ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui soit lié à l’original, choisissez Calque > Nouveau > Calque par Copier ou faites glisser le calque d’objet dynamique sur l’icône Créer un calque situé au bas du panneau Calques
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
elija | choisissez |
nueva | nouveau |
copiar | copier |
arrastre | glisser |
enlazado | lié |
gt | gt |
encuentra | situé |
o | ou |
panel | panneau |
capas | calques |
crear | créer |
la | le |
del | du |
a | au |
ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.
FR La Data Virtualization, et les personnes qui la mettent en œuvre, doivent également évoluer pour réutiliser divers services de données dans la couche application, la couche métier et la couche source.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
virtualización | virtualization |
capa | couche |
evolucionar | évoluer |
empresarial | métier |
la | la |
y | et |
deberán | doivent |
aplicación | application |
personas | personnes |
en | en |
de | de |
datos | données |
también | également |
servicios | services |
origen | source |
para | mettent |
ES El formato MPA se basaba anteriormente en la codificación estándar MPEG Capa 1, pero se actualizó a MPEG Capa 2 y, posteriormente, a MPEG Capa 3.
FR MPA était autrefois basé sur le standard de codage MPEG-1, puis ce sont les méthodes de compression MPEG-2 et MPEG-3 qui ont été utilisées.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
anteriormente | utilisé |
codificación | codage |
mpeg | mpeg |
estándar | standard |
y | et |
posteriormente | de |
está | ce |
en | sur |
el | le |
ES Para cada capa, se lleva a cabo un proceso complejo y preciso de deposición de material, aplicación de una capa protectora, litografía, grabado e implantación de iones, tras lo cual se retira la capa protectora.
FR Pour chacune d’elles, un processus complexe et précis qui consiste à déposer le matériau, appliquer l’épargne, lithographier, graver et implanter des ions est mis en œuvre, après quoi l’épargne est retirée.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
proceso | processus |
complejo | complexe |
material | matériau |
aplicación | appliquer |
iones | ions |
y | et |
la | le |
preciso | précis |
a | à |
tras | en |
de | mis |
una | chacune |
cabo | des |
ES Proporciona protección en tres capas: la capa de red (L3), capa de transporte (L4) y la capa de aplicación (L7).
FR Il fournit une protection à trois couches - la couche réseau (L3), couche de transport (L4) et la couche d'application (L7).
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
red | réseau |
transporte | transport |
y | et |
en | à |
proporciona | fournit |
protección | protection |
la | la |
capa | couche |
capas | couches |
de | de |
ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.
FR La Data Virtualization, et les personnes qui la mettent en œuvre, doivent également évoluer pour réutiliser divers services de données dans la couche application, la couche métier et la couche source.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
virtualización | virtualization |
capa | couche |
evolucionar | évoluer |
empresarial | métier |
la | la |
y | et |
deberán | doivent |
aplicación | application |
personas | personnes |
en | en |
de | de |
datos | données |
también | également |
servicios | services |
origen | source |
para | mettent |
ES Están formadas por una capa de entrada, una capa o varias capas ocultas y una capa de salida
FR Ils sont constitués d'une couche en entrée, d'une ou de plusieurs couches cachées et d'une couche en sortie
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
salida | sortie |
capa | couche |
o | ou |
y | et |
capas | couches |
de | de |
ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.
FR Un niveau de protection maximal, avec des liaisons privées et sécurisées de couche 1 ou 2 vers le réseau Cloudflare.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
y | et |
seguras | sécurisées |
conexiones | liaisons |
capa | couche |
nivel | niveau |
de | de |
protección | protection |
red | réseau |
cloudflare | cloudflare |
el | le |
a | un |
privadas | privées |
ES Salvaguarda la infraestructura de red ante los ataques DDoS de capa 3 y capa 4
FR Protégez votre infrastructure réseau contre les attaques DDoS visant les couches 3 et 4
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ataques | attaques |
ddos | ddos |
capa | couches |
infraestructura | infrastructure |
red | réseau |
y | et |
de | les |
ES Concepto básico: la capa de datos La capa de datos es el fundamento de nuestra solución Tealium y funciona como la auténtica definición de sus datos.
