ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
ငပိ တွင် "vacaciones" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
vacaciones | ce cette comme congés de des vacances est fête fêtes la famille le les les vacances maison où par peut qu séjour tourisme tout trouver vacances voyage voyages à être |
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
eslovenia | slovénie |
vacaciones | vacances |
liubliana | ljubljana |
lujo | luxe |
cultural | culturel |
culturales | culturelles |
lago | lac |
en | en |
de | de |
días | jours |
mejor | meilleur |
ES ¿Ya ha elegido el tema de sus vacaciones? En ese caso, eche un vistazo a nuestros temas de vacaciones: Escapadas a ciudades, Bienestar, Vacaciones activas y golf y Vacaciones en Alemania, entre muchos otros...
FR Vous avez déjà choisi le thème de vos vacances ? Dans ce cas, parcourez nos différentes offres autour des escapades citadines, du bien être, des activités et du golf et des vacances en Allemagne, sans oublier de nombreuses autres propositions...
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
elegido | choisi |
escapadas | escapades |
golf | golf |
tema | thème |
vacaciones | vacances |
bienestar | bien |
y | et |
otros | autres |
el | le |
de | de |
en | en |
alemania | allemagne |
ya | déjà |
sus | vos |
caso | cas |
nuestros | nos |
temas | vous |
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
esquí | ski |
aventura | aventure |
eslovenia | slovénie |
alpes | alpes |
liubliana | ljubljana |
vacaciones | vacances |
de | de |
en | en |
a | à |
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ampliamente | largement |
masas | masse |
principio | départ |
reservas | réservation |
hoteles | hôtels |
calidad | qualité |
turismo | tourisme |
vacaciones | vacances |
y | et |
de | de |
ecosistema | écosystème |
único | unique |
casas | maisons |
la | la |
ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
FR L'écosystème unique a été largement préservé car, avec l'avènement du tourisme de masse, on a misé dès le début sur les vacances et la réservation de séjours dans quelque 800 hôtels et maisons de vacances de qualité.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ecosistema | écosystème |
masas | masse |
principio | début |
reserva | réservation |
hoteles | hôtels |
turismo | tourisme |
vacaciones | vacances |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
único | unique |
casas | maisons |
la | la |
ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
FR Balkans Vacances dans les Balkans au départ de Ljubljana Vacances dans les Balkans au départ de Venise Vacances dans les Balkans au départ de Zagreb
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vacaciones | vacances |
liubliana | ljubljana |
venecia | venise |
en | dans |
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
esquiadores | skieurs |
mediados | milieu |
siglo | siècle |
moderno | moderne |
deportes | sports |
invierno | hiver |
nieve | neige |
retro | rétro |
vintage | vintage |
y | et |
vacaciones | vacances |
esquí | ski |
amarillo | jaune |
esquís | skis |
diseño | style |
del | du |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
FR voyage noël un événement calendrier rappel rendez-vous amoureux tourisme fête nouvel an
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nuevo | nouvel |
navidad | noël |
año | an |
a | un |
fiesta | fête |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
FR voyage noël un événement calendrier rappel tourisme rendez-vous amoureux fête nouvel an
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nuevo | nouvel |
navidad | noël |
año | an |
a | un |
fiesta | fête |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
FR voyage noël un événement calendrier rappel tourisme rendez-vous amoureux fête nouvel an
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nuevo | nouvel |
navidad | noël |
año | an |
a | un |
fiesta | fête |
ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.
FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
esperan | attendent |
vacaciones | vacances |
la | la |
de | de |
familia | famille |
le | vous |
para | pour |
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
sombrilla | parapluie |
concepto | concept |
foto | photos |
y | et |
vacaciones | vacances |
resort | resort |
de | de |
sillas | chaises |
mar | mer |
viaje | voyage |
vista | vue |
para | pour |
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
sombrilla | parapluie |
concepto | concept |
foto | photo |
gratis | gratuit |
y | et |
vacaciones | vacances |
resort | resort |
de | de |
sillas | chaises |
mar | mer |
viaje | voyage |
vista | vue |
para | pour |
ES Si el destino es estrictamente para vacaciones (no es residencial), trata de llamar por teléfono a personas que hayan ido de vacaciones allí antes
FR Si cette destination est seulement une destination de vacances (c'est-à-dire que personne n'y vit à l'année), essayez de contacter des personnes qui y ont passé des vacances
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
trata | essayez |
vacaciones | vacances |
de | de |
llamar | contacter |
hayan | ont |
personas | personnes |
es | est |
a | à |
ES Los eslóganes simples como "Vacaciones en México" o "Vacaciones en Hawái" aburrirán a los clientes potenciales y no los atraerán para leer el resto del folleto
FR Les titres simples comme « vacances au Mexique » ou « vacances à Hawaii » vont ennuyer les vacanciers potentiels et cela ne va pas leur donner envie de lire le reste de la brochure
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
simples | simples |
vacaciones | vacances |
méxico | mexique |
hawái | hawaii |
potenciales | potentiels |
folleto | brochure |
o | ou |
y | et |
resto | le reste |
el resto | reste |
no | ne |
a | à |
del | de |
ES Caravanas, campings y parques de vacaciones para los que quieren unas vacaciones itinerantes.
