trata သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ - ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသူ

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
seamos	soyons
claros	clairs
conferencia	conférence
pueblo	peuple
de	de
lo	il
simplemente	simplement
al	au
esta	cette
no	ne

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

last.fm စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

last.fm စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
trata	essayez
área	zone
comunidad	communauté
o	ou
crea	créez
nueva	nouveau
otra	dautres
de	de
tema	sujet
un	dun
no	ne
la	la
en	dans
a	un

ES De hecho, los estudios educativos han demostrado que, cuando se trata de practicar, no se trata de cuánto, sino de cómo

flowkey.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR En effet, des études ont montré qu’en matière de travail, ce qui compte ce n’est pas la quantité, mais la qualité

flowkey.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
hecho	travail
estudios	études
demostrado	montré
de	de
los	nest
que	quantité
no	pas
cómo	ce

ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
contactos	contacts
bluetooth	bluetooth
otras	dautres
nueva	nouvelle
coronavirus	coronavirus
proximidad	proximité
características	fonctionnalités
era	ère
mundo	monde
la aplicación	lapplication
ayudar	aider
o	ou
de	de
la	la
no	ne
abordar	aborder
rastrear	le suivi
a	à

ES Sin embargo, Google obtiene muchas de sus peticiones de búsqueda que pueden ser muy amplias cuando se trata del contexto y tan ambiguas cuando se trata de la intención

kinsta.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cependant, Google reçoit beaucoup de requêtes de recherche qui peuvent être larges par rapport au contexte et ambiguës en ce qui concerne l’intention

kinsta.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
amplias	larges
contexto	contexte
google	google
pueden	peuvent
y	et
sin embargo	cependant
obtiene	reçoit
peticiones	requêtes
de	de
búsqueda	recherche
ser	être
la	qui

ES No se trata de leer la mente. Se trata de señales.

pega.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Il ne s'agit pas de télépathie, mais d'une interprétation des signaux.

pega.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
se trata	sagit
de	de
señales	signaux
la	des
no	ne

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

undg.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.

undg.org စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
seamos	soyons
claros	clairs
conferencia	conférence
pueblo	peuple
de	de
lo	il
simplemente	simplement
al	au
esta	cette
no	ne

ES Para nosotros, no se trata solo de innovación; se trata de solucionar problemas y lograr éxito

axis.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

axis.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
problemas	problèmes
se trata	sagit
y	et
éxito	succès
de	de
solucionar	résoudre
no	ne
para	pour

ES «Al final del día, se trata de identidad y se trata de la conectividad de la aldea», dijo Garcia, «cómo se conecta con el mundo y cómo nos conectamos con nosotros mismos».

internetsociety.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR « En fin de compte, il s?agit de l?identité et il s?agit de la connectivité du village, » explique Garcia, « comment le village se connecte au monde et comment nous nous connectons à nous-mêmes. »

internetsociety.org စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
final	fin
aldea	village
conecta	connecte
mundo	monde
conectamos	nous connectons
conectividad	connectivité
identidad	identité
y	et
de	de
la	la
cómo	comment
mismos	mêmes
a	se

ES La pregunta aquí no se trata de qué almacena la aplicación: se trata de qué información solicita el NHS al reservar una prueba y cómo se almacena esa información.

reincubate.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La question ici n'est donc pas de savoir ce que l'application stocke: c'est quelles informations le NHS demande lors de la réservation d'un test, et comment ces informations sont stockées.

reincubate.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
almacena	stocke
nhs	nhs
reservar	réservation
prueba	test
información	informations
y	et
la aplicación	lapplication
pregunta	question
no	pas
de	de
la	la
aquí	ici
cómo	comment

ES Trata de mantener los brazos sueltos mientras practicas. Evita el impulso de cerrar el puño o tensar los músculos de los brazos cuando se trata de alcanzar notas altas.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Essayez de garder les bras décontractés pendant que vous vous entrainez. Évitez de serrer les poings ou de contracter les muscles de vos bras lorsque vous essayez de chanter des notes aigües.

fr.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
trata	essayez
mantener	garder
notas	notes
o	ou
músculos	muscles
de	de
brazos	bras

