ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
leyes | lois |
estrictas | strictes |
mundo | monde |
serio | sérieux |
en | en |
y | et |
protección | protection |
privacidad | confidentialité |
de | de |
seguridad | sécurité |
más | plus |
datos | données |
ES “Como agente de seguros, tenemos que demostrar que tomamos las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado a nuestros datos
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
agente | courtier |
seguros | assurances |
demostrar | démontrer |
precauciones | précautions |
acceso | accès |
autorizado | autorisés |
datos | données |
no | non |
nuestros | nos |
evitar | empêcher |
ES Cada vez que tomamos una decisión, pensamos: “¿cómo ayudará esto a las pequeñas empresas?”
FR Chaque fois que nous prenons une décision, nous pensons: «Comment cela aidera-t-il les petites entreprises?»
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
decisión | décision |
pequeñas | petites |
empresas | entreprises |
cómo | comment |
cada | chaque |
una | une |
vez | fois |
las | les |
esto | cela |
ES En Sprout, nos tomamos muy en serio la seguridad de tu cuenta:
FR Chez Sprout, nous prenons la sécurité de votre compte très au sérieux :
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
muy | très |
serio | sérieux |
cuenta | compte |
seguridad | sécurité |
la | la |
tu | votre |
de | de |
en | nous |
ES Si una VPN fue capaz de desbloquear webs y servicios, también lo tomamos en consideración
FR Si un VPN est capable de débloquer des sites web et des services, nous avons également pris cela en considération
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vpn | vpn |
capaz | capable |
desbloquear | débloquer |
consideración | considération |
y | et |
en | en |
también | également |
de | de |
fue | est |
una | un |
webs | web |
servicios | services |
ES Al contratar a una firma independiente y ampliamente confiable como PwC Switzerland, esperamos que nuestros usuarios actuales y futuros entiendan que nos tomamos muy en serio nuestra política sin registros
FR En engageant un cabinet indépendant à la réputation mondiale comme PwC, nous espérons que les utilisateurs actuels et futurs comprendront que nous ne prenons pas nos revendications de non conservation d’un registre d’activité à la légère
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
independiente | indépendant |
usuarios | utilisateurs |
actuales | actuels |
futuros | futurs |
pwc | pwc |
y | et |
en | en |
registros | conservation |
a | à |
nuestros | nos |
ES Nos tomamos la seguridad de nuestra página y la privacidad del usuario muy en serio, ¡Y agradecemos tu ayuda en mantener Coursera segura!
FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
muy | très |
serio | sérieux |
agradecemos | nous apprécions |
ayuda | aide |
coursera | coursera |
y | et |
la | la |
seguridad | sécurité |
usuario | utilisateurs |
tu | votre |
de | de |
en | à |
ES En Mailchimp nos tomamos muy en serio la seguridad
FR Chez Mailchimp, la sécurité est au cœur de nos préoccupations
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
seguridad | sécurité |
muy | est |
la | la |
en | nos |
nos | de |
ES Nos tomamos la privacidad de nuestros clientes muy en serio. Puede leer nuestra política de privacidad aquí.
FR Nous prenons très au sérieux la confidentialité des données de nos clients. Vous pouvez consulter notre charte de confidentialité ici.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
clientes | clients |
muy | très |
serio | sérieux |
aquí | ici |
privacidad | confidentialité |
política | charte |
la | la |
de | de |
puede | pouvez |
nuestros | nos |
ES Tomamos la cuota anual pagada por el cliente, calculamos la comisión mensual proporcional y liberamos la cantidad a pagar cada mes.
FR Nous prenons les frais annuels payés par le client, calculons la commission mensuelle proportionnelle et libérons le montant dû chaque mois.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pagada | payé |
comisión | commission |
mensual | mensuelle |
y | et |
cliente | client |
mes | mois |
la | la |
anual | annuels |
pagar | frais |
cada | chaque |
ES Contamos con varios medidas de seguridad y nos lo tomamos muy en serio, implementando medidas activas y pasivas para detener los ataques y las intenciones maliciosas en el camino
FR Nous avons mis en place plusieurs mesures de sécurité et nous prenons cela très au sérieux, en mettant en œuvre des mesures actives et passives pour stopper net les attaques et les intentions malveillantes
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
serio | sérieux |
activas | actives |
ataques | attaques |
intenciones | intentions |
y | et |
muy | très |
seguridad | sécurité |
en | en |
de | de |
medidas | mesures |
contamos | nous |
varios | plusieurs |
ES Es nuestra responsabilidad proteger la información de los usuarios y los servicios que les ofrecemos, y nos la tomamos muy en serio.