FR Campings et parcs de vacances pour les vacances dans tout le pays.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
campings | campings |
parques | parcs |
y | et |
vacaciones | vacances |
de | de |
quieren | tout |
para | pour |
unas | le |
ES Las vacaciones de verano en la región de Aletsch son sinónimo de vacaciones en una naturaleza virgen, en medio de una atractiva zona de senderismo
FR Les vacances d'été dans le domaine de l'Aletsch sont des vacances dans une nature intacte et un domaine de randonnée attractif
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
senderismo | randonnée |
vacaciones | vacances |
naturaleza | nature |
la | le |
de | de |
en | dans |
son | sont |
zona | domaine |
medio | des |
las | et |
una | une |
ES En lo que se refiere a vacaciones de invierno, Suiza es la reina con sus 150 años de tradición. Al igual que se considera a Roger Federer el mayor referente del tenis, Suiza es sinónimo de vacaciones de esquí.
FR La Suisse est le berceau des vacances d’hiver avec une tradition longue de 150 ans. Si l’on peut considérer Roger Federer comme le roi du tennis, la Suisse, elle, est la reine des destinations de ski.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
tradición | tradition |
roger | roger |
tenis | tennis |
esquí | ski |
vacaciones | vacances |
reina | reine |
suiza | suisse |
años | ans |
de | de |
la | la |
es | est |
ES En los dos acogedores apartamentos para vacaciones o en el pequeño pero completo camping se puede disfrutar de unos tranquilos días de vacaciones en plena naturaleza
FR Vous pourrez profiter de journées de détente en pleine nature en séjournant dans les deux confortables appartements de vacances ou sur le terrain de camping de taille modeste mais agréable
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
apartamentos | appartements |
vacaciones | vacances |
pequeño | taille |
camping | camping |
disfrutar | profiter |
naturaleza | nature |
o | ou |
en | en |
el | le |
pero | mais |
de | de |
dos | deux |
días | journées |
plena | pleine |
puede | pourrez |
ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...
FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
disfruta | profitez |
vacaciones | vacances |
empiezan | commencent |
ya | déjà |
y | et |
la | le |
web | site |
de | de |
aquí | ici |
en | sur |
ES Foto de archivo — Niño jugando en la playa del océano. Niño saltando en las olas al atardecer. Vacaciones en el mar para familias con niños. Isla de verano durante las vacaciones de verano.
FR Banque d'images — Enfant jouant sur la plage de l'océan. Kid sautant dans les vagues au coucher du soleil. Vacances à la mer pour famille avec enfants. Île d'été pendant les vacances d'été
ES Niño jugando en la playa del océano. Niño saltando en las olas al atardecer. Vacaciones en el mar para familias con niños. Isla de verano durante las vacaciones de verano.
FR Enfant jouant sur la plage de l'océan. Kid sautant dans les vagues au coucher du soleil. Vacances à la mer pour famille avec enfants. Île d'été pendant les vacances d'été
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
jugando | jouant |
olas | vagues |
atardecer | au coucher du soleil |
familias | famille |
al | au |
vacaciones | vacances |
niños | enfants |
niño | enfant |
playa | plage |
mar | mer |
de | de |
la | la |
el | le |
las | les |
ES Niña Feliz Relajándose En La Playa En Columpio Sobre El Agua Del Mar Al Atardecer, Resort De Vacaciones De Vacaciones De Verano Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125362951.
