ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.
ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
california | californie |
derechos | droits |
adicionales | supplémentaires |
sección | section |
de | de |
pueden | peuvent |
como | comme |
tener | avoir |
los | les |
para | la |
a | ci-dessous |
ES El Centro de Evaluación de Coordinadores Residentes (CECR) es el mecanismo de evaluación para ingresar a la lista de reserva de Coordinadores Residentes (CR)
FR Le Centre d'évaluation des coordonnateurs résidents est le mécanisme d'évaluation qui permet aux candidat(e)s d’être inclus(ses) dans le Pool des coordonnateurs résidents
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
evaluación | évaluation |
residentes | résidents |
mecanismo | mécanisme |
el | le |
es | est |
centro | centre |
ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.
FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recibirá | recevra |
dólares | dollars |
conectar | connecter |
residentes | habitants |
zonas | zones |
rurales | rurales |
formar | former |
administradores | responsables |
ofrecer | assurer |
y | et |
de | de |
norte | nord |
más | plus |
carolina | caroline |
digitales | numériques |
internet | en ligne |
para | pour |
ES Esas personas se denominan viajeros (que pueden ser o bien turistas o excursionistas; residentes o no residentes) y el turismo abarca sus actividades, algunas de las cuales suponen un gasto turístico.
FR Ces personnes sont appelées visiteurs et peuvent être des touristes ou des excursionnistes; des résidents ou des non-résidents; le tourisme englobe leurs activités, dont certaines impliquent des dépenses touristiques.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
turismo | tourisme |
abarca | englobe |
gasto | dépenses |
pueden | peuvent |
o | ou |
turistas | touristes |
y | et |
turístico | touristiques |
viajeros | visiteurs |
personas | personnes |
el | le |
actividades | activités |
no | non |
de | dont |
ser | être |
algunas | des |
ES Wave 7 Communications recibirá más de 150.000 dólares para conectar a los residentes de Enfield (Carolina del Norte) y las zonas rurales periféricas, formar a los administradores digitales y ofrecer aprendizaje por Internet a los residentes.
FR Wave 7 Communications recevra plus de 150 000 dollars pour connecter les habitants d?Enfield, en Caroline du Nord, et des zones rurales périphériques, former des responsables numériques et assurer que les habitants puissent se former en ligne.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recibirá | recevra |
dólares | dollars |
conectar | connecter |
residentes | habitants |
zonas | zones |
rurales | rurales |
formar | former |
administradores | responsables |
ofrecer | assurer |
y | et |
de | de |
norte | nord |
más | plus |
carolina | caroline |
digitales | numériques |
internet | en ligne |
para | pour |
ES Esas personas se denominan viajeros (que pueden ser o bien turistas o excursionistas; residentes o no residentes) y el turismo abarca sus actividades, algunas de las cuales suponen un gasto turístico.
FR Ces personnes sont appelées visiteurs et peuvent être des touristes ou des excursionnistes; des résidents ou des non-résidents; le tourisme englobe leurs activités, dont certaines impliquent des dépenses touristiques.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
turismo | tourisme |
abarca | englobe |
gasto | dépenses |
pueden | peuvent |
o | ou |
turistas | touristes |
y | et |
turístico | touristiques |
viajeros | visiteurs |
personas | personnes |
el | le |
actividades | activités |
no | non |
de | dont |
ser | être |
algunas | des |
ES Permitido: Los ciudadanos y residentes permanentes, así como los residentes de SingapurRestringido para: Ciudadanos extranjeros, con las excepciones anterioresMostrar menos
FR Autorisé pour : Citoyens et résidents permanents, ainsi que résidents de SingapourLimité pour : Ressortissants étrangers, sauf exceptions ci-dessusAfficher moins
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
permanentes | permanents |
excepciones | exceptions |
menos | moins |
permitido | autorisé |
extranjeros | étrangers |
y | et |
residentes | résidents |
de | de |
ciudadanos | citoyens |
para | pour |
ES * Los que están sujetos al pago de impuestos de Filipinas: Ciudadanos, residentes y residentes extranjeros que han vivido en Filipinas
FR * Ceux qui sont soumis au paiement de la taxe PH : citoyens, résidents et résidents étrangers ayant vécu aux Philippines
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pago | paiement |
impuestos | taxe |
filipinas | philippines |
vivido | vécu |
extranjeros | étrangers |
al | au |
y | et |
que | ayant |
de | de |
residentes | résidents |
están | sont |
en | aux |
ciudadanos | citoyens |
ES ¿Estás de visita desde otro lugar de Florida? Muchos hoteles en The Palm Beaches ofrecen tarifas para residentes de Florida, con descuentos exclusivos solo para residentes
FR Vous êtes un visiteur de la Floride? De nombreux hôtels à The Palm Beaches proposent des tarifs pour les résidents de la Floride ainsi que des rabais exclusifs réservés à ces derniers
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
hoteles | hôtels |
tarifas | tarifs |
residentes | résidents |
descuentos | rabais |
exclusivos | exclusifs |
florida | floride |
de | de |
desde | la |
está | êtes |
ES Una revisión sistemática de los efectos de las restricciones de horas de servicio de los residentes en cirugía: impacto en el bienestar, la capacitación y los resultados de los pacientes de los residentes
FR Une revue systématique des effets des restrictions des heures de service des résidents en chirurgie : impact sur le bien-être des résidents, la formation et les résultats pour les patients
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
revisión | revue |
sistemática | systématique |
restricciones | restrictions |
servicio | service |
residentes | résidents |
cirugía | chirurgie |
capacitación | formation |
efectos | effets |
horas | heures |
impacto | impact |
y | et |
de | de |
en | en |
resultados | résultats |
pacientes | patients |
bienestar | bien-être |
la | la |
una | une |
ES Residentes de California: consulta el Aviso de Privacidad de California.
