ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"podido" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "podido" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

podido ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "podido" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

podido a able able to all also and any are as at be because been build but by can check could couldn do each few for for the get had has have he her here his home how i i have if is it its just like make many may more much new not now of of the on one or other our out own place see since so some such than that the their them there these they this through time to to be to build to do to get to have to the up us use using was was able to we we have we were able to were were able to what when which while who will with without work would you your

podido ၏ ငပိ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
အင်္ဂလိပ်စာ

ES TLS-RPT es un amplio mecanismo de información que le permite recibir una notificación en caso de que no se haya podido establecer una conexión segura y no se haya podido entregar el correo electrónico

EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
amplio extensive
mecanismo mechanism
permite allows
conexión connection
entregar delivered
notificación notified
en in
información reporting
segura secured
es is
el the
no not
un a

ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.

EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aceleración acceleration
integrados integrated
zendesk zendesk
aprovechar leverage
global global
clientes customers
protección protection
seguridad security
únicos unique
podido able to
experiencia experience
a to
plataforma platform
mejorar enhance
de of
todos all
con performance
y and
ha has

ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.

EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
diseño design
de ahead
un a
es get
personalizado custom
sin with

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
viajes trips
leipzig leipzig
idea idea
autores authors
lengua language
no not
país country
en in
a to
publicar publish
la the
obra the work
hacerlo work
de of
habían have
su their
durante during

ES "Hemos tenido el placer de trabajar con Aleyda en algunos proyectos de SEO internacional para ciertos de nuestros mercados y he podido entender por qué es tan demandada

EN "We had the pleasure of working with Aleyda on some international SEO projects for a few of our markets, and needless to say I get why she's so highly sought after

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aleyda aleyda
seo seo
internacional international
mercados markets
proyectos projects
con with
el the
placer pleasure
en on
de of
hemos we
trabajar a
ciertos to
y and

ES Una gran cantidad de usuarios de redes sociales ha podido ganar muchos seguidores que participan y que están ansiosos por recibir y compartir contenido.

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ansiosos eager
contenido content
usuarios users
podido able to
están are
una a
gran large
de of
sociales social
compartir share
y and
ha has

ES Han podido ganar a sus seguidores gracias al contenido atractivo que comparten en las redes sociales

EN They’ve been able to build their followings based on the engaging content they share on social

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
contenido content
atractivo engaging
a to
al the
en on
sociales social

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
actualmente currently
skype skype
eau uae
licencia license
correcta correct
operar operate
en in
la the
a to
no they
que obtain
está is

ES Algunos estafadores (por WhatsApp) viven en el extranjero, normalmente en países menos prósperos, y no han podido tener un buen nivel educativo

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
estafadores fraudsters
whatsapp whatsapp
viven live
países countries
menos less
y and
no not
extranjero abroad
normalmente often
en in
algunos some
han are
buen well

ES Gracias a Fastly, la empresa ha podido adaptarse sin problemas a este incremento.

EN Scaling up with Fastly has been seamless.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
sin problemas seamless
ha has
la been

ES “El objetivo final de PatientPing es dar servicio a los clientes mediante la optimización de cada interacción entre nuestra aplicación y la base de datos ...Hemos podido utilizar VividCortex para..

EN “The bottom line here at PatientPing is supporting customers by optimizing every interaction between our app and database ...We’ve been able to use VividCortex to..

ES Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda ayudarte una búsqueda.

EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ayudarte help
parece seems
lo it
quizá perhaps
hemos we
encontrar find
podido can
una you
buscando looking for

ES "Con nuestra aplicación de Atlassian, hemos podido automatizar un flujo de trabajo único y acabar con las barreras entre la seguridad y el desarrollo", añade

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
atlassian atlassian
barreras barriers
seguridad security
desarrollo development
añade adds
automatizar automate
y and
aplicación app
un a
con with
nuestra our
hemos we
podido able
único unique
entre between

ES Con estas dos aplicaciones, han podido ahorrar 100 000 $ al año, reducir los riesgos en un 75 % y destacar el valor del negocio de cara a la dirección.

EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aplicaciones apps
riesgos risk
destacar highlight
reducir reduce
negocio business
podido able to
valor value
a to
con with
año annually
ahorrar to save

ES Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda ayudarte una búsqueda.

EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ayudarte help
parece seems
lo it
quizá perhaps
hemos we
encontrar find
podido can
una you
buscando looking for

ES “A lo largo de los años, he podido conseguir muchas cosas y estoy muy agradecida a quienes siempre me han apoyado, aunque yo misma tenía dudas al principio”, dice Tursunai

EN “Over the years, I have been able to achieve a lot and am very grateful to those who always supported me, although I myself was hesitant at the start,” says Tursunai

ES Resulta que hemos podido implementar algunas optimizaciones de máxima importancia que han tenido una gran repercusión, sobre todo en documentos muy grandes.

EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
resulta turns out
implementar implement
optimizaciones optimisations
repercusión impact
documentos documents
podido able to
hemos we
de some
tenido have
una a
muy very
grandes large
en particularly
sobre to

ES En mi caso, me ha ayudado a hacer cosas que en otros sitios quizás no hubiera podido hacer”.

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
servicios services
vpn vpn
principalmente mainly
elegido chose
proveedores providers
menos less
reputación reputation
velocidad speeds
pruebas tests
conocidos known
otros other
probado tested
podido able to
disponibles available
no not
en in
hemos we
incluir include
a to
todos all
como as

ES Con Marketplace TrueNxus también ha podido controlar la calidad del trabajo entregado: una preocupación muy común entre las empresas que externalizan la creación de contenido.

EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
marketplace marketplace
controlar control
entregado delivered
preocupación concern
común common
calidad quality
trabajo work
empresas businesses
contenido content
la the
también also
creación creation
de of
podido able
una a

ES No hemos podido confirmar su registro.

EN We have not been able to confirm your registration.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
confirmar confirm
registro registration
no not
podido able to
hemos we
su your

ES El programa CaixaProinfancia, en coordinación con el esfuerzo conjunto de más de 400 entidades sociales, ha podido atender desde su origen a más de 330.000 menores

EN The CaixaProinfancia programme, in coordination with the joint effort of over 400 social enterprises, has managed to help more than 330,000 children since it began

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
caixaproinfancia caixaproinfancia
coordinación coordination
esfuerzo effort
sociales social
el the
el programa programme
en in
a to
ha has
con with
conjunto de joint
de of

ES Mediante su cuenta, el administrador de 1Password de Geckoboard ha podido establecer funciones y grupos personalizados, para que sea muy fácil compartir cada elemento con las personas que lo necesitan.

EN Through their account, Geckoboard’s 1Password administrator was able to set up custom groups and roles to easily share items with the people that needed them.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
cuenta account
grupos groups
fácil easily
necesitan needed
administrador administrator
personas people
funciones roles
el the
compartir share
con with
su their

ES Al usar nuestro propio conjunto de chips, hemos podido controlar la gestión de la luz y de la transmisión en nuestros productos.

EN By using our own chipset we have been able to master light and stream management in our products.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
luz light
transmisión stream
gestión management
podido able to
en in
usar using
nuestro our
hemos we
productos products

ES Además, algunos equipos han podido migrar fácilmente de Puppeteer, que presenta una API muy similar.

EN Teams have also found it easy to migrate from Puppeteer, which has a very similar API.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
equipos teams
migrar migrate
fácilmente easy
api api
similar similar
muy very
una a
de from

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
agrícolas agricultural
mejorados improved
escuelas schools
campo field
agricultores farmers
nuevas new
lecciones lessons
nutrición nutrition
igualdad equality
género gender
care care
comunidades communities
gran huge
impacto impact
métodos methods
técnicas techniques
marketing marketing
trabajamos we work
un a
negocios business
con with
e the
sobre to

ES Cultivado más alimentos: Women in Pathways ha podido cultivar 537,498 toneladas métricas de aumento de la producción agrícola.

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
alimentos food
women women
in in
cultivar grow
métricas metric
producción production
agrícola agricultural
toneladas tons
podido able to
de of
más more
la increased

ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!

EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
hija daughter
atlanta atlanta
citypass citypass
oferta deal
mi my
es is
a to
de way
la the
experimentar to experience
con with
sin duda certainly
increíbles amazing
hemos we

ES Es la primera vez que la trayectoria del Apolo ha podido fotografiar el casquete polar sur

EN This is the first time that the Apollo trajectory allowed to photograph the polar ice cap south

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
trayectoria trajectory
apolo apollo
polar polar
sur south
es is
primera first

ES ¡Inició el Concausa 2018! Hoy por fin se reunieron los 17 equipos del continente seleccionados para venir al Encuentro Regional Concausa. ¡Llevamos un día increíble de actividades donde los jóvenes se han podido conocer y fortalecer sus proyectos!

EN Concausa 2018 is on! Today the 17 selected teams from the continent finally met for the Concausa Regional Encounter. We had an incredible day of activities where the participants were able to meet each other and strengthen their projects!

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
continente continent
seleccionados selected
regional regional
increíble incredible
fortalecer strengthen
concausa concausa
equipos teams
actividades activities
proyectos projects
hoy today
se is
encuentro encounter
conocer meet
el the
a to
un an
de of
y and
día day
donde where

ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
splashtop splashtop
enterprise enterprise
ayudó helped
salvar save
formación trainings
sufrido suffered
pérdidas losses
año year
y and
meses months
el the
consecuencia result
a to
no not
podido able
sin without
durante during
tres three

ES Operadores: gracias a Dropbox, han podido acceder a toda la información que necesitan directamente en la nube

EN Operators: thanks to Dropbox, they have been able to access all the information they need directly in the cloud

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
operadores operators
dropbox dropbox
directamente directly
nube cloud
la the
información information
necesitan they need
en in
a to
gracias a thanks
acceder access

ES Con Dropbox Business en el centro de todo, Mazars ha podido centralizar herramientas, equipos y contenido

EN With Dropbox Business at the core, Mazars have been able to centralize tools, teams and content

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
dropbox dropbox
centralizar centralize
business business
herramientas tools
equipos teams
contenido content
el the
con with
en at
centro core

ES Con la tecnología de Fugro, los clientes de servicios eléctricos han podido ahorrar hasta un 40 % en costes anuales de gestión de vegetación y reaccionar a los defectos en redes eléctricas en un plazo de 24 horas

EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
tecnología technology
costes costs
anuales annual
vegetación vegetation
servicios utility
gestión management
horas hours
podido able to
clientes customers
a to
con with
el on
eléctricos electrical
hasta up
la been
ahorrar to save
y respond

ES ¿La organización ha podido utilizar la tecnología para apoyar la prestación de servicios? ¿Cómo se evalúa esto?

EN Has the organization been able to use technology to support service delivery?How is this evaluated?

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
tecnología technology
apoyar to support
ha has
la the
se is
a to
organización organization
servicios service
de been
utilizar use
cómo how
esto this

ES La API de Yousign es perfecta. Hemos podido integrar la solución de firma electrónica en todas nuestras herramientas corporativas. Nuestros clientes pueden firmar un centenar de contratos de forma sencilla.

EN The Yousign API is perfect. We have been able to integrate the electronic signature solution into all our business tools. Our customers can sign a hundred contracts simply.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
api api
yousign yousign
perfecta perfect
electrónica electronic
herramientas tools
clientes customers
centenar hundred
contratos contracts
es is
firma signature
corporativas business
la the
solución solution
pueden can
un a
integrar integrate
firmar sign
hemos we
en all

ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
brechas breaches
actualización updating
tienda store
itunes itunes
con éxito successfully
en in
software software
tenido have
hemos we

ES También hemos podido destinar parte de nuestro personal a otras tareas y permitir que trabajen de forma más inteligente.

EN We’ve also been able to re-engage some of our staff and allow them to work smarter

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
permitir allow
trabajen to work
podido able to
a to
tareas work
también also
más inteligente smarter
de of
nuestro our
personal staff
y and

ES Mediante un enfoque sostenible y una visión a largo plazo hemos podido crear un valor compartido para nuestros clientes, las comunidades donde estamos trabajando y nuestros inversionistas.

