ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)
ငပိ တွင် "recopile" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
recopile | avec collecte collecter collectez rassemblez recueillez |
ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)
FR Objectif: reconnaître les visiteurs d’un site web (de manière anonyme — aucune information personnelle n’est recueillie sur les utilisateurs)
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
finalidad | objectif |
visitantes | visiteurs |
forma | manière |
anónima | anonyme |
información | information |
usuario | utilisateurs |
de | de |
sitio | site |
web | web |
ES Recopile datos de todo el mundo de la investigación y reduzca gastos administrativos
FR Collecter des données de recherche du monde entier et réduire les frais généraux administratifs
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collecter |
investigación | recherche |
reduzca | réduire |
gastos | frais |
administrativos | administratifs |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
datos | données |
ES Cree contenido atractivo, recopile datos y optimice dentro de una sola interfaz para todas sus propiedades digitales.
FR Créez un contenu convaincant, collectez des données et optimisez vos expériences sur une seule interface, pour toutes vos propriétés digitales.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
atractivo | convaincant |
recopile | collectez |
optimice | optimisez |
interfaz | interface |
y | et |
propiedades | propriétés |
contenido | contenu |
datos | données |
de | une |
para | pour |
ES Recopile información de varios registros de forma rápida y sencilla.
FR Rassemblez rapidement et facilement des informations à partir de différents journaux.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | rassemblez |
información | informations |
registros | journaux |
y | et |
de | de |
rápida | rapidement |
ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.
FR En planifiant « juste ce qu'il faut » et en livrant par petits incréments fréquents, votre équipe peut collecter du feedback sur chaque changement et l'intégrer aux futurs plans à un coût minimal.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
justa | juste |
pequeños | petits |
recopile | collecter |
cambio | changement |
futuros | futurs |
costes | coût |
equipo | équipe |
y | et |
planes | plans |
en | en |
tu | votre |
cada | chaque |
de | aux |
que | à |
ES Al usar los Servicios, aceptas que Foursquare recopile, use y divulgue información sobre ti y tu dispositivo
FR En utilisant les Services, vous consentez à ce que Foursquare recueille, utilise et divulgue des informations sur vous et votre appareil
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
aceptas | consentez |
información | informations |
foursquare | foursquare |
recopile | recueille |
y | et |
dispositivo | appareil |
que | à |
tu | votre |
los | les |
use | utilise |
servicios | services |
ES Obtenga datos desde cualquier lugar y asígnelos en su capa de datos Recopile datos de fuentes tradicionales con javascript, etiquetas, píxeles, etc.
FR Récupération des données, quelle qu?en soit la source, et mappage avec la Data Layer Collecte de données de sources habituelles à l?aide de javascript, de tags, de pixels, etc.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | layer |
recopile | collecte |
javascript | javascript |
etiquetas | tags |
píxeles | pixels |
etc | etc |
y | et |
en | en |
de | de |
datos | données |
fuentes | sources |
ES Recopile datos de fuentes fuera de línea y cárguelos
FR Collecte de données depuis des sources hors ligne et chargement
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collecte |
línea | ligne |
y | et |
datos | données |
fuentes | sources |
de | de |
ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.
FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
sencilla | facilement |
externos | externes |
y | et |
tome | prenez |
de | de |
sin | les |
datos | données |
internos | internes |
ES Recopile y comparta información de salud protegida de manera segura
FR Collectez et partagez en toute sécurité les données relatives à la santé protégées
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
comparta | partagez |
salud | santé |
y | et |
información | données |
protegida | protégé |
de | toute |
ES Recopile datos de sistemas clave como Veeva y Epic con el
FR Rassemblez les données de systèmes clés, comme Veeva et Epic, grâce au
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | rassemblez |
sistemas | systèmes |
y | et |
de | de |
datos | données |
el | grâce |
ES Recopile solicitudes de nuevos proyectos y responda a estas.
FR Recueillez et répondez aux demandes de nouveaux projets.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
solicitudes | demandes |
nuevos | nouveaux |
proyectos | projets |
responda | répondez |
y | et |
de | de |
a | aux |
ES Ingerir datos de origen con conectores y APIs en tiempo real para crear una vista única del cliente creada a partir de cualquier sistema que recopile datos de transacciones, perfiles o eventos.
