ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
entendemos | comprenons |
funcionan | fonctionnement |
crecimiento | expansion |
pekín | pékin |
shanghái | shanghai |
moscú | moscou |
partes | parties |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
oficinas | bureaux |
conectados | connectés |
tenemos | nous avons |
en | en |
mercados | marchés |
principales | principales |
más | ailleurs |
bien | de |
ES El equipo de Geckoboard, que cuenta con más de 40 miembros y sigue creciendo, está repartido por ocho zonas horarias: de Bombay a Londres, de San Francisco a Hawái, y mucho más.
FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
horarias | horaires |
londres | londres |
san | san |
francisco | francisco |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
cuenta | compte |
más | plus |
miembros | membres |
ocho | huit |
a | à |
ES Cantante, pianista y guitarrista del grupo Band Bombay Bicycle Club
FR Chanteur principal, pianiste et guitariste du groupe Bombay Bicycle Club
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
cantante | chanteur |
guitarrista | guitariste |
club | club |
y | et |
grupo | groupe |
del | du |
ES A las 10:00 de la mañana del martes, hora del este, son las 20:30 en Bombay y las 4:00 de la madrugada del miércoles en Nueva Zelanda
FR Mardi à 10 h EST, il est déjà 20 h 30 à Mumbai, et c'est déjà mercredi (4 h du matin) en Nouvelle-Zélande
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
nueva | nouvelle |
mañana | matin |
y | et |
martes | mardi |
miércoles | mercredi |
en | en |
a | à |
del | du |
zelanda | zélande |
nueva zelanda | nouvelle-zélande |
ES Los vuelos desde el Aeropuerto de Sanganer lo conectan con las principales ciudades de India, como Delhi, Bombay, Calcuta y Ahmedabad
FR L’aéroport de Sanganer dessert les principales villes de l’Inde, telles que Delhi, Bombay, Calcutta et Ahmedabad
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
principales | principales |
ciudades | villes |
delhi | delhi |
el | la |
y | et |
de | de |
lo | que |
ES Durante su primer viaje a la India, el Congreso Nacional de Universidades Católicas (Bombay) invita al Abbé Pierre como ponente.
FR Lors de son premier voyage en Inde, l’abbé Pierre est invité comme orateur au congrès national des universités catholiques à Bombay.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
viaje | voyage |
congreso | congrès |
nacional | national |
pierre | pierre |
universidades | universités |
a | à |
de | de |
al | au |
primer | premier |
india | inde |
ES 2) Bombay-Chennai 3) Chennai-Kolkata 4) Kolkata-Delhi y ambas diagonales, es decir 5) Delhi-Chennai
FR 2) Mumbai-Chennai 3) Chennai-Kolkata 4) Kolkata-Delhi et les deux diagonales ie 5) Delhi-Chennai
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
y | et |
ambas | les deux |
decir | les |
es | deux |
ES Las ubicaciones de Global Control Tower ® de TMC en Ámsterdam, Chicago, Bombay, San Pablo, Shanghái y Breslavia combinan los beneficios del TMS tradicional con los de la tercerización de proveedores de logística de terceros (3PL)
FR Les emplacements Global Control Tower® de TMC, situés à Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai et Wroclaw, allient les avantages d’un système TMS traditionnel à ceux de l’externalisation d’un fournisseur de logistique tiers (3PL)
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
ubicaciones | emplacements |
global | global |
control | control |
chicago | chicago |
shanghái | shanghai |
beneficios | avantages |
tms | tms |
tradicional | traditionnel |
proveedores | fournisseur |
logística | logistique |
combinan | allient |
y | et |
terceros | tiers |
de | de |
en | à |
ES Vive entre Bombay y las islas Andamán y Nicobar
FR Il a implanté son activité entre Bombay et les îles Andaman-et-Nicobar
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
islas | îles |
y | et |
entre | entre |
ES (Provincia de Bombay, India) Asistente Regional para Asia del Sur
FR (Province de Bombay, Inde) Assistant régional pour l'Asie du Sud
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
provincia | province |
india | inde |
asistente | assistant |
regional | régional |
de | de |
sur | sud |
para | pour |
ES El TRAYSORTER es un clasificador plano y muy flexible que también se conoce como Bombay sorter. Está indicado para manipular una amplia gama de productos, desde textil, accesorios y paquetes pequeños,
FR XDOCK est la solution cross-dock conçue par Vanderlande pour faciliter l?automatisation des opérations sans stock.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
el | la |
es | est |
de | sans |
para | pour |
ES El TRAYSORTER es un clasificador plano y muy flexible que también se conoce como Bombay sorter.