FR Concept fondamental : la Data Layer La Data Layer est la pierre angulaire de votre solution Tealium. Elle constitue la seule vrai définition de vos données.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
concepto | concept |
básico | fondamental |
capa | layer |
solución | solution |
tealium | tealium |
definición | définition |
de | de |
datos | données |
la | la |
es | est |
y | vos |
ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar
FR Les réseaux de 5G étant construits sur des paradigmes logiciels, le besoin d’une racine de confiance est un facteur important à prendre en compte pour garantir la sécurité de la couche d’infrastructure à la couche d’application
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
factor | facteur |
importante | important |
considerar | prendre en compte |
aplicación | logiciels |
redes | réseaux |
seguridad | sécurité |
necesidad | besoin |
garantizar | garantir |
en | en |
de | de |
raíz | racine |
confianza | confiance |
la | la |
a | g |
las | les |
una | compte |
es | est |
ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.
FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
soluciones | solutions |
necesarias | nécessaires |
transformación | transformation |
aplicaciones | applicative |
la | la |
y | et |
capa | couche |
rápida | rapide |
digital | numérique |
flexibilidad | flexibilité |
de | de |
tanto | que |
una | une |
ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.
FR Découvrez le fonctionnement interne des capacités d’équilibrage de charge des couches 4 et 7.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
equilibrio | équilibrage |
carga | charge |
capa | couches |
capacidades | capacités |
y | et |
funcionamiento | fonctionnement |
de | de |
interno | interne |
el | le |
ES Switches de capa 2 y capa 3 para redes críticas.
FR Des commutateurs de couches 2 et 3 pour les réseaux stratégiques
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couches |
redes | réseaux |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: capa, capucha, capa, actriz austriaca, retrato, retrato, actriz austriaca, capucha.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, actrice autrichienne, capuche.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
utilizadas | utilisés |
capucha | capuche |
austriaca | autrichienne |
capa | cape |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
actriz | actrice |
retrato | portrait |
para | pour |
describir | décrire |
palabras clave | clés |
ES Capa 1: centrado en el endpoint - Análisis del comportamiento de los puntos finales y las correlaciones de ubicación; esta capa también incluye detección de malware y huellas digitales del dispositivo
FR Couche 1: centrée sur les points de terminaison - Analyse du comportement des terminaux et des corrélations de localisation; cette couche comprend également la détection des logiciels malveillants et la prise d'empreintes digitales des appareils
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
análisis | analyse |
comportamiento | comportement |
puntos | points |
ubicación | localisation |
detección | détection |
malware | logiciels malveillants |
huellas | dempreintes |
dispositivo | appareils |
y | et |
digitales | digitales |
el | la |
también | également |
incluye | comprend |
de | de |
en | sur |
endpoint | terminaux |
esta | cette |
centrado | centré |
ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.
FR De la poudre métallique liée à du plastique est imprimée couche par couche pour donner la forme de votre pièce. Les pièces sont dimensionnées pour compenser le rétrécissement pendant le processus de frittage.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
polvo | poudre |
metálico | métallique |
plástico | plastique |
capa | couche |
piezas | pièces |
de | de |
proceso | processus |
su | votre |
la | la |
forma | forme |
a | à |
las | les |
ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa
FR Une imprimante composite de Markforged imprime automatiquement votre pièce couche par couche
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
impresora | imprimante |
automáticamente | automatiquement |
capa | couche |
imprime | imprime |
su | votre |
de | de |
pieza | pièce |
una | une |
ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio
FR La structure typique d'un lichen est une couche supérieure de mycélium fongique, d'un milieu où le microbe vit, et d'une couche inférieure de mycélium
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
estructura | structure |
capa | couche |
centro | milieu |
vive | vit |
y | et |
de | de |
un | dun |
una | une |
la | la |
es | est |
ES Enlace la capa de datos de Mopinion a su capa de datos de Adobe DTM. Todos los resultados de los formularios de retroalimentación de Mopinion pueden ser fácilmente conectados a DTM y Tealium.