FR Intégrez les données 'first-party' avec des connecteurs et des API en temps réel pour créer une vue unique du client à partir de tout système collectant des données de transaction, de profil ou d'événement.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
apis | api |
cliente | client |
perfiles | profil |
eventos | événement |
real | réel |
sistema | système |
transacciones | transaction |
y | et |
o | ou |
de | de |
en | en |
crear | créer |
datos | données |
tiempo | temps |
vista | vue |
única | unique |
a | à |
una | une |
ES Recopile sus respuestas en línea con Jotform y conviértalas automáticamente en PDFs profesionales y elegantes.
FR Collectez des réponses en ligne avec Jotform et présentez les données sous forme de PDFs élégants et professionnels automatiquement.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
respuestas | réponses |
línea | ligne |
automáticamente | automatiquement |
jotform | jotform |
elegantes | élégants |
en | en |
y | et |
profesionales | professionnels |
ES Cuando recopile las imágenes de contenedores, hágase una serie de preguntas:
FR Avant de collecter des images de conteneurs, posez-vous les questions suivantes :
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collecter |
contenedores | conteneurs |
imágenes | images |
de | de |
preguntas | questions |
las | les |
una | suivantes |
ES - Consientes que IKKS recopile tu correo electrónico para recibir información relacionada con Leather Story
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collecte |
relacionada | relatives |
leather | leather |
información | informations |
recibir | recevoir |
correo electrónico |
ES Recopile datos de los sensores, agréguelos, ejecute la lógica y conéctese a sus servicios en la nube. TIBCO es su "ventanilla única" para la implementación del IoT.
FR Collectez les données issues de capteurs, agrégez-les, exécutez la logique et connectez-vous à vos services cloud. TIBCO vous donne tous les outils pour implémenter l'IoT.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
sensores | capteurs |
ejecute | exécutez |
lógica | logique |
conéctese | connectez |
servicios | services |
nube | cloud |
tibco | tibco |
la | la |
y | et |
de | de |
datos | données |
a | à |
sus | vos |
ES Recopilé y analice los datos de todo el campus en una única plataforma
FR Rassemblez et analysez toutes les données de votre établissement sur une plateforme unique
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
analice | analysez |
plataforma | plateforme |
y | et |
de | de |
datos | données |
en | sur |
única | unique |
una | une |
ES Esencial: recopile información que ingrese en un formulario de contacto, boletín informativo y otros formularios en todas las páginas
FR Essentiel: collecter les informations que vous entrez dans un formulaire de contact, newsletter et autres formulaires sur toutes les pages
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
esencial | essentiel |
recopile | collecter |
contacto | contact |
información | informations |
formulario | formulaire |
y | et |
formularios | formulaires |
de | de |
boletín | newsletter |
otros | autres |
páginas | pages |
todas | un |
ES Recopile, combine y muestre datos empresariales o estadísticas del centros de contactos en tiempo real para control operativo.
FR Rassemblez, combinez et affichez des données professionnelles ou des statistiques de centre de contact en temps réel pour surveiller les opérations.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | rassemblez |
combine | combinez |
muestre | affichez |
contactos | contact |
control | surveiller |
y | et |
o | ou |
estadísticas | statistiques |
en | en |
real | réel |
empresariales | professionnelles |
de | de |
datos | données |
centros | centre de |
tiempo | temps |
para | pour |
ES Recopile mediciones de monitoreo del rendimiento de Postgres detalladas
FR Collecte d’indicateurs détaillés de surveillance des performances de Postgres
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collecte |
monitoreo | surveillance |
rendimiento | performances |
detalladas | détaillés |
de | de |
ES Recopile comentarios de los asistentes mediante una encuesta posterior al seminario web
FR Obtenez l'avis des participants à travers un sondage automatique post-webinaire
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
asistentes | participants |
encuesta | sondage |
una | un |
de | travers |
ES Recopile información de contacto de las personas inscritas
FR Recueillez les coordonnées des inscrits
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
contacto | coordonnées |
ES Busque, recopile y administre datos para cada campaña de cliente. Nos integramos completamente usando nuestra API para que pueda rastrear el progreso de sus clientes en cualquier momento.
