ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
barrios | quartiers |
pequeñas | petites |
frescos | frais |
moda | vêtements |
grandes | grandes |
y | et |
boutiques | boutiques |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
en | dans |
no | non |
encontrará | trouverez |
mercados | marchés |
sino | seulement |
nuestros | nos |
con | proposant |
ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.
FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ciudad | château |
el | le |
de | de |
en | près |
estará | est |
a | à |
y | sur |
ES Hay mucho para ver alrededor del parque, desde atracciones históricas y viñedos hasta boutiques y hoteles; Shenandoah ofrece algo emocionante para todos.
FR Shenandoah a de quoi captiver chacun de ses visiteurs, des lieux historiques aux vignobles, en passant par les boutiques et les hôtels : il y a tellement de choses à voir et d’endroits à visiter !
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
viñedos | vignobles |
boutiques | boutiques |
hoteles | hôtels |
y | et |
ver | voir |
para | à |
del | de |
hay | a |
alrededor | par |
ES Hay mucho para ver alrededor del parque, desde atracciones históricas y viñedos hasta boutiques y hoteles; Shenandoah ofrece algo emocionante para todos.
FR Shenandoah a de quoi captiver chacun de ses visiteurs, des lieux historiques aux vignobles, en passant par les boutiques et les hôtels : il y a tellement de choses à voir et d’endroits à visiter !
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
viñedos | vignobles |
boutiques | boutiques |
hoteles | hôtels |
y | et |
ver | voir |
para | à |
del | de |
hay | a |
alrededor | par |
ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de boutiques
FR Idées et échantillons de conception de logo de boutique
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ideas | idées |
y | et |
de | de |
diseño | conception |
logotipos | logo |
muestras | échantillons |
ES Disponible a partir del 21 de abril en ciertas boutiques, bajo pedido y en ikks.com
FR Disponible dès le 21 avril dans certaines boutiques, sur commande et sur ikks.com
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
disponible | disponible |
abril | avril |
boutiques | boutiques |
pedido | commande |
ikks | ikks |
y | et |
del | le |
ES explore las lujosas boutiques de Nueva Constanera y Alonso de Córdova y deguste la cocina de alta calidad en los restaurantes de Isidora Goyenechea
FR Parcourez les boutiques luxueuses de Nueva Costanera et Alonso de Córdova et laissez-vous tenter par des mets de qualité dans les restaurants d'Isidora Goyenechea
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
explore | parcourez |
boutiques | boutiques |
calidad | qualité |
y | et |
restaurantes | restaurants |
de | de |
en | dans |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
presupuesto | budget |
principales | principales |
boutiques | boutiques |
plaza | place |
ajustado | serré |
encontrar | trouverez |
y | et |
la | la |
tenéis | vous |
de | de |
a | via |
un | dun |
no | ne |
dei | dei |
ES Naama Bay alberga gran número de restaurantes, bares y boutiques, muchos de ellos cerca del hotel. Los que "jueguen bien sus cartas" en el adyacente "Casino Royale" encontrarán las compras más divertidas si cabe.
FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
bay | bay |
cartas | carte |
casino | casino |
royale | royale |
y | et |
compras | shopping |
boutiques | boutiques |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
de | de |
más | plus |
que | dont |
ES Ópera, ballet y magníficas boutiques
FR Le meilleur de l?art et du patinage sur glace
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
y | et |
ES Disfrute del espíritu de esta ciudad cosmopolita a través de su cultura variada, las tiendas de ropa de moda o "boutiques", las experiencias únicas al aire libre y el extraordinario paisaje urbano
FR Laissez-vous séduire par l’esprit de cette ville cosmopolite, que ce soit au travers de sa diversité culturelle, de ses boutiques, d’expériences uniques en plein air ou de son paysage urbain époustouflant
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
cosmopolita | cosmopolite |
aire | air |
paisaje | paysage |
cultura | culturelle |
ciudad | ville |
o | ou |
únicas | uniques |
urbano | urbain |
tiendas | boutiques |
al | au |
su | vous |
de | de |
ES Boutiques le permite abrir su propia tienda en línea
FR Boutiques vous donne l'opportunité d'ouvrir votre propre boutique en ligne
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
línea | ligne |
en | en |
tienda | boutique |
boutiques | boutiques |
ES En Aix-en-Provence, en una pausa entre compras en las elegantes boutiques, admiramos la riqueza arquitectónica de este "pequeño Versalles", entre el clasicismo de las mansiones y la elegancia barroca del ayuntamiento
FR À Aix-en-Provence, entre deux pauses shopping dans les boutiques chic, on admire la richesse architecturale de ce « petit Versailles », entre classicisme des hôtels particuliers et élégance baroque de l’hôtel de ville
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
compras | shopping |
elegantes | chic |
boutiques | boutiques |
riqueza | richesse |
arquitectónica | architecturale |
pequeño | petit |
versalles | versailles |
barroca | baroque |
y | et |
de | de |
este | ce |
la | la |
ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.
FR En outre, une grande variété de boutiques et d?artisans situés dans les étroites ruelles pavées mettent leur savoir-faire à disposition.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
gran | grande |
situados | situés |
estrechas | étroites |
y | et |
de | de |
tiendas | boutiques |
en | en |
artesanía | savoir-faire |
variedad | variété |
ES Así que cuando los museos, joyeros y boutiques quieren dar a sus vitrinas un impacto real, eligen SCHOTT
FR Ainsi, lorsque les musées, les bijoutiers et les boutiques souhaitent donner un réel impact à leurs vitrines, ils choisissent SCHOTT
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
museos | musées |
boutiques | boutiques |
quieren | souhaitent |
vitrinas | vitrines |
impacto | impact |
real | réel |
eligen | choisissent |
schott | schott |
y | et |
así | ainsi |
cuando | lorsque |
los | les |
a | à |
un | ils |
ES Otro punto de interés destacado es Bahnhofstrasse, la famosa calle que reúne las boutiques más lujosas de la ciudad
FR Autre point d'intérêt notable, découvrez la Bahnhofstrasse, rue célèbre qui rassemble les boutiques les plus luxueuses de la ville
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
punto | point |
famosa | célèbre |
boutiques | boutiques |
ciudad | ville |
la | la |
de | de |
más | plus |
otro | autre |
es | qui |
las | les |
ES Amplia casa con patio, todas las instalaciones, cerca del transporte público, playa, principales boutiques en Burleigh Heads, tiendas locales y cos...
FR Maison spacieuse avec cour, toutes les commodités, à proximité des transports en commun, de la plage, des principales boutiques de Burleigh Heads, ...
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
patio | cour |
transporte | transports |
playa | plage |
principales | principales |
amplia | spacieuse |
casa | maison |
en | en |
tiendas | boutiques |
todas | des |
del | de |
ES Las Nueve Calles (De Negen Straatjes) para boutiques, tiendas vintage, galerías y joyeros
FR Les Neuf Rues (De Negen Straatjes) pour boutiques, magasins vintage, galeries et joailliers
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
calles | rues |
vintage | vintage |
galerías | galeries |
y | et |
de | de |
nueve | neuf |
para | pour |
ES Tiendas y boutiques Panerai - Officine Panerai
FR Boutiques et magasins Panerai - Officine Panerai
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
y | et |
panerai | panerai |
ES Para la producción de paneles de madera y muchos otros elementos de sus boutiques, Officine Panerai ha empezado a recurrir a procesos de obtención de madera respetuosos con la protección del ecosistema y la conservación de sus limitados recursos.
FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
paneles | panneaux |
boutiques | boutiques |
panerai | panerai |
recursos | ressources |
elementos | éléments |
y | et |
otros | autres |
la | la |
producción | production |
protección | protection |
de | de |
conservación | préservation |
limitados | limitées |
a | à |
madera | en bois |
ES Las nuevas boutiques de Officine Panerai fueron diseñadas y construidas utilizando iluminación LED, con un bajo consumo de energía y un elevado nivel de sostenibilidad medioambiental.
FR Les nouvelles boutiques Officine Panerai ont été conçues et construites de sorte à intégrer un éclairage à DEL présentant une faible consommation énergétique et un niveau élevé de durabilité environnementale.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
boutiques | boutiques |
panerai | panerai |
consumo | consommation |
energía | énergétique |
elevado | élevé |
y | et |
nivel | niveau |
sostenibilidad | durabilité |
medioambiental | environnementale |
nuevas | nouvelles |
de | de |
iluminación | éclairage |
diseñadas | conçues |
a | un |
un | une |
ES ¿Puedo recoger mi pedido en una de sus boutiques de Panerai?
FR Puis-je venir chercher ma commande dans l'une de vos boutiques Panerai ?
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
puedo | puis-je |
pedido | commande |
boutiques | boutiques |
panerai | panerai |
mi | ma |
de | de |
en | dans |
sus | vos |
ES Officine Panerai cuenta con una red mundial de boutiques muy exclusivas donde todos los entusiastas de la marca florentina pueden contemplar la colección de relojes Panerai.
FR Officine Panerai possède un très large réseau de boutiques à travers le monde, qui offrent à tous les passionnés de Panerai l’opportunité de découvrir les collections de la marque florentine.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
panerai | panerai |
red | réseau |
mundial | monde |
boutiques | boutiques |
entusiastas | passionnés |
marca | marque |
colección | collections |
muy | très |
la | la |
de | de |
todos | tous |
una | un |
ES Este reloj para submarinistas profesionales se lanza en una edición limitada de Panerai de 15 unidades disponibles únicamente en nuestras Boutiques. En el fondo de titanio aparecen grabados la firma de Guillaume Néry y la isla de Moorea.
FR Cette montre de plongée professionnelle en édition limitée a été fabriquée à seulement 15 exemplaires vendus exclusivement au sein des Boutiques Panerai. La signature de Guillaume Néry et l’île de Moorea sont gravées sur le fond en titane.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
panerai | panerai |
boutiques | boutiques |
fondo | fond |
titanio | titane |
firma | signature |
isla | île |
y | et |
reloj | montre |
edición | édition |
en | en |
de | de |
limitada | limitée |
disponibles | sont |
la | la |
para | à |
ES Este reloj para submarinistas profesionales se lanza en una edición limitada de Panerai de solo 19 unidades disponibles en nuestras Boutiques
FR Cette montre de plongée professionnelle en édition limitée a été fabriquée à seulement 19 exemplaires, vendus exclusivement au sein des Boutiques Panerai
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
panerai | panerai |
boutiques | boutiques |
reloj | montre |
edición | édition |
en | en |
de | de |
limitada | limitée |
para | à |
disponibles | au |
ES Tiendas de diseño de interiores, boutiques de moda, joyerías, anticuarios, galerías, museos, restaurantes, hoteles, agencias de diseño - todo se puede encontrar en el Distrito del Diseño de Helsinki.
FR Boutiques de décoration d'intérieur, bijouteries, antiquités, galeries d'art, musées, restaurants, hôtels, agences de design - vous trouverez de tout dans le Design District d'Helsinki.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
restaurantes | restaurants |
hoteles | hôtels |
agencias | agences |
encontrar | trouverez |
distrito | district |
galerías | galeries |
museos | musées |
el | le |
tiendas | boutiques |
de | de |
se | vous |
diseño | design |
en | dans |
ES Sigue las pegatinas blancas y negras, y descubrirás un barrio de moda con 200 boutiques, galerías y restaurantes
FR Suivez les autocollants noirs et blancs et découvrez un quartier qui abrite plus de 200 boutiques à la mode, galeries et autres restaurants branchés
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
sigue | suivez |
pegatinas | autocollants |
blancas | blancs |
negras | noirs |
barrio | quartier |
moda | mode |
boutiques | boutiques |
galerías | galeries |
restaurantes | restaurants |
y | et |
de | de |
ES Deambula por las calles de la ciudad donde encontrarás una amplia gama de boutiques,acogedores pubs, cafeterías y restaurantes, así como el campus de la centenaria universidad, la Catedral de St Andrews y el Castillo de St Andrews.
