"recomendaciones anteriores" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "recomendaciones anteriores" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

recomendaciones anteriores ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

EN Previous versions of each product are available from thePrevious Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
descarga download
versiones versions
software software
página page
nuestra our
productos products
la the
sección section
producto product
de of
previas previous

ES Si usaste TurboTax para presentar tus declaraciones de impuestos anteriores, estos son los pasos para ver y descargar tus declaraciones de años anteriores. Puedes acceder a las declaraciones de los últimos siete años.

EN If you used TurboTax to file your previous tax returns, here's how to view and download your prior-year returns. You can access returns for the past seven years.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
usaste used
impuestos tax
descargar download
si if
presentar the
puedes you can
a to
de seven
años years
y your
acceder access

ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
store store
music music
maker maker
o or
versiones versions
en in
de number
versión version
ser be

ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen

EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
médico physician
procedimiento procedure
aconsejar advise
o or
horas hours
días days
tomar taking
a to
no not
de eight
durante for
y your
podrían be
que stop

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
encontrado found
estructuras structures
épocas times
y and
más grandes larger
han have
sin embargo yet

ES Los archivos DOCM permiten su uso cruzado con versiones anteriores de Microsoft Word (anteriores a la versión 2007) mediante el soporte del componente Open XML

EN DOCM files are capable of cross-version use between previous versions of Microsoft Word (predating the 2007 version) using the Open XML component support

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
archivos files
componente component
xml xml
microsoft microsoft
open open
versiones versions
soporte support
uso use
de of
word word
versión version
a previous

ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
versiones versions
excel excel
archivos files
pierdas lose
probable likely
funciones functionality
adicionales additional
a to
añadidas added
de of
abrir the

ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
spotlight spotlight
diagnosticar diagnose
anteriores earlier
sql sql
server server
x x
versión version
versiones versions
no puede cannot
de of
y and

ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
store store
music music
maker maker
o or
versiones versions
en in
de number
versión version
ser be

ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen

EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
médico physician
procedimiento procedure
aconsejar advise
o or
horas hours
días days
tomar taking
a to
no not
de eight
durante for
y your
podrían be
que stop

ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
historial history
permite enables
versiones versions
analizar analysis
raíz root
errores bugs
crucial crucial
software software
es is
problemas problems
en in
completo complete
solucionar fix
cuando when
ayudar to help
que cause
de of
y and
a to

ES Para la compatibilidad con versiones anteriores, las solicitudes de HubSpot también incluyen versiones anteriores de la firma. Para validar una versión anterior de la firma, verifica el encabezado

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
compatibilidad compatibility
solicitudes requests
hubspot hubspot
firma signature
validar validate
verifica check
versiones versions
de of
versión version
también also
incluyen include

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
calendario calendar
eventos events
siempre always
estilo style
futuros upcoming
en in
de past
vista view
muestran display

ES Las declaraciones de años anteriores solo pueden ser presentadas electrónicamente por preparadores de impuestos registrados (en inglés) para los dos años tributarios anteriores

EN Prior year returns can only be filed electronically by registered tax preparers for the two previous tax years

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
electrónicamente electronically
impuestos tax
registrados registered
pueden can
ser be
solo the
para for
a previous

ES Ofrece una experiencia de cliente premium al analizar los hábitos de gasto y navegación anteriores para obtener recomendaciones personalizadas en tiempo real

EN Deliver premium customer experience by analyzing past spending and browsing habits for personalized real-time recommendations

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ofrece deliver
cliente customer
premium premium
analizar analyzing
hábitos habits
gasto spending
navegación browsing
recomendaciones recommendations
personalizadas personalized
real real
experiencia experience
tiempo time
tiempo real real-time
para for

ES Incluso si sigues todas las recomendaciones anteriores, no conseguirás miles de seguidores de la noche a la mañana

EN Even if you do all of the above, you won?t develop a huge following overnight

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
si if
la the
incluso even

ES Como ocurre en todas partes de la isla, las normas de construcción son estrictas y varían según el municipio. Es recomendable obtener recomendaciones de clientes anteriores y también tener paciencia para los proyectos más complicados.

