ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.
ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
vision | vision |
ultra | ultra |
diferentes | différents |
de | de |
la | la |
los | nest |
con | pris |
a | un |
que | à |
la mayoría | plupart |
ES Los reproductores HTML5 se están convirtiendo en el estándar mundial para la difusión de video. El RTMP está soportado por reproductores flash ahora fuera de uso. El RTMP no puede funcionar en HTML5 sin un conversor HLS.
FR Les lecteurs HTML 5 sont en train de devenir la norme pour la diffusion vidéo. Mais le RTMP est seulement compatible avec des lecteurs flash obsolètes. Le RTMP ne peut pas être lu par des lecteurs HTML5 sans un convertisseur HLS.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
html | html |
rtmp | rtmp |
flash | flash |
hls | hls |
en | en |
video | vidéo |
difusión | diffusion |
estándar | norme |
puede | peut |
conversor | convertisseur |
de | de |
la | la |
no | ne |
los | train |
ES Diversos reproductores de medios gratuitos y dispositivos GPS, así como varios reproductores de medios portátiles, pueden reproducir archivos OGG gracias al contenido de código abierto
FR Différents lecteurs gratuits de fichiers multimédia, récepteurs GPS, et un certain nombre de lecteurs de données multimédia portatifs peuvent lire les fichiers OGG en raison du contenu open source
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
gratuitos | gratuits |
gps | gps |
pueden | peuvent |
código | source |
abierto | open |
ogg | ogg |
y | et |
de | de |
archivos | fichiers |
contenido | contenu |
diversos | un |
ES Sus códecs han sido incorporados en diversos reproductores multimedia gratuitos y comerciales, así como en varios reproductores portables, por parte de distintos fabricantes
FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
incorporados | intégrés |
multimedia | multimédia |
gratuitos | gratuits |
fabricantes | fabricants |
códecs | codec |
y | et |
han | ont |
sido | été |
varios | plusieurs |
distintos | différents |
ES Los reproductores HTML5 se están convirtiendo en el estándar mundial para la difusión de video. El RTMP está soportado por reproductores flash ahora fuera de uso. El RTMP no puede funcionar en HTML5 sin un conversor HLS.
FR Les lecteurs HTML 5 sont en train de devenir la norme pour la diffusion vidéo. Mais le RTMP est seulement compatible avec des lecteurs flash obsolètes. Le RTMP ne peut pas être lu par des lecteurs HTML5 sans un convertisseur HLS.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
html | html |
rtmp | rtmp |
flash | flash |
hls | hls |
en | en |
video | vidéo |
difusión | diffusion |
estándar | norme |
puede | peut |
conversor | convertisseur |
de | de |
la | la |
no | ne |
los | train |
ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
express | express |
dolby | dolby |
vision | vision |
ultra | ultra |
diferentes | différents |
de | de |
la | la |
los | nest |
con | pris |
a | un |
que | à |
la mayoría | plupart |
ES Hay varios reproductores de video que son totalmente compatibles con macOS. Por ejemplo, puede descargar el reproductor multimedia Elmedia o VLC y utilizar uno de estos reproductores en lugar del reproductor multimedia predeterminado de Mac.
FR Il existe plusieurs lecteurs vidéo entièrement compatibles avec macOS. Par exemple, vous pouvez télécharger le lecteur multimédia Elmedia ou VLC et utiliser l'un de ces lecteurs à la place du lecteur multimédia Mac par défaut.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
video | vidéo |
totalmente | entièrement |
descargar | télécharger |
reproductor | lecteur |
multimedia | multimédia |
vlc | vlc |
macos | macos |
o | ou |
y | et |
predeterminado | défaut |
mac | mac |
utilizar | utiliser |
de | de |
compatibles | compatibles |
ejemplo | exemple |
puede | pouvez |
varios | plusieurs |
son | l |
ES Tus reproductores de medios digitales ahora podrán acceder al contenido de tu Chromecast, Kodi y otros reproductores. VeePN se preocupa por tu comodidad! Obtén la aplicación ahora y disfruta del mundo en línea. Más Información
FR Vos lecteurs multimédia numériques pourront désormais accéder au contenu de votre Chromecast, Kodi et d'autres lecteurs. VeePN se soucie de votre confort ! Obtenez l'application maintenant, et profitez du monde en ligne. En savoir plus
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
chromecast | chromecast |
kodi | kodi |
comodidad | confort |
disfruta | profitez |
mundo | monde |
línea | ligne |
digitales | numériques |
y | et |
la aplicación | lapplication |
en | en |
podrán | pourront |
acceder | accéder |
obtén | obtenez |
de | de |
al | au |
contenido | contenu |
ahora | maintenant |
tu | votre |
más información | savoir |
más | plus |
tus | vos |
ES Los resultados de un estudio a escala de la UE sobre la salmonela en cerdos reproductores indican que la salmonela se detecta comúnmente en explotaciones con cerdos reproductores en la mayoría de los Estados miembros de la UE
FR Les résultats d'une enquête à l'échelle de l'UE sur Salmonella chez les porcs reproducteurs indique que Salmonella est couramment détectée dans les exploitations d'élevage de porcs dans la plupart des États membres de l'UE
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
estudio | enquête |
escala | échelle |
indican | indique |
comúnmente | couramment |
miembros | membres |
de | de |