FR Résidents de l’État de Californie : veuillez vous référer à l’Avis de confidentialité pour la Californie
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
california | californie |
privacidad | confidentialité |
de | de |
el | la |
consulta | vous |
ES Los residentes en California pueden remitir a Bynder sus solicitudes de información al amparo de la CCPA enviando un email a
FR Les résidents de Californie peuvent soumettre à Bynder des demandes d'informations en vertu de la CCPA par courriel à
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
california | californie |
pueden | peuvent |
solicitudes | demandes |
ccpa | ccpa |
courriel | |
la | la |
en | en |
de | de |
a | à |
ES Liderazgo de los Coordinadores Residentes
FR Le leadership des coordonnatrices et coordonnateurs résidents
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
liderazgo | leadership |
residentes | résidents |
de | des |
ES No “vendemos” a sabiendas, conforme a la definición de ese término según la CCPA, la información personal de menores de 16 años que son residentes de California.
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
no | ne |
de | de |
personal | personnelles |
años | ans |
información | informations |
la | le |
california | californie |
menores | mineurs |
ES Participación con los actuales y futuros residentes y compradores.
FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
futuros | potentiels |
residentes | résidents |
actuales | existants |
y | et |
compradores | acheteurs |
los | les |
ES Estas divulgaciones adicionales para residentes de California se aplican solo a las personas que residen en California
FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
adicionales | supplémentaires |
residentes | résidents |
california | californie |
en | en |
de | de |
las | les |
personas | personnes |
estas | ces |
para | pour |
ES Jóvenes, adultos y ancianos de ambos sexos residentes en territorio español, clase media-baja, media-media, media-alt...
FR Les futurs diplômés en médecine (médecins, pharmaciens, dentistes)
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
en | en |
de | les |
ES Por ejemplo, los residentes de diferentes países visitan el sitio web de Facebook a través del anonimizador Whoer VPN
FR Par exemple, des résidents de différents pays visitent le site Web de Facebook via l'anonymiseur VPN Whoer
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
vpn | vpn |
países | pays |
el | le |
de | de |
diferentes | différents |
ejemplo | exemple |
a | via |
sitio | site |
web | web |
ES Esto hace más difícil para los residentes saudíes comunicarse con el mundo exterior
FR Cela a rendu plus difficile pour les résidents saoudiens de communiquer avec le monde extérieur
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
difícil | difficile |
residentes | résidents |
comunicarse | communiquer |
mundo | monde |
exterior | extérieur |
el | le |
más | plus |
para | pour |
ES Limitado a los residentes del Reino Unido
FR Réservé aux résidents du Royaume-Uni
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
reino | royaume |
unido | uni |
del | du |
a | aux |
ES También podemos tratar IIP relacionada con personas residentes en la UE a través de otros mecanismos de cumplimiento, incluidos los acuerdos de tratamiento de datos basados en las Cláusulas Contractuales Estándar de la UE.
FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
relacionada | relatives |
otros | dautres |
mecanismos | mécanismes |
acuerdos | accords |
cláusulas | clauses |
contractuales | contractuelles |
estándar | standard |
cumplimiento | conformité |
basados | basés |
también | également |
tratar | traiter |
de | de |
tratamiento | traitement |
datos | données |
la | dont |
a | à |
ES Beyond the Net Journal A medida que las economías se desarrollan en Tanzania, los residentes rurales tienen crecientes necesidades de comunicación y acceso de banda ancha. Sin embargo, los operadores ...
