ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"tomada" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "tomada" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

tomada ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "tomada" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

tomada prise

tomada ၏ ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ပြင်သစ်

ES Fue tomada con una cámara oscura que proyecta la imagen tomada a través de un orificio en la pantalla, donde se muestra como una imagen invertida.

FR Elle a été prise sur une camera obscura qui projette l'image prise à travers un trou d'épingle dans l'écran, où elle apparaît sous la forme d'une image inversée et inversée.

ငပိ ပြင်သစ်
tomada prise
cámara camera
orificio trou
se muestra apparaît
la la
pantalla écran
de travers
fue été
la imagen limage
a à

ES La primera imagen en color tomada de nuestro planeta fue tomada por el astronauta William Anders como parte de la misión Apolo 8 en 1968

FR La première image couleur prise de notre planète a été prise par l'astronaute William Anders dans le cadre de la mission Apollo 8 en 1968

ငပိ ပြင်သစ်
imagen image
color couleur
tomada prise
planeta planète
william william
misión mission
en en
de de
primera première
la la
nuestro notre
fue été

ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

ငပိ ပြင်သစ်
oficial officiel
https https
support support
google google
siguiente ci-dessous
webmasters webmasters
la la
está est
respuesta réponse
sitio site
web web

ES Se trata de las personas o los equipos que puedan tener que cambiar su forma de trabajar como consecuencia de la decisión tomada y que, por tanto, deben conocer su resultado.

FR Il s'agit de personnes et d'équipes qui devront peut-être revoir leur travail à la suite de la décision prise et qui devront en connaître le résultat.

ငပိ ပြင်သစ်
personas personnes
decisión décision
equipos équipes
tomada prise
y et
resultado résultat
trabajar travail
conocer connaître
de de
la la
su leur
se qui
que à

ES Análisis: hacer un seguimiento de sus páginas visitadas y la interacción tomada

FR Analyses: gardez une trace de votre emplacement et de la région en fonction de votre numéro IP

ငပိ ပြင်သစ်
análisis analyses
y et
la la
seguimiento trace
de de
un une

ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944

FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944

ငပိ ပြင်သစ်
general général
gaulle gaulle
capitán capitaine
pierre pierre
fotografía photographie
junio juin
y et
de de
playa plage
en sur
la la
aquí ici

ES El director Claude Lelouch en el set de "D'un homme et une femme". Fotografía tomada en 1966.

FR Le réalisateur Claude Lelouch sur le tournage "D'un homme et une femme". Photographie réalisée en 1966.

ငပိ ပြင်သစ်
director réalisateur
homme homme
et et
fotografía photographie
el le
en en
de dun

ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar

FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar

ငပိ ပြင်သစ်
aérea aérienne
burdeos bordeaux
puente pont
pierre pierre
saint saint
teatro théâtre
fotografía photographie
tomada prise
vincent vincent
el le
y et
vista vue
gran grand
en en
de de

ES Foto tomada durante un día con una familia Peul en Niague, Senegal

FR Photo prise lors d'une journée au sein d'une famille Peul à Niague au Sénégal

ငပိ ပြင်သစ်
foto photo
tomada prise
día journée
familia famille
senegal sénégal
a au
en à

ES Esta vista de la Tierra elevándose sobre el horizonte de la Luna fue tomada desde la nave espacial Apolo 11

FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11

ငပိ ပြင်သစ်
tomada prise
espacial spatial
nave vaisseau
de de
tierra terre
luna lune
la la
horizonte vue
fue été

ES El edificio Chrysler es para mí el rascacielos más hermoso de Manhattan. Esta foto fue tomada en tiempo de tormenta. Puedes ver, justo detrás del Chrysler, el Empire State Building.

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

ငပိ ပြင်သစ်
chrysler chrysler
rascacielos gratte-ciel
hermoso beau
manhattan manhattan
foto photo
tomada prise
justo juste
state state
tiempo temps
building building
de de
más plus
detrás derrière
fue été
es est
para pour

ES Un pequeño descanso para esta mujer japonesa. Foto tomada en Tokio, octubre de 2016.

