ES Funcionamiento del agua Extremos Un recorrido por las precipitaciones Mapas de precipitaciones
ငပိ တွင် "precipitaciones" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
precipitaciones | precipitation rainfall |
ES Funcionamiento del agua Extremos Un recorrido por las precipitaciones Mapas de precipitaciones
EN Workings of water Extremes A tour of precipitation Maps of precipitation
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agua | water |
extremos | extremes |
precipitaciones | precipitation |
mapas | maps |
funcionamiento | workings |
un | a |
de | of |
ES Las precipitaciones de primavera, los incendios forestales en la región y los cambios en el uso del suelo a escala local tampoco aparecieron en nuestros mejores modelos finales
EN Our final ?best? models did not include spring rainfall, regional forest fires or local land use changes
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
primavera | spring |
incendios | fires |
forestales | forest |
mejores | best |
modelos | models |
finales | final |
suelo | land |
local | local |
tampoco | or |
región | regional |
cambios | changes |
uso | use |
el | not |
y | include |
de | our |
ES El ciclón Idai azotó el sudeste de África con fuertes vientos e intensas precipitaciones, arrasando y devastando todo lo que encontraba a su paso.
EN Cyclone Idai brought strong winds and heavy rainfall to south-east Africa – and left a trail of destruction and devastation in its wake.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciclón | cyclone |
fuertes | strong |
vientos | winds |
precipitaciones | rainfall |
su | its |
y | and |
sudeste | east |
a | to |
ES “Cosecha de lluvia”: el innovador sistema de captación de precipitaciones que asegura agua potable a familias de comunidades rurales de Lumaco
EN More than 1,000 homes and 4,000 people are recycling in Collipulli, Laja, Los Ángeles, Mulchén and Nacimiento
ES En los últimos años, Pakistán ha experimentado un aumento en la frecuencia y la gravedad de los efectos de El Niño y una disminución de las precipitaciones durante la temporada de monzones.
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
últimos | last |
pakistán | pakistan |
experimentado | experienced |
aumento | increase |
frecuencia | frequency |
gravedad | severity |
efectos | effects |
disminución | decrease |
precipitaciones | rainfall |
temporada | season |
el | el |
la | the |
en | in |
un | a |
ES En los últimos años, Pakistán ha experimentado un aumento en la frecuencia y la gravedad de los efectos de El Niño y una disminución de las precipitaciones durante la temporada de monzones
EN Over the last several years, Pakistan has experienced an increase in the frequency and severity effects of El Nino and a decrease in rainfall during the monsoon season
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
últimos | last |
pakistán | pakistan |
experimentado | experienced |
aumento | increase |
frecuencia | frequency |
gravedad | severity |
efectos | effects |
disminución | decrease |
precipitaciones | rainfall |
temporada | season |
el | el |
la | the |
en | in |
un | a |
ES Como las precipitaciones eran muy escasas en esta región, solo se podía lograr una actividad agrícola rentable trayendo agua desde otros lugares
EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
agrícola | agriculture |
rentable | profitable |
agua | water |
en | in |
región | region |
se | is |
esta | this |
muy | very |
a | to |
como | as |
ES El año 2020 se caracterizó por precipitaciones superiores a la media en algunas partes del país, lo que provocó inundaciones, el desplazamiento de personas y la destrucción de las cosechas
EN 2020 was characterized by above-average rainfall in parts of the country, leading to flooding, displacement of people and destruction of harvests
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
media | average |
partes | parts |
país | country |
inundaciones | flooding |
desplazamiento | displacement |
destrucción | destruction |
cosechas | harvests |
año | was |
superiores | above |
personas | people |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Se prevé que las condiciones de sequía se produzcan a principios de 2021, ya que es probable que La Niña cause una disminución de las precipitaciones en la estación lluviosa de Deyr (octubre-diciembre), lo que afectará a la producción agrícola
