ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"trípoli" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "trípoli" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 20 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 20 ကိုပြထားသည်။

trípoli ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "trípoli" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

trípoli tripoli

trípoli ၏ ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ပြင်သစ်

ES Selecciona ciudad en Líbano: Selecciona ciudad Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidón Tiro Trípoli Zahlah Zgharta

FR Sélectionnez une ville au Liban: Sélectionnez une ville Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beyrouth Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidon Tripoli Tyr Zahlah Zghorta

ငပိ ပြင်သစ်
selecciona sélectionnez
ciudad ville
líbano liban
beirut beyrouth
trípoli tripoli

ES Desde la incursión, las fuerzas de seguridad y las milicias han practicado más detenciones de personas refugiadas y migrantes en toda Trípoli.

FR Depuis le raid, les forces de sécurité et les milices ont procédé à de nouvelles arrestations de réfugiés et de migrants dans Tripoli. 

ငပိ ပြင်သစ်
trípoli tripoli
seguridad sécurité
y et
migrantes migrants
fuerzas forces
de de
la le
en à

ES Tras la redada, decenas de personas migrantes y refugiadas acudieron al Centro de Día Comunitario de Trípoli del ACNUR para pedir protección y alojamiento

FR Au lendemain de l’opération, des dizaines de migrants et de réfugiés se sont rendus au centre d?accueil de jour du HCR de Tripoli pour demander protection et abri

ငပိ ပြင်သစ်
decenas dizaines
trípoli tripoli
acnur hcr
pedir demander
protección protection
migrantes migrants
y et
la accueil
de de
a se
centro centre
para pour

ES De ahí que, desde la toma de posesión del nuevo Gobierno en marzo de 2021, Trípoli no haya parado de firmar acuerdos comerciales con otros Estados

FR Ainsi, depuis l'entrée en fonction du nouveau gouvernement en mars 2021, Tripoli n'a cessé de signer des accords commerciaux avec d'autres États

ငပိ ပြင်သစ်
nuevo nouveau
marzo mars
trípoli tripoli
firmar signer
acuerdos accords
comerciales commerciaux
otros dautres
gobierno gouvernement
en en
de de
la depuis

ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

ငပိ ပြင်သစ်
turno tour
firma signature
trípoli tripoli
juega joue
favor faveur
turco turc
equilibrar équilibrer
aliado allié
y et
semana semaine
era était
en en
de de
un dun
la la
a à
su son

ES Pero como dije, Turquía siempre será nuestra prioridad”, sentenció el ministro mostrando las cartas de Trípoli

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

ငပိ ပြင်သစ်
turquía turquie
ser sera
prioridad priorité
mostrando montrant
cartas cartes
trípoli tripoli
siempre toujours
el la
de de
pero mais
como comme
a en
las les
nuestra notre

ES Un mes después de la toma de posesión del Gobierno interino, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan se comprometió a ayudar a Trípoli en las labores de reconstrucción del país

FR Un mois après l'entrée en fonction du gouvernement provisoire, le président turc Recep Tayyip Erdoğan s'est engagé à aider Tripoli dans ses efforts de reconstruction

ငပိ ပြင်သစ်
mes mois
gobierno gouvernement
presidente président
turco turc
trípoli tripoli
de de
en en
a à
ayudar aider
el le

ES Ambas facciones suponen un obstáculo para el reencuentro entre Trípoli y Bengasi.

FR Ces deux factions constituent un obstacle à la réunification de Tripoli et de Benghazi.

ငပိ ပြင်သစ်
trípoli tripoli
y et
el la
un deux
para à
entre de

ES Las mayores necesidades se encuentran en Alkufra, Bengasi, Ejdabia y Trípoli debido al impacto del conflicto armado

FR Les besoins les plus élevés proviendront d’Alkufra, de Benghazi, d’Ejdabia et de Tripoli en raison de l’impact des conflits armés

ငပိ ပြင်သစ်
necesidades besoins
trípoli tripoli
debido en raison de
conflicto conflits
armado armé
en en
y et
del de

ES Su esposa y sus tres hijas se trasladaron a Trípoli, pero al endurecerse la situación económica, se vio obligado a volver a su hogar en las montañas

FR Sa femme et ses trois filles sont parties à Tripoli mais, face à l'aggravation de la situation économique, il a été obligé de revenir chez lui dans les montagnes

ငပိ ပြင်သစ်
esposa femme
hijas filles
trípoli tripoli
montañas montagnes
económica économique
obligado obligé
y et
pero mais
la la
situación situation
a à

ES Días después, la ley fue denunciada por el Consejo de Estado (Senado), con sede en Trípoli, que presentó su propia propuesta.