resultados | résultats |
la | la |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Entre las características de Cincopa se incluyen galerías de imágenes y presentaciones, reproductores de video, reproductores de música y podcast, todo ofrecido en varios estilos, tamaños y máscaras
FR Les caractéristiques Cincopa comprennent des galeries d'images, présentations, lecteurs vidéos et audios plus des podcasts. Tous disponibles selon le style, la taille et l'affichage de votre choix.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
galerías | galeries |
presentaciones | présentations |
video | vidéos |
podcast | podcasts |
estilos | style |
tamaños | taille |
imágenes | dimages |
características | caractéristiques |
y | et |
incluyen | comprennent |
de | de |
ES También tienen funciones de texto a voz, reproductores personalizables, herramientas para compartir y mucho más.
FR Ils disposent également de fonctions de synthèse vocale, de lecteurs personnalisables, d'outils de partage et de bien d'autres choses encore.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
funciones | fonctions |
personalizables | personnalisables |
y | et |
también | également |
de | de |
más | dautres |
compartir | partage |
a | encore |
ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.
FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
análisis | analyses |
web | web |
otras | dautres |
publicación | publication |
podcast | podcast |
proporcionan | fournissent |
herramientas | outils |
programación | programmation |
y | et |
características | fonctionnalités |
también | également |
de | de |
su | votre |
facilitar | faciliter |
la | la |
para | pour |
ES Los plugins también son utilizados por los reproductores de vídeo integrados en nuestro Sitio web
FR Des plug-ins sont également utilisés pour les lecteurs vidéo intégrés à notre Site Web
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
plugins | plug-ins |
vídeo | vidéo |
también | également |
integrados | intégrés |
en | à |
utilizados | utilisé |
nuestro | notre |
sitio | site |
web | web |
ES Esto es muy útil para los usuarios que tienen problemas con el DRM de Apple, donde usan reproductores que no lo admiten, como Sonos.
FR Ceci est extrêmement utile pour les utilisateurs qui rencontrent des problèmes avec le DRM d’Apple où ils utilisent des lecteurs qui ne le prennent pas en charge, comme Sonos.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
útil | utile |
apple | dapple |
sonos | sonos |
usuarios | utilisateurs |
problemas | problèmes |
el | le |
usan | utilisent |
no | ne |
es | est |
ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores conectados inteligentes
FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pueda | puissiez |
chromecast | chromecast |
permite | permettant |
inteligentes | intelligents |
y | et |
en | en |
de | de |
seguir | suivre |
conectados | connectés |
ver | voir |
lo | il |
amigos | amis |
audio | audio |
está | ce |
hay | a |
para | pour |
que | que |
sus | vos |
ES Privacidad para tus videos en reproductores de terceros
FR Les paramètres de confidentialité de vos vidéos dans les players tiers
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
videos | vidéos |
terceros | tiers |
privacidad | confidentialité |
de | de |
tus | vos |
en | dans |
ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.
FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
agregas | ajoutez |
reproductor | player |
videos | vidéos |
url | url |
vimeo | vimeo |
encontrar | trouver |
y | et |
compartir | partager |
ver | visibles |
no | pas |
terceros | tiers |
a | à |
podrá | si |
cualquiera | un |
puede | pourraient |
al | utilise |
ES Análisis de tus videos en reproductores de terceros
FR Analyse de vos vidéos dans les lecteurs tiers
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
análisis | analyse |
videos | vidéos |
terceros | tiers |
de | de |
tus | vos |
en | dans |
ES y utilizas Google Analytics, puedes rastrear los eventos en todos los reproductores de Vimeo integrados en tu sitio
FR et que vous utilisez Google Analytics, vous pouvez suivre les événements sur tous les players Vimeo intégrés à votre site
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
utilizas | utilisez |
analytics | analytics |
vimeo | vimeo |
sitio | site |
eventos | événements |
y | et |
rastrear | suivre |
integrados | intégrés |
tu | votre |
todos | tous |
en | à |
de | les |
ES Televisores y reproductores Blu-ray Samsung
FR Téléviseurs et lecteurs Blu-Ray Samsung
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
televisores | téléviseurs |
y | et |
samsung | samsung |
ES Televisores y reproductores Blu-ray Sony (con Opera TV Marketplace)
FR Téléviseurs et lecteurs Blu-Ray Sony (utilisant Opera TV Marketplace)
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
sony | sony |
opera | opera |
marketplace | marketplace |
y | et |
televisores | téléviseurs |
con | utilisant |
ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores
FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
requisitos | exigences |
afluencia | afflux |
innovadores | innovants |
la | la |
empresas | entreprises |
tiendas | magasins |
y | et |
de | de |
música | musique |
podría | pourrait |
en | dans |
nuevas | nouvelles |
a | un |
ES Trabaja con reproductores y grabadoras de vídeo Sony de 9 pines, VideoMedia V-LAN y no lineales.
