bicis သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ - ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသူ

ES A veces, iba con mis hijos a la playa de Venice y alquilábamos unas bicis, aunque tuviésemos mejores versiones de exactamente las mismas bicis que alquilábamos, ya ves qué vago era...

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR J'emmenais parfois mes enfants à Venice et nous louions des vélos, même si nous possédions de meilleures versions des mêmes vélos que nous louions. Mec, j’étais paresseux...

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
hijos	enfants
venice	venice
bicis	vélos
mejores	meilleures
versiones	versions
y	et
mis	mes
de	de
unas	des
a	à
aunque	si
a veces	parfois

ES Colaboración con los comercios de bicis para el alquiler, las rutas y las reparaciones

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Partenariat avec des professionnels du cyclisme pour la location, des circuits et réparations

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
colaboración	partenariat
alquiler	location
rutas	circuits
reparaciones	réparations
y	et
el	la
de	professionnels

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
laura	laura
aventuras	aventures
zona	région
ciudades	villes
bicis	vélos
compartir	partager
mundo	monde
vive	vit
de	de
en	sur
a	trois
es	elle

ES Al donar bicis, WBR permite que gente joven de todo el mundo tenga acceso a la educación

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR En faisant des dons de vélos, le WBR permet à des jeunes du monde entier d'accéder à l'éducation

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
joven	jeunes
educación	éducation
permite	permet
todo el mundo	entier
mundo	monde
de	de
donar	dons
el	le
a	à
al	en

ES Alquiler de bicis y coches eléctricos.

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Location de voitures et de vélos électriques.

myswitzerland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
alquiler	location
de	de
bicis	vélos
y	et
coches	voitures
eléctricos	électriques

ES Pide que te tomen medidas y que te revisen el ajuste en alguna tienda de bicis

unagiscooters.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Choisissez-en un à votre taille et faites-le ajuster dans un magasin de vélos

unagiscooters.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
ajuste	ajuster
tienda	magasin
bicis	vélos
y	et
el	le
te	votre
alguna	un
de	de

ES Con komoot Premium, te beneficias de precios especiales en bicis de carretera o eléctricas, ropa de montaña, botas, accesorios y mucho más.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Des vélos de route aux vélos électriques en passant par des vêtements de plein air, bottes, accessoires, obtenez les meilleurs équipements au meilleur prix avec komoot Premium.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
komoot	komoot
bicis	vélos
eléctricas	électriques
premium	premium
ropa	vêtements
botas	bottes
accesorios	accessoires
precios	prix
de	de
en	en
a	au
más	meilleurs
el	obtenez

ES Ahorra un 5 % en bicis y cuadros de más de 70 marcas.*

bicis

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Économisez 5 % sur tous les vélos et cadres de plus de 70 marques*

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
cuadros	cadres
marcas	marques
y	et
de	de
más	plus
en	sur
un	tous

ES Alquiler de bicis y café en los Rapha Clubhouses y en una red autorizada de cafeterías ciclistas asociadas por todo el mundo.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Location de vélo et café dans les Rapha Clubhouses et dans tout un réseau de cafés cyclistes partenaires sélectionnés à travers le monde.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
alquiler	location
rapha	rapha
ciclistas	cyclistes
asociadas	partenaires
y	et
café	café
red	réseau
el	le
mundo	monde
de	de
en	à
una	un

ES Nos reunimos con las co-directoras Kitty, Taylor y Alice para hablar sobre los pequeños actos de valentía que han realizado con sus bicis y qué significa ser una pionera para ellas.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
taylor	taylor
alice	alice
pequeños	petits
actos	actes
bicis	vélos
pionera	pionnière
y	et
de	de
significa	signifie
ser	être
una	une

ES Si te has hecho socix o has renovado tu afiliación después del 19 de Noviembre de 2019, el coste del alquiler de bicis es £35 / $50 / €40/ A$60//¥5500/ 1,350TWD/ 360 HKD/ 55,000 KRW/ 320DKK por día.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Si vous êtes devenu(e) membre ou que vous avez renouvelé votre adhésion après le 19 novembre 2019, le prix de la location de vélo est de : £35/ $50/ 40 €/ A$60/ ¥5 500/ 1 350TWD/ 360 HKD/ 55 000 KRW/ 320DKK par jour.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Si eras socix antes del 19 de Noviembre de 2019 y no has renovado aún, el coste del alquiler de bicis será £20/ $30/ €25/ A$35/ ¥3,500/ 770 TWD/ 200 HKD/ 35,000 KRW/ 200 DKK por día.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Si vous étiez déjà membre avant le 19 novembre 2019 et que vous n’avez pas encore renouvelé votre adhésion, le prix de la location de vélo sera de : £20/ $30/ 25 €/ A$35/ ¥3 500/ 770 TWD/ 200 HKD/ 35 000 KRW/ 200 DKK par jour.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ES Las bicis no pueden utilizarse para carreras u otros eventos competitivos.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les vélos ne doivent pas être utilisés sur des courses ou autre événement à caractère de compétition.