FR Déambulez dans les rues de la ville et vous trouverez une sélection de boutiques, cafés, restaurants et pubs conviviaux, ainsi que l'ancien campus universitaire, la cathédrale de St Andrews et le château de St Andrews.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
calles | rues |
boutiques | boutiques |
pubs | pubs |
campus | campus |
universidad | universitaire |
catedral | cathédrale |
st | st |
y | et |
restaurantes | restaurants |
castillo | château |
de | de |
ciudad | ville |
una | une |
la | la |
encontrar | trouverez |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
presupuesto | budget |
principales | principales |
boutiques | boutiques |
plaza | place |
ajustado | serré |
encontrar | trouverez |
y | et |
la | la |
tenéis | vous |
de | de |
a | via |
un | dun |
no | ne |
dei | dei |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
presupuesto | budget |
principales | principales |
boutiques | boutiques |
plaza | place |
ajustado | serré |
encontrar | trouverez |
y | et |
la | la |
tenéis | vous |
de | de |
a | via |
un | dun |
no | ne |
dei | dei |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
presupuesto | budget |
principales | principales |
boutiques | boutiques |
plaza | place |
ajustado | serré |
encontrar | trouverez |
y | et |
la | la |
tenéis | vous |
de | de |
a | via |
un | dun |
no | ne |
dei | dei |
ES Si no tenéis un presupuesto ajustado encontraréis las principales boutiques en la Via del Corso y en las cercanías de la Plaza de España, donde despunta la Via dei Condotti
FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
presupuesto | budget |
principales | principales |
boutiques | boutiques |
plaza | place |
ajustado | serré |
encontrar | trouverez |
y | et |
la | la |
tenéis | vous |
de | de |
a | via |
un | dun |
no | ne |
dei | dei |
ES Desde las modernas boutiques de segunda mano hasta el comercio de lujo, la escena de la ropa de segunda mano en Finlandia está evolucionando hacia una economía de la moda circular.
FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mano | main |
lujo | luxe |
escena | scène |
finlandia | finlandaise |
economía | économie |
boutiques | boutiques |
ropa | vêtements |
moda | mode |
de | de |
una | une |
la | la |
las | et |
a | vers |
ES Wittmann presenta un catálogo amplio y variado de muebles para hoteles, restaurantes, oficinas y boutiques, que también incluye algunas reediciones de iconos del diseño, como las sillas de Josef Hoffmann y Friedrich Kiesler
FR Wittmann offre un catalogue vaste et varié pour l’ameublement des hôtels, restaurants, bureaux et boutiques, qui inclut aussi certaines rééditions d’icônes du design comme les sièges de Josef Hoffmann et Friedrich Kiesler
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
presenta | offre |
catálogo | catalogue |
amplio | vaste |
hoteles | hôtels |
restaurantes | restaurants |
oficinas | bureaux |
boutiques | boutiques |
incluye | inclut |
diseño | design |
sillas | sièges |
variado | varié |
y | et |
de | de |
para | pour |
algunas | des |
ES Este es el caso de nuestra calle, antiguamente poblada de posadas, albergues y talleres para la reparación de carruajes al servicio de la cercana Piazza di Spagna, hoy repleta de boutiques y tiendas de lujo
FR C'est le cas de notre rue, autrefois peuplée d'auberges, hôtels et ateliers de réparation de carrosses desservant la toute proche Piazza di Spagna (Place d’Espagne) et aujourd'hui regorgeant de boutiques et de magasins élégants
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
poblada | peuplée |
talleres | ateliers |
cercana | proche |
hoy | aujourdhui |
y | et |
de | de |
reparación | réparation |
piazza | place |
es | cest |
la | la |
caso | cas |
ES Elegantes boutiques que venden la misma tipología de productos se encuentran en Londres, París, Nueva York, pero un almacén como este es único en su género: vende objectos preciosos expuestos de manera extravagante.