FR Petite pause pour cette femme japonaise. Photo prise à Tokyo, octobre 2016.

ငပိ ပြင်သစ်
pequeño petite
descanso pause
mujer femme
japonesa japonaise
foto photo
tomada prise
tokio tokyo
octubre octobre

ES Fotografía en blanco y negro tomada en las Reservas de Namibia en septiembre de 2018. Primera venta de la serie.

FR photographie Noir et blanc prise dans les réserves de Namibie en septembre 2018. Première mise en vente de la série.

ငပိ ပြင်သစ်
fotografía photographie
tomada prise
reservas réserves
namibia namibie
septiembre septembre
venta vente
serie série
y et
la la
de de
en en
primera première
negro noir
blanco blanc

ES Manhattan Point Waterfront. Nueva York (EE.UU.) en enero de 1972. Vista tomada desde el transatlántico "Francia". A la izquierda: el World Trade Center siendo completado.

FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.

ငပိ ပြင်သစ်
manhattan manhattan
nueva new
york york
tomada prise
transatlántico paquebot
francia france
world world
center center
en en
de de
vista vue
enero janvier
izquierda gauche
la la

ES El puente de Brooklyn de Nueva York en blanco y negro. Fotografía tomada el 24 de septiembre de 2016 desde el Brooklyn Bridge Park

FR Le Pont de Brooklyn de New York en Noir et Blanc. Photographie réalisée le 24 septembre 2016 depuis le Brooklyn Bridge Park

ငပိ ပြင်သစ်
brooklyn brooklyn
nueva new
york york
fotografía photographie
septiembre septembre
park park
y et
el le
puente pont
de de
bridge bridge
en en
negro noir
blanco blanc

ES El famoso Skyline de Manhattan en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016

FR La célèbre Manhattan Skyline en Noire et Blanc. Photo réalisée le 22 septembre 2016

ငပိ ပြင်သစ်
famoso célèbre
skyline skyline
manhattan manhattan
y et
foto photo
septiembre septembre
en en
blanco blanc

ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.

FR Le Pont de Brooklyn et le One World Trade Center vus depuis Main Street Park. Photographie réalisée le 26 septembre 2016 juste après le lever du soleil

ငပိ ပြင်သစ်
puente pont
brooklyn brooklyn
world world
center center
parque park
street street
fotografía photographie
septiembre septembre
amanecer lever du soleil
y et
el le
de de
justo juste

ES Fotografía tomada durante la inauguración de su amigo, el pintor y esposa de Balthus, Setsuko de Rolla, en Lausana.

FR Photographie prise lors du vernissage de son amie,la peintre et épouse de Balthus,Setsuko de Rolla,à Lausanne.

ငပိ ပြင်သစ်
fotografía photographie
tomada prise
amigo amie
pintor peintre
lausana lausanne
esposa épouse
y et
de de
la la
su son
a à

ES Clint Eastwood como director adjunto del sheriff Coogan. Foto estimada tomada en 1968.

FR Clint Eastwood interprète le shérif adjoint Coogan dans le film "Un shérif à New York" en 1968.

ငပိ ပြင်သစ်
en en
del le

ES Jesse Owens en el bloque de salida. La foto fue tomada durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.

FR Jesse Owens sur le bloc de départ. La photo a été prise lors des Jeux Olympiques de 1936 à Berlin.

ငပိ ပြင်သစ်
owens owens
bloque bloc
foto photo
berlín berlin
jesse jesse
tomada prise
salida départ
de de
juegos jeux
olímpicos olympiques
la la
fue été
en à

ES Earvin Magic Johnson juega baloncesto para Everett High School. La foto fue tomada alrededor de 1977.

FR Earvin Magic Johnson joue au basketball pour l'Everett High School. La photo a été prise vers 1977.

ငပိ ပြင်သစ်
johnson johnson
juega joue
baloncesto basketball
school school
foto photo
tomada prise
la la
fue été

ES Ile de Bréhat ( Côtes d'Armor ) . Foto aérea tomada el 27 de abril de 2015.