FR Recherchez, collectez et gérez les données de chaque campagne client. Nous intégrons pleinement en utilisant notre API afin que vous puissiez suivre les progrès de vos clients à tout moment.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
busque | recherchez |
recopile | collectez |
administre | gérez |
campaña | campagne |
api | api |
pueda | puissiez |
rastrear | suivre |
progreso | progrès |
momento | moment |
y | et |
cliente | client |
clientes | clients |
de | de |
en | en |
datos | données |
usando | utilisant |
ES Recopile todo el contexto necesario y clasifique sus conversaciones a los grupos de agentes relevantes.
FR Faites gagner du temps à vos clients et à vos agents en laissant votre bot automatiser les résolutions.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
agentes | agents |
y | et |
a | à |
de | les |
ES Recopile datos de su cartera en forma consistente para poder ponderar nuevos proyectos o ideas contra los trabajos ya iniciados.
FR Recueillez des données sur votre portefeuille de façon cohérente, afin de pouvoir comparer les nouveaux projets ou les nouvelles idées avec le travail déjà en cours.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
consistente | cohérente |
ideas | idées |
ya | déjà |
forma | façon |
nuevos | nouveaux |
o | ou |
cartera | portefeuille |
en | en |
poder | pouvoir |
de | de |
proyectos | projets |
datos | données |
su | votre |
trabajos | travail |
ES Recopile datos uniformes y sin errores de las partes interesadas, y guárdelos directamente en su hoja, desde donde podrá realizar acciones
FR Recueillez des données cohérentes et sans erreur auprès de toutes vos parties prenantes et enregistrez-les directement dans votre feuille afin de pouvoir effectuer des actions
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
errores | erreur |
partes | parties |
directamente | directement |
hoja | feuille |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
acciones | actions |
de | de |
datos | données |
su | votre |
podrá | pouvoir |
sin | sans |
en | dans |
ES Recopile los datos para crear esquemas de fidelidad sobresalientes
FR Créez des programmes de fidélité novateurs grâce à une meilleure connaissance client.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
crear | créez |
esquemas | programmes |
fidelidad | fidélité |
datos | connaissance |
de | de |
para | à |
ES Recopile y agregue grandes conjuntos de datos de los sensores de IoT y los dispositivos en toda la red de energía para permitir el mantenimiento predictivo y la predicción.
FR Collectez et agrégez de vastes jeux de données depuis les dispositifs et capteurs IoT dispersés sur votre réseau afin de permettre la maintenance prédictive du réseau et une meilleure prévision des pannes et des pics de consommation.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
conjuntos | jeux |
datos | données |
sensores | capteurs |
mantenimiento | maintenance |
predictivo | prédictive |
predicción | prévision |
grandes | vastes |
y | et |
iot | iot |
de | de |
red | réseau |
permitir | permettre |
dispositivos | dispositifs |
en | sur |
la | la |
a | afin |
toda | une |
ES Recopile información para comprender las necesidades de su organización y adaptar el enfoque.
FR Des informations pour comprendre ce dont votre entreprise a besoin et définir votre approche
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
organización | entreprise |
enfoque | approche |
información | informations |
y | et |
necesidades | a |
de | dont |
para | pour |
ES Recopile reseñas de fotografías sin esfuerzo por correo electrónico. Actúe sobre la base de los comentarios de los clientes para generar valor de marca y confianza.
FR Recueillez des critiques de photos sans effort par e-mail. Agir sur les commentaires des clients pour renforcer la valeur de la marque et la confiance.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
fotografías | photos |
esfuerzo | effort |
actúe | agir |
valor | valeur |
comentarios | commentaires |
y | et |
la | la |
confianza | confiance |
de | de |
clientes | clients |
marca | marque |
reseñas | critiques |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sin | sans |
para | pour |
ES Recopile datos valiosos de terceros para fomentar la lealtad del cliente.