EN As with everywhere on the island, building regulations are strict and differ depending on the municipality. It’s sensible to obtain recommendations from previous clients and also to have patience for the more complicated projects.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
normas regulations
construcción building
estrictas strict
municipio municipality
recomendaciones recommendations
clientes clients
paciencia patience
complicados complicated
proyectos projects
todas everywhere
son are
también also
para depending
como as
en on
isla to
de island
y and

ES En el caso de un hallazgo potencialmente anormal, el radiólogo podría darle cualquiera de las recomendaciones anteriores. El radiólogo también podría recomendar el repetir la misma imagen más adelante para ver si existe algún cambio en el área.

EN For a potentially abnormal finding, the radiologist may make any of the above recommendations. The radiologist may also recommend repeating the same imaging later to see whether there is any change in the area.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
potencialmente potentially
anormal abnormal
radiólogo radiologist
recomendaciones recommendations
recomendar recommend
repetir repeating
cambio change
área area
imagen imaging
en in
existe is
podría may
también also
si whether
a to
un a

ES Asegúrese de seguir las recomendaciones anteriores para disminuir la posibilidad de una infección

EN Be sure to follow the recommendations above to decrease the chance of an infection

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
posibilidad chance
infección infection
la the
seguir follow
disminuir decrease
de of
asegúrese sure

ES En el caso de un hallazgo potencialmente anormal, el radiólogo podría darle cualquiera de las recomendaciones anteriores. El radiólogo también podría recomendar el repetir la misma imagen más adelante para ver si existe algún cambio en el área.

EN For a potentially abnormal finding, the radiologist may make any of the above recommendations. The radiologist may also recommend repeating the same imaging later to see whether there is any change in the area.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
potencialmente potentially
anormal abnormal
radiólogo radiologist
recomendaciones recommendations
recomendar recommend
repetir repeating
cambio change
área area
imagen imaging
en in
existe is
podría may
también also
si whether
a to
un a

ES Impulsa las ventas adicionales y cruzadas con recomendaciones inteligentes basadas en compras anteriores, clientes similares o artículos relacionados.

EN Upsell and cross-sell with smart recommendations, based on past purchases, similar customers, or related items.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ventas sell
recomendaciones recommendations
inteligentes smart
compras purchases
clientes customers
relacionados related
basadas based on
o or
y and
similares similar
artículos items
con with
en on

ES Ofrece una experiencia de cliente premium al analizar los hábitos de gasto y navegación anteriores para obtener recomendaciones personalizadas en tiempo real

EN Deliver premium customer experience by analyzing past spending and browsing habits for personalized real-time recommendations

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ofrece deliver
cliente customer
premium premium
analizar analyzing
hábitos habits
gasto spending
navegación browsing
recomendaciones recommendations
personalizadas personalized
real real
experiencia experience
tiempo time
tiempo real real-time
para for

ES Incluso si sigues todas las recomendaciones anteriores, no conseguirás miles de seguidores de la noche a la mañana

EN Even if you do all of the above, you won?t develop a huge following overnight

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
si if
la the
incluso even

ES La EFSA actualiza sus anteriores recomendaciones en materia de gestión de riesgos para reducir el riesgo de exposición al polen de maíz Bt para las larvas de mariposas y polillas no diana (Lepidópteros) en hábitats protegidos.

EN EFSA updates its previous risk management recommendations to reduce the risk of exposure to Bt-maize pollen for the larvae of non-target butterflies and moths (Lepidoptera) in protected habitats.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
actualiza updates
recomendaciones recommendations
gestión management
polen pollen
maíz maize
bt bt
mariposas butterflies
polillas moths
hábitats habitats
en in
reducir reduce
de of
riesgo risk
exposición exposure
protegidos protected
y and
no non

ES Recomendaciones y recomendaciones de mejores prácticas para migraciones de carga de trabajo en la nube

EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
prácticas practice
migraciones migrations
nube cloud
carga de trabajo workload
recomendaciones recommendations
mejores best

ES En MiBuscadorDeSalud recibirás recomendaciones personalizadas sobre pruebas de detección, vacunas y otros servicios preventivos. Más información sobre estas recomendaciones (en inglés).