FR Ile de Bréhat ( Côtes d’Armor ) . Photo aérienne réalisée le 27 avril 2015 .

ငပိ ပြင်သစ်
de de
foto photo
el le
abril avril
ile ile
a tes

ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.

FR Photo prise en dessous du pont Pierre Corneille à Rouen en Seine-maritime. Grace à une pose longue la Seine nous offre un aspect coton. Une photo remplie de douceur.

ငပိ ပြင်သစ်
foto photo
tomada prise
puente pont
pierre pierre
larga longue
ofrece offre
aspecto aspect
algodón coton
llena remplie
suavidad douceur
el la
de de
en en
a à

ES Serie "Tangra y la ciudad" Foto tomada en 2015.

FR Série "Tangra et la ville" .Photo prise en 2015

ငပိ ပြင်သစ်
serie série
y et
la la
ciudad ville
foto photo
tomada prise
en en

ES Haz un zoom en blanco y negro en el fabuloso edificio Chrysler de Nueva York. Foto tomada el 26 de septiembre de 2016

FR Zoom Black and White sur le fabuleux Chrysler Building de New York. Photo réalisée le 26 septembre 2016

ငပိ ပြင်သစ်
zoom zoom
negro black
fabuloso fabuleux
edificio building
chrysler chrysler
nueva new
york york
foto photo
septiembre septembre
el le
de de
y and
en sur

ES Cuadro y póster John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979 - Compra y venta

FR John McEnroe des États-Unis sur une photo prise en 1979 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ငပိ ပြင်သစ်
john john
tomada prise
cuadro tableau
y et
foto photo
en en
venta vente
compra achat
de une

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Raquette | Tennis | Photographie John McEnroe des États-Unis sur une photo prise en 1979

ငပိ ပြင်သစ်
raqueta raquette
john john
tomada prise
fotografía photographie
foto photo
tenis tennis
de de
en en
deportes sport
una une

ES John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979

FR John McEnroe des États-Unis sur une photo prise en 1979

ငပိ ပြင်သစ်
john john
foto photo
tomada prise
en en
de une

ES John McEnroe de los EE. UU. En una foto tomada en 1979.

FR John McEnroe des États-Unis sur une photo prise en 1979.

ငပိ ပြင်သစ်
john john
foto photo
tomada prise
en en
de une

ES Es el primer velero de Eric Tabarly diseñado en 1898 por Williem Fife. Foto tomada en la bahía de Royan

FR Il s'agit du premier voilier d'Eric Tabarly dessiné en 1898 par Williem Fife. Photo réalisée dans la baie de Royan

ငပိ ပြင်သစ်
velero voilier
foto photo
es sagit
de de
en en
la la
primer premier

ES Foto de plata tomada con la Hasselblad 500 C/M, película adolescente CMS 20, revelada por mí.

FR Photo argentique prise à l'Hasselblad 500 C/M, pellicule Ados CMS 20, développé par mes soins.

ငပိ ပြင်သစ်
foto photo
tomada prise
cms cms
c c
con à
m m
de par

ES El árbol del viajero tan presente en las islas y el pequeño corazón. Foto tomada en las profundidades del mar en Guadalupe

FR L'arbre du voyageur si présent dans les îles et le petit coeur. Photo prise dans les Grands Fonds en Guadeloupe

ငပိ ပြင်သစ်
viajero voyageur
pequeño petit
foto photo
tomada prise
guadalupe guadeloupe
islas îles
y et
el le
en en
presente présent
del du

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage

ငပိ ပြင်သစ်
fotografía photographie
birmania birmanie
niebla brume
calor chaleur
presente présente
país pays
traer apporter
misterioso mystérieux
y et
lago lac
corto court
paisaje paysage
campo campagne
mañana matin
pero mais
muy très
temprano tôt
de de
la la
que vient
este ce
viene est
a un

ES La foto tomada durante el amanecer en Bagan, Myanmar, una ciudad mágica con miles de pagodas, la arena que abunda en esta región, da este efecto de niebla.