FR Le TRAYSORTER est un trieur plat extrêmement flexible, mieux connu comme trieur Bombay. Il convient à la manutention d?une grande?
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
plano | plat |
flexible | flexible |
conoce | connu |
un | une |
que | à |
es | est |
muy | un |
y | comme |
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
entendemos | comprenons |
funcionan | fonctionnement |
crecimiento | expansion |
pekín | pékin |
shanghái | shanghai |
moscú | moscou |
partes | parties |
partes interesadas | prenantes |
y | et |
oficinas | bureaux |
conectados | connectés |
tenemos | nous avons |
en | en |
mercados | marchés |
principales | principales |
más | ailleurs |
bien | de |
ES Bolsa de Bombay: la Bolsa más rápida del mundo aprovecha los análisis en tiempo real para mejorar la gobernanza de datos y los SLA del sector
FR Bourse de Bombay : La bourse la plus rapide du monde utilise des analyses en temps réel afin d'améliorer la gouvernance des données et les SLA du secteur
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mundo | monde |
aprovecha | utilise |
gobernanza | gouvernance |
sector | secteur |
en | en |
real | réel |
y | et |
la | la |
sla | sla |
de | de |
rápida | rapide |
más | plus |
análisis | analyses |
datos | données |
ES Cantante, pianista y guitarrista del grupo Band Bombay Bicycle Club
FR Chanteur principal, pianiste et guitariste du groupe Bombay Bicycle Club
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
cantante | chanteur |
guitarrista | guitariste |
club | club |
y | et |
grupo | groupe |
del | du |
ES Bolsa de Bombay: la Bolsa más rápida del mundo aprovecha los análisis en tiempo real para mejorar la gobernanza de datos y los SLA del sector
FR Bourse de Bombay : La bourse la plus rapide du monde utilise des analyses en temps réel afin d'améliorer la gouvernance des données et les SLA du secteur
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
mundo | monde |
aprovecha | utilise |
gobernanza | gouvernance |
sector | secteur |
en | en |
real | réel |
y | et |
la | la |
sla | sla |
de | de |
rápida | rapide |
más | plus |
análisis | analyses |
datos | données |
ES Los vuelos desde el Aeropuerto de Sanganer lo conectan con las principales ciudades de India, como Delhi, Bombay, Calcuta y Ahmedabad
FR L’aéroport de Sanganer dessert les principales villes de l’Inde, telles que Delhi, Bombay, Calcutta et Ahmedabad
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
principales | principales |
ciudades | villes |
delhi | delhi |
el | la |
y | et |
de | de |
lo | que |
ES India ha autorizado docenas de bloqueos en el norte del país, lejos de los centros urbanos de Bangalore o Bombay, donde los bloqueos nunca pasan desapercibidos.
FR L’Inde, à elle seule, a autorisé des dizaines de coupures concentrées dans le nord du pays, loin des centres urbains de Bangalore ou de Bombay où de tels blocages ne passeraient jamais inaperçus.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
docenas | dizaines |
bloqueos | blocages |
norte | nord |
país | pays |
centros | centres |
urbanos | urbains |
autorizado | autorisé |
o | ou |
el | le |
nunca | jamais |
de | de |
en | à |
ES El proyecto Gram Marg del Instituto Indio de Tecnología de Bombay espera conectar a miles de aldeas por todo India
FR Le projet Gram Marg de l’Institut indien de technologie de Bombay espère connecter des milliers de villages ruraux à travers l’Inde
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
tecnología | technologie |
conectar | connecter |
aldeas | villages |
el | le |
a | à |
indio | indien |
proyecto | projet |
de | de |
ES Durante su primer viaje a la India, el Congreso Nacional de Universidades Católicas (Bombay) invita al Abbé Pierre como ponente.
FR Lors de son premier voyage en Inde, l’abbé Pierre est invité comme orateur au congrès national des universités catholiques à Bombay.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
viaje | voyage |
congreso | congrès |
nacional | national |
pierre | pierre |
universidades | universités |
a | à |
de | de |
al | au |
primer | premier |
india | inde |
ES El equipo de Geckoboard, que cuenta con más de 40 miembros y sigue creciendo, está repartido por ocho zonas horarias: de Bombay a Londres, de San Francisco a Hawái, y mucho más.
FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
horarias | horaires |
londres | londres |
san | san |
francisco | francisco |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
cuenta | compte |
más | plus |
miembros | membres |
ocho | huit |
a | à |
ES Entradas para Bombay Bicycle Club y próximos eventos | DICE
FR Billets pour Bombay Bicycle Club et événements à venir | DICE
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
entradas | billets |
club | club |
eventos | événements |
y | et |
para | à |
próximos | venir |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 22 မှ 22 ကိုပြနေသည်