EN MyHealthfinder gives you personalized recommendations for screenings, vaccines, and other preventive services. Learn more about these recommendations.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
personalizadas personalized
vacunas vaccines
preventivos preventive
servicios services
otros other
más more
sobre about
inglés for

ES Con el fin de personalizar esas recomendaciones, te preguntamos ciertos datos, como edad y sexo. Las respuestas que des solo se usarán para darte las recomendaciones más adecuadas. No compartiremos tu información con nadie más.

EN To personalize your recommendations, we ask about things like age and sex. We only use your answers to give you the best recommendations we can — and we don't share your information with anyone else.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
edad age
sexo sex
respuestas answers
y and
te you
información information
darte give you
con with
el the
tu your

ES Muchas recomendaciones se basan en la edad. Por eso es necesario hacerte esta pregunta. No recibirás recomendaciones si no la respondes.

EN Many recommendations are based on age, so this question is required — you won’t get recommendations if you don’t answer it.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
basan based
necesario required
muchas many
en on
si if
edad age
pregunta question
es is
se you
eso it
esta this

ES Muchas recomendaciones se basan en el sexo. Por eso es necesario hacerte esta pregunta. No recibirás recomendaciones si no la respondes.

EN Many recommendations are based on sex, so this question is required — you won’t get recommendations if you don’t answer it.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
basan based
necesario required
muchas many
sexo sex
si if
pregunta question
es is
se you
en on
eso it
esta this

ES Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales. Empiece a reclamar recursos malgastados de la CPU con las recomendaciones de máquinas virtuales.

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recursos resources
cpu cpu
recomendaciones recommendations
a start
de using

ES Las siguientes recomendaciones clave se ofrecen a los actores clave a corto, mediano y largo plazo. Otros puntos de acción específicos del sector se incluyen en la sección de recomendaciones.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
clave key
actores actors
mediano medium
plazo term
puntos points
acción action
sector sector
incluyen included
largo long
otros other
a to
corto short
en in
la the
ofrecen are

ES Un gran número de los TAC que se establecieron por encima de las recomendaciones (43 de esos 62) disponían de recomendaciones basadas en el criterio de precaución del ICES para poblaciones con limitaciones de datos

EN A large proportion of the TACs that were set above advice (43 out of those 62) had advice based on the ICES precautionary approach for data-limited stocks

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones advice
datos data
de precaución precautionary
gran large
basadas based on
un a
el the
de of
que approach
en on

ES Las recomendaciones de esta categoría tienen menos probabilidades de ser seguidas que las recomendaciones más completas.

EN This category of advice is less likely to be followed than more comprehensive advice.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones advice
menos less
completas comprehensive
categoría category
esta this
ser be
a to
de of
más more

ES En el informe, se incluyen recomendaciones detalladas para la prevención del acoso, como políticas efectivas para reducir o eliminar el acoso y recomendaciones para programas de investigación futuros y de extensión comunitaria dirigidos.

EN The report includes detailed recommendations for harassment prevention, including effective policies to reduce and eliminate harassment and recommendations for targeted outreach and future research.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
detalladas detailed
prevención prevention
acoso harassment
políticas policies
efectivas effective
eliminar eliminate
futuros future
dirigidos targeted
informe report
investigación research
reducir reduce
incluyen includes

ES Recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos de forma segura durante el COVID-19 Revise las recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos en persona en un centro de Head Start o Early Head Start.

EN Recommendations for Performing Hearing Screening Safely During COVID-19 Review recommendations for conducting in-person hearing screening in a Head Start or Early Head Start center.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
revise review
head head
start start
o or
early early
un a
en in
persona person
realizar conducting
centro center
de forma segura safely
de during

ES Estos materiales serán actualizados de acuerdo con las recomendaciones de los CDC con respecto a la elegibilidad de las vacunas contra el COVID-19 para los niños de 5 años o más. Aprende más sobre las recomendaciones nuevas.