FR Photo prise durant le lever du jours a Bagan Au Myanmar ,ville maging aux milliers de pagode,la sable qui abonde dans cette region, donne cet effet brumeux.

ငပိ ပြင်သစ်
foto photo
tomada prise
myanmar myanmar
arena sable
efecto effet
ciudad ville
da donne
de de
en durant
la la

ES ¡Tres palmeras de colores! Tomada en la ciudad de Palm Springs en los Estados Unidos.

FR Trois palmiers bien colorés ! Pris dans la ville de Palm Springs aux Etats-Unis.

ငပိ ပြင်သစ်
ciudad ville
unidos unis
la la
estados unidos etats-unis
de de
estados etats
en dans

ES La ciudad de Manarolla, Cinque Terre en Italia, justo después de la puesta de sol en la hora azul. Fotografía tomada el 17 de junio de 2017

FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017

ငပိ ပြင်သစ်
cinque cinque
terre terre
italia italie
justo juste
sol soleil
hora heure
junio juin
ciudad ville
de de
la la
el le

ES Esta fotografía de lente corta de las luces nocturnas de la Tierra fue tomada en agosto de 2015 cuando la estación sobrevolaba el Océano Pacífico y la isla de Kiribati, al sur de Hawai.

FR Cette photographie à objectif court des veilleuses de la Terre a été prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.

ငပိ ပြင်သစ်
fotografía photographie
lente objectif
corta court
tomada prise
estación station
pacífico pacifique
isla île
y et
agosto août
sur sud
de de
tierra terre
en en
a au
la la
fue été
el le
esta cette

ES Esta toma nocturna, tomada cuando la Estación Espacial Internacional orbitaba a 258 millas sobre el Canal de la Mancha, muestra las luces de las ciudades del norte de Europa.

FR Cette photo de nuit, prise alors que la Station spatiale internationale tournait à 258 milles au-dessus de la Manche, montre les lumières des villes du nord de lEurope.

ငပိ ပြင်သစ်
estación station
espacial spatiale
internacional internationale
millas milles
luces lumières
tomada prise
ciudades villes
a à
de de
norte nord
muestra montre
la la
las les

ES Otra imagen sorprendente, tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.

FR Une autre image saisissante, prise en avril 2015, montre le sud de la Scandinavie juste avant minuit sous une pleine lune, avec la courbure de la Terre illuminée par une aurore verte.

ငပိ ပြင်သစ်
imagen image
tomada prise
abril avril
muestra montre
escandinavia scandinavie
medianoche minuit
llena pleine
iluminada illuminée
aurora aurore
en en
sur sud
de de
tierra terre
luna lune
una une
la la
bajo sous

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen tomada por un miembro de la tripulación de la Expedición 47 en marzo de 2016 en una noche estrellada

FR Le limbe de la Terre, nom donné à latmosphère car il crée un « halo » le long de la courbe de la planète, est visible sur cette image prise par un membre de léquipage de lExpédition 47 en mars 2016 par une nuit étoilée

ငပိ ပြင်သစ်
crea crée
halo halo
curva courbe
imagen image
miembro membre
marzo mars
noche nuit
planeta planète
de de
tierra terre
lo il
largo long
nombre nom
en en
por par

ES Verificación de documentos de identidad: utiliza IA y algoritmos avanzados para verificar que un documento de identidad es legítimo, utilizando una imagen de ese documento tomada por el cliente en su teléfono móvil.

FR Vérification des documents d'identité - Utilise l'IA et des algorithmes avancés pour vérifier qu'un document d'identité est légitime, en utilisant une image de ce document prise par le client sur son téléphone mobile.

ငပိ ပြင်သစ်
algoritmos algorithmes
legítimo légitime
imagen image
tomada prise
verificación vérification
y et
avanzados avancés
documentos documents
utiliza utilise
documento document
el le
cliente client
en en
teléfono téléphone
de de
verificar vérifier
móvil mobile
su son
un quun
para pour
es est
utilizando utilisant

ES Mientras tanto, Canadá veneró una decisión tomada para restringir el uso de la vacuna en una más vieja gente después de los casos COVID-19 aflojados en Alberta y Ontario.