FR Travaillez avec une connexion Sony 9 broches, une connexion V-LAN VideoMedia et des enregistreurs/lecteurs vidéo non linéaires.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
trabaja | travaillez |
grabadoras | enregistreurs |
vídeo | vidéo |
sony | sony |
y | et |
no | non |
de | une |
ES Streaming con los reproductores de la red
FR Streaming avec les players du réseau
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
streaming | streaming |
red | réseau |
ES Nuestros reproductores de audio en red están construidos para la era digital
FR Nos lecteurs audio en réseau sont conçus pour l'ère numérique
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
red | réseau |
digital | numérique |
en | en |
audio | audio |
nuestros | nos |
ES Puedes acceder a una amplia variedad de servicios de transmisión digital o formatos de archivos digitales, todos optimizados para la reproducción mediante nuestras eficaces funciones de mejora del sonido.Todos los reproductores de la red
FR Vous pouvez accéder à une grande variété de services de streaming numérique ou de formats de fichiers numériques, tous optimisés pour la lecture grâce à nos fonctions d'amélioration du son très efficaces.Tous les players du réseau
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
transmisión | streaming |
reproducción | lecture |
eficaces | efficaces |
funciones | fonctions |
o | ou |
la | la |
acceder | accéder |
de | de |
servicios | services |
digital | numérique |
formatos | formats |
archivos | fichiers |
optimizados | optimisés |
red | réseau |
digitales | numériques |
amplia | grande |
todos | tous |
variedad | variété |
a | à |
ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
películas | films |
series | séries |
favoritas | préférés |
apple | dapple |
vlc | vlc |
y | et |
o | ou |
a | exemple |
elige | choisissez |
ES Con la Action! Puedes grabar y transmitir tu juego, videos de reproductores web, grabar música, capturar capturas de pantalla, añadir cámaras web, comentarios de micrófono ..
FR Avec Action!, vous pouvez enregistrer et diffuser en streaming vos sessions de jeu, partager vos vidéos sur le web, enregistrer de la musique, faire des captures d'écran, ajouter des webcams, ajouter des commentaires par microphone..
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
action | action |
añadir | ajouter |
comentarios | commentaires |
micrófono | microphone |
cámaras web | webcams |
y | et |
juego | jeu |
videos | vidéos |
web | web |
capturas | captures |
pantalla | écran |
música | musique |
grabar | enregistrer |
transmitir | diffuser |
de | de |
a | en |
la | la |
tu | vos |
ES La marca audiófila Astell & Kern es mejor conocida por sus accesorios y reproductores de audio digital de alta resolución, pero recientemente se
FR La marque audiophile Astell&Kern est surtout connue pour ses lecteurs et accessoires audio numériques haute résolution, mais elle sest récemment
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
amp | amp |
conocida | connue |
accesorios | accessoires |
digital | numériques |
alta | haute |
resolución | résolution |
recientemente | récemment |
y | et |
la | la |
audio | audio |
pero | mais |
marca | marque |
es | est |
de | pour |
ES Los mejores reproductores de DVD 2021: potencia tu colección de películas y TV con estas opciones principales
FR Meilleurs lecteurs DVD 2021 : alimentez votre collection de téléviseurs et de films avec ces meilleurs choix
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
dvd | dvd |
colección | collection |
películas | films |
opciones | choix |
tv | téléviseurs |
y | et |
de | de |
tu | votre |
mejores | meilleurs |
estas | ces |
ES Estos reproductores de DVD ofrecen excelentes características y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.