FR Reliez les données collectées avec Mopinion à vos données Adobe DTM. Tous les résultats des formulaires de feedback Mopinion peuvent être facilement connectés à DTM et à Tealium.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mopinion | mopinion |
adobe | adobe |
retroalimentación | feedback |
tealium | tealium |
pueden | peuvent |
y | et |
formularios | formulaires |
conectados | connectés |
de | de |
datos | données |
a | à |
resultados | résultats |
ser | être |
fácilmente | facilement |
todos | tous |
la | vos |
ES Calidad de servicio (QoS), listas de control de acceso (ACL), conmutación de capa 2 y capa 3, pilas VLAN y IPv6
FR QoS, listes de contrôle d'accès (ACL), commutation de niveaux 2/3, empilement VLAN et IPv6
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
de | de |
listas | listes |
y | et |
calidad | niveaux |
control | contrôle |
ES Por ejemplo, un papel higiénico que tenga una capa más gruesa o más hojas quizás tenga un costo unitario más alto que un papel higiénico de una sola capa con una poca cantidad de hojas
FR Avec le papier toilette, même de la même marque, un papier triple épaisseur sera toujours plus cher, à l'unité, qu'un papier double épaisseur
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
papel | papier |
más | plus |
de | de |
un | quun |
que | à |
o | sera |
ES Intenta elegir un lugar a una distancia considerable por encima de la capa de roca madre (es decir, fíjate si golpeas una capa de roca al cavar), ya que cuando el animal se descompone puede filtrarse en el agua.[11]
FR Trouvez un emplacement dont le fond n'est pas très loin d'une couche de pierres (vous allez vous en rendre compte en creusant), car les produits de sa décomposition peuvent se retrouver dans la nappe phréatique [13]
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
en | en |
de | de |
la | la |
lugar | trouvez |
ES Además, garantizar la inspección de cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) y la seguridad de la capa de transporte (TLS) no afecta el rendimiento de la red.
FR D'autre part, l'inspection des flux chiffrés sous SSL et TLS ne grève en rien les performances.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
cifrado | chiffré |
rendimiento | performances |
ssl | ssl |
y | et |
tls | tls |
capa | sous |
no | ne |
ES Proporciona disponibilidad para aplicaciones utilizando el equilibrio de carga de la Capa 4 y Capa 7, la resilencia del centro de datos, la optimización de aplicaciones y un Web Application Firewall para proteger las aplicaciones web.
FR La solution assure la haute disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
carga | charges |
capa | couches |
datos | data |
optimización | optimisation |
web | web |
firewall | pare-feu |
y | et |
disponibilidad | disponibilité |
para | à |
aplicaciones | applications |
la | la |
de | une |
ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio también, para darle esa capa extra de textura
FR Il a toujours cette couche de brillance métallique sous le verre aussi, pour lui donner cette couche supplémentaire de texture
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
brillo | brillance |
metálico | métallique |
vidrio | verre |
textura | texture |
capa | couche |
darle | donner |
de | de |
para | pour |
extra | supplémentaire |
a | sous |
ES Consta del controlador SDN, que conecta la capa de aplicaciones a la capa de infraestructura
FR Elle est constituée du contrôleur SDN, qui connecte la couche applicative à la couche d’infrastructure
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
controlador | contrôleur |
sdn | sdn |
conecta | connecte |
capa | couche |
aplicaciones | applicative |
la | la |
consta | est |
de | qui |
a | à |
ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente
FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
red | réseau |
aplicaciones | applicative |
la | la |
enviados | envoyées |
de | via |
a | à |
esta | cette |
ES También comunica la información extraída de la capa de infraestructura de vuelta a la capa de aplicación para optimizar la funcionalidad.
FR Elle renvoie également les informations extraites de la couche d’infrastructure à la couche applicative afin d’optimiser les fonctionnalités.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
funcionalidad | fonctionnalité |
aplicación | applicative |
también | également |
de | de |
la | la |
información | informations |
a | à |
ES API ascendente La API ascendente permite comunicaciones entre la capa de control y la capa de aplicaciones.
FR API ascendante (Northbound) L’API ascendante (Northbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche applicative.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
api | api |
permite | permet |
comunicaciones | communications |
capa | couche |
control | contrôle |
aplicaciones | applicative |
y | et |
la | la |
de | de |
ES La impresión en 3D capa a capa permite realizar formas internas muy complejas, además de vaciar el interior de la caja central de Luminor Tourbillon GMT.