FR La protection des informations de nos utilisateurs et la qualité de nos services figurent au cœur de nos préoccupations.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
proteger | protection |
usuarios | utilisateurs |
la | la |
y | et |
información | informations |
de | de |
servicios | services |
ES Si tomamos el ejemplo anterior, tal vez no le importe que alguien sepa qué hay en su refrigerador, pero si la persona utiliza la misma API para rastrear su ubicación, eso sí podría ser motivo de preocupación.
FR Pour reprendre l'exemple cité plus haut, cela vous est peut-être égal que quelqu'un découvre le contenu de votre réfrigérateur, mais vous seriez plus inquiet de savoir que cette personne peut utiliser la même API pour vous localiser.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
api | api |
de | de |
pero | mais |
utiliza | utiliser |
ubicación | localiser |
en | haut |
su | votre |
persona | personne |
la | la |
para | pour |
ES Tomamos esa actividad, la comparamos con el tiempo que llevan siendo parte de tu público y los clasificamos en una escala de interacción que comprende las opciones nuevo, casi nunca, a veces o a menudo.
FR Nous comparons l'activité à leur ancienneté dans votre audience et nous les classons selon une échelle d'engagement : nouveau, rarement, parfois ou souvent.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
público | audience |
nuevo | nouveau |
escala | échelle |
casi nunca | rarement |
y | et |
o | ou |
comparamos | comparons |
tu | votre |
a | à |
la | leur |
a veces | parfois |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
precauciones | précautions |
asegurarnos | assurer |
permanezca | reste |
línea | ligne |
transfiere | transfert |
en | en |
su | son |
sitio | site |
web | web |
ES Además, tomamos en cuenta cómo de completo es el conjunto de funciones de Kaspersky en comparación con otros proveedores, y cuanto valor ofrece por los precios que pagan los clientes
FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
funciones | fonctionnalités |
kaspersky | kaspersky |
comparación | par rapport |
cuenta | rapport |
el | le |
y | et |
de | de |
precios | prix |
otros | autres |
además | de plus |
ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
creadores | créateurs |
producen | produisent |
y | et |
el | le |
fotos | photos |
de | de |
contenido | contenu |
software | logiciel |
no | ne |
que | mieux |
ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales
FR Care/of (www.takecareof.com) a été fondé sur le principe que les choix que nous faisons en matière de nutrition, de santé et de forme physique sont éminemment personnels
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
principio | principe |
decisiones | choix |
nutrición | nutrition |
físico | physique |
care | care |
y | et |
of | de |
de | of |
salud | santé |
a | faisons |
son | sont |
el | le |
personales | nous |
ES Tomamos decisiones teniendo en cuenta la seguridad de los datos de nuestros clientes
FR Nos décisions sont toujours prises avec la sécurité de nos clients à l'esprit
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
decisiones | décisions |
clientes | clients |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | de |
en | à |
nuestros | nos |
teniendo | avec |
ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.
FR Alors que nous développions nos premières caméras réseau, il n'y avait pas de marché pour les chipsets de traitement d'image. Nous avons fait le choix stratégique de concevoir le nôtre et de l'adapter à des fins de sécurité vidéo.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
red | réseau |
procesamiento | traitement |
decisión | choix |
estratégica | stratégique |
diseñar | concevoir |
mercado | marché |
seguridad | sécurité |
cámaras | caméras |
imágenes | dimage |
y | et |
vídeo | vidéo |
había | avait |
de | de |
primeras | premières |
no | n |
fines | fins |
el | le |
a | à |
ES ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?
FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pérdida | perte |
mal | mauvaise |
información | données |
uso | utilisation |
o | ou |
seguridad | sécurité |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES 4. ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?
FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pérdida | perte |
mal | mauvaise |
información | données |
uso | utilisation |
o | ou |
seguridad | sécurité |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
derechos | droits |
serio | sérieux |
de acuerdo con | conformément |
y | et |
al | au |
violaciones | violations |
la | le |
de | de |
dmca | dmca |
en | lorsque |
ES La confianza es nuestro valor número 1 y no hay nada más importante para nosotros que la seguridad. Descubra cómo centra todas las decisiones que tomamos como empresa
FR La confiance est notre valeur numéro un et rien n’est plus important à nos yeux que la sécurité. Découvrez comment la sécurité est au cœur de toutes les décisions que nous prenons en tant qu’entreprise.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
descubra | découvrez |
centra | cœur |
la | la |
confianza | confiance |
y | et |
seguridad | sécurité |
valor | valeur |
decisiones | décisions |
no | rien |
número | de |
cómo | comment |
nuestro | notre |
todas | un |
todas las | toutes |
es | est |
más | plus |
ES Centra todas las decisiones que tomamos como empresa y, por ese motivo, hemos hecho inversiones para convertirnos en la plataforma de productividad más segura y fiable en la nube
FR C’est pourquoi nous avons investi pour devenir la plate-forme de productivité cloud la plus sécurisée et la plus fiable
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nube | cloud |
productividad | productivité |
y | et |
la | la |
fiable | fiable |
de | de |
convertirnos | devenir |
más | plus |
por | pourquoi |
para | pour |
segura | sécurisée |
ES Nos tomamos los informes muy en serio y protegemos tanto a los testigos como a las víctimas
FR Nous prenons les signalements très au sérieux et protégeons aussi bien les témoins que les victimes
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
serio | sérieux |
testigos | témoins |
víctimas | victimes |
informes | signalements |
y | et |
muy | très |
tanto | que |
los | les |
a | aussi |
en | nous |
ES Nos tomamos muy en serio las reclamaciones por infracción, así que envíanos toda la información que se detalla en la Sección 10 y tomaremos rápidamente las acciones apropiadas para resolver cualquier reclamación.
FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
serio | sérieux |
reclamaciones | droits |
rápidamente | rapidement |
muy | très |
la | la |
y | et |
infracción | violation |
información | informations |
sección | les |
ES En Slack, nos tomamos muy en serio la seguridad, y nos enorgullece superar el estándar del sector cuando se trata de proteger tu empresa.
FR Chez Slack, nous prenons la sécurité très au sérieux. Nous sommes fiers de surpasser les normes de notre secteur d’activité quand l’enjeu est de protéger votre organisation.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
serio | sérieux |
enorgullece | fiers |
superar | surpasser |
estándar | normes |
muy | très |
seguridad | sécurité |
sector | secteur |
proteger | protéger |
de | de |
la | la |
en | quand |
tu | votre |
y | notre |
ES Si no cumples con estos Términos y no tomamos acciones inmediatas, esto no significa que renunciemos a cualquier derecho que tengamos ( como tomar acciones en el futuro).
FR Si vous ne respectez pas les présentes Conditions et que nous ne prenons pas immédiatement des mesures, cela ne signifie pas que nous renonçons à un quelconque de nos droits (notamment celui de prendre des mesures à l'avenir).
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
derecho | droits |
y | et |
términos | conditions |
significa | signifie |
tengamos | nous |
no | ne |
tomar | prendre |
a | à |
futuro | un |
ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, como las siguientes:
FR La sécurité de vos données personnelles est essentielle pour nous, et pour protéger vos données, nous prenons un certain nombre de mesures importantes, dont les suivantes
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
seguridad | sécurité |
datos | données |
esencial | essentielle |
y | et |
proteger | protéger |
importantes | importantes |
medidas | mesures |
la | la |
personales | personnelles |
de | de |
es | est |
sus | vos |
para | pour |
ES Pocket-lint se esfuerza por publicar la información más precisa que podamos y tomamos varias medidas para garantizar la precisión de nuestras investigaciones
FR Pocket-lint sefforce de publier les informations les plus précises possibles, et nous prenons plusieurs mesures pour assurer lexactitude de nos enquêtes
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
publicar | publier |
medidas | mesures |
garantizar | assurer |
investigaciones | enquêtes |
y | et |
información | informations |
de | de |
más | plus |
precisa | précises |
para | pour |
ES En Mailchimp nos tomamos la seguridad muy en serio. Si te preocupa que tu cuenta pueda verse comprometida o que corra el riesgo de verse comprometida, lo mejor es que actúes rápidamente. Esta puede ser una situación aterradora, pero podemos ayudarte.