ES No se trata solo de juegos, se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones, por ejemplo.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Il ne sagit pas seulement de jouer, il sagit de prendre en charge le défilement dans les applications, par exemple.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
juegos	jouer
desplazamiento	défilement
aplicaciones	applications
se trata	sagit
el	le
de	de
en	en
ejemplo	exemple
no	ne

ES En realidad (y esto es un poco confuso), la marca Atmos en este contexto no se trata de decodificar esos canales y usar una gama más amplia de altavoces, se trata de virtualizar un paisaje sonoro más inmersivo

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR En réalité (et cest légèrement déroutant), la marque Atmos dans ce contexte ne consiste pas à décoder ces canaux et à utiliser une gamme plus large de haut-parleurs - il sagit de virtualiser un paysage sonore plus immersif

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
marca	marque
atmos	atmos
contexto	contexte
canales	canaux
usar	utiliser
gama	gamme
paisaje	paysage
inmersivo	immersif
realidad	réalité
y	et
la	la
amplia	large
un poco	légèrement
en	en
poco	un
de	de
sonoro	sonore
más	plus
no	ne
este	ce
es	consiste

ES Una gran parte de este anuncio no se trata en absoluto de los teléfonos, se trata de otra cosa: Google Tensor

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Une grande partie de cette annonce ne concerne pas du tout les téléphones, mais quelque chose dautre - Google Tensor

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
gran	grande
anuncio	annonce
teléfonos	téléphones
google	google
otra	dautre
tensor	tensor
de	de
una	une
parte	partie
absoluto	tout
no	ne
cosa	chose
en	cette

ES En este momento, podemos recordar que nuestros reveses no son fallas morales; como dice la frase de 12 pasos, "Somos gente enferma que trata de mejorar, no gente mala que trata de mejorar"

internetaddictsanonymous.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR En ce moment, nous pouvons nous rappeler que nos échecs ne sont pas des défaillances morales ; comme le dit la phrase en 12 étapes, « Nous sommes des gens malades qui essaient de se rétablir, pas des gens méchants qui essaient de se rétablir »

internetaddictsanonymous.org စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
recordar	rappeler
frase	phrase
gente	gens
en	en
momento	moment
pasos	étapes
de	de
son	sont
dice	dit
la	la
este	ce
no	ne
fallas	échecs
podemos	pouvons
que	que
nuestros	nos

ES Se trata de traducción automática, y si bien la conversión de un idioma a otro puede tener una calidad desigual, se trata de una solución rápida y fácil de usar.

weglot.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Ce procédé est appelé traduction automatique, et bien que la conversion de la langue actuelle vers la nouvelle langue soit parfois imprécise, il s’agit d’une solution à la fois rapide et conviviale.

weglot.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
automática	automatique
solución	solution
se trata	sagit
fácil de usar	conviviale
y	et
la	la
rápida	rapide
a	à
de	de
conversión	conversion
idioma	langue
traducción	traduction

ES Ya no se trata solo de preguntar por el clima y reproducir música con un elegante control de voz, también se trata de conectarse y controlar otros dispositivos en su hogar.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Il ne sagit plus seulement de demander la météo et de jouer de la musique avec une commande vocale sophistiquée - il sagit également de se connecter et de contrôler dautres appareils dans votre maison.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
preguntar	demander
elegante	sophistiqué
dispositivos	appareils
no	ne
el	la
y	et
controlar	contrôler
otros	dautres
música	musique
también	également
de	de
control	commande
hogar	maison
se trata	sagit
clima	météo
en	dans
reproducir	votre
conectarse	se connecter

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
absoluto	absolue
rango	plage
fabricantes	fabricants
lcd	lcd
otros	dautres
oled	oled
ofrecer	offrir
brillo	luminosité
de	de
lo	il
algunos	certains
sin embargo	cependant
no	ne
un	même

ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Le premier concerne le harcèlement sexuel et porte le titre provisoire de Toxic Labor, tandis quun autre traite de la santé mentale en collaboration avec le prince Harry.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
trata	traite
acoso	harcèlement
sexual	sexuel
provisional	provisoire
mental	mentale
colaboración	collaboration
príncipe	prince
harry	harry
y	et
en	en
salud	santé
título	titre
mientras que	tandis
de	de
un	quun
otro	autre
la	la

ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
compartimos	nous partageons
clientes	clients
alternativas	alternatives
plantas	plantes
personas	personnes
valores	valeurs
y	et
proporcionar	fournir
promocionales	promotionnels
de	de
productos	produits
nuestros	nos

ES Sin embargo, el empaque personalizado no se trata solo de practicidad; también se trata de la experiencia del consumidor

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cependant, l'emballage personnalisé n'est pas seulement une question de praticité; c'est aussi l'expérience du consommateur

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
consumidor	consommateur
personalizado	personnalisé
no	pas
de	de
sin embargo	cependant
la	cest

ES No se trata solo de juegos, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Il ne s'agit pas seulement de jouer, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
juegos	jouer
desplazamiento	défilement
aplicaciones	applications
se trata	sagit
pantallas	écrans
el	le
y	et
de	de
también	également
en	en
no	ne

ES **Cuando se trata de promocionar sus webinars, se trata de combinar diferentes canales.

livestorm.co စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Quand il s'agit de promouvoir vos webinars, il faut combiner tous les canaux à votre disposition.

livestorm.co စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
promocionar	promouvoir
combinar	combiner
canales	canaux
se trata	sagit
de	de
sus	vos

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

adultfriendfinder.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.

adultfriendfinder.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
trata	traite
adulto	adulte
pensar	penser
sitio	site
vida	vie
a	un
de	de
demás	autres
te	vous
ser	être
puedan	peuvent
somos	nous
sociales	social
alegría	joie
sin	sans
vivir	vivre
la	la
el	le
como	que

ES El Asistente de Google no se trata solo de responder preguntas, también se trata de brindarle información útil y recordatorios cuando los necesite

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR LAssistant Google ne consiste pas seulement à répondre aux questions, il vous fournit également des informations utiles et des rappels lorsque vous en avez besoin

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
asistente	lassistant
información	informations
útil	utiles
recordatorios	rappels
y	et
solo	seulement
responder	répondre
también	également
google	google
preguntas	questions
no	ne

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
televisión	télévision
regularmente	régulièrement
increíblemente	incroyablement
f	f
películas	films
y	et
deportes	sports
fútbol	football
la	la
de	de
en	en
es	sagit
y otros	dautres
no	ne

ES No se trata solo de jugar, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Il ne s'agit pas seulement de jouer, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
jugar	jouer
desplazamiento	défilement
aplicaciones	applications
se trata	sagit
pantallas	écrans
el	le
y	et
de	de
también	également
en	en
no	ne

ES Cuando se trata de transportar carga de plataforma, el éxito se trata de encontrar el transportador adecuado en el lugar correcto con el tipo de remolque y el equipo adecuados

chrobinson.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Lorsqu'il s'agit de transporter du fret par plateau, la réussite consiste à trouver le bon transporteur, au bon endroit, avec le bon type de remorque et le bon équipement

chrobinson.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
éxito	réussite
remolque	remorque
se trata	sagit
transportar	transporter
encontrar	trouver
lugar	endroit
y	et
equipo	équipement
carga	fret
de	de
correcto	le bon
tipo	type
en	à

ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...

moodle.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

moodle.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
kenia	kenya
organización	organisation
trata	traite
dirigida	dirigé
sobrevivientes	survivants
nairobi	nairobi
principal	principal
brindar	fournir
apoyo	soutien
la	la
plazo	terme
es	est
largo	long
de	de
una	une
a	à

ES La cama de W Hotels es mucho más que un colchón con clase. Es tu billete para escapar de la rutina. En ella no solo descansarás, te regodearás. Porque no se trata solo de cerrar los ojos. Se trata de poder soñar lo que tú quieras.

europe.whotelsthestore.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Plus qu'un matelas glam, le lit W Hotels est votre pass pour des moments magiques. Au-delà du repos, votre lit devient une scène. Et si vous ne dormez pas, c'est que vous imaginez déjà vos aventures de demain.

europe.whotelsthestore.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
w	w
hotels	hotels
descansar	repos
cama	lit
colchón	matelas
quieras	vous
la	le
de	de
más	plus
un	quun
es	cest
no	ne
para	pour

