ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"quienes conocieron" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "quienes conocieron" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

quienes conocieron ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "quienes conocieron" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

quienes a about after against all and and the any are around as at at the available be because been being between but by by the can do even everyone for for the from from the go good had has have home how i if in in the including into is it it is its just know like make many more most need no not of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal re see should site so some still such take team than that the the most their them themselves there there are these they they are this those those who through time to to be to the two up us very want was way we we are we have were what when where which while who whom will will be with without would years you your

quienes conocieron ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ

ES A menudo puede ayudarse mejor a sí mismo al aceptar el apoyo y el amor de quienes lo aman y de quienes conocieron y amaron a su hijo, así como al ayudar a otras personas que acuden a usted en busca de apoyo y amor

EN You can often help yourself best by accepting support and love from those who love you and who knew and loved your child, as well as by helping others who turn to you for support and love

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aceptar accepting
otras others
mejor best
quienes who
puede can
el loved
apoyo support
a to
menudo often
ayudar help
ayudar a helping
amor love
y your
de and

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
categorías categories
reuniones meetings
empleados employees
on on
oficina office
identificar identify
site site
a to
trabajan working
off off
lugar place
y your
desde from
como as
clientes client

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Quienes defienden la protec­ción de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrup­ción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discri­mi­na­ción, suelen vivir en peligro

EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corrup­tion or push for an end to violence and discrim­i­na­tion is, often, to live danger­ously

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ción tion
violencia violence
suelen often
peligro danger
o or
vivir to live
derechos rights
su stand
contra against
fin to

ES Leo y Helga Kissell se conocieron en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que Leo regresó a los EE. UU., Le envió a Helga uno de los primeros Paquetes CARE. En tres años, se casaron.

EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
leo leo
mundial world
envió sent
paquetes packages
care care
ee usa
guerra war
en in
alemania germany
la the
a to

ES Los dos actores se conocieron a principios de este año en el set de la última película de Christian-Jaque "Babette va a la guerra"

EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
actores actors
última latest
película film
guerra war
año year
a to
de of
va goes
este this
en on

ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona: 

EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
exención waiver
reunió met
requisito requirement
reunión meeting
si if
período period
años year
en in
petición petition
puede can
solicitar request
demostrar show
la the
persona person
y your
a a
este this

ES En esos inicios de los años ochenta en los que se conocieron los profesores Bernanke y Gertler, éste último llevó a cabo una acción que define como “una de las mejores decisiones profesionales que he tomado nunca”, contratar a Nobuhiro Kiyotaki.

EN It was also in the 1980s, around the time he met Bernanke, that Gertler made what he describes as “one of the best professional decisions of my life”; the hiring of Nobuhiro Kiyotaki.

ES Las galardonadas se conocieron siendo profesora -Taylor- y alumna -Fiske- en la Universidad de Harvard, a principios de los años setenta

EN The awardees met at Harvard in the early 1970s, when Fiske joined Taylor’s class

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
harvard harvard
a joined
la the
en in

ES Deschanel y Ward se conocieron en el rodaje de la película The Go-Getter, en la que la actriz tuv… Más información

EN Their third studio album, Volume 3, was released May 7, 20… read more

ES Leo y Helga se conocieron cuando estaba destinado en Hohenschwangau.

EN Leo and Helga met when he was stationed in Hohenschwangau.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
leo leo
y and
en in
estaba was
cuando when

ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.

EN Acknowledging what was important to them still matters and continues to be important to those who knew and loved them.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
sigue continues
era was
importante important
a to
y and
lo loved
aquellos who

ES La habilidad para engañar al espectador haciendo pasar lo pintado por real a través de las leyes de la óptica y de la perspectiva es todo un juego cuyos primeros ejemplos se conocieron a través de textos literarios griegos

EN The ability to deceive the viewer by making the painted seem real through the laws of optics and perspective is a visual game of which the earliest examples are known from descriptions in Greek literary texts

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
habilidad ability
engañar deceive
espectador viewer
pintado painted
real real
leyes laws
óptica optics
perspectiva perspective
juego game
literarios literary
es is
textos texts
la the
un a
a to
cuyos of which

ES Se conocieron indicios que corroboraban las denuncias de crímenes de guerra cometidos en Siria por las fuerzas rusas.

