"propios" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "propios" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

propios ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ

ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.

EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
usar use
dominio domain
logo logo
textos texts
avisos notices
legales legal
colores colors
puedes you can
tu your

ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.

EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aliados partners
esenciales vital
resultados outcomes
desafíos challenges
real real
jóvenes youths
ayudamos we help
herramientas tools
determinar determine
a to
vida life
son are
con with
la the
de drive

ES El diseñar tus propios materiales de marketing de venta al detalle, no tiene que ser una batalla. Escoge una plantilla para catálogo en línea, diseñado en forma profesional, y agrega tus propios productos.

EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
escoge pick
catálogo catalog
agrega add
en línea online
materiales materials
marketing marketing
venta retail
plantilla template
diseñar designing
una a
ser be
y your
profesional to
productos products

ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.

EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
proyectos projects
eficiente efficiently
objetos object
controlas control
envíos sends
clip clip
pequeñas smallest
editor editor
el the
en in
grandes large
tu your
de over
cada each
para for

ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap.

EN Humming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
altavoces speakers
beats beats
rap rap
hip hip
hop hop
edition edition
ofrece offers
canciones songs
la the
producir producing
lo everything
y your
de and
para for

ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap

EN Booming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
altavoces speakers
beats beats
rap rap
hip hip
hop hop
edition edition
ofrece offers
canciones songs
la the
producir producing
lo everything
y your
de and
para for

ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio que tenga experiencia y esté familiarizado con los desafíos propios de tu sector.

EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
socio partner
un a
sector industry
experiencia experience
desafíos challenges
con with
de of
cada each
tu your

ES Y debido a que las familias no están invirtiendo sus propios recursos o eligiendo sus propios baños, es menos probable que los utilicen.

EN And because families aren’t investing their own resources or choosing their own toilets, they’re less likely to use them.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
invirtiendo investing
recursos resources
eligiendo choosing
baños toilets
menos less
probable likely
o or
a to
utilicen use
no them
y and
familias families
sus their

ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.

EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
proyectos projects
eficiente efficiently
objetos object
controlas control
envíos sends
clip clip
pequeñas smallest
editor editor
el the
en in
grandes large
tu your
de over
cada each
para for

ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.

EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aliados partners
esenciales vital
resultados outcomes
desafíos challenges
real real
jóvenes youths
ayudamos we help
herramientas tools
determinar determine
a to
vida life
son are
con with
la the
de drive

ES La respuesta es clara: Los propios bancos nos han dicho que se moverán si escuchan a los líderes indígenas, los activistas climáticos y sus propios accionistas y clientes.

EN The answer is clear: banks have told us themselves that they will move if they hear from Indigenous leaders, climate activists, and their own shareholders and clients

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
bancos banks
líderes leaders
indígenas indigenous
activistas activists
accionistas shareholders
clientes clients
si if
clara clear
la the
es is
nos us

ES Los proveedores de la nube ofrecen sus propios equilibradores de carga (GCP, AWS, Azure) o puedes configurar los tuyos propios utilizando HAProxy o NGINX

EN Cloud providers offer their own load balancers (GCP, AWS, Azure) or you can set up your own using HAProxy or NGINX

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
equilibradores balancers
carga load
gcp gcp
azure azure
nginx nginx
proveedores providers
aws aws
o or
nube cloud
ofrecen offer
configurar set up
utilizando using
puedes you can
tuyos your
la their

ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.

EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
métodos methods
compresión compression
scripts scripts
si if
terceros third
hacemos we
comparación compared
de of
y and

ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB

EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
scripts scripts
menos less
kb kb
sin comprimir uncompressed
otro other
son are
de of
más the
y and

ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow

EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
bloquee block
arriesgado risky
zscaler zscaler
directamente directly
servicenow servicenow
no gestionados unmanaged
dispositivos devices
a to
que accessing

ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow

EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
bloquee block
arriesgado risky
zscaler zscaler
directamente directly
servicenow servicenow
no gestionados unmanaged
dispositivos devices
a to
que accessing

ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más

EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
horarios schedules
códigos codes
promoción promo
descuentos discounts
anticipación anticipation
confirmación confirmation
clientes clients
recibirán will receive
configura set up
compra purchasing
dependiendo depending
mucho much
también also
puedes you can
y your
de and
ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
establece set
horarios schedule
tarifas prices
y your

ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
dinos tell us
fechas dates
tipo types
cuidar care for
horarios schedule
de of
y your
en make
las the

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
comunidad community
cuidadores sitters
rover rover
internacional global
cuidado care
mascotas pet
perros dog
la the
herramientas tools
seguridad security
servicios services
de of
en on
empresa company
confianza trusted
a to
con with
una a
y and

ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
la the
que comes

ES Crea tus propios paneles de control que correlacionen los registros de tráfico de la gestión de bots con tus otras fuentes de datos utilizando herramientas de terceros, como SIEM o aplicaciones de inteligencia empresarial.