FR Les IXP sont essentiels à l'échange de trafic local ainsi qu'à la rapidité et à l'accessibilité de l'Internet. Découvrez comment RICTA a supervisé et développé l'un des premiers IXP d'Afrique ...
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
y | et |
de | de |
a | à |
necesidades | a |
ES Según Stuart Reid, un tecnólogo comunitario y miembro de la junta del Capítulo Nueva York, aproximadamente dos tercios de los residentes son negros y casi un tercio son latinos
FR Selon Stuart Reid, technologue de la communauté et membre du conseil d’administration du chapitre new-yorkais, environ deux tiers des résidents sont noirs et près d’un tiers sont hispaniques
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
stuart | stuart |
miembro | membre |
junta | conseil |
capítulo | chapitre |
nueva | new |
residentes | résidents |
negros | noirs |
reid | reid |
y | et |
la | la |
aproximadamente | environ |
casi | près |
de | de |
un | dun |
dos | deux |
son | sont |
los | tiers |
ES Las transmisiones de noticias, las discusiones y los programas de motivación mantuvieron a los residentes locales informados sobre todo, desde las precauciones de salud y seguridad hasta la distribución local de alimentos.
FR Des émissions d’information, de développement personnel et de débat ont permis de tenir les habitants de Harlem informés, notamment sur les précautions à prendre en matière de santé et de sécurité et la distribution de nourriture locale.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | habitants |
informados | informés |
precauciones | précautions |
distribución | distribution |
alimentos | nourriture |
transmisiones | émissions |
y | et |
seguridad | sécurité |
salud | santé |
la | la |
local | locale |
de | de |
a | à |
ES Como resultado, más de 75 000 residentes de viviendas públicas ahora pueden ver programas producidos por la comunidad, muchos de ellos usando Y-Fi en 10 desarrollos de viviendas públicas en Harlem y South Bronx.
FR Ainsi, plus de 75 000 habitants de logements sociaux de Harlem et du South Bronx peuvent désormais regarder des programmes produits au niveau local, la plupart d’entre eux grâce au Y-Fi.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | habitants |
pueden | peuvent |
ver | regarder |
comunidad | sociaux |
programas | programmes |
producidos | produits |
y | et |
más | plus |
la | la |
de | de |
en | des |
ES Los residentes ayudan a construir la red para que usted desarrolle sus habilidades en el proceso y luego, con suerte, obtenga trabajos para seguir manteniendo la red».
FR Les résidents participent à la construction du réseau, ce qui leur permet de développer leurs compétences et, avec un peu de chance, de trouver un emploi en lien avec le réseau. »
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
habilidades | compétences |
trabajos | emploi |
y | et |
red | réseau |
desarrolle | développer |
suerte | chance |
a | un |
construir | construction |
la | la |
el | le |
ES Pero a medida que comenzaron los encierros, las cuarentenas y las restricciones relacionadas con la pandemia, muchos residentes se dieron cuenta de que ya no podían conectarse desde estos lugares públicos.
FR Mais avec l’apparition des confinements, des quarantaines et des restrictions liées à la pandémie, nombre d’habitants ont réalisé qu’ils ne pouvaient plus se connecter depuis ces lieux publics.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
restricciones | restrictions |
pandemia | pandémie |
podían | pouvaient |
públicos | publics |
y | et |
la | la |
no | ne |
pero | mais |
a | à |
conectarse | se connecter |
ES Esto creó puntos de acceso residenciales que permiten a los residentes de la comunidad acceder a materiales educativos de salud pública fuera de línea, a través de una plataforma desarrollada en colaboración con TunapandaNET
FR Grâce à cette antenne, des points d’accès permettent désormais à la population locale d’accéder depuis chez elle à du matériel pédagogique sur la santé publique via une plateforme développée en collaboration avec TunapandaNET
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
permiten | permettent |
materiales | matériel |
educativos | pédagogique |
pública | publique |
plataforma | plateforme |
colaboración | collaboration |
comunidad | locale |
salud | santé |
la | la |
puntos | points |
en | en |
desarrollada | développée |
a | à |
fuera | du |
ES Los residentes pueden acceder al contenido local de forma gratuita o a Internet por una tarifa.