FR L’impression 3D couche par couche permet de réaliser des structures internes extrêmement complexes, de manière à ajourer l’intérieur de la carrure de Luminor Tourbillon GMT.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
permite | permet |
realizar | réaliser |
muy | extrêmement |
complejas | complexes |
gmt | gmt |
de | de |
la | la |
internas | internes |
interior | lintérieur |
a | à |
ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.
FR Cette couche ultra polyvalente fournit une isolation supplémentaire tout en complétant votre couche de base afin de laisser la peau respirer, et de vous garder au chaud et au sec.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
versátil | polyvalente |
piel | peau |
seco | sec |
y | et |
la | la |
permitir | laisser |
mantendrá | garder |
tu | votre |
que | supplémentaire |
esta | cette |
primera | au |
caliente | chaud |
se | vous |
ES IOS posee 4 capas de abstracción: la capa que se refiere al núcleo del “Sistema Operativo”, la que corresponde a los “Servicios Principales”, la de “Medios” y por último la capa de “CocoaTouch”.
FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ios | ios |
corresponde | correspond |
servicios | services |
medios | médias |
por último | enfin |
capa | couche |
núcleo | noyau |
principales | principaux |
sistema | système |
capas | couches |
de | de |
y | et |
del | du |
la | celle |
a | se |
ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».
FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
altair | altair |
permitido | permis |
dimensionamiento | dimensionnement |
estructural | structurel |
abierto | ouvert |
puertas | porte |
enfoque | approche |
construcción | construction |
componentes | composants |
procesos | processus |
nos | nous |
de | de |
la | la |
el | le |
ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.
FR WILL (Wacom Ink Layer Language) est un moteur d'encrage universel et une infrastructure permettant de gérer les couches d'encre. Il relie le matériel, le logiciel et les applications.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
wacom | wacom |
motor | moteur |
universal | universel |
conecta | relie |
tinta | ink |
aplicaciones | applications |
el | le |
y | et |
hardware | matériel |
software | logiciel |
marco | infrastructure |
de | de |
es | est |
un | une |
ES Como la aplicación es húmeda, la capa E-coat brillante es más fina que la capa de polvo, otorgando así una sensación suave al tacto que conserva una mayor parte de la gravilla de la fundición
FR Lors d'une application mouillée, le revêtement E-coat brillant devient plus fin qu'un revêtement par poudre, ce qui lui donne un aspect lisse, qui retient le sablage naturel du moulage
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | revêtement |
brillante | brillant |
polvo | poudre |
suave | lisse |
parte | du |
la | le |
aplicación | application |
más | plus |
de | quun |
es | devient |
ES Ser capaz de personalizar su skin es una de las mejores características en Minecraft, Esta característica se ha actualizado, lo que permite una capa extra "ropa" en la parte superior de la capa estándar de carácter Minecraft
FR La possibilité de personnaliser votre skin est l'une des meilleures fonctionnalités de Minecraft
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
minecraft | minecraft |
características | fonctionnalités |
característica | fonctionnalité |
la | la |
de | de |
es | est |
en | des |
personalizar | personnaliser |
su | votre |
ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».
FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
altair | altair |
permitido | permis |
dimensionamiento | dimensionnement |
estructural | structurel |
abierto | ouvert |
puertas | porte |
enfoque | approche |
construcción | construction |
componentes | composants |
procesos | processus |
nos | nous |
de | de |
la | la |
el | le |
ES Se conoce como top coat a la capa superior de un sistema de pintura. Esta capa es la que determina el color y el brillo del acabado, a la vez que garantiza la estabilidad mecánica y química.
FR Un “top coat” est appelé ainsi car il représente la couche supérieure du système de peinture. Le top coat détermine la couleur et l’éclat de la finition et garantit la stabilité mécanique et chimique.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
sistema | système |
determina | détermine |
acabado | finition |
garantiza | garantit |
mecánica | mécanique |
química | chimique |
top | top |
pintura | peinture |
es | est |
color | couleur |
y | et |
de | de |
a | un |
la | la |
el | le |
ES Defina sus pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para un volumen extra, aplique una segunda capa.
FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
defina | définissez |
pestañas | cils |
capa | couche |
volumen | volume |
de | de |
extra | plus |
sus | vos |
para | pour |
ES Defina las pestañas con una capa de Passioneyes Intense Volume Mascara. Para aumentar el volumen, añada otra capa.
FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume. .