FR Des boutiques élégantes qui vendent le même genre de marchandises se trouvent à Londres, Paris, New York, un peu partout, mais un magasin comme celui-ci est unique en son genre: il vend des objets précieux exposés de manière extravagante.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
boutiques | boutiques |
encuentran | trouvent |
nueva | new |
york | york |
almacén | magasin |
género | genre |
elegantes | élégantes |
venden | vendent |
londres | londres |
parís | paris |
vende | vend |
de | de |
en | en |
pero | mais |
la | le |
a | se |
que | à |
su | son |
manera | manière |
es | est |
se | qui |
ES Pide una cita en una de nuestras Boutiques
FR Prenez rendez-vous dans l'une des nos Boutiques
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
boutiques | boutiques |
cita | rendez |
una cita | rendez-vous |
de | des |
nuestras | vous |
en | dans |
ES Puedes ponerte en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente para solicitar información sobre la disponibilidad online o en una de nuestras boutiques.
FR Vous pouvez consulter notre catalogue parmi les catégories présentes dans le menu ou rechercher le produit en utilisant le champ de recherche.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
o | ou |
en | en |
la | le |
solicitar | vous |
de | de |
nuestro | notre |
ES Si deseas retirar tu artículo en una boutique Brunello Cucinelli, puedes seleccionar la opción de entrega “retirada en boutique”. En la página de salida verás la lista de las boutiques en las que es posible retirar pedidos.
FR Si vous souhaitez retirer votre article dans une boutique Brunello Cucinelli, vous pouvez sélectionner ‘Retrait en magasin’ comme option de livraison. Vous trouvez une liste des boutiques participantes sur la page de checkout.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
retirar | retirer |
retirada | retrait |
entrega | livraison |
boutiques | boutiques |
seleccionar | sélectionner |
de | de |
opción | option |
página | page |
en | en |
boutique | boutique |
lista | liste |
tu | votre |
deseas | souhaitez |
puedes | pouvez |
artículo | article |
ES Sí, puedes devolver tu pedido en una boutique. En el formulario de devoluciones online verás la lista de boutiques disponibles.
FR Oui, vous pouvez rendre votre achat dans une boutique. Vous trouverez la liste des boutiques disponibles dans le formulaire de retour en ligne.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
online | en ligne |
formulario | formulaire |
disponibles | disponibles |
en | en |
devolver | de retour |
pedido | achat |
de | de |
lista | liste |
tu | votre |
devoluciones | retour |
la | la |
ES 40. Si lo que más le gusta es ir de compras de lujo, las boutiques de Kärntnerstrasse y Kohlmarkt son los lugares para las compras de lujo.
FR 40. Si le shopping de luxe est plus votre style, les boutiques de Kärntnerstrasse et Kohlmarkt sont les lieux de shopping haut de gamme.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
lujo | luxe |
y | et |
de | de |
más | plus |
es | est |
boutiques | boutiques |
compras | shopping |
son | sont |
ES Con sus sinuosas callejuelas peatonales y la catedral de Grossmünster, no solo cautiva de noche, sino que gracias a las numerosas pequeñas boutiques, tiendas de antigüedades y talleres de artesanía, resulta igualmente encantador de día
FR Avec ses allées sinueuses piétonnières et l’église « Grossmünster », il ne charme pas seulement la nuit; grâce à ses nombreuses petites boutiques, magasins d’antiquités et ses ateliers de création, il est tout autant enchanteur le jour
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
catedral | église |
pequeñas | petites |
talleres | ateliers |
encantador | enchanteur |
y | et |
noche | nuit |
la | la |
no | ne |
sino | seulement |
de | de |
a | à |
ES Marrakech, hoy en día, son también las lujosas fincas de la Palmeraie, las boutiques de lujo y la artesanía de alta gama, sin olvidar los palacios y los bares lounge que atraen a los pocos felices de todo el mundo como un poderoso imán.