FR Fille Heureuse Se Détendre à La Plage Sur Une Balançoire De Corde Au-dessus De L'eau De Mer Au Coucher Du Soleil, Station Balnéaire De Vacances D'été Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125362951.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
niña | fille |
feliz | heureuse |
atardecer | au coucher du soleil |
resort | station balnéaire |
vacaciones | vacances |
libres | libres |
derecho | droits |
y | et |
mar | mer |
imágenes | dimages |
el agua | leau |
playa | plage |
de | de |
la | la |
retratos | photos |
a | se |
en | à |
ES Foto de archivo — Niña feliz relajándose en la playa en columpio sobre el agua del mar al atardecer, resort de vacaciones de vacaciones de verano
FR Banque d'images — Fille heureuse se détendre à la plage sur une balançoire de corde au-dessus de l'eau de mer au coucher du soleil, station balnéaire de vacances d'été
ES Niña feliz relajándose en la playa en columpio sobre el agua del mar al atardecer, resort de vacaciones de vacaciones de verano
FR Fille heureuse se détendre à la plage sur une balançoire de corde au-dessus de l'eau de mer au coucher du soleil, station balnéaire de vacances d'été
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
niña | fille |
feliz | heureuse |
atardecer | au coucher du soleil |
resort | station balnéaire |
vacaciones | vacances |
mar | mer |
el agua | leau |
playa | plage |
de | de |
la | la |
a | se |
en | à |
ES Destino De Viaje De Paraíso De Luna De Miel De Vacaciones En La Playa - Joven Pareja De Enamorados Caminando Tomados De La Mano En Un Idílico Fondo De Vacaciones. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139903700.
FR Destination De Voyage Paradis De Lune De Miel De Vacances à La Plage - Jeune Couple Amoureux Marchant Main Dans La Main Dans Un Fond De Vacances Idyllique. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139903700.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
paraíso | paradis |
luna | lune |
miel | miel |
playa | plage |
joven | jeune |
idílico | idyllique |
fondo | fond |
y | et |
libres | libres |
derecho | droits |
vacaciones | vacances |
de | de |
imágenes | dimages |
viaje | voyage |
la | la |
caminando | marchant |
mano | main |
pareja | couple |
retratos | photos |
a | un |
ES Derecho a vacaciones ampliadas Las vacaciones son un periodo importante para todos, y mientras más flexibilidad tengas para planearlas, más relajadas serán.
FR Congés prolongés Les vacances sont une période prisée pour chacun d’entre nous. Plus vous pouvez les planifier avec flexibilité, plus vous serez en mesure de vous détendre.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
periodo | période |
flexibilidad | flexibilité |
serán | les |
será | serez |
son | sont |
vacaciones | vacances |
un | une |
más | plus |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
FR voyage noël un événement calendrier rappel tourisme rendez-vous amoureux fête nouvel an
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nuevo | nouvel |
navidad | noël |
año | an |
a | un |
fiesta | fête |
ES Flores Entretenimiento Evento Ocasión especial de vacaciones Mamá Organizador de fiestas Brote Agencia de eventos Naranja Floral Día de la madre Vacaciones Celebracion Tienda de flores Ramo Tulipán
FR Fleurs Divertissement Un événement Occasion spéciale de vacances Maman Un organisateur de soirée Bourgeon Agence événementielle Orange Floral Fête des mères Vacances Fête Boutique de fleurs Bouquet Tulipe
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
entretenimiento | divertissement |
organizador | organisateur |
agencia | agence |
naranja | orange |
tienda | boutique |
ramo | bouquet |
flores | fleurs |
vacaciones | vacances |
floral | floral |
evento | événement |
de | de |
mamá | maman |
fiestas | fête |
a | un |
ocasión | occasion |
la | spéciale |
ES Ya sea que quieras pasar tus vacaciones disfrutando de la calma de la naturaleza, o probar con unas vacaciones llenas de deporte, es posible en Finlandia
FR Que vous souhaitiez passer vos vacances en vous imprégnant de la paix de la nature ou vivre des aventures sportives palpitantes, les deux sont possibles en Finlande
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vacaciones | vacances |
deporte | sportives |
finlandia | finlande |
quieras | vous |
la | la |
o | ou |
en | en |
de | de |
tus | vos |
unas | des |
naturaleza | nature |
que | passer |
ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.