FR Les habitants bénéficient d’un accès gratuit au contenu local ou d’un accès à Internet payant.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | habitants |
local | local |
gratuita | gratuit |
internet | internet |
tarifa | payant |
o | ou |
a | à |
al | au |
contenido | contenu |
de | dun |
los | les |
ES Los subvencionados de la Fundación MacArthur deben ser ciudadanos o residentes de Estados Unidos, y no pueden ocupar puestos electivos o puestos avanzados en el gobierno.
FR Les subventions de la fondation MacArthur ne peuvent être décernées qu’à des citoyens ou à des résidents des États-Unis. Les titulaires de postes électifs et les responsables de haut rang dans l’administration n’y ont pas droit.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
fundación | fondation |
unidos | unis |
puestos | postes |
o | ou |
y | et |
pueden | peuvent |
residentes | résidents |
de | de |
ciudadanos | citoyens |
estados | qu |
la | la |
ser | être |
no | ne |
ES Esta ley afecta a las empresas europeas, a los negocios que tienen como objetivo la población europea y a quienes recopilan, utilizan o tratan los datos personales de los residentes europeos
FR Cette législation concerne les entreprises européennes qui ciblent des résidents européens, ainsi que les entreprises qui collectent, utilisent ou traitent les données personnelles de résidents européens
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ley | législation |
recopilan | collectent |
utilizan | utilisent |
tratan | traitent |
residentes | résidents |
objetivo | ciblent |
o | ou |
personales | personnelles |
empresas | entreprises |
de | de |
datos | données |
europeas | européennes |
la | cette |
que | que |
ES Los residentes en la UE tienen ciertos derechos según el RGPD
FR Le RGPD accorde certains droits aux résidents de l'UE
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
derechos | droits |
rgpd | rgpd |
según | de |
el | le |
en | aux |
ciertos | certains |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal
FR La California Consumer Privacy Act donne aux résidents de Californie le droit de demander aux entreprises de cesser de vendre leurs Données à caractère personnel
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
consumidor | consumer |
residentes | résidents |
ordenar | demander |
ley | act |
empresas | entreprises |
de | de |
privacidad | privacy |
california | californie |
la | la |
información | données |
a | à |
su | donne |
ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.
FR Si vous résidez en Californie, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez consulter la section de la présente Politique de confidentialité ci-dessous intitulée « Résidents de Californie ».
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
california | californie |
información | matière |
consulte | consulter |
sección | section |
titulada | intitulée |
residentes | résidents |
derechos | droits |
política | politique |
de | de |
es | en |
más | plus |
privacidad | confidentialité |
y | vos |
sobre | sur |
ES Los residentes en el Espacio Económico Europeo que deseen llevar su consulta a un nivel superior tras haber contactado con nuestro equipo de asistencia pueden ponerse en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos en dpo@taboola.com.
FR Les résidents dans l’Espace économique européen, si vous souhaitez faire remonter votre demande après avoir contacté l’équipe d’assistance, vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données à dpo@taboola.com.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
espacio | lespace |
europeo | européen |
equipo | équipe |
protección | protection |
dpo | dpo |
económico | économique |
contactado | contacté |
el | la |
su | votre |
ponerse | faire |
datos | données |
contacto | contact |
consulta | vous |
a | à |
nuestro | notre |
pueden | pouvez |
ES Nota Orientativa del GNUDS sobre Derechos Humanos para Coordinadores/as Residentes y Equipos País de la ONU
FR Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nota | note |
residentes | résidents |
país | pays |
equipos | équipes |
y | et |
derechos | droits |
de | de |
para | à |
ES En el centro de esta transformación de la función de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas están los coordinadores residentes, que son los representantes designados del Secretario General para el desarrollo a nivel de país
FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
transformación | transformation |
coordinación | coordination |
desarrollo | développement |
unidas | unies |
residentes | résidents |
naciones | nations |
función | fonction |
de | de |
la | la |
centro | cœur |
ES El sistema de Coordinadores/as Residentes se centra en el avance del desarrollo sostenible.
FR L’action du système des coordonnateurs résidents est centrée sur la promotion du développement durable.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | résidents |
sostenible | durable |
desarrollo | développement |
el | la |
sistema | système |
de | des |
en | sur |
ES Poder acceder a todos los almacenes de datos de su organización e identificar y clasificar los datos confidenciales residentes por tipo y riesgo le permite planificar la protección de datos más adecuada.