FR Marrakech, aujourd’hui, c’est aussi les luxueux domaines dans la Palmeraie, les boutiques de luxe et d’artisanat haut de gamme, sans oublier les palaces et lounge bars qui attirent les happy few du monde entier comme un puissant aimant.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
marrakech | marrakech |
boutiques | boutiques |
olvidar | oublier |
bares | bars |
poderoso | puissant |
imán | aimant |
y | et |
gama | gamme |
hoy | aujourdhui |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
lujo | luxe |
la | la |
en | haut |
a | un |
sin | sans |
ES Boutiques Guerlain: Puntos de venta y tiendas asociadas
FR Boutiques Guerlain : Points de vente et magasins partenaires
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
puntos | points |
de | de |
y | et |
asociadas | partenaires |
venta | vente |
ES A pocos metros del hotel encontrarás numerosas boutiques y restaurantes de primera clase
FR Vous trouverez de nombreuses boutiques de luxe et des restaurants de première classe à quelques pas de l’hôtel
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
boutiques | boutiques |
restaurantes | restaurants |
clase | classe |
y | et |
de | de |
primera | première |
pocos | des |
a | à |
encontrar | trouverez |
ES Usted encontrará una serie de boutiques y los centros comerciales más famosos de la ciudad a tan solo unos pasos de la de la singular puerta del hotel.
FR À côté de l’entrée distinctive de l’hôtel, vous trouverez diverses boutiques et restaurants à la mode, et les galeries marchandes les plus connues de la ville ne sont qu’à quelques pas.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
encontrará | trouverez |
boutiques | boutiques |
ciudad | ville |
y | et |
más | plus |
la | la |
de | de |
usted | vous |
pasos | les |
ES Es un punto de partida perfecto para explorar Jackson Square, Bourbon Street, conocer los los bistros más hipster, galerías de arte, boutiques y museos a cada paso.
FR L'Aventure vous attend au coin de la rue entre Jackson Square et Bourbon Street, bistrots branchés et galeries d'art, boutiques et musées.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
jackson | jackson |
boutiques | boutiques |
street | street |
galerías | galeries |
y | et |
museos | musées |
de | de |
ES Use su tarjeta de crédito en las exclusivas boutiques de Rodeo Drive en Beverly Hills
FR Sortez votre carte de crédit dans les boutiques exclusives de Rodeo Drive à Beverly Hills
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
crédito | crédit |
exclusivas | exclusives |
boutiques | boutiques |
su | votre |
de | de |
tarjeta | carte |
en | à |
las | les |
ES Este control se ofrece de forma gratuita en todas las boutiques Audemars Piguet
FR Ces révisions sont réalisées gracieusement dans toutes les boutiques Audemars Piguet
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
boutiques | boutiques |
de | les |
en | dans |
ES Los campos magnéticos a los que estamos expuestos en la vida cotidiana pueden interferir en el rendimiento del movimiento. Nuestras boutiques pueden ocuparse de realizar una sencilla operación de desmagnetización.
FR Les champs magnétiques de notre vie quotidienne peuvent fausser la performance du mouvement. Une simple démagnétisation peut être réalisée dans nos boutiques.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
magnéticos | magnétiques |
cotidiana | quotidienne |
movimiento | mouvement |
boutiques | boutiques |
sencilla | simple |
pueden | peuvent |
vida | vie |
rendimiento | performance |
de | de |
en | dans |
la | la |
campos | champs |
que | être |
una | une |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်