FR Ces lecteurs DVD offrent des fonctionnalités et une qualité dimage exceptionnelles. Découvrez les meilleurs choix de nos tests.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
dvd | dvd |
ofrecen | offrent |
características | fonctionnalités |
descubra | découvrez |
selecciones | choix |
pruebas | tests |
calidad | qualité |
imagen | dimage |
y | et |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES Los mejores reproductores de Blu-ray 2021: sienta el poder de sus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD
FR Meilleurs lecteurs Blu-ray 2021 : ressentez la puissance de vos disques Full HD ou 4K avec un lecteur BD
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
sienta | ressentez |
discos | disques |
hd | hd |
reproductor | lecteur |
bd | bd |
o | ou |
de | de |
el | la |
mejores | meilleurs |
sus | vos |
el poder | puissance |
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
FR Tirez le meilleur parti de votre bibliothèque Blu-ray en choisissant lun des meilleurs lecteurs
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
biblioteca | bibliothèque |
eligiendo | choisissant |
máximo | le meilleur |
al | en |
su | votre |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES Aunque muchas marcas ofrecen reproductores de DVD, es posible que algunas no tengan la misma calidad duradera que otras
FR Bien que de nombreuses marques proposent des lecteurs DVD, certaines peuvent ne pas avoir la même qualité durable que dautres
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
marcas | marques |
dvd | dvd |
duradera | durable |
la | la |
calidad | qualité |
muchas | nombreuses |
de | de |
otras | dautres |
no | ne |
aunque | bien que |
algunas | des |
ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.
FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les conceptions de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent considérablement et créent de grandes différences de performances.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
encontrar | trouver |
grandes | grandes |
diferencias | différences |
diseños | conceptions |
dvd | dvd |
componentes | composants |
varían | varient |
crean | créent |
rendimiento | performances |
y | et |
ser | aurez |
pero | mais |
de | de |
internos | internes |
a | à |
ES Entonces, ya sea que necesite reemplazar un viejo caballo de batalla o simplemente esté comenzando una nueva colección de DVD, estos son algunos de los mejores reproductores de DVD del mercado.
FR Ainsi, que vous ayez besoin de remplacer une vieille bête de somme ou que vous commenciez tout juste une nouvelle collection de DVD, voici quelques-uns des meilleurs lecteurs DVD du marché.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
reemplazar | remplacer |
viejo | vieille |
nueva | nouvelle |
colección | collection |
dvd | dvd |
mercado | marché |
o | ou |
de | de |
algunos | quelques |
necesite | besoin de |
que | que |
mejores | meilleurs |
ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .
FR Les autres lecteurs DVD à considérer sont le lecteur DVD Panasonic DVD-S700EB-K, le lecteur DVD Sony DVPSR210P , le lecteur Blu-Ray et DVD LG BP250 DGBRLLK et l enregistreur DVD Panasonic DMR-EX97EB-K avec Freeview HD .
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
dvd | dvd |
considerar | considérer |
reproductor | lecteur |
sony | sony |
grabador | enregistreur |
hd | hd |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
el | le |
y | et |
otros | autres |
a | à |
ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.
FR Certains inconvénients sont quil est un peu plus cher que les autres lecteurs de DVD et quil est assez bruyant pendant la lecture, ce qui peut être gênant.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
desventajas | inconvénients |
caro | cher |
dvd | dvd |
ruidoso | bruyant |
la | la |
de | de |
y | et |
reproducción | lecture |
son | sont |
más | plus |
puede | peut |
es | est |
otros | autres |
lo | quil |
bastante | assez |
poco | un |
ES El Panasonic DMR-EX97EB-K va un paso más allá que la mayoría de los reproductores de DVD al integrar su visualización normal de televisión
FR Le Panasonic DMR-EX97EB-K va encore plus loin que la plupart des lecteurs DVD en intégrant votre télévision normale
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
va | va |
dvd | dvd |
normal | normale |
televisión | télévision |
panasonic | panasonic |
más | plus |
de | loin |
su | votre |
a | en |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES En el caso de los reproductores de DVD, nos lo pasamos muy bien viendo todas nuestras películas y decorados favoritos cada noche
FR Dans le cas des lecteurs DVD, nous avons passé un bon moment à regarder tous nos films et coffrets préférés chaque soir
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
dvd | dvd |
viendo | regarder |
películas | films |
noche | soir |
y | et |
favoritos | préférés |
el | le |
en | à |
cada | chaque |
caso | cas |
de | des |
ES Hemos estado probando los reproductores de DVD desde que se convirtieron en algo, y tenemos una gran idea de lo que se necesita y el uso que tienen las funciones adicionales para cada dispositivo
FR Nous testons les lecteurs de DVD depuis quils sont devenus une chose, et nous avons une bonne idée de ce qui est nécessaire et de lutilisation des fonctionnalités supplémentaires pour chaque appareil
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
dvd | dvd |
gran | bonne |
idea | idée |
adicionales | supplémentaires |
y | et |
uso | lutilisation |
dispositivo | appareil |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
una | une |
que | devenus |
para | pour |
se | qui |
ES Revisión de Panasonic DP-UB9000: Rey de los reproductores de Blu-ray
FR Panasonic DP-UB9000 avis : Roi des lecteurs Blu-ray
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
revisión | avis |
rey | roi |
panasonic | panasonic |
de | des |
ES Con Oppo abandonando los reproductores de Blu-ray, la Panasonic UB9000 es el modelo perfecto de gama alta. Es caro, pero su calidad de imagen y audio
FR Avec les lecteurs Blu-ray Oppo, le Panasonic UB9000 est le modèle haut de gamme parfait. C'est cher, mais sa qualité d'image et son sont
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
oppo | oppo |
gama | gamme |
panasonic | panasonic |
imagen | dimage |
perfecto | parfait |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
modelo | modèle |
caro | cher |
pero | mais |
alta | haut |
es | cest |
el | le |
ES Consulta las métricas de interacción detalladas para todos tus reproductores multimedia integrados compatibles con SEO.