FR Chez Mailchimp, nous prenons la sécurité au sérieux. Si vous pensez que votre compte est compromis ou qu'il risque d'être compromis, mieux vaut agir rapidement. Cette situation peut faire peur, mais nous sommes là pour vous aider.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
serio | sérieux |
comprometida | compromis |
riesgo | risque |
rápidamente | rapidement |
ayudarte | aider |
seguridad | sécurité |
o | ou |
es | vaut |
cuenta | compte |
puede | peut |
situación | situation |
pero | mais |
ser | être |
tu | votre |
la | la |
ES Nos tomamos la seguridad muy en serio y queremos ayudarte a mantener tu cuenta tan segura y protegida como sea posible. Si detectamos a alguien haciendo algo sospechoso en tu cuenta, la bloquearemos para verificar si realmente eres tú.
FR Nous prenons la sécurité très au sérieux et nous voulons vous aider à assurer une sécurité maximale pour votre compte. Si nous détectons une activité suspecte dans votre compte, nous le verrouillerons et vérifierons qu'il s'agit bien de vous.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
serio | sérieux |
y | et |
seguridad | sécurité |
ayudarte | aider |
muy | très |
cuenta | compte |
la | la |
tu | votre |
queremos | nous voulons |
a | à |
algo | vous |
si | bien |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
precauciones | précautions |
información | informations |
sensible | sensibles |
línea | ligne |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
en | en |
protegida | protégé |
envía | soumettez |
a | à |
sitio | site |
web | web |
como | et |
de | hors |
ES Nos tomamos muy en serio la seguridad de la información y la gestión de datos
FR Nous prenons la sécurité de l’information et la gouvernance des données très au sérieux
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
muy | très |
serio | sérieux |
gestión | gouvernance |
seguridad | sécurité |
la | la |
y | et |
de | de |
datos | données |
ES Hace tres años, tomamos la decisión a nivel de comité ejecutivo de elegir Ecovadis como referencia interna para nuestras iniciativas de sostenibilidad
FR Il y a trois ans, nous avons pris la décision, au niveau du comité exécutif, de choisir Ecovadis comme référence interne pour nos initiatives de développement durable
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nivel | niveau |
ejecutivo | exécutif |
referencia | référence |
interna | interne |
iniciativas | initiatives |
sostenibilidad | durable |
ecovadis | ecovadis |
la | la |
decisión | décision |
elegir | choisir |
años | ans |
de | de |
para | pour |
ES Cuando las circunstancias lo ameritan, tomamos medidas para anonimizar los datos antes de usarlos para estos fines y buscamos maneras de minimizar el impacto en la privacidad de las personas.
FR Lorsque cela est proportionné, nous prenons des mesures pour anonymiser les données avant de les utiliser à ces fins et nous faisons le nécessaire pour atténuer l'impact sur la vie privée des personnes.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
personas | personnes |
fines | fins |
y | et |
de | de |
datos | données |
medidas | mesures |
la | la |
ES Luego tomamos en cuenta las respuestas de los encuestados para diseñar esta herramienta
FR Nous avons ensuite pris en compte leurs réponses pour concevoir cet outil
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
cuenta | compte |
herramienta | outil |
en | en |
diseñar | concevoir |
respuestas | réponses |
ES Nos tomamos muy en serio la protección de datos.
FR Nous prenons la protection des données très au sérieux.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
muy | très |
serio | sérieux |
protección | protection |
la | la |
de | des |
datos | données |
ES "Comunicarnos a través de videos en vivo nos permite actuar como una empresa pequeña. Somos más ágiles, tomamos decisiones más rápidamente y somos capaces de alinear toda la organización en un segundo".
FR « Communiquer grâce à la vidéo en direct nous apporte les avantages des petites entreprises. Nous sommes plus agiles, prenons des décisions plus rapidement, et coordonnons l'ensemble de l'organisation en temps réel. »
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pequeña | petites |
decisiones | décisions |
y | et |
la | la |
rápidamente | rapidement |
de | de |
videos | vidéo |
en | en |
empresa | entreprises |
más | plus |
a | à |
vivo | direct |
ES «Cuando Local Digital comenzó, tomamos mucho trabajo de desarrollo web de WordPress, y con ello, mucho alojamiento para los clientes
FR « Lorsque Local Digital a commencé, nous avons pris en charge beaucoup de travail de développement web WordPress, et avec lui, beaucoup d’hébergement pour les clients
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
digital | digital |
desarrollo | développement |
wordpress | wordpress |
local | local |
web | web |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
trabajo | travail |
con | pris |
para | pour |
ES ¿Está en busca de obtener un cupón de Kinsta para ahorrar dinero en su WordPress hosting? Consulte por qué tomamos un enfoque distinto y cómo benef?