EN Drought conditions are expected in early 2021 as La Niña is likely to cause decreased rainfall in the Deyr rainy season (October-December), affecting crop production
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sequía | drought |
probable | likely |
disminución | decreased |
precipitaciones | rainfall |
estación | season |
producción | production |
afectar | affecting |
condiciones | conditions |
la | la |
es | is |
en | in |
a | to |
una | a |
las | the |
ES La temporada de lluvias de este año ha registrado un récord de precipitaciones en Chad y en todo el Sahel
EN This year’s rainy season saw record-high rainfall in Chad, and in the Sahel as a whole
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lluvias | rainy |
récord | record |
precipitaciones | rainfall |
chad | chad |
sahel | sahel |
temporada | season |
en | in |
o | whole |
de | years |
y | and |
este | this |
un | a |
ES Las precipitaciones son irregulares y cada vez más impredecibles
EN Rainfall is irregular and increasingly unpredictable
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
irregulares | irregular |
y | and |
cada vez más | increasingly |
ES Terra-i es un sistema de monitoreo que permite a los usuarios contar con el análisis de imágenes MODIS (NDVI) y TRMM (precipitaciones) que predicen los cambios debido a intervenciones antrópicas, en tiempo casi real, a una resolución de 250 m
EN Terra-i is a monitoring system that provides users with analysis of MODIS (NVDI) and TRMM (rainfall) images that forecast changes due to anthropic interventions, in near real time, at a 250 m resolution
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
monitoreo | monitoring |
usuarios | users |
análisis | analysis |
imágenes | images |
precipitaciones | rainfall |
intervenciones | interventions |
real | real |
resolución | resolution |
m | m |
es | is |
permite | provides |
tiempo | forecast |
sistema | system |
un | a |
con | with |
cambios | changes |
a | to |
en | in |
debido | due to |
de | of |
y | and |
ES La región del Norte de Texas típicamente experimenta temperaturas frescas pero no excepcionalmente frías. El área también tiende recibe precipitaciones por encima de lo normal
EN North Texas Region typically experiences cool but not exceptionally cold temperatures. The area also tends to receive above-normal precipitation.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
texas | texas |
típicamente | typically |
frescas | cool |
excepcionalmente | exceptionally |
tiende | tends |
precipitaciones | precipitation |
normal | normal |
temperaturas | temperatures |
área | area |
frías | cold |
región | region |
norte | north |
pero | but |
no | not |
también | also |
encima | above |
ES Las precipitaciones, el agua potable, el clima, las costas, algunos alimentos y el oxígeno del aire provienen en última instancia del mar y son regulados por este. Los océanos proporcionan, asimismo, recursos naturales fundamentales como
EN Rainfall, drinking water, the climate, coasts, some foods and the oxygen in the air all ultimately come from the sea and are reliant upon it. The oceans also provide vital natural resources, such as
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
potable | drinking |
costas | coasts |
alimentos | foods |
océanos | oceans |
recursos | resources |
naturales | natural |
fundamentales | vital |
en última instancia | ultimately |
agua | water |
clima | climate |
oxígeno | oxygen |
aire | air |
provienen | come from |
mar | sea |
el | the |
en | in |
y | and |
como | as |
algunos | some |
son | are |
ES Seguros contra Precipitaciones en Gujarat, India
EN Demand for Rainfall Insurance in India
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contra | for |
precipitaciones | rainfall |
india | india |
en | in |
seguros | insurance |
ES La estacionalidad climática es muy marcada puesto que el 85 por ciento de las precipitaciones se concentran en el invierno
EN In climate terms, there is marked seasonality: 85% of rainfall is concentrated in winter
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
estacionalidad | seasonality |
climática | climate |
precipitaciones | rainfall |
invierno | winter |
en | in |
es | is |
de | of |
ES El clima: gracias a su ubicación en la costa este junto al río Tay, Dundee es una de las ciudades más soleadas de Escocia, y tiene la misma media de precipitaciones de lluvia que París, Roma y Lisboa.