vélos ne doivent

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
otros	autre
pueden	doivent
eventos	événement
carreras	courses
no	ne
para	à
las	les

ES Sherpr ofrece un servicio global de envío de bicis puerta a puerta con tarifas exclusivas para socixs y recompensas por fidelidad para viajerxs habituales.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Sherpr offre un service mondial de transport de vélos porte-à-porte avec des tarifs exclusifs pour les membres du RCC et des avantages de fidélité pour les voyageurs réguliers.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
global	mondial
envío	transport
bicis	vélos
puerta	porte
tarifas	tarifs
exclusivas	exclusifs
fidelidad	fidélité
ofrece	offre
y	et
recompensas	avantages
servicio	service
de	de
a	un
para	pour

ES Ayúdanos a donar bicis a quienes más lo necesitan pedaleando un millón de kilómetros en apoyo a World Bicycle Relief.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Aidez-nous à faire don de vélos à celles et ceux qui en ont le plus besoin en roulant pour atteindre le million de kilomètres et soutenir World Bicycle Relief.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
donar	don
bicis	vélos
kilómetros	kilomètres
apoyo	soutenir
world	world
relief	relief
de	de
más	plus
en	en
a	à
necesitan	ont
millón	million

ES Si tu padre ha sido un ciclista famoso, es comprensible que quieras mantenerte lejos de las bicis - especialmente si tenéis el mismo nombre

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Si votre père était un célèbre cycliste, on vous pardonnerait d’accorder une grande place au vélo dans votre vie, en particulier si vous portiez le même nom

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
padre	père
ciclista	cycliste
famoso	célèbre
el	le
tu	votre
nombre	nom
es	en
que	était
quieras	vous
de	une

ES La subvención, proporcionada por la Rapha Foundation, permitirá a esta asociación benéfica implementar librería con 30 bicis donadas, dando a gente joven el muy necesitado acceso a bicicletas.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Le financement offert par la Rapha Foundation, permettra à cette organisation caritative d’installer 30 bibliothèques de vélos donnés afin que des jeunes puissent les utiliser au quotidien.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
rapha	rapha
permitirá	permettra
asociación	organisation
joven	jeunes
foundation	foundation
bicicletas	vélos
la	la
a	à

ES El paso de las motos propulsadas por motor a las bicis impulsadas por la gravedad, fue aparentemente fácil

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Visiblement, le passage du moteur aux muscles s’est fait sans problème

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
motor	moteur
paso	passage
el	le
de	sans

ES Bicis de montaña y aventuras de todo tipo.

Bicis de montaña

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR VTT et aventures en tous genres

VTT

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
y	et
aventuras	aventures
tipo	genres
a	en
de	tous

ES Términos y condiciones del alquiler de bicis RCC

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Conditions générales de location de vélo du RCC

vélo du RCC

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
rcc	rcc
de	de
condiciones	conditions

ES Con el tamaño perfecto para competir, ligeras y de alto rendimiento, nuestras bicis Cross Country buscan el mejor tiempo, la mejor ruta

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Taillés pour la compétition, légers et performants, nos modèles de cross-country recherchent le meilleur chrono, la meilleure trajectoire

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
competir	compétition
ligeras	légers
y	et
de	de
la	la
la mejor	meilleure
para	pour

ES Bicis de contrarreloj y triatlón | Bicicletas Lapierre

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Vélos contre la montre et triathlon | Cycles Lapierre

triathlonxCycles Lapierre

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
de	contre
y	et
triatlón	triathlon
lapierre	lapierre
bicicletas	vélos

ES Bicis de Contrarreloj y Triatlón

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Vélos Contre la Montre et Triathlon

Triathlon

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
de	contre
y	et
triatlón	triathlon

ES Bicis de contrarreloj y triatlón aerodinámicas, de alta velocidad y ligeras

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nos vélos contre la montre sont tout à la fois aérodynamiques, rapides et légers

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
velocidad	rapides
ligeras	légers
y	et
de	nos

ES Los programas de bicis urbanas son una forma sencilla de viajar por las ciudades, aunque tendrás que llevar tu propio casco.

ireland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les vélos en libre-service sont un moyen simple de se déplacer dans les villes. Toutefois, vous devrez apporter votre propre casque.