FR En savoir plus sur les vacances sur les canaux et les vacances sur la mer.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
descubre | savoir |
vacaciones | vacances |
y | et |
más | plus |
en | en |
barco | les |
ES Escoge unas vacaciones que te hagan sentir relajado y recuperado. En Escocia puedes decidir entre vacaciones centradas en el yoga, la escritura creativa, el senderismo o la natación en plena naturaleza… ¡lo que te apetezca!
FR Choisissez un séjour dont vous reviendrez reposés et revigorés. En Écosse, vous pouvez organiser des vacances consacrées à la baignade sauvage, au yoga, à l’écriture, à la randonnée…vous avez l’embarras du choix !
ES Vacaciones: ofrecemos 30 días de vacaciones por año de contrato, lo que favorece el equilibrio entre vida laboral y personal y permite recuperar energías.
FR Vacances: Notre personnel bénéficie d’un congé annuel allant jusqu’à 30 jours par an, offrant l’équilibre nécessaire entre vie professionnelle et vie privée pour se ressourcer.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vacaciones | vacances |
equilibrio | équilibre |
días | jours |
vida | vie |
y | et |
a | se |
de | allant |
año | an |
personal | personnel |
ES Sus ofertas de vacaciones varían desde excursiones de un día hasta excursiones para grupos pequeños y vacaciones con todo incluido, todo lo cual se puede reservar en su sitio [?]
FR Dans cet article, nous examinerons de plus près la nouvelle situation et la façon [?]
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
y | et |
de | de |
en | près |
un | article |
ES Vacaciones: ofrecemos 30 días de vacaciones por año de contrato, lo que favorece el equilibrio entre vida laboral y personal y permite recuperar energías.
FR Vacances: Notre personnel bénéficie d’un congé annuel allant jusqu’à 30 jours par an, offrant l’équilibre nécessaire entre vie professionnelle et vie privée pour se ressourcer.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vacaciones | vacances |
equilibrio | équilibre |
días | jours |
vida | vie |
y | et |
a | se |
de | allant |
año | an |
personal | personnel |
ES Derecho a vacaciones ampliadas Las vacaciones son un periodo importante para todos, y mientras más flexibilidad tengas para planearlas, más relajadas serán.
FR Congés prolongés Les vacances sont une période prisée pour chacun d’entre nous. Plus vous pouvez les planifier avec flexibilité, plus vous serez en mesure de vous détendre.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
periodo | période |
flexibilidad | flexibilité |
serán | les |
será | serez |
son | sont |
vacaciones | vacances |
un | une |
más | plus |
ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.
FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
gestionando | gérer |
ausencias | absences |
perfil | profil |
y | et |
tiempo | temps |
conocer | connaître |
no | ne |
podrán | pourront |
cualquier | nimporte |
empleados | employées |
de | de |
días | jours |
su | leur |
más | plus |
solicitar | vous |
vacaciones | vacances |
tus | vos |
ES Pueblos de vacaciones, residencias turísticas y centros de vacaciones | Agence Touristique des Vallées de Gavarnie
FR Villages vacances, résidences de tourisme & centres de vacances | Agence Touristique des Vallées de Gavarnie
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pueblos | villages |
residencias | résidences |
vacaciones | vacances |
de | de |
des | des |
centros | centres |
ES Vacaciones escolares: abierto todos los días. Fuera de las vacaciones: miércoles, sábado y domingo.
FR Vacances scolaires : ouvert tous les jours. Hors vacances : ouvert mercredi, samedi et dimanche.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vacaciones | vacances |
abierto | ouvert |
y | et |
días | jours |
miércoles | mercredi |
sábado | samedi |
domingo | dimanche |
de | hors |
todos | tous |
los | les |
ES Estamos situados en Málaga, España, nuestros objetivos fundamentales es ofrecer servicio de alquiler de coches a nuestros clientes que desean pasar sus vacaciones y vacaciones en Malaga o en Marbella
FR Nous sommes basés à Málaga, Espagne, nos objectifs principaux sont de rendre un service de location de voiture à nos clients prestigieux qui cherchent à passer leurs vacances et vacances à Malaga
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
málaga | malaga |
españa | espagne |
objetivos | objectifs |
fundamentales | principaux |
coches | voiture |
clientes | clients |
vacaciones | vacances |
y | et |
de | de |
servicio | service |
es | qui |
nuestros | nos |
a | à |
ES Desde el mismo momento que llega, lo recibimos como si fuera de la familia. Ya sea una escapada a la ciudad por el fin de semana o unas vacaciones en la playa, nos esforzamos por superar sus expectativas para que no tenga contratiempos en sus vacaciones.