EN The climate - thanks to its location on the east coast beside the River Tay, Dundee is one of the sunniest cities in Scotland and is on a par with Paris, Rome and Lisbon when it comes to average rainfall per year.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
costa | coast |
río | river |
escocia | scotland |
media | average |
lisboa | lisbon |
clima | climate |
ubicación | location |
es | is |
parís | paris |
roma | rome |
precipitaciones | rainfall |
en | in |
a | to |
ciudades | cities |
que | comes |
gracias a | thanks |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Budapest es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Budapest is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
budapest | budapest |
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES La precipitación en Sofía es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Sofia is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sofía | sofia |
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
ES La precipitación en Zagreb es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Zagreb is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zagreb | zagreb |
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES A lo largo del año, le dan a pocas precipitaciones en Maputo
EN During the year, there is little rainfall in Maputo
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pocas | little |
precipitaciones | rainfall |
en | in |
año | year |
dan | the |
a | during |
ES La precipitación en Ust-Kamenogorsk es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Ust-Kamenogorsk is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES Pavlodar es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Pavlodar is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES Hay precipitaciones durante todo el año en Zúrich
EN There is significant rainfall throughout the year in Zurich
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
zúrich | zurich |
el | the |
año | year |
en | in |
a | throughout |
hay | there |
ES La precipitación en Ginebra es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Geneva is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ginebra | geneva |
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES La precipitación en Luxemburgo es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Luxembourg is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
luxemburgo | luxembourg |
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES Lucerna es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Lucerne is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lucerna | lucerne |
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES Hay precipitaciones durante todo el año en Moscú
EN There is significant rainfall throughout the year in Moscow
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
moscú | moscow |
el | the |
año | year |
en | in |
a | throughout |
hay | there |
ES La precipitación en Novosibirsk es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Novosibirsk is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES Ekaterimburgo es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Yekaterinburg is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES La precipitación en Nizhni Novgorod es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Nizhny Novgorod is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES Hay precipitaciones durante todo el año en Leeds
EN There is significant rainfall throughout the year in Leeds
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
leeds | leeds |
el | the |
año | year |
en | in |
a | throughout |
hay | there |
ES Hay precipitaciones durante todo el año en Glasgow
EN There is significant rainfall throughout the year in Glasgow
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
glasgow | glasgow |
el | the |
año | year |
en | in |
a | throughout |
hay | there |
ES Sheffield es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Sheffield is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES Hay más precipitaciones en invierno que en verano en Estambul
EN There is more rainfall in the winter than in the summer in Istanbul
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
estambul | istanbul |
en | in |
invierno | winter |
verano | summer |
hay | there |
ES Hay más precipitaciones en invierno que en verano en Bursa
EN There is more rainfall in the winter than in the summer in Bursa
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
en | in |
invierno | winter |
verano | summer |
hay | there |
ES Reutlingen es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Reutlingen is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES Núremberg es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Nuremberg is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
núremberg | nuremberg |
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES Hay precipitaciones durante todo el año en Augsburgo
EN There is significant rainfall throughout the year in Augsburg
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
precipitaciones | rainfall |
augsburgo | augsburg |
el | the |
año | year |
en | in |
a | throughout |
hay | there |
ES La precipitación en Ratisbona es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Regensburg is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ratisbona | regensburg |
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES En Berlín, el clima es frío y templado. Hay precipitaciones significativas a lo largo del año en Berlín. Incluso el mes más seco todavía tiene mucha lluvia. Este clima es considerado Dfb según la clasificación climática de Köppen-Geiger.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
berlín | berlin |
templado | temperate |
significativas | significant |
considerado | considered |
clasificación | classification |
más seco | driest |
dfb | dfb |
frío | cold |
mes | month |
es | is |
precipitaciones | rainfall |
en | in |
año | year |
clima | climate |
a | to |
de | of |
incluso | even |
y | and |
hay | there |
este | this |
ES Berlín es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Berlin is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
berlín | berlin |
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES La precipitación en Bregenz es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Bregenz is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES Lindau (Bodensee) es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Lindau (Bodensee) is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciudad | city |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
una | a |
con | with |
ES La precipitación en Meersburg es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Meersburg is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES En Brandemburgo, el clima es frío y templado. Brandemburgo es una región con precipitaciones significativas. Incluso en el mes más seco hay mucha lluvia. Esta ubicación está clasificada como Dfb por Köppen y Geiger.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
templado | temperate |
significativas | significant |
mes | month |
más seco | driest |
dfb | dfb |
geiger | geiger |
clima | climate |
frío | cold |
ubicación | location |
en | in |
el | the |
es | is |
región | region |
precipitaciones | rainfall |
lluvia | rain |
y | and |
con | with |
incluso | even |
como | as |
una | a |
hay | there |
mucha | lot |
esta | this |
ES La precipitación en Cottbus es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Cottbus is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES Ciudad de Brandeburgo es una ciudad con precipitaciones significativas
EN Brandenburg an der Havel is a city with a significant rainfall
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciudad | city |
brandeburgo | brandenburg |
precipitaciones | rainfall |
significativas | significant |
es | is |
de | der |
con | with |
una | a |
ES La precipitación en Dessau-Roßlau es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Dessau-Roßlau is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ES La precipitación en Lutherstadt Wittenberg es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco
EN The rainfall in Lutherstadt Wittenberg is significant, with precipitation even during the driest month
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significativa | significant |
mes | month |
más seco | driest |
es | is |
en | in |
precipitaciones | rainfall |
incluso | even |
precipitación | precipitation |
con | with |
durante | during |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်