FR En attendant, le Canada a vénéré une décision prise pour limiter l'utilisation du vaccin dans des personnes plus âgées après les cas COVID-19 soulevés dans Alberta et Ontario.

ငပိ ပြင်သစ်
decisión décision
tomada prise
restringir limiter
vacuna vaccin
gente personnes
alberta alberta
ontario ontario
uso lutilisation
y et
canadá canada
en en
más plus
el le
de une
después après

ES * La clasificación de Trustpilot fue tomada a partir del September 2021. Las posiciones pueden cambiar.

FR * Classement Trustpilot constaté en September 2021, les positions peuvent fluctuer

ငပိ ပြင်သစ်
pueden peuvent
posiciones positions
clasificación classement
de les
a en

ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.

FR Le 4 juin 1944, Rome a été envahie par les Alliés.

ငပိ ပြင်သစ်
junio juin
roma rome
aliados alliés
el le
fue été
de les

ES Los inspectores incluirán en el informe de inspección toda cuestión de este tipo que no se haya resuelto, las aclaraciones pertinentes y una copia de toda fotografía tomada.

FR Toute question restée sans réponse, tous éclaircissements apportés et un exemplaire de toutes photographies prises figurent dans le rapport d’inspection.

ငပိ ပြင်သစ်
informe rapport
copia exemplaire
fotografía photographies
y et
a un
el le
que question
de de

ES Mira los ojos de la persona en la foto e intenta determinar cómo se sentía en el momento en que fue tomada

FR Regardez les yeux de la personne sur la photo et essayez de deviner dans quel état se trouvait cette personne au moment où la photo a été prise

ငပိ ပြင်သစ်
foto photo
intenta essayez
momento moment
tomada prise
de de
ojos yeux
persona personne
la la
fue été
a se
cómo et

ES ARCHIVO/SUDAN FILES  -  En esta foto tomada el 19 de agosto de 2019 el ex mandatario Al-Bashir se enfrenta a un juicio por corrupción en Khartoum

FR ARCHIVO/SUDAN FILES  -  Sur cette photo prise le 19 août 2019, l'ancien dirigeant Al-Bashir fait face à un procès pour corruption à Khartoum

ငပိ ပြင်သစ်
foto photo
tomada prise
enfrenta face
juicio procès
el le
agosto août
de pour
a à
esta cette

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que una imagen tomada del registro de inventario del minorista hace referencia a un "Google Pixel 23W WL Stand".

FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".

ငပိ ပြင်သစ်
filtración fuite
minorista détaillant
aparentemente apparemment
google google
pixel pixel
carga charge
inalámbrica sans fil
w w
imagen image
tomada prise
registro journal
referencia référence
de de
la la
una quune
a à

ES Otra foto tranquila en la playa tomada antes de que la tumbona afirme que comienza la manía. Esta imagen brillantemente colocada captura las líneas y sombras de una manera extraordinariamente satisfactoria.

FR Une autre photo de plage tranquille prise avant le début de la folie du transat. Cette image brillamment posée capture les lignes et les ombres dune manière superbement satisfaisante.

ငပိ ပြင်သစ်
tranquila tranquille
playa plage
comienza début
tomada prise
captura capture
y et
foto photo
imagen image
de de
la la
líneas lignes
que autre
esta cette
una une
manera manière

ES Una brillante fotografía aérea tomada en Dubai muestra la maravilla de la tierra desde arriba. Sería demasiado fácil pasar por alto algo como esto en el suelo.

FR Une brillante photographie aérienne prise à Dubaï montre la merveille de la terre den haut. Il serait beaucoup trop facile de rater quelque chose comme ça sur le terrain.

ငပိ ပြင်သစ်
brillante brillante
fotografía photographie
aérea aérienne
tomada prise
maravilla merveille
fácil facile
dubai dubaï
de de
tierra terre
muestra montre
la la
una une
a à

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်