FR La capacité d’accéder à tous les magasins de données dans votre organisation et d’identifier et de classifier les données stockées par type et par risque vous permet de planifier la protection des données la plus appropriée.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
organización | organisation |
riesgo | risque |
planificar | planifier |
protección | protection |
y | et |
permite | permet |
la | la |
tipo | type |
a | à |
de | de |
su | votre |
más | plus |
datos | données |
poder | capacité |
todos | tous |
almacenes | stock |
le | vous |
adecuada | appropriée |
ES UIDAI es responsable de emitir números de identificación únicos (UID), llamados Aadhaar1, así como de proporcionar tarjetas Aadhaar a todos los residentes de la India
FR L’UIDAI est responsable de l’émission des numéros d’identification uniques, appelés Aadhaar1, et de la distribution des cartes Aadhaar à tous les résidents indiens
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
emitir | émission |
llamados | appelés |
tarjetas | cartes |
residentes | résidents |
india | indiens |
únicos | uniques |
la | la |
de | de |
es | est |
a | à |
como | et |
todos | tous |
responsable | responsable |
números | numéros |
ES Y aquí vienen nuevos residentes.
FR Et voici de nouveaux résidents
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
y | et |
aquí | voici |
nuevos | nouveaux |
residentes | résidents |
ES Para la declaración de derecho sobre datos personales por favor haga click aquí y complete el formulario web. Los residentes en California pueden solicitarlo por teléfono en el número: +1 866 740 6853
FR Pour faire valoir vos droits en matière de données personnelles, veuillez cliquer ici et compléter le formulaire Les résidents de Californie peuvent également faire leurs demandes par téléphone au +1 866 740 6853
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
datos | données |
click | cliquer |
complete | compléter |
residentes | résidents |
california | californie |
teléfono | téléphone |
y | et |
formulario | formulaire |
pueden | peuvent |
en | en |
de | de |
personales | personnelles |
favor | veuillez |
aquí | ici |
el | le |
ES Los costes de los datos son altos, especialmente para los residentes en zonas rurales
FR Celui des données est élevé, surtout pour les habitants des zones rurales
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
residentes | habitants |
rurales | rurales |
altos | élevé |
datos | données |
zonas | zones |
en | surtout |
ES La semana en noticias de Internet: muchos residentes de Estados Unidos apoyan la banda ancha comunitaria
FR La semaine des nouvelles sur Internet : Les États-Unis subventionnent le haut débit
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
internet | internet |
unidos | unis |
noticias | nouvelles |
semana | semaine |
la | la |
en | haut |
ES De la comunidad: una nueva encuesta de Morning Consult revela que más de la mitad de los residentes en...
FR Petit coup de pouce : Le gouvernement américain accorde une subvention de 50 dollars par mois pour le haut...
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
de | de |
la | le |
en | haut |
una | une |
ES Las redes comunitarias, a menudo, tienen un alcance pequeño y, por lo general, atienden a comunidades de menos de 3000 residentes
FR Les réseaux communautaires ont souvent une portée limitée et desservent généralement des collectivités de moins de 3000 habitants
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
alcance | portée |
residentes | habitants |
redes | réseaux |
comunitarias | communautaires |
y | et |
general | généralement |
menos | moins |
de | de |
un | une |
ES Fue presidente fundador del Panel de Ward de la Policía Metropolitana de Pool de Londres y de una asociación de residentes locales
FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
presidente | président |
fundador | fondateur |
panel | panel |
londres | london |
asociación | association |
y | et |
residentes | résidents |
locales | locaux |
de | of |
fue | été |
ES Las instalaciones, situadas en la tercera planta del hotel, están abiertas tanto a huéspedes del hotel como a no residentes y socios.
FR Situées au troisième étage, les installations sont ouvertes aux membres et aux clients résidant ou non dans l’hôtel.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
situadas | situées |
tercera | troisième |
huéspedes | clients |
socios | membres |
instalaciones | installations |
abiertas | ouvertes |
y | et |
planta | étage |
no | non |
en | dans |
a | aux |
ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre
FR Après des essais réussis avec des résidents de lîle de Wight et du London Borough of Newham, et avec @NHSVolResponder , lapplication # NHSCOVID19app sera disponible à léchelle nationale en Angleterre et au Pays de Galles le jeudi 24 septembre
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pruebas | essais |
residentes | résidents |
nivel | échelle |
inglaterra | angleterre |
gales | pays de galles |
jueves | jeudi |
septiembre | septembre |
isla | île |
y | et |
estará | sera |
disponible | disponible |
nacional | nationale |
de | of |
en | en |
el | le |
a | à |
ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.
FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
candidatura | candidature |
operadores | exploitants |
públicos | publics |
innovadores | innovateurs |
millones | millions |
ya | déjà |
la | la |
sedes | sites |
tecnológicos | technologiques |
y | et |
socios | partenaires |
regionales | régionaux |
región | région |
de | de |
alcanzar | objectifs |
servicios | services |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်