ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"taberna" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "taberna" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 23 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 23 ကိုပြထားသည်။

taberna ၏ ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ပြင်သစ်

ES Luego se regresa al valle de taberna en taberna.

FR Le retour vers la vallée est jalonné de buvettes d’alpage.

ငပိ ပြင်သစ်
regresa retour
valle vallée
de de
en vers

ES Luego se regresa al valle de taberna en taberna.

FR Le retour vers la vallée est jalonné de buvettes d’alpage.

ငပိ ပြင်သစ်
regresa retour
valle vallée
de de
en vers

ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

ငပိ ပြင်သစ်
funicular funiculaire
mundo monde
compre achetez
montaña mont
situ place
in dans
más plus
hasta jusqu
incluido inclus
pass billet
a au
la la
viaje travel
visite visite
de une

ES «Lo bonito de esta travesía de esquí es que uno puede quedarse en una buena taberna en cualquier momento; también es una excursión culinaria», explica el lugareño.

FR «La beauté de cet itinéraire, c’est qu’il est à tout moment possible de faire halte dans un restaurant – c’est aussi un circuit culinaire», souligne Ueli.

ငပိ ပြင်သစ်
momento moment
excursión circuit
culinaria culinaire
de de
es est
en dans
el la
una un

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

FR Vous pourrez savourer des délices régionaux à l’auberge de montagne Berggasthaus Turrahus toute proche ou au restaurant de la ferme Hofbeizli Gassli.

ငပိ ပြင်သစ်
montaña montagne
regionales régionaux
o ou
de de
a au
la la
puede pourrez

ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.

FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.

ငပိ ပြင်သစ်
bufé buffet
fiestas fêtes
familiares famille
reservar réserver
excursiones excursions
etc etc
o ou
de de
desayuno déjeuner
también également
en dans
una un
pueden pouvez
para pour

ES Una taberna en una isla de la parte interna del Oslofjord es donde acabó Ann Sung-An Lee cuando Londres y Tokio no pudieron retenerla

FR C’est sur cette petite île de l’intérieur de l’Oslofjord qu’Ann Sung-An Lee a fini par poser ses valises, après être passée par Londres et Tokyo

ငပိ ပြင်သစ်
londres londres
tokio tokyo
lee lee
y et
de de
la le
es cest
isla île

ES Esta taberna es la más antigua de Port Royal y uno de los pocos edificios que sobrevivió al huracán Charlie en 1951

FR Cette taverne est la plus ancienne de Port Royal et l'un des rares bâtiments à avoir survécu à l'ouragan Charlie en 1951

ငပိ ပြင်သစ်
antigua ancienne
port port
royal royal
edificios bâtiments
charlie charlie
y et
la la
de de
en en
más plus
que à
esta cette
es est

ES Dos hermanos combinan sus raíces griegas y su pasión por la cocina española en esta pequeña taberna situada en una zona en pleno auge

FR Deux frères ont mis leur origines grecques et leur passion de la cuisine espagnole au service de cette petite taverne située dans un quartier tendance

ငပိ ပြင်သစ်
hermanos frères
griegas grecques
cocina cuisine
pequeña petite
zona quartier
y et
la la
española espagnole
dos deux
pasión passion
situada située
su leur
por de
esta cette
a au

ES Una taberna en una isla de la parte interna del Oslofjord es donde acabó Ann Sung-An Lee cuando Londres y Tokio no pudieron retenerla

FR C’est sur cette petite île de l’intérieur de l’Oslofjord qu’Ann Sung-An Lee a fini par poser ses valises, après être passée par Londres et Tokyo

ငပိ ပြင်သစ်
londres londres
tokio tokyo
lee lee
y et
de de
la le
es cest
isla île

ES Cabaret es una palabra francesa que significa taberna y que se popularizó a finales del siglo XIX para designar a los restaurantes o salas de París que comenzaron a ofrecer espectáculos de música, baile y mucha acción.

FR Le mot cabaret a été popularisé à la fin du XIXe siècle pour désigner les restaurants ou les salles de Paris qui offraient des spectacles de musique, de danse et beaucoup d'action.

ငပိ ပြင်သစ်
cabaret cabaret
restaurantes restaurants
salas salles
parís paris
espectáculos spectacles
música musique
baile danse
acción daction
y et
siglo siècle
o ou
de de
significa pour
a à

ES Un antiguo pueblo semifortificado “borgo” del 928 d.C., a 17 km al norte de Roma. En el pueblo, varios apartamentos, agrupados alrededor de un patio cubierto de hierba, una iglesia, un horno de pan medieval y una taberna. 

FR Un ancien village semi-fortifié, datant de 928 après JC, à 17 km au nord de Rome. Dans le village il y a plusieurs appartements, regroupés autour d'une cour gazonnée, une église, un four à pain médiéval et une taverne.