EN These materials will be updated to align with the latest CDC guidance about COVID-19 vaccine eligibility for children ages 5+. Learn about the new guidance.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones guidance
cdc cdc
elegibilidad eligibility
vacunas vaccine
aprende learn
materiales materials
niños children
años ages
nuevas new
a to
con with
actualizados updated
ser be

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
limitadas limited
recomendación referral
recomendaciones referrals
o or
no not
están are
la the
adicionales additional
a to
una a
haya you
como as

ES Recomendaciones de producto por usuario — Promueve la venta cruzada usando recomendaciones automatizadas en base a lo que han comprado otros clientes o lo que están visualizando en el momento.

EN User-Based Product Recommendations — Encourage cross-selling by automatically recommending products that other customers bought, based on the product that a customer is currently viewing.

ES Recomendaciones de productos combinados — Ofrece recomendaciones personalizadas de producto en función de lo que han comprado clientes similares.

EN Also-Bought Product RecommendationsOffer more personalized recommendations by showing customers what other customers who are similar to them also bought.

ES Opciones de transporte y entregas – con recomendaciones basadas en medidas de seguridad adaptadas a las recomendaciones locales.

EN Transportation and delivery options – with recommendations based on safety measures tailored to local guidance.

ES Las recomendaciones serán ampliamente difundidas, con recomendaciones específicas para el mecanismo anticorrupción GRECO del Consejo de Europa, y para la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)

EN Recommendations will be disseminated widely, with specific recommendations being made to the Council of Europe’s GRECO anti-corruption mechanism, and for the Organisation for Economic Cooperation and Development

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ampliamente widely
mecanismo mechanism
cooperación cooperation
económico economic
recomendaciones recommendations
consejo council
desarrollo development
con with
de of
la organización organisation
y and
ser be

ES Recomendaciones para marcas registradas de AWS: Esta página describe las recomendaciones a la hora de usar determinadas marcas registradas y otras designaciones.

EN › AWS Trademark Guidelines - this page describes the guidelines for using certain of our trademarks and other designations

ES Recomendaciones y recomendaciones de mejores prácticas para migraciones de carga de trabajo en la nube

EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
prácticas practice
migraciones migrations
nube cloud
carga de trabajo workload
recomendaciones recommendations
mejores best

ES Puede hacer clic en la revisión de código completada correctamente para ver detalles de recomendaciones, buscar recomendaciones y consultar la cantidad de líneas analizadas

EN You can click on a successfully completed code review to view recommendation details, search for recommendations, and see the number of lines analyzed

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
completada completed
clic click
en on
la the
revisión review
código code
recomendaciones recommendations
detalles details
puede can
hacer to
cantidad a

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
limitadas limited
recomendación referral
recomendaciones referrals
o or
no not
están are
la the
adicionales additional
a to
una a
haya you
como as

ES Raoof puede dar un grupo de recomendaciones al promotor de una campaña contra la tortura en Libia, y otro grupo de recomendaciones a un activista de los derechos civiles en Latinoamérica

EN Raoof might give one set of tips to an anti-torture campaigner in Libya, and another set of tips to a civil rights activist in Latin America

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
puede might
recomendaciones tips
tortura torture
libia libya
otro another
activista activist
derechos rights
civiles civil
en in
un a
de of
y and
a to
dar give

ES Las siguientes recomendaciones clave se ofrecen a los actores clave a corto, mediano y largo plazo. Otros puntos de acción específicos del sector se incluyen en la sección de recomendaciones.

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
recomendaciones recommendations
clave key
actores actors
mediano medium
plazo term
puntos points
acción action
sector sector
incluyen included
largo long
otros other
a to
corto short
en in
la the
ofrecen are

ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.

EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
torre tower
icónico iconic
horizonte skyline
manhattan manhattan
adapta adapts
clásicos classic
guerra war
steinway steinway
residencias residences
personalidad character
historia history
anteriores pre

ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
reduce reduces
latencia latency
elimina removes
tls tls
funciones features
que further
https https
http http
más more
de of
la its
y and
a previous
aún even

ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
cumplimiento compliance
pci pci
requiere requires
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
o or
versiones versions
ssl ssl
tls tls
en in
de of
existen are
todas all
y and
el either

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်