EN With a long-term and sustainable approach to our role as an enabler, we have been able to create shared value for our customers, the communities where we operate, and our shareholders.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
enfoque approach
largo long
plazo term
compartido shared
clientes customers
comunidades communities
sostenible sustainable
a largo plazo long-term
valor value
un a
a to
y and
hemos we
crear create
donde where

ES Además, has podido comparar las mejores opciones de herramientas de programación de reuniones para pequeñas empresas

EN You’ve also seen the best meetings tool options for small businesses side-to-side

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
opciones options
herramientas tool
reuniones meetings
pequeñas small
empresas businesses
mejores best
además to

ES ?Sin el producto Support de Zendesk no habríamos podido aumentar nuestra capacidad de soporte?, dice Churray

EN “We would not have been able to scale support without Zendesk’s Support product,” Churray said

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
producto product
sin without
no not
support support
podido able
nuestra we
dice said

ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
tercios thirds
dicen say
personas workers
dos two
a to
de of
desde from

ES Algunos continúan con la práctica de las "mujeres-divisa", y aunque algunas supervivientes como Ann han podido volver a casa, muchas siguen atrapadas

EN “Money women” is still practiced by some, and while some survivors like Ann have been able to return home, many remain trapped

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
supervivientes survivors
ann ann
atrapadas trapped
y and
muchas many
siguen remain
han have
algunos some
casa home
podido able
a to

ES Las Naciones Unidas han proporcionado ayuda humanitaria lo mejor que han podido a lo largo del conflicto. Incluso ahora, por ejemplo, unas 30.000 personas de Fashoda y del vecino condado de Manyo reciben alimentos de la ONU. 

EN The United Nations has provided humanitarian assistance as best it could throughout the conflict. Even now, for example, some 30,000 people in Fashoda and neighboring Manyo county are receiving food from the UN. 

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
naciones nations
ayuda assistance
humanitaria humanitarian
conflicto conflict
vecino neighboring
condado county
personas people
lo it
unidas united nations
mejor best
incluso even
alimentos food
la the
que receiving
ahora now
a united
ejemplo example
naciones unidas un

ES “A través de las agencias de las Naciones Unidas en Liberia, hemos podido formarnos en muchas áreas. Mi sueño es ver a las personas con discapacidad psicosocial viviendo en igualdad de condiciones con las demás personas”.

EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas. My dream is to see people living with psychosocial disability living on an equal basis with other people.”

ES Con el apoyo colectivo de la ONU, Liberia ha podido reducir las tasas de mortalidad materna y de embarazos de adolescentes, empoderar a los jóvenes desfavorecidos y dar esperanza a las personas con problemas de salud.

EN With collective UN support, Liberia has been able to reduce maternal mortality and teenage pregnancy rates, empower disadvantaged young people, and provide hope to people with mental health issues.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
apoyo support
colectivo collective
onu un
liberia liberia
tasas rates
mortalidad mortality
materna maternal
embarazos pregnancy
empoderar empower
desfavorecidos disadvantaged
problemas issues
salud health
personas people
podido able to
a to
reducir reduce
esperanza hope
con with
jóvenes young

ES “Me siento aliviada de haber podido seguir ayudando a mi familia durante la pandemia”.

EN “I am relieved I was able to keep helping my family throughout the pandemic.”

ES Ann ha podido quedarse en su propia casa con la ayuda de su hija Holly, el cuidado de asistentes domésticos y un equipo de cuidados paliativos. 

EN Ann has been able to stay in her own home with the help of her daughter Holly, care from home aides, and a palliative care team. 

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
ann ann
holly holly
paliativos palliative
un a
equipo team
quedarse to stay
en in
ayuda help
cuidado care
con with
de of
hija daughter
y and
ha has

ES "No estaría aquí sin Ning - Gracias Ning. He podido dejar mi trabajo para poner en marcha mi compañía."

EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
aquí here
sin without
mi my
trabajo job
compañía company
estaría be
podido able

ES No se ha podido procesar tu petición. Por favor, inténtalo de nuevo. Si no se soluciona el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.

EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.

ငပိ အင်္ဂလိပ်စာ
inténtalo try
contacto contact
cliente customer
si if
tu your
no not
petición request
el the
favor please
de nuevo again
problema problem

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်