ငပိ ပြင်သစ်
pueblo village
norte nord
roma rome
apartamentos appartements
patio cour
iglesia église
horno four
pan pain
medieval médiéval
y et
de de
el le
antiguo ancien
varios plusieurs
a au
una un

ES Hombres en la taberna movimiento Belén Napolitano 12 cm

FR Maman qui berce son enfant 12 cm MOUVEMENT crèche napolitaine

ငပိ ပြင်သစ်
movimiento mouvement
cm cm
la son

ES Hombres en la taberna movimiento Belén Napolitano 12 cm

FR Maman qui berce son enfant 12 cm MOUVEMENT crèche napolitaine

ငပိ ပြင်သစ်
movimiento mouvement
cm cm
la son

ES Hombres en la taberna movimiento Belén Napolitano 12 cm

FR Maman qui berce son enfant 12 cm MOUVEMENT crèche napolitaine

ငပိ ပြင်သစ်
movimiento mouvement
cm cm
la son

ES El imperio gastronómico de Tobias Funke, situado en la Suiza oriental, se compone del restaurante gourmet y de la taberna, más bien orientada a los sabores tradicionales, pero igualmente ambiciosa

FR Tobias Funke a créé en Suisse orientale un empire des saveurs qui se décline en un restaurant gastronomique et une auberge tout aussi ambitieuse quoique pianotant sur les plaisirs du quotidien

ငပိ ပြင်သစ်
imperio empire
suiza suisse
oriental orientale
restaurante restaurant
sabores saveurs
y et
en en
del du
igualmente aussi
a un
de une

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

FR Dans notre auberge rustique, nous vous gâterons avec des plats de viande juteux et une délicieuse fondue. Dans notre carte des vins, vous trouverez d'excellents vins suisses ainsi que de véritables trouvailles californiennes.

ငပိ ပြင်သစ်
rústica rustique
platos plats
carne viande
fondue fondue
vinos vins
suiza suisses
y et
de de
encontrará trouverez
en dans

ES El Bärenstube apuesta por un toque sofisticado, mientras que la taberna se entrega a lo rústico

FR Le Bärenstube opte pour un certain raffinement quand la Taverne se veut nettement plus rustique

ငပိ ပြင်သစ်
rústico rustique
la la
a un

ES «Lo bonito de esta travesía de esquí es que uno puede quedarse en una buena taberna en cualquier momento; también es una excursión culinaria», explica el lugareño.

FR «La beauté de cet itinéraire, c’est qu’il est à tout moment possible de faire halte dans un restaurant – c’est aussi un circuit culinaire», souligne Ueli.

ငပိ ပြင်သစ်
momento moment
excursión circuit
culinaria culinaire
de de
es est
en dans
el la
una un

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

FR Vous pourrez savourer des délices régionaux à l’auberge de montagne Berggasthaus Turrahus toute proche ou au restaurant de la ferme Hofbeizli Gassli.

ငပိ ပြင်သစ်
montaña montagne
regionales régionaux
o ou
de de
a au
la la
puede pourrez

ES Taberna Romeo & JuliaDe martes a sábado: 18:00 a 22:30 hEn el restaurante rústico "Romeo & Julia", los huéspedes son mimados en los meses de invierno con abundantes creaciones de fondue

FR Maison paysanne Romeo & JuliaMardi - Samedi: 18h00 - 22h30Dans le restaurant "Romeo & Julia", les clients sont gâtés en hiver avec de copieuses créations de fondue

ငပိ ပြင်သစ်
amp amp
julia julia
invierno hiver
creaciones créations
fondue fondue
el le
restaurante restaurant
de de
en en
sábado samedi
huéspedes les clients
son sont

ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.

FR Un excellent buffet de petit déjeuner ou un repas du soir vous sera servi dans l’agréable Hofbeizli, que vous pouvez également réserver pour vos fêtes de famille ou vos excursions de club, etc.

ငပိ ပြင်သစ်
bufé buffet
fiestas fêtes
familiares famille
reservar réserver
excursiones excursions
etc etc
o ou
de de
desayuno déjeuner
también également
en dans
una un
pueden pouvez
para pour

ES En nuestra taberna rústica, le mimaremos con suculentos platos de carne y fina fondue. En nuestra carta de vinos encontrará excelentes vinos de Suiza, así como auténticos trouvailles de California.

FR Dans notre auberge rustique, nous vous gâterons avec des plats de viande juteux et une délicieuse fondue. Dans notre carte des vins, vous trouverez d'excellents vins suisses ainsi que de véritables trouvailles californiennes.

ငပိ ပြင်သစ်
rústica rustique
platos plats
carne viande
fondue fondue
vinos vins
suiza suisses
y et
de de
encontrará trouverez
en dans

ဘာသာပြန်ချက်များကို 23 မှ 23 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

taberna visite la taberna