FR Collectez des données zero-party précieuses pour fidéliser vos clients.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
cliente | clients |
valiosos | précieuses |
datos | données |
de | des |
para | pour |
ES Identifique visitantes, recopile datos comerciales, personaliza su sitio web
FR Identifiez les visiteurs, récoltez des données commerciales, personnalisez votre site Web
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
identifique | identifiez |
visitantes | visiteurs |
comerciales | commerciales |
personaliza | personnalisez |
su | votre |
datos | données |
sitio | site |
web | web |
ES Utilice Mopinion para mejorar las calificaciones de la App Store de su aplicación, recopile y responda a la retroalimentación de los clientes, y más.
FR Améliorez votre classement des applications de l’AppStore, collectez et répondez aux avis clients, créer des enquêtes à des points spécifiques de vos applications, etc.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
responda | répondez |
mejorar | améliorez |
y | et |
de | de |
aplicación | applications |
clientes | clients |
su | votre |
retroalimentación | avis |
la | vos |
a | à |
ES Recopile datos confidenciales de usuarios, como información de tarjetas de crédito, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario y contraseñas, etc.
FR Recueillir des données sensibles d'utilisateurs tels que des informations de carte de crédit, des adresses électroniques, des noms d'utilisateur et des mots de passe, etc.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
direcciones | adresses |
etc | etc |
y | et |
información | informations |
crédito | crédit |
nombres | noms |
de | de |
tarjetas | carte |
datos | données |
electrónico | électroniques |
ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles
FR Votre système d’exploitation mobile peut vous permettre de désactiver la collecte ou l’utilisation de vos informations à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt sur les appareils mobiles
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
información | informations |
recopile | collecte |
publicidad | publicité |
sistema | système |
dispositivos | appareils |
no | fins |
móviles | mobiles |
su | votre |
móvil | mobile |
basada | par |
ES 6) Recopile información valiosa del informe de análisis de enlaces y análisis de Google
FR 6) Recueillez de bonnes informations à partir de Google Analytics et du rapport d'analyse des liens
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
enlaces | liens |
información | informations |
informe | rapport |
análisis | danalyse |
y | et |
de | de |
ES Permita que sus seguidores o clientes se conecten bajo su marca. Aumente el compromiso y la retención, y recopile comentarios valiosos.
FR Permettez à vos abonnés ou clients de se connecter sous votre marque. Augmentez l'engagement et la rétention, et recueillez de précieux commentaires.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
permita | permettez |
marca | marque |
aumente | augmentez |
retención | rétention |
recopile | recueillez |
comentarios | commentaires |
valiosos | précieux |
o | ou |
clientes | clients |
bajo | sous |
y | et |
seguidores | abonnés |
que | à |
conecten | se connecter |
su | votre |
la | la |
ES Recopile, supervise y analice datos de NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX y NetStream para identificar la cantidad de tráfico de su red y qué aplicaciones se están usando.
FR Collectez, surveillez et analysez les données de NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX et NetStream pour identifier le volume de trafic sur votre réseau et les applications utilisées.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
supervise | surveillez |
analice | analysez |
identificar | identifier |
tráfico | trafic |
usando | utilisé |
y | et |
red | réseau |
aplicaciones | applications |
de | de |
la | le |
datos | données |
su | votre |
para | pour |
la cantidad | volume |
ES Recopile, consolide y analice miles de eventos de syslog, traps, Windows y VMware para realizar un análisis de causa raíz con las herramientas de monitoreo de registros de Log Analyzer.
FR Grâce aux outils Log Analyzer de surveillance des journaux, collectez, consolidez et analysez des milliers de syslogs, d’interruptions et d’événements Windows et VMware pour analyser la cause première des problèmes.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
consolide | consolidez |
eventos | événements |
windows | windows |
vmware | vmware |
causa | cause |
monitoreo | surveillance |
y | et |
analice | analysez |
herramientas | outils |
registros | journaux |
de | de |
log | log |
para | pour |
ES Recopile detalles de usuario y revele los inicios de sesión de todos los puntos finales, en especial, nombre de punto final y hora de inicio de sesión más reciente.