ES NO SE TRATA DE NOSOTROS, SE TRATA DEL CLIENTE

heatxperts.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR CE QUI EST IMPORTANT, C'EST PAS NOUS. C'EST VOUS

heatxperts.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
no	pas

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
televisión	télévision
regularmente	régulièrement
increíblemente	incroyablement
f	f
películas	films
y	et
deportes	sports
fútbol	football
la	la
de	de
en	en
es	sagit
y otros	dautres
no	ne

ES No se trata solo de jugar, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Il ne s'agit pas seulement de jeux, il s'agit également de prendre en charge le défilement dans les applications et les écrans d'accueil.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
jugar	jeux
desplazamiento	défilement
aplicaciones	applications
se trata	sagit
pantallas	écrans
el	le
y	et
de	de
también	également
en	en
no	ne

ES ¿Eso es un problema? En realidad, no: el Edge aquí está bien compuesto cuando se trata de la cámara principal, pero realmente no puede competir con la misma veracidad cuando se trata de opciones de zoom y ultra gran angular.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cest un problème? Pas vraiment: le Edge est ici bien composé en ce qui concerne la caméra principale, mais il ne peut pas vraiment rivaliser avec la même véracité en ce qui concerne les options ultra-large et zoom.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
edge	edge
principal	principale
competir	rivaliser
zoom	zoom
compuesto	composé
veracidad	véracité
puede	peut
opciones	options
y	et
ultra	ultra
bien	bien
en	en
pero	mais
cámara	caméra
es	cest
no	ne
aquí	ici
la	la
realmente	vraiment
problema	problème
gran	large

ES Una gran parte de este anuncio no se trata en absoluto de los teléfonos, se trata de otra cosa: Google Tensor

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Une grande partie de cette annonce ne concerne pas du tout les téléphones, mais quelque chose dautre - Google Tensor

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
gran	grande
anuncio	annonce
teléfonos	téléphones
google	google
otra	dautre
tensor	tensor
de	de
una	une
parte	partie
absoluto	tout
no	ne
cosa	chose
en	cette

ES «Encargado del tratamiento» es aquella persona física o jurídica que trata los datos personales por encargo del responsable del tratamiento (en este caso se trata de la propia Jimdo, o tú mismo en tanto que nuestro cliente).

jimdo.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR « Sous-traitant » désigne une personne physique ou morale chargée par le responsable du traitement (Jimdo ou vous en tant que client) de traiter des données à caractère personnel.

jimdo.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
física	physique
jimdo	jimdo
responsable	responsable
cliente	client
tratamiento	traitement
o	ou
en	en
de	de
persona	personne
que	à
datos	données
la	le
tanto	que

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Soyons clairs : cette conférence ne porte pas simplement sur ce que nous allons donner au peuple afghan. Il s'agit de ce que nous lui devons.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
seamos	soyons
claros	clairs
conferencia	conférence
pueblo	peuple
de	de
lo	il
simplemente	simplement
al	au
esta	cette
no	ne

ES Para nosotros, no se trata solo de innovación; se trata de solucionar problemas y lograr éxito

axis.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

axis.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
problemas	problèmes
se trata	sagit
y	et
éxito	succès
de	de
solucionar	résoudre
no	ne
para	pour

ES **Cuando se trata de promocionar sus webinars, se trata de combinar diferentes canales.

livestorm.co စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Quand il s'agit de promouvoir vos webinars, il faut combiner tous les canaux à votre disposition.

livestorm.co စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
promocionar	promouvoir
combinar	combiner
canales	canaux
se trata	sagit
de	de
sus	vos

ES Asimismo, una "y" larga sugiere que se trata de una persona a quien le encanta explorar y viajar, mientras que una "y" corta puede sugerir que se trata de una persona que prefiere quedarse en casa.

es.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Un long y suggère que la personne aime voyager et découvrir des nouveautés alors qu'un y court implique une personnalité casanière.

fr.wikihow.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
larga	long
sugiere	suggère
encanta	aime
corta	court
y	et
persona	personne
viajar	voyager
de	quun
explorar	découvrir
a	un

ES La mejor elección de teléfono para usted ya no se trata solo del teléfono, también se trata de cuánto ha invertido en los ecosistemas establecidos por Google y Apple.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Le meilleur choix de téléphone pour vous ne concerne plus seulement le téléphone - il sagit également de savoir à quel point vous êtes investi dans les écosystèmes mis en place par Google et Apple.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
elección	choix
teléfono	téléphone
invertido	investi
google	google
apple	apple
se trata	sagit
ecosistemas	écosystèmes
no	ne
y	et
también	également
la	le
de	de
en	en
mejor	meilleur
se	vous
para	à