FR Quelques jours plus tard, la loi a été dénoncée par le Conseil d'État (Sénat) basé à Tripoli, qui a soumis sa propre proposition.

ငပိ ပြင်သစ်
senado sénat
trípoli tripoli
propuesta proposition
días jours
consejo conseil
ley loi
la la
fue été
su propre

ES AFP/MAHMUD TURKIA - El jefe de la comisión electoral nacional de Libia, Imad al-Sayeh, da una rueda de prensa en la capital, Trípoli, el 7 de noviembre de 2021

FR AFP/MAHMUD TURKIA - Le chef de la commission électorale nationale libyenne, Imad al-Sayeh, donne une conférence de presse dans la capitale Tripoli, le 7 novembre 2021.

ငပိ ပြင်သစ်
jefe chef
comisión commission
nacional nationale
da donne
prensa presse
capital capitale
trípoli tripoli
noviembre novembre
de de
en dans
una une
la la

ES No obstante, Haaretz señala que, en el pasado, Haftar había mantenido contactos con Israel a través del Mossad, a pesar de que Trípoli no tiene relaciones con Jerusalén.

FR Haaretz note toutefois que Haftar a eu des contacts avec Israël dans le passé par l'intermédiaire du Mossad, bien que Tripoli n'ait aucune relation avec Jérusalem.

ငပိ ပြင်သစ်
israel israël
trípoli tripoli
jerusalén jérusalem
contactos contacts
relaciones relation
el le
pasado passé
que aucune
había a
del du
de des
en dans
con avec

ES Selecciona ciudad en Líbano: Selecciona ciudad Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidón Tiro Trípoli Zahlah Zgharta

FR Sélectionnez une ville au Liban: Sélectionnez une ville Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beyrouth Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidon Tripoli Tyr Zahlah Zghorta

ငပိ ပြင်သစ်
selecciona sélectionnez
ciudad ville
líbano liban
beirut beyrouth
trípoli tripoli

ES De ahí que, desde la toma de posesión del nuevo Gobierno en marzo de 2021, Trípoli no haya parado de firmar acuerdos comerciales con otros Estados

FR Ainsi, depuis l'entrée en fonction du nouveau gouvernement en mars 2021, Tripoli n'a cessé de signer des accords commerciaux avec d'autres États

ငပိ ပြင်သစ်
nuevo nouveau
marzo mars
trípoli tripoli
firmar signer
acuerdos accords
comerciales commerciaux
otros dautres
gobierno gouvernement
en en
de de
la depuis

ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

ငပိ ပြင်သစ်
turno tour
firma signature
trípoli tripoli
juega joue
favor faveur
turco turc
equilibrar équilibrer
aliado allié
y et
semana semaine
era était
en en
de de
un dun
la la
a à
su son

ES Pero como dije, Turquía siempre será nuestra prioridad”, sentenció el ministro mostrando las cartas de Trípoli

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

ငပိ ပြင်သစ်
turquía turquie
ser sera
prioridad priorité
mostrando montrant
cartas cartes
trípoli tripoli
siempre toujours
el la
de de
pero mais
como comme
a en
las les
nuestra notre

ES Un mes después de la toma de posesión del Gobierno interino, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan se comprometió a ayudar a Trípoli en las labores de reconstrucción del país

FR Un mois après l'entrée en fonction du gouvernement provisoire, le président turc Recep Tayyip Erdoğan s'est engagé à aider Tripoli dans ses efforts de reconstruction

ငပိ ပြင်သစ်
mes mois
gobierno gouvernement
presidente président
turco turc
trípoli tripoli
de de
en en
a à
ayudar aider
el le

ES Ambas facciones suponen un obstáculo para el reencuentro entre Trípoli y Bengasi.

FR Ces deux factions constituent un obstacle à la réunification de Tripoli et de Benghazi.

ငပိ ပြင်သစ်
trípoli tripoli
y et
el la
un deux
para à
entre de

ES El pasado mes de abril, una embarcación similar se hundió a cinco kilómetros del puerto de Trípoli tras un enfrentamiento con la marina libanesa. Murieron decenas de personas.

FR ??/?? Israël et le Liban, deux voisins techniquement en guerre, ont "conclu un accord historique" sur la délimitation de leur frontière maritime, a déclaré mardi le Premier ministre israélien Yaïr Lapid.

ငပိ ပြင်သစ်
de de
la la
pasado a
a un

ဘာသာပြန်ချက်များကို 20 မှ 20 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

trípoli asteras tripoli tiro trípoli zahlah