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
defina | définissez |
pestañas | cils |
capa | couche |
volumen | volume |
de | de |
a | en |
una | une |
las | les |
para | pour |
ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.
FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
soluciones | solutions |
necesarias | nécessaires |
transformación | transformation |
aplicaciones | applicative |
la | la |
y | et |
capa | couche |
rápida | rapide |
digital | numérique |
flexibilidad | flexibilité |
de | de |
tanto | que |
una | une |
ES Enlace la capa de datos de Mopinion a su capa de datos de Adobe DTM. Todos los resultados de los formularios de retroalimentación de Mopinion pueden ser fácilmente conectados a DTM y Tealium.
FR Reliez les données collectées avec Mopinion à vos données Adobe DTM. Tous les résultats des formulaires de feedback Mopinion peuvent être facilement connectés à DTM et à Tealium.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mopinion | mopinion |
adobe | adobe |
retroalimentación | feedback |
tealium | tealium |
pueden | peuvent |
y | et |
formularios | formulaires |
conectados | connectés |
de | de |
datos | données |
a | à |
resultados | résultats |
ser | être |
fácilmente | facilement |
todos | tous |
la | vos |
ES Calidad de servicio (QoS), listas de control de acceso (ACL), conmutación de capa 2 y capa 3, pilas VLAN y IPv6
FR QoS, listes de contrôle d'accès (ACL), commutation de niveaux 2/3, empilement VLAN et IPv6
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
de | de |
listas | listes |
y | et |
calidad | niveaux |
control | contrôle |
ES La capa de red es la capa 3 del modelo OSI y es responsable de las conexiones entre diferentes redes.
FR Désignée comme la couche 3 dans le modèle OSI, elle est responsable des connexions entre les différents réseaux.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
modelo | modèle |
diferentes | différents |
osi | osi |
conexiones | connexions |
redes | réseaux |
responsable | responsable |
la | la |
es | est |
de | entre |
las | les |
ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».
FR «…Altair nous a permis d'automatiser les processus de dimensionnement structurel pli par pli... ce qui a ouvert la porte à une approche radicale dans la construction des composants sur le chantier. »
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
altair | altair |
permitido | permis |
dimensionamiento | dimensionnement |
estructural | structurel |
abierto | ouvert |
puertas | porte |
enfoque | approche |
construcción | construction |
componentes | composants |
procesos | processus |
nos | nous |
de | de |
la | la |
el | le |
ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio, para darle esa capa extra de textura
FR Il a toujours cette couche de brillance métallique sous le verre, pour lui donner cette couche supplémentaire de texture
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
brillo | brillance |
metálico | métallique |
vidrio | verre |
extra | supplémentaire |
textura | texture |
capa | couche |
darle | donner |
de | de |
a | sous |
para | pour |
ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.
FR Cette couche ultra polyvalente fournit une isolation supplémentaire tout en complétant votre couche de base afin de laisser la peau respirer, et de vous garder au chaud et au sec.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
capa | couche |
versátil | polyvalente |
piel | peau |
seco | sec |
y | et |
la | la |
permitir | laisser |
mantendrá | garder |
tu | votre |
que | supplémentaire |
esta | cette |
primera | au |
caliente | chaud |
se | vous |
ES IOS posee 4 capas de abstracción: la capa que se refiere al núcleo del “Sistema Operativo”, la que corresponde a los “Servicios Principales”, la de “Medios” y por último la capa de “CocoaTouch”.
FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ios | ios |
corresponde | correspond |
servicios | services |
medios | médias |
por último | enfin |
capa | couche |
núcleo | noyau |
principales | principaux |
sistema | système |
capas | couches |
de | de |
y | et |
del | du |
la | celle |
a | se |
ES El lenguaje de capa de tinta de Wacom (WILL) es un motor de entintado universal y un marco de capa de tinta que conecta hardware, software y aplicaciones.
FR WILL (Wacom Ink Layer Language) est un moteur d'encrage universel et une infrastructure permettant de gérer les couches d'encre. Il relie le matériel, le logiciel et les applications.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
wacom | wacom |
motor | moteur |
universal | universel |
conecta | relie |
tinta | ink |
aplicaciones | applications |
el | le |
y | et |
hardware | matériel |
software | logiciel |
marco | infrastructure |
de | de |
es | est |
un | une |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်