ireland.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
llevar	apporter
casco	casque
de	de
ciudades	villes
que	devrez
tu	votre
son	sont
forma	moyen
viajar	vous

ES Guarda bicis y colgadores con seguridad

lamangaclub.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Rangez vos vélos et vos cintres en toute sécurité

Rangez vos vélos

lamangaclub.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
seguridad	sécurité
y	et

ES Localizada en el resort, junto al hotel Príncipe Felipe y especializada en el alquiler de bicicletas premium de montaña y carretera así como venta de bicis y servicio de reparación.

lamangaclub.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Situé dans la station, à côté de l'hôtel Príncipe Felipe et spécialisé dans la location de vélos de montagne et de route haut de gamme ainsi que dans la vente de vélos et d'un service de réparation.

lamangaclub.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
alquiler	location
venta	vente
hotel	station
felipe	felipe
especializada	spécialisé
y	et
montaña	montagne
el	la
bicicletas	vélos
reparación	réparation
de	de
servicio	service
premium	haut de gamme
a	à

ES Bicis de contrarreloj y triatlón | Bicicletas Lapierre

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Vélos contre la montre et triathlon | Cycles Lapierre

triathlonxCycles Lapierre

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
de	contre
y	et
triatlón	triathlon
lapierre	lapierre
bicicletas	vélos

ES Bicis de Contrarreloj y Triatlón

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Vélos Contre la Montre et Triathlon

Triathlon

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
de	contre
y	et
triatlón	triathlon

ES Bicis de contrarreloj y triatlón aerodinámicas, de alta velocidad y ligeras

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nos vélos contre la montre sont tout à la fois aérodynamiques, rapides et légers

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
velocidad	rapides
ligeras	légers
y	et
de	nos

ES Con el tamaño perfecto para competir, ligeras y de alto rendimiento, nuestras bicis Cross Country buscan el mejor tiempo, la mejor ruta

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Taillés pour la compétition, légers et performants, nos modèles de cross-country recherchent le meilleur chrono, la meilleure trajectoire

lapierrebikes.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
competir	compétition
ligeras	légers
y	et
de	de
la	la
la mejor	meilleure
para	pour

ES Pide que te tomen medidas y que te revisen el ajuste en alguna tienda de bicis

unagiscooters.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Choisissez-en un à votre taille et faites-le ajuster dans un magasin de vélos

unagiscooters.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
ajuste	ajuster
tienda	magasin
bicis	vélos
y	et
el	le
te	votre
alguna	un
de	de

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
laura	laura
aventuras	aventures
zona	région
ciudades	villes
bicis	vélos
compartir	partager
mundo	monde
vive	vit
de	de
en	sur
a	trois
es	elle

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
laura	laura
aventuras	aventures
zona	région
ciudades	villes
bicis	vélos
compartir	partager
mundo	monde
vive	vit
de	de
en	sur
a	trois
es	elle

ES Los mejores candados para bicis y scooters 2022: Mantén tu transporte eléctrico seguro y protegido

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Meilleurs antivols pour vélos et scooters électriques 2022 : Protégez votre véhicule électrique.

pocket-lint.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
scooters	scooters
seguro	protégez
y	et
tu	votre
eléctrico	électrique
mejores	meilleurs
para	pour

ES Además, pueden organizar un recorrido perfecto para toda la familia, y se encargan de alquilar bicis y comprar entradas para el teatro.

visitlondon.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Il peut également vous préparer des itinéraires familiaux, allant de la location de vélos à l’achat de billets de théâtre.

préparer des itinéraires

visitlondon.com စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
pueden	peut
familia	familiaux
alquilar	location
bicis	vélos
entradas	billets
teatro	théâtre
para	à
la	la
de	de

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
laura	laura
aventuras	aventures
zona	région
ciudades	villes
bicis	vélos
compartir	partager
mundo	monde
vive	vit
de	de
en	sur
a	trois
es	elle

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
laura	laura
aventuras	aventures
zona	région
ciudades	villes
bicis	vélos
compartir	partager
mundo	monde
vive	vit
de	de
en	sur
a	trois
es	elle

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
laura	laura
aventuras	aventures
zona	région
ciudades	villes
bicis	vélos
compartir	partager
mundo	monde
vive	vit
de	de
en	sur
a	trois
es	elle

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

komoot.es စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

komoot.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
laura	laura
aventuras	aventures
zona	région
ciudades	villes
bicis	vélos
compartir	partager
mundo	monde
vive	vit
de	de
en	sur
a	trois
es	elle

ES Nos reunimos con las co-directoras Kitty, Taylor y Alice para hablar sobre los pequeños actos de valentía que han realizado con sus bicis y qué significa ser una pionera para ellas.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
taylor	taylor
alice	alice
pequeños	petits
actos	actes
bicis	vélos
pionera	pionnière
y	et
de	de
significa	signifie
ser	être
una	une

ES La nueva flota de bicis estará disponible en los Clubes en septiembre de 2022.