FR Dès votre arrivée, nous vous accueillons comme si vous faisiez partie de notre famille. Que ce soit pour une escapade urbaine ou des vacances à la plage, nous déployons tous les efforts possibles pour faciliter votre séjour.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
escapada | escapade |
ciudad | urbaine |
vacaciones | vacances |
o | ou |
playa | plage |
de | de |
familia | famille |
la | la |
sea | soit |
a | à |
unas | des |
una | une |
ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.
FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
esperan | attendent |
vacaciones | vacances |
la | la |
de | de |
familia | famille |
le | vous |
para | pour |
ES Las vacaciones de verano en la región de Aletsch son sinónimo de vacaciones en una naturaleza virgen, en medio de una atractiva zona de senderismo
FR Les vacances d'été dans le domaine de l'Aletsch sont des vacances dans une nature intacte et un domaine de randonnée attractif
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
senderismo | randonnée |
vacaciones | vacances |
naturaleza | nature |
la | le |
de | de |
en | dans |
son | sont |
zona | domaine |
medio | des |
las | et |
una | une |
ES Un apartamento de vacaciones en la región de Aletsch! La nueva aldea de vacaciones de Reka se encuentra en el singular pueblo valesano de Blatten: un punto de partida ideal para deportes de invierno o excursiones con toda la familia.
FR Un appartement de vacances dans la région de Aletsch! Le nouveau village Reka se trouve dans la petite localité au charme authentique de Blatten (VS). C'est un point de départ idéal pour les sports d'hiver ou de belles randonnées en famille.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
aletsch | aletsch |
encuentra | trouve |
punto | point |
partida | départ |
ideal | idéal |
deportes | sports |
vacaciones | vacances |
región | région |
nueva | nouveau |
o | ou |
excursiones | randonnées |
de | de |
en | en |
pueblo | village |
familia | famille |
la | la |
para | pour |
ES Durante las vacaciones podrá ser domador, payaso, presentadora, asistente del director del circo: será posible en el centro de vacaciones Reka en Wildhaus de abril a octubre.
FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
payaso | clown |
asistente | assistant |
director | directeur |
circo | cirque |
vacaciones | vacances |
abril | avril |
octubre | octobre |
podrá | peut |
de | de |
en | dans |
a | un |
las | les |
ES En los dos acogedores apartamentos para vacaciones o en el pequeño pero completo camping se puede disfrutar de unos tranquilos días de vacaciones en plena naturaleza
FR Vous pourrez profiter de journées de détente en pleine nature en séjournant dans les deux confortables appartements de vacances ou sur le terrain de camping de taille modeste mais agréable
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
apartamentos | appartements |
vacaciones | vacances |
pequeño | taille |
camping | camping |
disfrutar | profiter |
naturaleza | nature |
o | ou |
en | en |
el | le |
pero | mais |
de | de |
dos | deux |
días | journées |
plena | pleine |
puede | pourrez |
ES Actualmente, como sitio web de vacaciones y viajes creado con mucho corazón y alma, tenemos contacto directo con unos 800 hoteles, así como con casas de vacaciones, 70 restaurantes y bares
FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
actualmente | actuellement |
contacto | contact |
directo | direct |
hoteles | hôtels |
creado | créé |
vacaciones | vacances |
y | et |
viajes | voyages |
de | de |
casas | maisons |
tenemos | nous avons |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
sitio | site |
web | web |
ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...
FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
disfruta | profitez |
vacaciones | vacances |
empiezan | commencent |
ya | déjà |
y | et |
la | le |
web | site |
de | de |
aquí | ici |
en | sur |
ES Comience con vacaciones remuneradas y acumule más tiempo libre remunerado dependiendo de cuántos años haya trabajado, con hasta cinco semanas de vacaciones anuales.
FR Vous devenez éligibles aux congés payés et pouvez les cumuler en fonction de vos années de service, jusqu'à cinq semaines de congés par an.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vacaciones | congés |
anuales | an |
y | et |
semanas | semaines |
dependiendo | en fonction de |
haya | pouvez |
de | de |
a | en |
años | années |
ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.
FR Fond romantique avec ballon en forme de coeur flottant dans le ciel la nuit
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
romántico | romantique |
cielo | ciel |
en | en |
de | de |
la | la |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်