait, afin que votre expérience de voyage soit optimale.

ငပိ ပြင်သစ်
delta delta
hotels hotels
detalle détails
importante importants
perfectos parfait
óptima optimale
experiencia expérience
de de
viaje voyage
que que

ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.

FR Une bonne nuit de sommeil est essentielle pour se sentir bien. Ressourcez votre corps et votre esprit avec un sommeil des plus réparateurs dans notre lit Heavenly Bed primé.

ငပိ ပြင်သစ်
esencial essentielle
bienestar bien
cuerpo corps
mente esprit
y et
sueño sommeil
es est
su votre
bed bed
camas lit
en dans
un une
para pour

ES La única fuerza de trabajo digital verdaderamente inteligente, escalable y éxitosa

FR La seule solution de RPA véritablement intelligente, évolutive et sécurisée du marché

ငပိ ပြင်သစ်
la la
digital e
verdaderamente véritablement
inteligente intelligente
escalable évolutive
y et
de de

ES Determine los eventos cualificados que indiquen que un cliente potencial está verdaderamente interesado o es un buen candidato para el producto o servicio que usted vende

FR Identifiez tous les événements qualifiants qui indiquent qu’un prospect a un intérêt légitime pour le produit ou service que vous vendez ou que ce dernier lui correspond vraiment.

ငပိ ပြင်သစ်
determine identifiez
vende vendez
eventos événements
servicio service
o ou
el le
un quun
para pour
es qui
los les
producto produit

ES Conectar SurveyMonkey con las herramientas que te permiten hacer ambas cosas puede ser un factor verdaderamente revolucionario. Aquí te presentamos algunas plataformas colaborativas que hacen maravillas con SurveyMonkey:

FR Commencez par connecter SurveyMonkey avec vos outils de communication et collaboration pour partir du bon pied.

ငပိ ပြင်သစ်
herramientas outils
ambas par
conectar vos

ES Cuando las respuestas de los encuestados están influenciadas por preguntas sesgadas, no puedes confiar en que los resultados reflejarán verdaderamente sus opiniones y experiencias.

FR Si vous influencez les participants, vous n'avez aucune garantie d'avoir des résultats exacts qui reflètent leur opinion et leur expérience.

ငပိ ပြင်သစ်
opiniones opinion
experiencias expérience
resultados résultats
y et
que davoir
cuando vous

ES Netskope Security Cloud es verdaderamente nativo de la nube, con una arquitectura basada en microservicios que garantiza que los servicios de seguridad se implementen, reutilicen y administren sin complicaciones. Sin necesidad de appliance alguno.

FR Netskope Security Cloud est un environnement cloud doté d'une architecture en microservices qui simplifie le déploiement, la réutilisation et l'administration des services de sécurité à partir du cloud, le tout sans appliance supplémentaire.

ငပိ ပြင်သစ်
netskope netskope
arquitectura architecture
microservicios microservices
appliance appliance
security security
seguridad sécurité
y et
de de
en en
la la
sin sans
nube cloud
es est
que à
servicios services
se qui

ES Seguridad Cloud verdaderamente unificada

FR Une sécurité véritablement unifiée

ငပိ ပြင်သစ်
verdaderamente véritablement
seguridad sécurité
unificada unifiée

ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

ငပိ ပြင်သစ်
swg swg
nueva nouvelle
alcance étendue
protección protection
carriles voies
tráfico trafic
usuarios utilisateur
generación génération
control contrôle
supervisión surveillance
y et
de de
la la
es qui
el le
un une

ES No se nos ocurre ninguna otra persona mejor para ayudarnos a crear productos maravillosos. Cree y vote ideas de productos para contarle al equipo de desarrollo de Tableau lo que a usted verdaderamente le importa.

FR Qui d'autre mieux que vous peut nous aider à améliorer Tableau ? Proposez des fonctionnalités à l'équipe de développement et votez pour celles qui vous intéressent le plus.

ငပိ ပြင်သစ်
tableau tableau
y et
desarrollo développement
equipo équipe
de de
otra dautre
se qui
ninguna des
a à

ES Brinda una sensación de estilo que es verdaderamente eterna

FR Il inclut un sens du style vraiment éternel

ငပိ ပြင်သစ်
estilo style
verdaderamente vraiment
una un
es sens

ES Las compañías aéreas deben ser escrupulosas al hacer sus emblemas y anuncios, ya que es necesario inculcar a las personas que su transporte es verdaderamente seguro

FR Les compagnies aériennes doivent être scrupuleuses dans la fabrication de leurs emblèmes et publicités, car il est nécessaire d'inculquer aux gens que leur transport est vraiment sûr

ငပိ ပြင်သစ်
compañías compagnies
aéreas aériennes
personas gens
transporte transport
deben doivent
y et
seguro sûr
es est
necesario nécessaire
anuncios publicités
su leur
ser être
a car

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်