Clubes en septiembre

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La nouvelle flotte de vélos sera disponible dans nos Clubhouses à compter de septembre 2022.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
nueva	nouvelle
flota	flotte
bicis	vélos
septiembre	septembre
la	la
estará	sera
disponible	disponible
de	de
en	à

ES Estamos encantados de presentar a nuestros nuevos socios de bicis, OPEN, en nuestra red de Clubhouse en todo el mundo a partir del verano de 2022

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nous sommes ravis de notre nouveau partenariat avec OPEN et d’intégrer leurs vélos dans notre réseau mondial de Clubhouse à compter de l’été 2022

mondial de Clubhouse

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
encantados	ravis
nuevos	nouveau
socios	partenariat
bicis	vélos
open	open
red	réseau
de	de
mundo	mondial
a	à

ES Las bicis no pueden utilizarse para carreras u otros eventos competitivos.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les vélos ne doivent pas être utilisés sur des courses ou tout autre événement à caractère de compétition.

vélos ne doivent

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
otros	autre
pueden	doivent
eventos	événement
carreras	courses
no	ne
para	à
las	les

ES A pesar de haber crecido en la meca de la bici de montaña, Santa Cruz, las bicis nunca formaron parte de los primeros años de Isaac

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Bien qu’il ait grandi à Santa Cruz, la Mecque du VTT, les vélos n’ont pas vraiment marqué l’enfance d’Isaac

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
crecido	grandi
santa	santa
la	la
bici	vtt
parte	du
bicis	vélos
meca	mecque
de	les
a	à

ES Al donar bicis, WBR permite que gente joven de todo el mundo tenga acceso a la educación

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR En faisant des dons de vélos, le WBR permet à des jeunes du monde entier d'accéder à l'éducation

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
bicis	vélos
joven	jeunes
educación	éducation
permite	permet
todo el mundo	entier
mundo	monde
de	de
donar	dons
el	le
a	à
al	en

ES Ayúdanos a donar bicis a quienes más lo necesitan pedaleando un millón de kilómetros en apoyo a World Bicycle Relief.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Aidez-nous à faire don de vélos à celles et ceux qui en ont le plus besoin en roulant pour atteindre le million de kilomètres et soutenir World Bicycle Relief.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
donar	don
bicis	vélos
kilómetros	kilomètres
apoyo	soutenir
world	world
relief	relief
de	de
más	plus
en	en
a	à
necesitan	ont
millón	million

ES Si tu padre ha sido un ciclista famoso, es comprensible que quieras mantenerte lejos de las bicis - especialmente si tenéis el mismo nombre

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Si votre père était un célèbre cycliste, on vous pardonnerait d’accorder une grande place au vélo dans votre vie, en particulier si vous portiez le même nom

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
padre	père
ciclista	cycliste
famoso	célèbre
el	le
tu	votre
nombre	nom
es	en
que	était
quieras	vous
de	une

ES Y con un ambicioso objetivo de 200.000 $, los hermanos Williams quieren proporcionar bicis y programas de apoyo ciclista en ocho escuelas en su comunidad.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Avec un objectif ambitieux de collecte de fonds de 200 000 dollars, les frères Williams visent à fournir des vélos et à soutenir des programmes de cyclisme dans huit écoles de leur communauté.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
ambicioso	ambitieux
hermanos	frères
williams	williams
proporcionar	fournir
bicis	vélos
programas	programmes
apoyo	soutenir
escuelas	écoles
comunidad	communauté
y	et
objetivo	objectif
de	de
su	leur
ocho	huit
en	à

ES La subvención, proporcionada por la Rapha Foundation, permitirá a esta asociación benéfica implementar librería con 30 bicis donadas, dando a gente joven el muy necesitado acceso a bicicletas.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Le financement offert par la Rapha Foundation, permettra à cette organisation caritative d’installer 30 bibliothèques de vélos donnés afin que des jeunes puissent les utiliser au quotidien.

rapha.cc စာသားကိုကူးယူပါ။

ငပိ	ပြင်သစ်
rapha	rapha
permitirá	permettra
asociación	organisation
joven	jeunes
foundation	foundation
bicicletas	vélos
la	la
a	à

"bicis" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

bicis ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

bicis ၏ ငပိ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

bicis ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။

ဘာသာပြန်ခြင်း

Translafy အကြောင်း

ကြှနျုပျတို့အကွောငျး