FR Utilisez cette page pour en savoir plus sur les adresses IP dédiées chez Kinsta. L'adresse IPv4 de votre site WordPress se trouve dans votre tablea?
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
busca | trouve |
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
en | en |
de | de |
dinero | pour |
ES Somos uno de nuestros clientes más exigentes, y es un papel que nos tomamos muy en serio
FR Nous sommes l'un de nos clients les plus exigeants, et c'est un rôle que nous prenons très au sérieux
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
clientes | clients |
papel | rôle |
serio | sérieux |
y | et |
de | de |
es | cest |
más | plus |
muy | très |
nuestros | nos |
ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad
FR Nous prenons vos commentaires au sérieux et nous en tiendrons compte lorsque nous évaluerons les moyens d’accommoder tous nos clients et nos politiques générales d’accessibilité
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
serio | sérieux |
maneras | moyens |
clientes | clients |
políticas | politiques |
y | et |
generales | générales |
en | en |
cuenta | compte |
todos | tous |
nuestros | nos |
cuando | lorsque |
de | les |
ES “Cuando tomamos ese recubrimiento lejos, podemos emitir esas longitudes de onda, y pueden ser dañinos para nuestra piel y nuestros aros; pero pueden también matar a patógeno,” dijo el tilo.
FR « Quand nous prenons ce vêtir hors circuit, nous pouvons émettre ces longueurs d'onde, et ils peuvent être nuisibles pour notre peau et nos yeux ; mais ils peuvent également détruire des agents pathogènes, » a dit le tilleul.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
cuando | quand |
longitudes | longueurs |
piel | peau |
dijo | dit |
y | et |
ese | ce |
podemos | pouvons |
pueden | peuvent |
el | le |
también | également |
pero | mais |
de | hors |
ser | être |
nuestros | nos |
nuestra | notre |
para | pour |
ES Una vez que tenemos esa prueba del concepto aprobó, la tomamos a través de un escenario de la optimización para desplegar los parámetros dominantes y para evaluarlos independientemente de si éstos pueden ser perfeccionados
FR Une fois que nous avons cette validation de principe a reconnu, nous la prenons par une étape d'optimisation pour augmenter les paramètres principaux et pour les évaluer si ou non ceux-ci peuvent être améliorés
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
parámetros | paramètres |
concepto | principe |
y | et |
pueden | peuvent |
la | la |
tenemos | nous avons |
de | de |
prueba | validation |
ser | être |
vez | fois |
para | pour |
ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
confirmación | confirmation |
positiva | positive |
candidato | candidat |
comercialización | commercialisation |
piloto | pilote |
completa | complète |
y | et |
producción | production |
tenemos | nous avons |
de | de |
un | dun |
una | une |
la | la |
vez | fois |
a | à |
ES Purolite todavía está creciendo rápidamente, el número de proyectos que tomamos conectado está aumentando continuamente, y esta carga de trabajo extra requerirá el uso creciente del sistema del Mya
FR Purolite se développe toujours rapidement, le nombre de projets que nous prenons en circuit augmente soutenu, et cette charge de travail supplémentaire exigera l'utilisation accrue du système de Mya
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
rápidamente | rapidement |
carga | charge |
sistema | système |
aumentando | augmente |
proyectos | projets |
y | et |
uso | lutilisation |
el | le |
a | se |
de | de |
trabajo | travail |
que | supplémentaire |
todavía | que |
continuamente | toujours |
esta | cette |
ES Ganarnos la confianza de los consumidores y de nuestros clientes es una responsabilidad que nos tomamos muy en serio
FR Gagner la confiance des consommateurs et de nos clients est une responsabilité que nous prenons très au sérieux
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
confianza | confiance |
serio | sérieux |
responsabilidad | responsabilité |
la | la |
consumidores | consommateurs |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
muy | très |
es | est |
una | une |
que | gagner |
nuestros | nos |
ES Lo sabemos. Y es por eso que tomamos la privacidad de datos con tanta seriedad que nos obsesionamos con ello. Nosotros:
FR Nous le savons. Et c’est pourquoi nous prenons la confidentialité des données très au sérieux, quitte à ce que cela devienne une obsession. Nous respectons:
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
privacidad | confidentialité |
y | et |
la | la |
datos | données |
es | cest |
por | pourquoi |
de | une |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်