ES En realidad (y esto es un poco confuso), la marca Atmos en este contexto no se trata de decodificar esos canales y usar una gama más amplia de altavoces, se trata de virtualizar un paisaje sonoro más inmersivo

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR En réalité (et c'est un peu déroutant), la marque Atmos dans ce contexte ne consiste pas à décoder ces canaux et à utiliser une plus large gamme de haut-parleurs - il s'agit de virtualiser un paysage sonore plus immersif

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
marca	marque
atmos	atmos
contexto	contexte
canales	canaux
usar	utiliser
gama	gamme
paisaje	paysage
inmersivo	immersif
realidad	réalité
y	et
la	la
amplia	large
en	en
de	de
sonoro	sonore
más	plus
no	ne
este	ce
es	consiste
poco	un

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
absoluto	absolue
rango	gamme
fabricantes	fabricants
lcd	lcd
otros	dautres
ofrecer	offrir
brillo	luminosité
algunos	certains
lo	il
de	de
sin embargo	cependant
no	ne
un	même

ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
compartimos	nous partageons
clientes	clients
alternativas	alternatives
plantas	plantes
personas	personnes
valores	valeurs
y	et
proporcionar	fournir
promocionales	promotionnels
de	de
productos	produits
nuestros	nos

ES Sin embargo, el empaque personalizado no se trata solo de practicidad; también se trata de la experiencia del consumidor

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cependant, l'emballage personnalisé n'est pas seulement une question de praticité; c'est aussi l'expérience du consommateur

anthembranding.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
consumidor	consommateur
personalizado	personnalisé
no	pas
de	de
sin embargo	cependant
la	cest

ES Lo dicen los datos: el 80% de la gente trata de reducir el uso de plásticos y el 75% trata de reciclar siempre.

marketing.gettyimages.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Ainsi, près de 80 % des gens tentent de réduire leur usage des matières plastiques et 75 % s’efforcent de toujours recycler.

marketing.gettyimages.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
reducir	réduire
reciclar	recycler
siempre	toujours
plásticos	plastiques
y	et
de	de
el uso	usage
la	leur

ES Puede ponerse en contacto con el SPV [aquí] si se trata de un pedido hecho por Internet o si se trata de una compra a un distribuidor.

opinel.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici).

opinel.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
internet	internet
distribuidor	revendeur
se trata	sagit
pedido	commande
o	ou
compra	achat
si	sil
contacto	contacter
el	le
aquí	ici
puede	pouvez
a	un

ES Puede ponerse en contacto con el SPV [aquí] si se trata de un pedido hecho por Internet o si se trata de una compra a un distribuidor

opinel.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici)

opinel.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
internet	internet
distribuidor	revendeur
se trata	sagit
pedido	commande
o	ou
compra	achat
si	sil
contacto	contacter
el	le
aquí	ici
puede	pouvez
a	un

ES Tanto si se trata de una idea propia como si se trata de un negocio de marca blanca, la herramienta de auditoría de sitios web SEO está diseñada para realizar un análisis del sitio web que encuentre los problemas pendientes

ranktracker.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Qu'il s'agisse d'une idée maison ou d'une activité en marque blanche, l'outil d'audit de site SEO est conçu pour effectuer une analyse du site Web qui permet de déceler les problèmes en suspens

ranktracker.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
idea	idée
blanca	blanche
seo	seo
la herramienta	loutil
análisis	analyse
problemas	problèmes
de	de
marca	marque
negocio	activité
está	est
diseñada	conçu pour
a	en
web	web
para	pour
sitio	site
la	quil

ES No se trata de cualquier nube. Se trata de la nube de Meraki.

meraki.cisco.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Ce n’est pas n’importe quel cloud. C’est le cloud Meraki.

meraki.cisco.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
nube	cloud
meraki	meraki
no	pas
cualquier	nimporte
la	le

"trata" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

trata ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

trata ၏ ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

trata ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။

ဘာသာပြန်ခြင်း

Translafy အကြောင်း

ကြှနျုပျတို့အကွောငျး