FR Collectez des détails sur les utilisateurs et découvrez toutes les connexions des points d’accès, en particulier le nom du point d’accès et l’heure de la dernière connexion.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
usuario | utilisateurs |
inicios de sesión | connexions |
y | et |
detalles | détails |
de | de |
puntos | points |
en | en |
punto | point |
más | dernière |
nombre | nom |
ES Recopile, normalice y analice registros de cientos de fuentes
FR Collectez, normalisez et analysez des journaux provenant de centaines de sources.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
analice | analysez |
registros | journaux |
cientos | centaines |
fuentes | sources |
y | et |
de | de |
ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones.
FR Recueillez les avis des clients à l'aide d'enquêtes Web après une interaction.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
comentarios | avis |
web | web |
interacciones | interaction |
clientes | clients |
con | à |
de | une |
después | après |
ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones
FR Recueillez les avis des clients à l?aide d?enquêtes Web après une interaction
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | recueillez |
comentarios | avis |
encuestas | enquêtes |
web | web |
interacciones | interaction |
s | l |
clientes | clients |
con | à |
de | une |
después | après |
ES Recopile archivos en carpetas públicas de solo carga. Es útil para licitaciones, tareas y comentarios.
FR Collectez des fichiers dans des dossiers publics en chargement uniquement. Pratique pour les offres, les devoirs et les commentaires.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
públicas | publics |
carga | chargement |
comentarios | commentaires |
útil | pratique |
y | et |
en | en |
archivos | fichiers |
carpetas | dossiers |
ES Recopile, centralice y muestre datos de toda la organización, Soft Panel Manager (SPM) de Alcatel-Lucent proporciona una visión global de lo que está pasando en un momento concreto
FR En collectant, centralisant et affichant les données de l'ensemble de votre entreprise, Alcatel-Lucent Soft Panel Manager (SPM) offre une vue exhaustive de la situation à tout moment
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
organización | entreprise |
manager | manager |
proporciona | offre |
momento | moment |
muestre | affichant |
y | et |
la | la |
de | de |
en | en |
datos | données |
panel | panel |
que | à |
visión | vue |
pasando | tout |
ES Recopile los datos de las llamadas para entender mejor a sus clientes
FR Rassembler les données d'appels pour mieux comprendre vos clients
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mejor | mieux |
clientes | clients |
datos | données |
ES Las cookies opt-out impiden la futura recopilación de tus datos cuando visitas ese sitio web. Para evitar que Universal Analytics recopile datos en todos los dispositivos, debes realizar la operación
FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
cookies | cookies |
futura | future |
visitas | visites |
dispositivos | appareils |
universal | universal |
la | la |
recopilación | collecte |
que | dois |
analytics | analytics |
de | de |
tus | tes |
datos | données |
sitio | site |
web | web |
ES Recopile las opiniones de los clientes sobre sus productos enviando emails de solicitud de calificación. Además, pídeles que dejen un comentario. Muestre las estrellas de las críticas en Google con Google Rich Snippets. Importe sus viejas reseñas
FR Collectez les avis clients sur vos produits, en envoyant des emails de demande de notation. En plus d'une note demandez-leur de laisser un commentaire. Affichez les étoiles des avis sur Google grâce aux Google Rich Snippets. Importez vos anciens avis
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recopile | collectez |
enviando | envoyant |
emails | emails |
muestre | affichez |
estrellas | étoiles |
comentario | commentaire |
además | en plus |
en | en |
de | de |
clientes | clients |
productos | produits |
solicitud | demande |
opiniones | avis |
calificación | note |
sus | vos |
que | plus |
ES Recopile las opiniones de los clientes sobre sus productos enviando emails de solicitud de calificación. Además, pídeles que dejen un comentario. Muestre ...
FR Enrichissez vos pages liste en affichant les variantes produit liées à un ou plusieurs attributs. Vos visiteurs accèderont directement à la déclinaison ...
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
muestre | affichant |
clientes | visiteurs |
que | à |
un | produit |
sobre | la |
de | les |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်