EN Create your own dashboards that correlate bot management traffic logs with your other data sources by using third-party tools such as SIEMs or business intelligence applications.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
tráfico traffic
bots bot
otras other
gestión management
herramientas tools
o or
aplicaciones applications
paneles dashboards
como as
empresarial business
de such
fuentes sources
datos data
terceros third
inteligencia intelligence
registros logs
crea create
tus your
con with

ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
minoristas retailers
alojan host
sitios sites
buscando seeking
formas ways
operativa operational
comercio electrónico ecommerce
están are
aumentar increase
mejorar improve
rentabilidad profitability
los to
la their

ES Lo hacemos con socios de redes sociales, marketing y análisis, que podrían tener información recopilada por sus propios medios

EN We do this with social media, marketing, and analytics partners (who may have their own information they’ve collected)

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
socios partners
recopilada collected
marketing marketing
análisis analytics
información information
con with
podrían may
hacemos do
sociales social

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ahrefs ahrefs
es is
lugar place
características features
ventaja edge
datos data
que further
plataforma platform
en in
pero but
únicas unique
competidores competitors
la the
cosas things
un a
paso step
muchas many
verdadera that
tus your

ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons

EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
apoyamos we support
instituciones institutions
mundo globe
programas programs
infraestructura infrastructure
alojada hosted
commons commons
acceso access
nube cloud
abierto open
digital digital
a to
con with
en around
casi nearly

ES Los académicos e investigadores pueden explorar la biblioteca de datos de SSRN y cargar sus propios artículos sin cargo alguno

EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
pueden can
explorar browse
biblioteca library
investigadores researchers
datos data
cargar upload
cargo charge
académicos academics
alguno free
de of
y and
la the

ES Cualquier persona registrada en la comunidad de LJO, puede publicar artículos propios o reproducir artículos de otros (“reblog”)

EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
puede can
la post
cualquier anyone
de and
artículos articles

ES Tengan en cuenta que algunos temas integrarán sus propios jugadores para un aspecto más refinado.

EN Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
jugadores players
refinado refined
cuenta note
integrar integrate
un a
temas themes
sus their
más more
para for
propios own

ES Puedes ver la impresionante línea de altavoces incorporada, pero es probable que tengas tus propios monitores de estudio, por lo que no estoy seguro de que esos añadan mucho valor.

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
impresionante impressive
monitores monitors
añadan add
línea lineup
incorporada built
probable likely
la the
valor value
puedes you can
ver see
pero but
que sure
no not
tengas you
tus your
estudio studio
a a
de of
altavoces speaker

ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
supuesto of course
móviles mobile
gran great
utiliza uses
automáticamente automatically
elegir choose
por supuesto course
un a
o or
colores colors
de of
puede can
que that
sus your

ES Nuestro enfoque basado en marcos le permite crear sus propios modelos basados en plantillas prediseñadas para adaptar fácilmente el aprendizaje automático a su negocio.

EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
enfoque approach
marcos framework
fácilmente easily
automático machine
negocio business
modelos models
plantillas templates
aprendizaje learning
a to
basado based on
permite lets
adaptar adapt
nuestro our
crear create
en on
su your
ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
modelos models
aprendizaje learning
automático machine
de own
sus your

ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.

EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
cdp cdp
unificados unified
almacén warehouse
permite enabling
bi bi
actualizados up-to-date
instancia instance
equipos teams
herramientas tools
a to
datos data
análisis analytics
con with
y your
de and
su their
explorar explore

ES Descubre cómo Ludwig Favre y Tobi Shinobi crean sus propios estilos diferentes.

EN Discover how Ludwig Favre and Tobi Shinobi craft their own distinctive styles.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
descubre discover
ludwig ludwig
estilos styles
cómo how
y and
sus their
propios own

ES Una vez que comienzas a absorber tu propios datos del listening de redes sociales, puedes implementar estas acciones tácticas de inmediato.

EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
comienzas you start
datos data
inmediato right away
tu your
sociales social
puedes you can
acciones do
de away
una you
estas these

ES Accede a cientos de indicadores adicionales en medios propios y pagados para comprobar el ROI de redes sociales.

EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
accede access
indicadores metrics
adicionales additional
pagados paid
roi roi
comprobar prove
a to
cientos hundreds
sociales social

ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ayudado helped
clientes customers
objetivos goals
formas ways
éxito succeed
aprovechar leverage
elegir choosing
sociales social
puedes you can
pueden can
estos the
de of
conocimientos and
tus your

ES Utiliza esos testimonios de clientes para narrar una historia en tus propios perfiles de redes sociales

EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
testimonios testimonials
perfiles profiles
clientes customer
en on
utiliza utilize
una a
historia story
sociales social
de those

ES El tipo de contenido creado debe estar diseñado para poderse compartir y que tus seguidores lo puedan proporcionar a sus propios seguidores, a fin de guiar a más clientes potenciales a la parte superior de tu embudo.

EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
contenido content
guiar guide
embudo funnel
compartir shareable
seguidores followers
potenciales can
tipo type
creado created
de of
tu your
puedan that
debe be
a to

ES Las empresas pueden establecer sus propios paquetes de beneficios, pero la administración de las cuentas y la actualización de la normativa pueden ser una carga

EN Businesses can set up their own benefits packages but managing accounts and keeping up to date with regulations can be a burden

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
paquetes packages
carga burden
empresas businesses
beneficios benefits
normativa regulations
pero but
cuentas accounts
una a
administración managing
pueden can
establecer to
ser be
la their

ES No compartimos ni vendemos información personal recopilada en el sitio con terceros que pudieran utilizarla para sus propios fines de marketing.

EN We do not share or sell personal information collected on the site with any third parties for their own marketing purposes.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
información information
recopilada collected
marketing marketing
compartimos parties
no not
el the
sitio site
en on
terceros third
con with
fines for

ES Su privacidad y la privacidad de su información son importantes para nosotros. No compartimos ni vendemos información personal recopilada en el sitio con terceros que pudieran utilizarla para sus propios fines de marketing.

EN Your privacy and the privacy of your information are important to us. We do not share or sell personal information collected on the site with any third parties for their own marketing purposes.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
importantes important
recopilada collected
privacidad privacy
marketing marketing
información information
compartimos parties
no not
de of
son are
nosotros us
sitio site
terceros third
con with
y your
personal personal
su their
en on
fines for

ES Mullvad también tiene sus propios servidores puente para saltarse firewalls.

EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
mullvad mullvad
servidores servers
puente bridge
saltarse bypass
firewalls firewalls
también also
tiene has
sus its
para to

ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
tiktok tiktok
china chinese
usuarios users
teléfono phone
categorías categories
es is
red network
social social
pueden can
vídeos videos
están are
a to
una a
donde where
estos these
de through

ES La posibilidad de Skype de ofrecer llamadas de voz y vídeo gratuitas a todo el mundo tiene, potencialmente, un impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
skype skype
gratuitas free
mundo worldwide
potencialmente potentially
impacto impact
generados generated
telecomunicaciones telecoms
posibilidad ability
llamadas calling
vídeo video
servicios services
un a
empresas company
voz voice
a to
negativo negative
en on

ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
skype skype
bloqueado blocked
telecomunicaciones telecoms
belice belize
brasil brazil
venezuela venezuela
teléfono telephone
voip voip
es is
usuarios users
o or
usar use
servicios service
a to
empresas providers
de via
y and

ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos. ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
expressvpn expressvpn
grado grade
militar military
aes aes
protegidos protected
dns dns
seguridad security
cifrado encryption
datos data
servidores servers
bien well
solicitudes requests
servicios services
ofrece offers
que same
tiene are
de through

ES La posibilidad que ofrece Skype de realizar llamadas de voz y vídeo gratuitas por todo el mundo tiene un potencial impacto negativo en los beneficios generados por los propios servicios de las empresas de telecomunicaciones

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
skype skype
gratuitas free
mundo worldwide
impacto impact
generados generated
telecomunicaciones telecoms
potencial potentially
llamadas calling
un a
vídeo video
servicios services
ofrece offer
empresas company
voz voice
que ability
negativo negative
en on

ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
sling sling
tv tv
youtube youtube
canales channels
precio price
combinar combine
es is
la the
de of
un a
te you
a to
diferencia difference

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်