EN Evidence emerged to corroborate allegations of war crimes by Russian forces in Syria.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
crímenes crimes
guerra war
siria syria
fuerzas forces
en in
de of

ES Coldplay es una banda británica de estilo Britpop/Rock alternativo. Se formó en 1998, y es conocida por sus letras suaves e introspectivas. Los miembros de Coldplay se conocieron en l… Más información

EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more

ES Coldplay es una banda británica de estilo Britpop/Rock alternativo. Se formó en 1998, y es conocida por sus letras suaves e introspectivas. Los miembros de Coldplay se conocieron en la Universidad de Londres en septiembre de 1996… Más información

EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more

ES Forever The Sickest Kids es una banda de power-pop de Dallas, Texas. Los hermanastros Marc Stewart (guitarra) y Kyle Burns conocieron a Kent Garrison (teclado) en el instituto. Éste ú… Más información

EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the … read more

ES Forever The Sickest Kids es una banda de power-pop de Dallas, Texas. Los hermanastros Marc Stewart (guitarra) y Kyle Burns conocieron a Kent Garrison (teclado) en el instituto. Éste último coincidió en la universidad con Jonathan… Más información

EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more

ES El nombre de la banda deriva de una fan estusiasta que conocieron en el incio de su carrera

EN They began with a meeting between singer-songwriter Nash Overstreet and guitarist Ryan Follese in 2005

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
en in
de and
una a
el between
la they

ES Los dos se conocieron en el Instituto de Pratt y comenzaron tocando en Brooklyn

EN The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals)

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
el the
de of
y and

ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Institu… Más información

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more

ES Matt and Kim es un grupo de indie rock residente en Brooklyn, New York, formado en 2004 por Matt Johnson (organo/voz) y Kim Schifino (bateria/voz). Los dos se conocieron en el Instituto de Pratt y comenzaron tocando en Brooklyn.… Más información

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more

ES Nació en Whangarei (Nueva Zelanda) el 26 de octubre de 1967 aunque se crió en Australia. El 25 de junio de 2006 contrae matrimonio con la actriz Nicole Kidman. Se conocieron en enero … Más información

EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. O… read more

ES Nació en Whangarei (Nueva Zelanda) el 26 de octubre de 1967 aunque se crió en Australia. El 25 de junio de 2006 contrae matrimonio con la actriz Nicole Kidman. Se conocieron en enero de 2005 durante una cena patrocinada por el go… Más información

EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more

ES Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el instituto, ya que ambos eran miembros del equipo de fútbol

EN Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
dj dj
de of
y and

ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and produce… read more

ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashir (Tak), Colton Fisher (DJ Cheapshot), and producer Vin Skully. They have released two LPs and w… read more

ES Florian y Timothée se conocieron hace más de 12 años en los encantadores alrededores de la colina de Vaumarcus

EN Florian and Timothée met more than 12 years ago in the enchanting surroundings of the Vaumarcus hills

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
encantadores enchanting
alrededores surroundings
colina hills
en in
la the

ES Hasta que conocieron a Ann y a su equipo, la idea de vivir en Mallorca solamente era una vaga quimera. Ahora para los Nilsson es una realidad y la disfrutan cada día.

EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ann ann
vivir living
mallorca mallorca
vaga vague
realidad reality
equipo team
es is
la the
de of
era was
ahora now
y and
en on
día day
a a
para just
su they
cada every

ES José y Myriam, nacida en Suiza, se conocieron hace 35 años cuando trabajaban en un hotel de Zurich

EN José and Swiss-born Myriam met 35 years ago, working in a Zurich hotel

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
nacida born
hotel hotel
suiza swiss
zurich zurich
en in
un a

ES Pleo fue fundada a inicios de 2015 por los veteranos del panorama fintech Jeppe Rindom y Niccolo Perra, que se conocieron mientras trabajaban en Tradeshift, otra compañía danesa de éxito

EN Pleo was founded in early 2015 by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra, who met while working at the Danish startup success, Tradeshift

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
pleo pleo
fundada founded
veteranos veterans
fintech fintech
éxito success
fue was
en in
por met

ES Fue entonces cuando los cuatro fundadores, Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng y Philip Sheu, se conocieron en el MIT mientras estudiaban ingeniería eléctrica e informática.

EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
fundadores founders
mark mark
robert robert
thomas thomas
eléctrica electrical
ingeniería engineering
fue was
cuando when
y and
en at
mit mit
informática computer
cuatro four
el the

ES Phil creció en Taiwán, donde fue a la misma guardería que el cofundador Robert, pero no se conocieron hasta más tarde

EN Phil grew up in Taiwan, where he actually shared kindergarten with co-founder Robert but didn’t get to meet until later

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
creció grew
taiwán taiwan
guardería kindergarten
cofundador co-founder
robert robert
phil phil
en in
a to
pero but
hasta up
misma with
donde where
el get
más tarde later

ES Brett, graduado de la Universidad A&M de Texas e ingeniero mecánico, y Claire, una expatriada británica que ejerce derecho en los EE. UU., se conocieron en Dallas un fin de semana mientras se celebraba el Día de San Valentín

EN Brett, a Texas A&M graduate and mechanical engineer, and Claire, a British expat practicing law in the U.S., met in Dallas on Valentine's Day weekend

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
graduado graduate
amp amp
texas texas
claire claire
británica british
derecho law
dallas dallas
brett brett
m m
ingeniero engineer
mecánico mechanical
fin de semana weekend
en in
un a
día day

ES Dado que más personas conocieron el ARFID, esto nos llevó a desarrollar nuestro programa de tratamiento especializado para ARFID.

EN As more people became aware of ARFID, it led us to develop our specialized ARFID treatment program.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
personas people
arfid arfid
programa program
tratamiento treatment
especializado specialized
nos us
a to
desarrollar develop
que became
de of
nuestro our
más more

ES Jugador icónico: Jonah Lomu explotó en 1995 y a pesar de todos sus problemas de salud que se conocieron más tarde, fue estrella

EN Iconic player: Jonah Lomu burst onto the scene in 1995 and never looked back despite all the health problems that later came to light

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
jugador player
icónico iconic
problemas problems
salud health
a pesar de despite
que came
en in
a to
de looked
todos all
más the
y and
fue that

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ai ai
novia girlfriend
secreta secret
sentimientos feelings
yo i
vidas lives
compartidos shared
siempre always
es is
mi my
instituto school
pero but
nunca never
deberían they should
de way
nos we
amado loved
y and

ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona: 

EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
exención waiver
reunió met
requisito requirement
reunión meeting
si if
período period
años year
en in
petición petition
puede can
solicitar request
demostrar show
la the
persona person
y your
a a
este this

ES Ingeniero consolidado y estadista, Tarek siempre tuvo el respeto y el amor de todas aquellas personas que lo conocieron y trabajaron con él.

EN An accomplished engineer and statesman, Tarek was highly respected and beloved by all who knew and worked with him.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ingeniero engineer
tuvo was
con with
el him
aquellas who

ES Esto reconoce que lo que era importante para ellos todavía importa y sigue siendo importante para aquellos que los conocieron y los quisieron.

EN Acknowledging what was important to them still matters and continues to be important to those who knew and loved them.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
sigue continues
era was
importante important
a to
y and
lo loved
aquellos who

ES Hasta que conocieron a Ann y a su equipo, la idea de vivir en Mallorca solamente era una vaga quimera. Ahora para los Nilsson es una realidad y la disfrutan cada día.

EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ann ann
vivir living
mallorca mallorca
vaga vague
realidad reality
equipo team
es is
la the
de of
era was
ahora now
y and
en on
día day
a a
para just
su they
cada every

ES Leo y Helga Kissell se conocieron en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que Leo regresó a los EE. UU., Le envió a Helga uno de los primeros Paquetes CARE. En tres años, se casaron.

EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
leo leo
mundial world
envió sent
paquetes packages
care care
ee usa
guerra war
en in
alemania germany
la the
a to

ES Fue entonces cuando los cuatro fundadores, Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng y Philip Sheu, se conocieron en el MIT mientras estudiaban ingeniería eléctrica e informática.

EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
fundadores founders
mark mark
robert robert
thomas thomas
eléctrica electrical
ingeniería engineering
fue was
cuando when
y and
en at
mit mit
informática computer
cuatro four
el the

ES Hasta que conocieron a Ann y a su equipo, la idea de vivir en Mallorca solamente era una vaga quimera. Ahora para los Nilsson es una realidad y la disfrutan cada día.

EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ann ann
vivir living
mallorca mallorca
vaga vague
realidad reality
equipo team
es is
la the
de of
era was
ahora now
y and
en on
día day
a a
para just
su they
cada every

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်