FR Consultez les mesures d'engagement détaillées pour tous vos lecteurs multimédia intégrés compatibles SEO.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
consulta | consultez |
detalladas | détaillées |
multimedia | multimédia |
seo | seo |
integrados | intégrés |
compatibles | compatibles |
todos | tous |
con | mesures |
ES Además, algunos reproductores de vídeo no admiten subtítulos que son esenciales para las personas sordas.
FR De plus, certains lecteurs vidéo ne prennent pas en charge les sous-titres essentiels pour les personnes sourdes.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vídeo | vidéo |
esenciales | essentiels |
de | de |
personas | personnes |
además | de plus |
algunos | certains |
subtítulos | sous-titres |
que | plus |
no | ne |
las | les |
para | pour |
ES y usas Google Analytics, también puedes usar el Google Tag Manager para configurar eventos de rastreo para los reproductores Vimeo integrados en tu sitio
FR et que vous utilisez Google Analytics, vous pouvez également utiliser le Google Gestionnaire de balises pour configurer des événements de suivi pour les lecteurs Vimeo intégrés à votre site
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
analytics | analytics |
manager | gestionnaire |
rastreo | suivi |
vimeo | vimeo |
eventos | événements |
y | et |
configurar | configurer |
sitio | site |
también | également |
el | le |
usar | utiliser |
de | de |
integrados | intégrés |
tu | votre |
ES Con esta configuración de activación, podrás realizar un rastreo automático de cualquier evento enviado desde los reproductores Vimeo integrados en tu sitio.
FR Avec cette configuration de déclenchement, vous pourrez suivre automatiquement tout évènement envoyé par des players Vimeo intégrés sur votre page.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
configuración | configuration |
activación | déclenchement |
rastreo | suivre |
automático | automatiquement |
vimeo | vimeo |
evento | évènement |
enviado | envoyé |
de | de |
integrados | intégrés |
tu | votre |
sitio | page |
en | sur |
esta | cette |
un | tout |
podrá | pourrez |
ES La mayoría de los reproductores musicales, así como numerosos teléfonos inteligentes, utilizan archivos MP3
FR La plupart des lecteurs de musique (et des smartphones) peuvent lire les fichiers MP3
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
musicales | musique |
teléfonos inteligentes | smartphones |
de | de |
archivos | fichiers |
la | la |
como | et |
la mayoría | plupart |
ES Además, por primera vez para FromSoftware, los reproductores de PC también obtendrán un lanzamiento con fecha y día.
FR De plus, pour la première fois pour FromSoftware, les joueurs PC bénéficieront également dun lancement jour et date.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
pc | pc |
lanzamiento | lancement |
y | et |
también | également |
primera | première |
de | de |
un | dun |
vez | fois |
además | de plus |
para | pour |
ES (Pocket-lint) - La marca audiófila Astell & Kern es mejor conocida por sus accesorios y reproductores de audio digital de alta resolución, pero recientemente se mudó a los auriculares.
FR (Pocket-lint) - La marque audiophile Astell&Kern est surtout connue pour ses lecteurs et accessoires audio numériques haute résolution, mais elle sest récemment lancée dans les écouteurs.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
amp | amp |
conocida | connue |
accesorios | accessoires |
alta | haute |
resolución | résolution |
recientemente | récemment |
y | et |
auriculares | écouteurs |
la | la |
pero | mais |
marca | marque |
audio | audio |
es | est |
a | numériques |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်